| dbo:abstract
|
- الانتخابات العامة 2018 في جمهورية البرازيل الإتحادية، الجولة الأولى يوم الأحد 7 أكتوبر 2018. والجولة الثانية يوم الأحد 28 أكتوبر 2018. لانتخاب الرئيس، ونائب الرئيس، وكذلك المؤتمر الوطني، وحكام الولايات، ونواب الحكام، والمجالس التشريعية للولايات. أجريت الانتخابات الأولية في 7 أكتوبر 2018 ليصعد كل من جايير بولسونارو و فرناندو حداد إلى الانتخابات النهائية في 28 أكتوبر 2018، في 29 أكتوبر 2018 أعلن عن فوز جايير بولسونارو بـ55% من الأصوات ليكون الرئيس التالي للبرازيل. (ar)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στις 7 Οκτωβρίου 2018 στη Βραζιλία για να εκλέξουν τον Πρόεδρο, και το . Ταυτόχρονα διενεργήθηκαν εκλογές για τους κυβερνήτες των πολιτειών και τις νομοθετικές συνελεύσεις τους.Στις 7 Οκτωβρίου 2018 ο βουλευτής της πολιτείας Ρίο ντε Τζανέιρο, προηγήθηκε στον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών. Ο δεύτερος γύρος ανάμεσα σε αυτόν και τον πρώην δήμαρχο του Σάο Πάολο διεξήχθη στις 28 Οκτωβρίου 2018. Ο Μπολσονάρο κέρδισε τη νίκη με ποσοστό άνω του 55% των ψήφων. (el)
- General elections were held in Brazil on 7 October 2018 to elect the president, National Congress and state governors. As no candidate in the presidential election received more than 50% of the vote in the first round, a runoff round was held on 28 October. The election occurred during a tumultuous time in Brazilian politics. Narrowly re-elected in 2014, President Dilma Rousseff of the centre-left Workers’ Party (PT), which had dominated Brazilian politics since 2002, was impeached in 2016. Replacing her was her Vice President, Michel Temer of the centre-right Brazilian Democratic Movement Party. Temer, whose age of 75 at inauguration made him the oldest to ever take office, broke sharply with his predecessor's policies and amended the constitution to freeze public spending. He was extraordinarily unpopular, reaching an approval rating of 7% versus 76% in favor of his resignation. Despite mass demonstrations against his governance, including a 2017 general strike and a 2018 truck drivers’ strike, Temer refused to step down and served the duration of his term in office. Due to being convicted of breaking campaign finance laws, Temer was ineligible to run in 2018. The candidacy of Jair Bolsonaro, a controversial federal deputy from Rio de Janeiro known for his far-right politics and defense of the former Brazilian military dictatorship, overshadowed other conservative candidates. Noted for his vehement opposition to abortion and same-sex marriage, Bolsonaro joined the small Social Liberal Party (PSL) to mount his bid for the presidency, shifting the party's ideology in favor of social conservatism and nationalism. Bolsonaro benefited from opposition to the former PT government and ran in favor of expanding gun ownership in response to high crime, legalizing the death penalty, and the privatization of state-owned companies. For the position of Vice President, Bolsonaro chose Hamilton Mourão, a conservative retired general in the Brazilian Army. During the campaign, Bolsonaro was the subject of widespread protests for his homophobic, racist, and misogynistic beliefs. Former Governor of São Paulo Geraldo Alckmin, who ran as a member of the previously dominant centre-right Brazilian Social Democracy Party (PSDB), received the worst result for a presidential nominee of his party in Brazilian history. Former President Lula da Silva, once considered one of the most popular politicians in the world, intended to run for president as the candidate of the PT with former Mayor of São Paulo Fernando Haddad as his running-mate. Polling taken during the campaign found Lula as the favorite in both the first and second rounds of the election. However, Lula's 2017 conviction on corruption charges barred him from running. Haddad, who was largely unknown to Brazilian voters at the time, was chosen to run in his place, with Communist Party of Brazil (PCdoB) deputy Manuela d’Avila of Rio Grande do Sul serving as his running mate. His major opponent on the left was Ciro Gomes, a mainstay of Brazilian politics who ran a centre-left campaign as a member of the Democratic Labour Party (PDT). Following Haddad's advancement to the second round, Ciro did not endorse his campaign, though he did signal opposition to Bolsonaro. The campaign was marked by political violence, with Bolsonaro being a victim of a stabbing attack at a campaign rally in Minas Gerais and supporters of both Haddad and Bolsonaro falling victim to politically-motivated attacks. Fake news spread on popular messaging app WhatsApp was a focal point of election coverage, with disinformation spread on the app being blamed for influencing voting intentions. In the first round of the election, Bolsonaro received approximately 46% of the vote to Haddad's 29%, with Ciro coming in third place with over 12% of the vote. In the second round, Bolsonaro defeated Haddad by approximately ten percentage points, with the deputy receiving over 55% of the vote to less than 45% for Haddad. Bolsonaro took office on 1 January 2019 as President of Brazil. (en)
- Las elecciones generales se llevaron a cabo en Brasil desde el 7 de octubre de 2018, como primera vuelta, para elegir al presidente y al vicepresidente, así como al Congreso Nacional, los Gobernadores y Vicegobernadores estatales, las Asambleas Legislativas estatales y la Cámara Legislativa del Distrito Federal. La segunda vuelta se llevó a cabo el 28 de octubre de 2018, donde resultó elegido Jair Bolsonaro, del Partido Social Liberal. (es)
- Die allgemeinen Wahlen in Brasilien 2018 fanden am 7. und 28. Oktober statt. Die rund 145 Millionen wahlpflichtigen Brasilianer wählten
* den Präsidenten und den Vizepräsidenten
* zwei Drittel des Bundessenats (54 von 81) mit einer Amtszeit von acht Jahren
* die gesamte Abgeordnetenkammer (513 von 513) mit einer Amtszeit von vier Jahren für die 56. Legislaturperiode vom 1. Februar 2019 bis 31. Januar 2023
* sowie 27 Gouverneure und die 1024 Abgeordneten der 27 Parlamente der Bundesstaaten. 2018 galt als Superwahljahr, für das die Sommerzeit wegen möglichst einheitlicher Wahllokalöffnungszeiten verschoben wurde. (de)
- Les élections générales brésiliennes ont lieu les 7 et 28 octobre 2018. Les Brésiliens votent pour élire :
* le président de la République et son vice-président ;
* l'intégralité de la Chambre des députés et les deux tiers du Sénat ;
* les et des 26 États et de la capitale. (fr)
- 2018年ブラジル総選挙（2018ねんブラジルそうせんきょ、ポルトガル語: Eleições gerais no Brasil em 2018）は、2018年10月に実施された。 10月7日にブラジル連邦共和国大統領選挙・国民会議 (ブラジル)上下両院議員選挙・州知事選挙・州議会議員選挙が行われる。大統領選で得票率首位の候補者が過半数を獲得できなかった場合、10月28日の決選投票で当選が決まる。有権者数は約1億4700万人。 (ja)
- 2018년 브라질 대통령 선거는 4년 임기의 브라질 대통령과 부통령을 선출하기 위한 선거로, 2018년 10월 7일에 투표가 실시되었으나 과반득표자가 없어 1차투표 1, 2위 후보인 자이르 보우소나루와 페르난두 아다지를 대상으로 10월 28일에 결선투표가 실시되었다. 또한 이날 브라질 국민회의의 연방상원 81석 중 2/3인 54석 및 대의원 513석 전원이 교체되고, 27개 주지사 및 부주지사, 주의회 선거도 동시에 치러졌다. 또한 이 선거는 2016년 8월 31일에 지우마 호세프 대통령의 탄핵이 연방상원에서 최종 결정되고, 미셰우 테메르 부통령이 대통령직을 승계함에 따라 부통령직이 공석인 상태에서 치러지는 선거였다. 당초 노동자당의 후보였던 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 전 대통령이 여론조사에서 1위를 달렸으나, 룰라가 부패 혐의로 1심에 이어 2심 재판에서도 실형을 선고받아 연방경찰에 수감되어 있는 상황에서, 형사 처벌 경력이 있는 정치인의 선거 출마를 엄격하게 제한하는 "피샤 림파(Ficha Limpa)"라는 법률에 의해 2018년 8월 31일 브라질 연방선거법원이 룰라의 대선후보 자격을 인정할 수 없다고 판결하면서 노동자당의 대선후보가 러닝메이트였던 페르난두 아다지로 교체되었다. 그런데 아다지의 인지도가 룰라에 비해 높지 않아, 극우 성향 사회자유당의 자이르 보우소나루가 여론조사에서 아다지를 제치고 1위를 달렸으며, 선거는 보우소나루와 아다지의 2강 구도로 굳어져 결선투표까지 이어졌다. 결국 결선투표에서도 판은 뒤집히지 않아, 자이르 보우소나루가 대통령에 당선되었다. (ko)
- Le elezioni generali in Brasile del 2018 si sono tenute il 7 ottobre per il primo turno delle elezioni presidenziali e per il rinnovo del Parlamento e il 28 ottobre per il secondo turno delle elezioni presidenziali. Le elezioni hanno visto la vittoria del candidato di destra Jair Bolsonaro. (it)
- Parlamentsvalet i Brasilien 2018 skedde i två valomgångar, där den första ägde rum 7 oktober och den andra 28 oktober. I parlamentsvalet väljer väljarna president och . Därutöver sker val av ledamöter till Brasiliens nationalkongress: två tredjedelar av ledamöterna i Brasiliens förbundssenat (54 platser av 81) med mandatperiod på åtta år, alla 513 ledamöterna till Brasiliens deputeradekammare som har en mandatperiod på fyra år samt 27 guvernörer och 1024 ledamöter i de 27 olika delstatsparlamenten. I Brasilien gäller röstningsplikt för alla läskunniga mellan 18 och 69 år. Presidentvalet vanns av högerkandidaten Jair Bolsonaro, som fick 55,2 % av rösterna. (sv)
- As eleições gerais no Brasil em 2018 foram realizadas no dia 7 de outubro. Nesse pleito, foram eleitos os membros do Congresso, sendo 513 deputados federais e 54 senadores (dois terços do total), além de governadores de treze Estados. A disputa para Presidente e vice-presidente, assim como para governador em outros treze estados: Amazonas, Amapá, Roraima, Rondônia, Pará, Rio Grande do Norte, Sergipe, Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e no Distrito Federal, foi para o segundo turno, que ocorreu no dia 28 de outubro. Jair Bolsonaro (PSL), que competia com Fernando Haddad (PT), saiu-se vencedor. Na disputa parlamentar, foi notória a grande renovação tanto para a Câmara dos Deputados quanto para o Senado. Neste, apenas oito das 54 vagas serão ocupadas por candidatos que se candidataram à reeleição; naquela, mais de 50 por cento das cadeiras deverão ser ocupadas por novos deputados. Também foi notável o vertiginoso crescimento do partido do presidente eleito, o Partido Social Liberal (PSL), que, de um partido nanico, do qual apenas um deputado fora eleito em 2014, tornou-se a segunda maior bancada da Câmara, com 52 deputados eleitos. (pt)
- 2018年巴西大選定於2018年10月舉行，選出巴西正副總統、國民議會議員（联邦参议院三分之一席位除外）、各州正副州長和州議會議員。 (zh)
- Всеобщие выборы состоялись в Бразилии в октябре 2018 года. На них были избраны президент и вице-президент Бразилии, Национальный конгресс Бразилии, губернаторы, вице-губернаторы и законодательные органы штатов. Во время всеобщих выборов (2014) кандидат от Партии трудящихся Дилма Русеф была переизбрана на пост президента во втором туре с 51,6 % голосов, победив от Бразильской социал-демократической партии, который получил 48,4 % голосов. Русеф была в первый раз избрана президентом в 2010 году, как преемница своего политического наставника Лулы да Силвы, который находился в должности президента с 2003 по 2011 год. Однако 3 декабря 2015 года нижняя палата парламента Бразилии проголосовала за начало процедуры импичмента. 12 мая 2016 года Федеральный сенат Бразилии временно приостановил полномочия и обязанности Русеф на срок до шести месяцев или до тех пор, пока сенат не вынесет вердикт: отстранить ее от должности, если её признают виновной, или оправдать её. 31 августа 2016 года Сенат проголосовал 61:20 в пользу импичмента, признав Русеф виновной в нарушении бюджетного законодательства, и отстранил её от должности. Вице-президент Мишел Темер из Партии бразильского демократического движения стал исполняющим обязанности президента Бразилии на время отстранения Русеф и был назначен президентом Бразилии после импичмента Дилмы Русеф. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الانتخابات العامة 2018 في جمهورية البرازيل الإتحادية، الجولة الأولى يوم الأحد 7 أكتوبر 2018. والجولة الثانية يوم الأحد 28 أكتوبر 2018. لانتخاب الرئيس، ونائب الرئيس، وكذلك المؤتمر الوطني، وحكام الولايات، ونواب الحكام، والمجالس التشريعية للولايات. أجريت الانتخابات الأولية في 7 أكتوبر 2018 ليصعد كل من جايير بولسونارو و فرناندو حداد إلى الانتخابات النهائية في 28 أكتوبر 2018، في 29 أكتوبر 2018 أعلن عن فوز جايير بولسونارو بـ55% من الأصوات ليكون الرئيس التالي للبرازيل. (ar)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στις 7 Οκτωβρίου 2018 στη Βραζιλία για να εκλέξουν τον Πρόεδρο, και το . Ταυτόχρονα διενεργήθηκαν εκλογές για τους κυβερνήτες των πολιτειών και τις νομοθετικές συνελεύσεις τους.Στις 7 Οκτωβρίου 2018 ο βουλευτής της πολιτείας Ρίο ντε Τζανέιρο, προηγήθηκε στον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών. Ο δεύτερος γύρος ανάμεσα σε αυτόν και τον πρώην δήμαρχο του Σάο Πάολο διεξήχθη στις 28 Οκτωβρίου 2018. Ο Μπολσονάρο κέρδισε τη νίκη με ποσοστό άνω του 55% των ψήφων. (el)
- Las elecciones generales se llevaron a cabo en Brasil desde el 7 de octubre de 2018, como primera vuelta, para elegir al presidente y al vicepresidente, así como al Congreso Nacional, los Gobernadores y Vicegobernadores estatales, las Asambleas Legislativas estatales y la Cámara Legislativa del Distrito Federal. La segunda vuelta se llevó a cabo el 28 de octubre de 2018, donde resultó elegido Jair Bolsonaro, del Partido Social Liberal. (es)
- Les élections générales brésiliennes ont lieu les 7 et 28 octobre 2018. Les Brésiliens votent pour élire :
* le président de la République et son vice-président ;
* l'intégralité de la Chambre des députés et les deux tiers du Sénat ;
* les et des 26 États et de la capitale. (fr)
- 2018年ブラジル総選挙（2018ねんブラジルそうせんきょ、ポルトガル語: Eleições gerais no Brasil em 2018）は、2018年10月に実施された。 10月7日にブラジル連邦共和国大統領選挙・国民会議 (ブラジル)上下両院議員選挙・州知事選挙・州議会議員選挙が行われる。大統領選で得票率首位の候補者が過半数を獲得できなかった場合、10月28日の決選投票で当選が決まる。有権者数は約1億4700万人。 (ja)
- Le elezioni generali in Brasile del 2018 si sono tenute il 7 ottobre per il primo turno delle elezioni presidenziali e per il rinnovo del Parlamento e il 28 ottobre per il secondo turno delle elezioni presidenziali. Le elezioni hanno visto la vittoria del candidato di destra Jair Bolsonaro. (it)
- 2018年巴西大選定於2018年10月舉行，選出巴西正副總統、國民議會議員（联邦参议院三分之一席位除外）、各州正副州長和州議會議員。 (zh)
- General elections were held in Brazil on 7 October 2018 to elect the president, National Congress and state governors. As no candidate in the presidential election received more than 50% of the vote in the first round, a runoff round was held on 28 October. (en)
- Die allgemeinen Wahlen in Brasilien 2018 fanden am 7. und 28. Oktober statt. Die rund 145 Millionen wahlpflichtigen Brasilianer wählten
* den Präsidenten und den Vizepräsidenten
* zwei Drittel des Bundessenats (54 von 81) mit einer Amtszeit von acht Jahren
* die gesamte Abgeordnetenkammer (513 von 513) mit einer Amtszeit von vier Jahren für die 56. Legislaturperiode vom 1. Februar 2019 bis 31. Januar 2023
* sowie 27 Gouverneure und die 1024 Abgeordneten der 27 Parlamente der Bundesstaaten. (de)
- 2018년 브라질 대통령 선거는 4년 임기의 브라질 대통령과 부통령을 선출하기 위한 선거로, 2018년 10월 7일에 투표가 실시되었으나 과반득표자가 없어 1차투표 1, 2위 후보인 자이르 보우소나루와 페르난두 아다지를 대상으로 10월 28일에 결선투표가 실시되었다. 또한 이날 브라질 국민회의의 연방상원 81석 중 2/3인 54석 및 대의원 513석 전원이 교체되고, 27개 주지사 및 부주지사, 주의회 선거도 동시에 치러졌다. 또한 이 선거는 2016년 8월 31일에 지우마 호세프 대통령의 탄핵이 연방상원에서 최종 결정되고, 미셰우 테메르 부통령이 대통령직을 승계함에 따라 부통령직이 공석인 상태에서 치러지는 선거였다. (ko)
- As eleições gerais no Brasil em 2018 foram realizadas no dia 7 de outubro. Nesse pleito, foram eleitos os membros do Congresso, sendo 513 deputados federais e 54 senadores (dois terços do total), além de governadores de treze Estados. (pt)
- Всеобщие выборы состоялись в Бразилии в октябре 2018 года. На них были избраны президент и вице-президент Бразилии, Национальный конгресс Бразилии, губернаторы, вице-губернаторы и законодательные органы штатов. (ru)
- Parlamentsvalet i Brasilien 2018 skedde i två valomgångar, där den första ägde rum 7 oktober och den andra 28 oktober. I parlamentsvalet väljer väljarna president och . Därutöver sker val av ledamöter till Brasiliens nationalkongress: två tredjedelar av ledamöterna i Brasiliens förbundssenat (54 platser av 81) med mandatperiod på åtta år, alla 513 ledamöterna till Brasiliens deputeradekammare som har en mandatperiod på fyra år samt 27 guvernörer och 1024 ledamöter i de 27 olika delstatsparlamenten. I Brasilien gäller röstningsplikt för alla läskunniga mellan 18 och 69 år. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_e_Marcos_Reategui_(PSC-AP)_participam_do_programa_Brasil_em_Debate_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_e_Marcos_Reategui_(PSC-AP)_participam_do_programa_Brasil_em_Debate_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_at_Santa_Maria,_Rio_Grande_do_Sul_(20181007-190650).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}