| dbo:abstract
|
- 55 dies a Pequín (títol original en anglès 55 Days at Peking) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Nicholas Ray i estrenada l'any 1963. Ha estat doblada al català. (ca)
- 55 Days at Peking is a 1963 American epic historical war film dramatizing the siege of the foreign legations' compounds in Peking (now known as Beijing) during the Boxer Rebellion, which took place in China from 1899 to 1901. It was produced by Samuel Bronston for Allied Artists, with a screenplay by Philip Yordan and Bernard Gordon with uncredited contributions from Robert Hamer, Julian Halevy, and Ben Barzman. Noel Gerson wrote a screenplay novelization, under the pseudonym Samuel Edwards, in 1963. The film was directed primarily by Nicholas Ray, although Guy Green and Andrew Marton took over in the latter stages of filming after Ray had fallen ill. Both men were uncredited. It stars Charlton Heston, Ava Gardner, and David Niven, with supporting roles by Flora Robson, John Ireland, Leo Genn, Robert Helpmann, Harry Andrews, and Kurt Kasznar. It also contains the first known screen appearance of future martial arts film star Yuen Siu Tien. Japanese film director Juzo Itami, credited in the film as "Ichizo Itami", appears as Col. Goro Shiba. 55 Days at Peking was released by Allied Artists on May 29, 1963 and received mixed reviews, mainly for its historical inaccuracies and lack of character development. However, the film was praised for its acting, direction, music, action sequences, and production design. In addition to its mixed critical reviews, the film grossed only $10 million at the box office against a budget of $10 million. Despite this, the film was nominated for two Academy Awards. It was director Ray's last film until Lightning Over Water (1980). (en)
- Το 55 Μέρες στο Πεκίνο (αγγλικά: 55 Days at Peking) είναι μια αμερικανική επική ιστορική πολεμική ταινία του 1963 που αναφέρεται στην πολιορκία των ξένων αποστολών στο Πεκίνο κατά τη διάρκεια της Εξέγερσης των Μπόξερ, η οποία έλαβε χώρα στην Κίνα από το 1899 έως το 1901. Η σκηνοθεσία της ταινίας έγινε κυρίως από τον , αν και ο και ο ανέλαβαν τη σκυτάλη στα τελευταία στάδια των γυρισμάτων καθώς ο Ρέι είχε αρρωστήσει. Πρωταγωνιστούν οι Τσάρλτον Ήστον, Άβα Γκάρντνερ, Ντέιβιντ Νίβεν και σε υποστηρικτικούς ρόλους είναι οι , , , , και . Το 55 Μέρες στο Πεκίνο κυκλοφόρησε από τους στις 29 Μαΐου 1963 και έλαβε μικτές κριτικές, κυρίως για τις ιστορικές του ανακρίβειες και την έλλειψη ανάπτυξης χαρακτήρων. Ωστόσο, η ταινία εγκωμιάστηκε για την ερμηνεία, τη σκηνοθεσία, τη μουσική, τις σκηνές δράσης και τον σχεδιασμό παραγωγής. Εκτός από τις μικτές κριτικές της, η ταινία απέφερε μόλις 10 εκατομμύρια δολάρια στο box office έναντι προϋπολογισμού παραγωγής 10 εκατομμυρίων δολαρίων. Παρόλα αυτά, η ταινία ήταν υποψήφια για δύο βραβεία Όσκαρ. Ήταν η τελευταία ταινία του σκηνοθέτη Νίκολας Ρέι μέχρι το Lightning Over Water (1980). (el)
- 55 Tage in Peking ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1963. Der Monumentalfilm behandelt den Boxeraufstand in Peking um die Jahrhundertwende, wurde aber fast vollständig in Spanien gedreht. Das Budget von 17 Millionen Dollar zeigt sich vor allem in den imposanten Bauten, den aufwendig inszenierten Schlachten und der prachtvollen Ausstattung. (de)
- 55 Days at Peking (euskaraz 55 Egun Pekinen) 1963ko Nicholas Ray zinema zuzendariaren historia filma bat da. Bertan, Charlton Heston, Ava Gardner, David Niven, Flora Robson, , , Robert Helpmann, eta Paul Lukas aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les 55 Jours de Pékin (55 Days at Peking) est un film américain réalisé par Nicholas Ray et terminé par Andrew Marton et Guy Green, sorti en 1963. (fr)
- 55 días en Pekín (55 Days at Peking) es una película estadounidense de 1963 producida por Samuel Bronston, dirigida por Nicholas Ray y con los actores Charlton Heston, Ava Gardner, David Niven, Flora Robson, John Ireland, Leo Genn, Harry Andrews, Robert Helpmann y Juzo Itami en los papeles principales. Ambientada durante el levantamiento de los bóxers, en Pekín, la película narra el sitio al que se vieron sometidas, por los bóxers, las embajadas de las potencias extranjeras en 1900. La película fue galardonada con el premio Laurel de Oro 1964 – 2º lugar: a la mejor canción (Dimitri Tiomkin y Paul Francis Webster); y 3° lugar: al mejor drama de acción. (es)
- 55 Days at Peking adalah sebuah film perang sejarah epik Amerika Serikat tahun 1963 yang mendramatisasi pengepungan kelompok legasi asing di Peking (kini dikenal sebagai Beijing) pada Pemberontakan Boxer, yang terjadi di Tiongkok dari 1898 sampai 1900. Film tersebut diproduksi oleh untuk , dengan skenario karya dan dengan kontribusi tak disebutkan dari , Julian Halevy, dan . menulis sebuah skenario, di bawah pseudonim Samuel Edwards, pada 1963. (in)
- 북경의 55일(55 Days At Peking)은 미국에서 제작된 감독의 1963년 드라마, 전쟁 영화이다. 데이빗 니븐 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『北京の55日』（ペキンの55にち、英語: 55 Days at Peking）は、1963年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画。清朝末期に義和団の乱が起こり、首都北京に義和団が押し寄せて、外国人居留区が包囲されて11か国の居留民が籠城して55日間を戦った物語を描いている。ニコラス・レイ監督で主演はチャールトン・ヘストン、エヴァ・ガードナー、デヴィッド・ニーヴン。音楽はディミトリ・ティオムキン。 (ja)
- 55 Days at Peking is een Amerikaanse dramafilm uit 1963 onder regie van Nicholas Ray. (nl)
- 55 dni w Pekinie (ang. 55 Days at Peking) – amerykański historyczny dramat filmowy z 1963 roku w reżyserii Nicholasa Raya i . Zdjęcia do filmu realizowano w Madrycie i Walencji (Hiszpania). (pl)
- 55 giorni a Pechino (55 Days at Peking) è un film storico del 1963 diretto da Nicholas Ray, Andrew Marton (accreditato come regista della seconda unità) e Guy Green (non accreditato). (it)
- 55 Dias em Pequim (em inglês: 55 Days at Peking) é um filme estadunidense de 1963, dos gêneros drama, guerra e ficção histórica, dirigido por Nicholas Ray, Guy Green e Andrew Marton. O tema é a Revolta dos Boxers e a consequente partilha da China entre as potências capitalistas, no início do século 20. (pt)
- «55 дней в Пекине» (англ. 55 Days at Peking) — исторический эпический фильм 1963 года. Создан и выпущен , продюсером выступил Сэмюэл Бронстон, а режиссёрами — Николас Рэй, (в титрах указан как второй режиссёр) и Гай Грин (в титрах не указан). Сценарий писали Филип Йордан, Бернард Гордон, , , музыку — Дмитрий Тёмкин, оператором был Джек Хилдьярд. Главные роли сыграли Чарлтон Хестон, Ава Гарднер, Дэвид Нивен. В дополнение к режиссуре Николас Рэй играет небольшую роль главы американской дипломатической миссии в Китае. Также этот фильм является первой известной ролью для будущей звезды фильмов с боевыми искусствами Юнь Сиутхиня. Известный японский кинорежиссёр Дзюдзо Итами в титрах указан как «Ichizo Itami» и играет роль полковника японской императорской армии Сиба Горо. (ru)
- 《北京55日》（英語：55 Days at Peking）是一部发行于1963年的美国史诗历史戰爭片，讲述的是发生在大清1898至1900年间义和团运动时期中的八国联军之役。电影主要由尼古拉斯·雷导演。 该电影在1963年5月29日首映，评论褒贬参半。批评者认为电影史实不准确，且缺少人物角色的发展。但电影在表演、导演、音乐、动作系列和场景设计上受到好评。另外，电影成本为一千万美元，但票房收入也只有一千万美元。尽管如此，该电影还是得到了两项奥斯卡金像奖提名：最佳原创音乐和最佳原创歌曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 55 dies a Pequín (títol original en anglès 55 Days at Peking) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Nicholas Ray i estrenada l'any 1963. Ha estat doblada al català. (ca)
- 55 Tage in Peking ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1963. Der Monumentalfilm behandelt den Boxeraufstand in Peking um die Jahrhundertwende, wurde aber fast vollständig in Spanien gedreht. Das Budget von 17 Millionen Dollar zeigt sich vor allem in den imposanten Bauten, den aufwendig inszenierten Schlachten und der prachtvollen Ausstattung. (de)
- 55 Days at Peking (euskaraz 55 Egun Pekinen) 1963ko Nicholas Ray zinema zuzendariaren historia filma bat da. Bertan, Charlton Heston, Ava Gardner, David Niven, Flora Robson, , , Robert Helpmann, eta Paul Lukas aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les 55 Jours de Pékin (55 Days at Peking) est un film américain réalisé par Nicholas Ray et terminé par Andrew Marton et Guy Green, sorti en 1963. (fr)
- 55 Days at Peking adalah sebuah film perang sejarah epik Amerika Serikat tahun 1963 yang mendramatisasi pengepungan kelompok legasi asing di Peking (kini dikenal sebagai Beijing) pada Pemberontakan Boxer, yang terjadi di Tiongkok dari 1898 sampai 1900. Film tersebut diproduksi oleh untuk , dengan skenario karya dan dengan kontribusi tak disebutkan dari , Julian Halevy, dan . menulis sebuah skenario, di bawah pseudonim Samuel Edwards, pada 1963. (in)
- 북경의 55일(55 Days At Peking)은 미국에서 제작된 감독의 1963년 드라마, 전쟁 영화이다. 데이빗 니븐 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『北京の55日』（ペキンの55にち、英語: 55 Days at Peking）は、1963年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画。清朝末期に義和団の乱が起こり、首都北京に義和団が押し寄せて、外国人居留区が包囲されて11か国の居留民が籠城して55日間を戦った物語を描いている。ニコラス・レイ監督で主演はチャールトン・ヘストン、エヴァ・ガードナー、デヴィッド・ニーヴン。音楽はディミトリ・ティオムキン。 (ja)
- 55 Days at Peking is een Amerikaanse dramafilm uit 1963 onder regie van Nicholas Ray. (nl)
- 55 dni w Pekinie (ang. 55 Days at Peking) – amerykański historyczny dramat filmowy z 1963 roku w reżyserii Nicholasa Raya i . Zdjęcia do filmu realizowano w Madrycie i Walencji (Hiszpania). (pl)
- 55 giorni a Pechino (55 Days at Peking) è un film storico del 1963 diretto da Nicholas Ray, Andrew Marton (accreditato come regista della seconda unità) e Guy Green (non accreditato). (it)
- 55 Dias em Pequim (em inglês: 55 Days at Peking) é um filme estadunidense de 1963, dos gêneros drama, guerra e ficção histórica, dirigido por Nicholas Ray, Guy Green e Andrew Marton. O tema é a Revolta dos Boxers e a consequente partilha da China entre as potências capitalistas, no início do século 20. (pt)
- 《北京55日》（英語：55 Days at Peking）是一部发行于1963年的美国史诗历史戰爭片，讲述的是发生在大清1898至1900年间义和团运动时期中的八国联军之役。电影主要由尼古拉斯·雷导演。 该电影在1963年5月29日首映，评论褒贬参半。批评者认为电影史实不准确，且缺少人物角色的发展。但电影在表演、导演、音乐、动作系列和场景设计上受到好评。另外，电影成本为一千万美元，但票房收入也只有一千万美元。尽管如此，该电影还是得到了两项奥斯卡金像奖提名：最佳原创音乐和最佳原创歌曲。 (zh)
- 55 Days at Peking is a 1963 American epic historical war film dramatizing the siege of the foreign legations' compounds in Peking (now known as Beijing) during the Boxer Rebellion, which took place in China from 1899 to 1901. It was produced by Samuel Bronston for Allied Artists, with a screenplay by Philip Yordan and Bernard Gordon with uncredited contributions from Robert Hamer, Julian Halevy, and Ben Barzman. Noel Gerson wrote a screenplay novelization, under the pseudonym Samuel Edwards, in 1963. (en)
- Το 55 Μέρες στο Πεκίνο (αγγλικά: 55 Days at Peking) είναι μια αμερικανική επική ιστορική πολεμική ταινία του 1963 που αναφέρεται στην πολιορκία των ξένων αποστολών στο Πεκίνο κατά τη διάρκεια της Εξέγερσης των Μπόξερ, η οποία έλαβε χώρα στην Κίνα από το 1899 έως το 1901. Η σκηνοθεσία της ταινίας έγινε κυρίως από τον , αν και ο και ο ανέλαβαν τη σκυτάλη στα τελευταία στάδια των γυρισμάτων καθώς ο Ρέι είχε αρρωστήσει. Πρωταγωνιστούν οι Τσάρλτον Ήστον, Άβα Γκάρντνερ, Ντέιβιντ Νίβεν και σε υποστηρικτικούς ρόλους είναι οι , , , , και . (el)
- 55 días en Pekín (55 Days at Peking) es una película estadounidense de 1963 producida por Samuel Bronston, dirigida por Nicholas Ray y con los actores Charlton Heston, Ava Gardner, David Niven, Flora Robson, John Ireland, Leo Genn, Harry Andrews, Robert Helpmann y Juzo Itami en los papeles principales. Ambientada durante el levantamiento de los bóxers, en Pekín, la película narra el sitio al que se vieron sometidas, por los bóxers, las embajadas de las potencias extranjeras en 1900. (es)
- «55 дней в Пекине» (англ. 55 Days at Peking) — исторический эпический фильм 1963 года. Создан и выпущен , продюсером выступил Сэмюэл Бронстон, а режиссёрами — Николас Рэй, (в титрах указан как второй режиссёр) и Гай Грин (в титрах не указан). Сценарий писали Филип Йордан, Бернард Гордон, , , музыку — Дмитрий Тёмкин, оператором был Джек Хилдьярд. (ru)
|
