| dbo:abstract
|
- دورا باكويانيس (باليونانية: Ντόρα Μπακογιάννη) (ولدت ب 6 مايو 1954، تيودور ميتسوتاكيس) وهي أول امرأة تمثل منصب رئيسة وزراء لليونان، وكانت نائبة رئيس البلدية الاسبق لمدينة أثنيا وعضوة بالبرلمان. وقد اختيرت كواحدة من اقوى السيدات في العالم في التصنيف الذي وضعته مجلة فوربس في عام 2006 حيث احتلت المرتبة السادسة والستون من ضمن 100 امرأة وضعت اسمائهم في التصنيف. (ar)
- Η Θεοδώρα (Ντόρα) Μπακογιάννη (6 Μαΐου 1954) είναι Ελληνίδα νομικός, πολιτικός και βουλευτής με τη Νέα Δημοκρατία. Στο παρελθόν έχει διατελέσει υπουργός Πολιτισμού, υπουργός Εξωτερικών, δήμαρχος Αθηναίων αλλά και πρόεδρος της βραχύβιας Δημοκρατικής Συμμαχίας. (el)
- Dora Bakogianni (griechisch Ντόρα Μπακογιάννη, geborene Theodora Mitsotaki; * 6. Mai 1954 in Athen) ist eine griechische Politikerin. Sie ist Mitglied der konservativen Partei Nea Dimokratia (ND). (de)
- Theodora "Dora" Bakoyanni (Greek: Θεοδώρα "Ντόρα" Μπακογιάννη; pronounced [ˈdoɾa bakoˈʝani]; née Mitsotakis; Greek: Μητσοτάκη; born May 6, 1954) is a Greek politician. From 2006 to 2009 she was Minister of Foreign Affairs of Greece, the highest position ever to have been held by a woman in the Cabinet of Greece at the time; she was also Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe in 2009. Previously she was the Mayor of Athens from 2003 to 2006, the first female mayor in the city's history, and the first woman to serve as mayor of a city hosting the Olympic Games. She also served as Minister for Culture of Greece from 1992 to 1993. Bakoyannis has been serving as an independent member of the Hellenic Parliament representing unofficially Democratic Alliance, the political party she founded in 2010, having been expelled from the opposition New Democracy party due to voting against the party line. In May 2012, due to the critical situation in Greece before the elections and given the established electoral law, Democratic Alliance decided to cooperate with New Democracy, based on a specific framework of values and to suspend its activities. Dora Bakoyanni rejoined New Democracy on 21 May 2012, ahead of the parliamentary election in June, where she headed the state deputies' ballot. (en)
- Dora Bakoyannis (en griego: Ντόρα Μπακογιάννη, Dora Bakoyianni) (6 de mayo de 1954) es una política griega. Fue sucesivamente Ministra de Cultura y de Relaciones Exteriores de Grecia, siendo este el cargo más importante ocupado hasta ahora por una mujer en Grecia. También fue presidente en funciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). Fue alcaldesa de Atenas desde 2003 hasta 2006; la primera mujer en la historia de la ciudad y también la primera alcaldesa de una ciudad que organizaba los Juegos Olímpicos. Fue expulsada de partido conservador Nueva Democracia, pero recientemente se unió de nuevo al mismo con vistas a las elecciones parlamentarias de Grecia de junio de 2012. Es hija de Marika Giannoukoudel y del veterano político griego Constantinos Mitsotakis, ex primer ministro de Grecia y antiguo líder del principal partido político de la derecha griega, Nueva Democracia. (es)
- Dóra Bakoyánni (en grec moderne : Ντόρα Μπακογιάννη), née Theodóra Mitsotáki (Θεοδώρα Μητσοτάκη) le 6 mai 1954 à Athènes, est une femme politique grecque. Ministre de la Culture du 3 décembre 1992 au 13 octobre 1993 dans le gouvernement dirigé par son père, elle est élue maire d'Athènes en 2003. Le 15 février 2006, elle est nommée ministre des Affaires étrangères et dirige la diplomatie grecque pendant trois ans et demi. Elle échoue en novembre 2009 à prendre la présidence de la Nouvelle Démocratie (ND), étant défaite par Antónis Samarás. Elle est exclue du parti six mois plus tard, pour avoir voté les mesures d'austérité proposées par le gouvernement socialiste de Geórgios Papandréou. Ayant fondé en novembre 2010 le parti libéral Alliance démocrate (DISY), elle échoue à franchir le seuil électoral de 3 % lors des élections législatives du 6 mai 2012. L'accord électoral qu'elle passe ensuite avec la ND acte la disparition de la DISY et son retour au Parlement grec dès les élections anticipées du 17 juin suivant. (fr)
- Dora Bakoyannis (bahasa Yunani: Ντόρα Μπακογιάννη) (lahir 6 Mei 1954) adalah Yunani; sebelumnya ia menjabat sebagai Wali kota Athena. Ia adalah perempuan pertama yang menjabat sebagai Wali kota Athena serta perempuan pertama yang menjabat sebagai Yunani. Saat ini ia merupakan perempuan yang menduduki jabatan tertinggi dalam sejarah pemerintahan Yunani. Banyak orang Yunani yang yakin bahwa suatu hari kelak ia akan menjadi Perdana Menteri perempuan pertama di Yunani. Bakoyannis adalah anak sulung dari politikus veteran Yunani , yang menjabat sebagai Perdana Menteri Yunani dari 1990 hingga 1993 dan pemimpin partai konservatif negara itu, Demokrasi Baru, dari 1984 hingga 1993. Pada tahun-tahun awal pendidikannya, ia belajar di dan Paris. Bakoyannis belajar ilmu politik dan hukum publik di , dan politik dan komunikasi di . Ia fasih berbahasa Inggris, Prancis dan Jerman. Pada 1968, keluarga Mitsotakis melarikan diri ke Paris untuk menghindarkan yang berkuasa di Yunani selama tujuh tahun dari 1967. Mereka kembali ke Athena pada 1974 ketika pemerintahan militer runtuh. Pada tahun yang sama itu, ia menikah dengan , seorang wartawan dan politikus yang dihormati. Mereka mempunyai dua orang anak, Alexia dan Kostas. Selama beberapa tahun kemudian ia bekerja di dan belakangan, di . Ketika ayahnya terpilih sebagai pemimpin Partai Demokrasi Baru pada 1984, ia menjadi kepala stafnya. Pada 1989, anggota-anggota dari kelompok teroris "" membunuh suaminya, , yang saat itu menjadi anggota parlemen, ketika ia memasuki gedung kantornya. Ketika ayahnya terpilih sebagai Perdana Menteri pada tahun berikutnya, Bakoyannis mula-mula menjadi Menteri muda Luar Negeri, dan kemudian sebagai . Ia terpilih tiga kali sebagai anggota parlemen untuk , dan belakangan untuk Athena, dengan mayoritas mutlak. Ketika Demokrasi Baru kalah dalam pemilu 1993 dan ayahnya mengundurkan diri, ia berhasil merebut kursi di komite sentral partai. Pada 2000 pemimpin baru partai, Kostas Karamanlis, menunjuknya sebagai Menteri Luar Negeri dan Menteri Pertahanan dalam cabinet bayangannya. Kini ia menikah dengan pengusaha . Menurut hukum keluarga Yunani ia berhak menggunakan salah satu dari tiga nama keluarga – nama keluarga ayahnya, nama keluarga almarhum suaminya dan suaminya yang sekarang, atau kombinasi dari ketiga nama tersebut. Ia memilih untuk menggunakan nama keluarga almarhum suaminya. Pada Juni 2002 penyelidikan terhadap kelompok teroris "17 November" diintensifkan, dan 19 orang kemudian ditangkap, dan kebanyakan dari mereka mengakui sebagai anggota kelompok teroris itu. Di antara mereka adalah tiga orang yang konon mengaku berpartisipasi dalam pembunuhan terhadap Pavlos Bakoyiannis. Pada musim panas 2002, ketika Karamanlis sedang mencari upaya untuk memperlihatkan kekuatan partainya yang sedang berkembang dalam menghadapi yang berkuasa dalam pemilihan-pemilihan local, ia memilih Bakoyannis untuk bertarung memperebutkan kursi . Ia memimpin sekelompok besar kandidat dalam putaran pertama pada Oktober 2002 dan kemudian mengalahkan lawan Sosialisnya, Christos Papoutsis, dalam putaran kedua seminggu kemudian dengan mayoritas terbesar dalam sejarah kota itu. Ia sukses menjadi nyonya rumah Olimpiade 2004, dan merupakan perempuan pertama yang menjadi wali kota sebuah kota yang menjadi ajang pertandingan olahraga itu. Pada 2005, ia terpilih sebagai dan pada 14 Februari 2006 ia ditunjuk oleh Kostas Karamanlis untuk menjadi Menteri Luar Negeri. (in)
- 테오도라 "도라" 바코야니(그리스어: Θεοδώρα "Ντόρα" Μπακογιάννη, 결혼 이전의 성(姓)은 미초타키(Μητσοτάκη), 1954년 4월 20일 아테네 ~ )는 그리스의 정치인이다. 소속 정당은 신민주주의당이다. 그리스의 총리를 역임한 콘스탄티노스 미초타키스의 장녀로 태어났으며 뮌헨 대학교, 아테네 대학교를 졸업했다. 1968년에는 그리스 군사 정권으로 인해 가족들과 함께 프랑스 파리로 망명했지만 1974년 군사 정권의 종식과 함께 그리스로 귀환했다. 1989년 11월에 실시된 그리스 총선거에서 그리스 의회 의원에 당선되면서 정계에 입문했다. 1992년 12월부터 1993년 10월까지 그리스 문화부 장관을 역임했으며 2003년 1월부터 2006년 2월까지 아테네 시장을 역임했다. 2006년 2월부터 2009년 10월까지 그리스 외무부 장관을 역임했다. (ko)
- Ntora Mpakogiannī (IPA: [ˈdoɾa bakoˈʝani]; in greco: Ντόρα Μπακογιάννη), traslitterato anche come Dora Bakogianni, nata Theodōra Mītsotakī (in greco: Θεοδώρα Μητσοτάκη; Atene, 6 maggio 1954) è una politica greca. Membro di Nuova Democrazia, se n'è allontanata nel 2010 per fondare , che ha poi sciolto nel 2012, ritornando nel partito precedente. (it)
- ドラ・バコヤンニ（Ντόρα Μπακογιάννη / Dora Bakoyannis、1954年5月6日 - ）は、ギリシャの政治家。首都アテネの史上初の女性市長を務めた（選挙で選ばれた女性市長としても初。任期2002年 - 2006年）。 新民主主義党の政治家で元首相のコンスタンディノス・ミツォタキスの長女として、アテネで生まれた。ミュンヘン大学、アテネ大学を卒業している。1967年から1974年まで、軍事独裁政権によって国を追われ、家族でパリに滞在していた。英語・ドイツ語・フランス語が堪能である。 欧州共同体職員として働いた後、1984年に父が新民主主義党党首となったのを契機に政治の世界へ入る。1989年の総選挙で国会議員に当選。 1992年から1993年まで文化大臣を務めた。2005年、ワールド・メイヤーに選出された。2006年、2007年の2度、フォーブス誌の『世界で最もパワフルな女性100人』（en）の一人に選ばれた。 (ja)
- Dora Bakogianni (Grieks: Ντόρα Μπακογιάννη), geboren als Theodora Mitsotakis (Grieks: Θεοδώρα Μητσοτάκη), (Athene, 26 mei 1954) is een Grieks politica. Zij is een voormalig minister van Buitenlandse Zaken en minister van Cultuur. Van 2003 tot 2006 was zij burgemeester van de stad Athene. Van 2008 tot 2009 was Bakoyannis voorzitter van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa. Sinds oktober 2009 is zij lid van het parlement. (nl)
- Dora Bakojani, gr. Ντόρα Μπακογιάννη (ur. 6 maja 1954 w Atenach) – grecka polityk, burmistrz Aten (2003–2006), minister spraw zagranicznych Grecji (2006–2009), deputowana, działaczka Nowej Demokracji. (pl)
- Dora Bakoyannis (Atenas, 6 de maio de 1954; grego: Ντόρα Μπακογιάννη) mais conhecida de apelido de solteira Theodora Mitsotakis é uma política grega. Ele foi Ministra dos Negócios Estrangeiros da Grécia (2006-2009) e presidente em exercício da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, ex-presidente de Atenas. Ela foi a primeira mulher presidente da Câmara de Atenas da história (2003-2006), a única mulher eleita Presidente da Câmara da capital grega, até agora, e também a primeira mulher a servir como Ministro dos Negócios Estrangeiros grego, a mais alta posição governo assumida por uma política do sexo feminino. A 6 de Maio de 2010, é expulsa do seu partido, a Nova Democracia, por ter votado, contra a decisão do seu grupo parlamentar, a favor das medidas de austeridade do governo Papandreou. Fê-lo declarando que, sendo liberal, só podia votar a favor de tais medidas, de cunho liberal. Hoje, é presidente do partido político (pt)
- Dora Bakoyannis (grekiska: Ντόρα Μπακογιάννη), född 6 maj 1954 i Aten, Grekland, är en grekisk politiker, fram till år 2010 medlem i Νέα Δημοκρατία (Nea Dimokratia). Hon var borgmästare i Aten 2003–2006 och Greklands utrikesminister från 15 februari 2006 till 6 oktober 2009. (sv)
- Дора Бакоянні (грец. Ντόρα Μπακογιάννη, у дівоцтві — Міцотакіс, повне ім'я Теодора; нар. 6 травня 1954, Афіни) — грецька політична діячка, лідер партії Демократичний альянс. Міністр культури Греції (1992—1993); міністр закордонних справ Греції з 15 лютого 2006 до 6 жовтня 2009 року. (uk)
- Феодора (Дора) Бакоянни (греч. Θεοδώρα (Ντόρα) Μπακογιάννη; род. 6 мая 1954, Афины) — греческий политический и государственный деятель. Действующий депутат парламента. В прошлом — | министр культуры (1992—1993), первая женщина-мэр (димарх) общины Афины (2003—2006), министр иностранных дел Греции (2006—2009). (ru)
- 多拉·芭戈雅妮（希臘語：Ντόρα Μπακογιάννη）原名西奧多拉·米佐塔基斯（希臘語：Θεοδώρα Μητσοτάκη）（1954年5月6日－），希腊政治人物，前。她是历史上政治职位最高的女性。2003年至2006年间，她担任，为雅典历史上首任女市长，也是雅典市迄今为止唯一的女市长。1992－1993年间，担任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دورا باكويانيس (باليونانية: Ντόρα Μπακογιάννη) (ولدت ب 6 مايو 1954، تيودور ميتسوتاكيس) وهي أول امرأة تمثل منصب رئيسة وزراء لليونان، وكانت نائبة رئيس البلدية الاسبق لمدينة أثنيا وعضوة بالبرلمان. وقد اختيرت كواحدة من اقوى السيدات في العالم في التصنيف الذي وضعته مجلة فوربس في عام 2006 حيث احتلت المرتبة السادسة والستون من ضمن 100 امرأة وضعت اسمائهم في التصنيف. (ar)
- Η Θεοδώρα (Ντόρα) Μπακογιάννη (6 Μαΐου 1954) είναι Ελληνίδα νομικός, πολιτικός και βουλευτής με τη Νέα Δημοκρατία. Στο παρελθόν έχει διατελέσει υπουργός Πολιτισμού, υπουργός Εξωτερικών, δήμαρχος Αθηναίων αλλά και πρόεδρος της βραχύβιας Δημοκρατικής Συμμαχίας. (el)
- Dora Bakogianni (griechisch Ντόρα Μπακογιάννη, geborene Theodora Mitsotaki; * 6. Mai 1954 in Athen) ist eine griechische Politikerin. Sie ist Mitglied der konservativen Partei Nea Dimokratia (ND). (de)
- 테오도라 "도라" 바코야니(그리스어: Θεοδώρα "Ντόρα" Μπακογιάννη, 결혼 이전의 성(姓)은 미초타키(Μητσοτάκη), 1954년 4월 20일 아테네 ~ )는 그리스의 정치인이다. 소속 정당은 신민주주의당이다. 그리스의 총리를 역임한 콘스탄티노스 미초타키스의 장녀로 태어났으며 뮌헨 대학교, 아테네 대학교를 졸업했다. 1968년에는 그리스 군사 정권으로 인해 가족들과 함께 프랑스 파리로 망명했지만 1974년 군사 정권의 종식과 함께 그리스로 귀환했다. 1989년 11월에 실시된 그리스 총선거에서 그리스 의회 의원에 당선되면서 정계에 입문했다. 1992년 12월부터 1993년 10월까지 그리스 문화부 장관을 역임했으며 2003년 1월부터 2006년 2월까지 아테네 시장을 역임했다. 2006년 2월부터 2009년 10월까지 그리스 외무부 장관을 역임했다. (ko)
- Ntora Mpakogiannī (IPA: [ˈdoɾa bakoˈʝani]; in greco: Ντόρα Μπακογιάννη), traslitterato anche come Dora Bakogianni, nata Theodōra Mītsotakī (in greco: Θεοδώρα Μητσοτάκη; Atene, 6 maggio 1954) è una politica greca. Membro di Nuova Democrazia, se n'è allontanata nel 2010 per fondare , che ha poi sciolto nel 2012, ritornando nel partito precedente. (it)
- ドラ・バコヤンニ（Ντόρα Μπακογιάννη / Dora Bakoyannis、1954年5月6日 - ）は、ギリシャの政治家。首都アテネの史上初の女性市長を務めた（選挙で選ばれた女性市長としても初。任期2002年 - 2006年）。 新民主主義党の政治家で元首相のコンスタンディノス・ミツォタキスの長女として、アテネで生まれた。ミュンヘン大学、アテネ大学を卒業している。1967年から1974年まで、軍事独裁政権によって国を追われ、家族でパリに滞在していた。英語・ドイツ語・フランス語が堪能である。 欧州共同体職員として働いた後、1984年に父が新民主主義党党首となったのを契機に政治の世界へ入る。1989年の総選挙で国会議員に当選。 1992年から1993年まで文化大臣を務めた。2005年、ワールド・メイヤーに選出された。2006年、2007年の2度、フォーブス誌の『世界で最もパワフルな女性100人』（en）の一人に選ばれた。 (ja)
- Dora Bakogianni (Grieks: Ντόρα Μπακογιάννη), geboren als Theodora Mitsotakis (Grieks: Θεοδώρα Μητσοτάκη), (Athene, 26 mei 1954) is een Grieks politica. Zij is een voormalig minister van Buitenlandse Zaken en minister van Cultuur. Van 2003 tot 2006 was zij burgemeester van de stad Athene. Van 2008 tot 2009 was Bakoyannis voorzitter van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa. Sinds oktober 2009 is zij lid van het parlement. (nl)
- Dora Bakojani, gr. Ντόρα Μπακογιάννη (ur. 6 maja 1954 w Atenach) – grecka polityk, burmistrz Aten (2003–2006), minister spraw zagranicznych Grecji (2006–2009), deputowana, działaczka Nowej Demokracji. (pl)
- Dora Bakoyannis (grekiska: Ντόρα Μπακογιάννη), född 6 maj 1954 i Aten, Grekland, är en grekisk politiker, fram till år 2010 medlem i Νέα Δημοκρατία (Nea Dimokratia). Hon var borgmästare i Aten 2003–2006 och Greklands utrikesminister från 15 februari 2006 till 6 oktober 2009. (sv)
- Дора Бакоянні (грец. Ντόρα Μπακογιάννη, у дівоцтві — Міцотакіс, повне ім'я Теодора; нар. 6 травня 1954, Афіни) — грецька політична діячка, лідер партії Демократичний альянс. Міністр культури Греції (1992—1993); міністр закордонних справ Греції з 15 лютого 2006 до 6 жовтня 2009 року. (uk)
- Феодора (Дора) Бакоянни (греч. Θεοδώρα (Ντόρα) Μπακογιάννη; род. 6 мая 1954, Афины) — греческий политический и государственный деятель. Действующий депутат парламента. В прошлом — | министр культуры (1992—1993), первая женщина-мэр (димарх) общины Афины (2003—2006), министр иностранных дел Греции (2006—2009). (ru)
- 多拉·芭戈雅妮（希臘語：Ντόρα Μπακογιάννη）原名西奧多拉·米佐塔基斯（希臘語：Θεοδώρα Μητσοτάκη）（1954年5月6日－），希腊政治人物，前。她是历史上政治职位最高的女性。2003年至2006年间，她担任，为雅典历史上首任女市长，也是雅典市迄今为止唯一的女市长。1992－1993年间，担任。 (zh)
- Theodora "Dora" Bakoyanni (Greek: Θεοδώρα "Ντόρα" Μπακογιάννη; pronounced [ˈdoɾa bakoˈʝani]; née Mitsotakis; Greek: Μητσοτάκη; born May 6, 1954) is a Greek politician. From 2006 to 2009 she was Minister of Foreign Affairs of Greece, the highest position ever to have been held by a woman in the Cabinet of Greece at the time; she was also Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe in 2009. Previously she was the Mayor of Athens from 2003 to 2006, the first female mayor in the city's history, and the first woman to serve as mayor of a city hosting the Olympic Games. She also served as Minister for Culture of Greece from 1992 to 1993. (en)
- Dora Bakoyannis (en griego: Ντόρα Μπακογιάννη, Dora Bakoyianni) (6 de mayo de 1954) es una política griega. Fue sucesivamente Ministra de Cultura y de Relaciones Exteriores de Grecia, siendo este el cargo más importante ocupado hasta ahora por una mujer en Grecia. También fue presidente en funciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). Fue alcaldesa de Atenas desde 2003 hasta 2006; la primera mujer en la historia de la ciudad y también la primera alcaldesa de una ciudad que organizaba los Juegos Olímpicos. Fue expulsada de partido conservador Nueva Democracia, pero recientemente se unió de nuevo al mismo con vistas a las elecciones parlamentarias de Grecia de junio de 2012. (es)
- Dora Bakoyannis (bahasa Yunani: Ντόρα Μπακογιάννη) (lahir 6 Mei 1954) adalah Yunani; sebelumnya ia menjabat sebagai Wali kota Athena. Ia adalah perempuan pertama yang menjabat sebagai Wali kota Athena serta perempuan pertama yang menjabat sebagai Yunani. Saat ini ia merupakan perempuan yang menduduki jabatan tertinggi dalam sejarah pemerintahan Yunani. Banyak orang Yunani yang yakin bahwa suatu hari kelak ia akan menjadi Perdana Menteri perempuan pertama di Yunani. Pada 2005, ia terpilih sebagai dan pada 14 Februari 2006 ia ditunjuk oleh Kostas Karamanlis untuk menjadi Menteri Luar Negeri. (in)
- Dóra Bakoyánni (en grec moderne : Ντόρα Μπακογιάννη), née Theodóra Mitsotáki (Θεοδώρα Μητσοτάκη) le 6 mai 1954 à Athènes, est une femme politique grecque. Ministre de la Culture du 3 décembre 1992 au 13 octobre 1993 dans le gouvernement dirigé par son père, elle est élue maire d'Athènes en 2003. Le 15 février 2006, elle est nommée ministre des Affaires étrangères et dirige la diplomatie grecque pendant trois ans et demi. (fr)
- Dora Bakoyannis (Atenas, 6 de maio de 1954; grego: Ντόρα Μπακογιάννη) mais conhecida de apelido de solteira Theodora Mitsotakis é uma política grega. Ele foi Ministra dos Negócios Estrangeiros da Grécia (2006-2009) e presidente em exercício da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, ex-presidente de Atenas. Ela foi a primeira mulher presidente da Câmara de Atenas da história (2003-2006), a única mulher eleita Presidente da Câmara da capital grega, até agora, e também a primeira mulher a servir como Ministro dos Negócios Estrangeiros grego, a mais alta posição governo assumida por uma política do sexo feminino. A 6 de Maio de 2010, é expulsa do seu partido, a Nova Democracia, por ter votado, contra a decisão do seu grupo parlamentar, a favor das medidas de austeridade do govern (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}