| dbo:abstract
|
- Silvia Pinalová, rodným jménem Silvia Pinal Hidalgo (* 12. září 1931 , Sonora) je mexická herečka a politička, která ztvárnila titulní roli novicky v Buñuelově stejnojmenném filmu. Zahrála si také v jeho dalších dvou snímcích a . Představuje jednu z mála žijících osobností éry . (cs)
- Silvia Pinal és una actriu, empresària, política i productora mexicana. És considerada una de les actrius més importants del cinema a Mèxic. Va debutar com a actriu en 1949. Va obtenir reconeixement internacional en haver participat en una trilogia de pel·lícules del director Luis Buñuel que inclouen Viridiana (1961), El ángel exterminador (1962) i Simón del desierto (1965). A més de Mèxic, Pinal també va treballar a Espanya i Itàlia. És considerada com a pionera del teatre de comèdia musical i de la televisió a Mèxic. A la seva faceta d'actriu també se li sumen la d'empresària i productora de diversos projectes. També participà en la política i va ocupar alguns càrrecs públics al seu país natal. (ca)
- سيلفيا بينال هيدالغو (بالإسبانية: Silvia Pinal) ولدت بتاريخ (12 سبتمبر 1931 في ٬ سونورا بالمكسيك). وهي ممثلة ومنتجة مكسيكية٬ شاركت في العديد من المسلسلات اللاتينية٬ ومن أشهرها مسلسل إمرأة من فولاذ. (ar)
- Silvia Pinal Hidalgo (* 12. September 1931 in Guaymas) ist eine mexikanische Schauspielerin in Filmen, auf der Bühne und im Fernsehen. Sie gilt als eine der bedeutendsten Darstellerinnen ihres Heimatlandes. (de)
- Η Σίλβια Πινάλ Ιδάλγο (γενν. 1931) είναι Μεξικάνα ηθοποιός, μια από τις καλύτερες της πατρίδας της. (el)
- Silvia PINAL (Guaymas, Sonora, 12a de Septembro 1931) estas meksika aktorino, entreprenisto, politikisto kaj produktoro. Oni konsideras ŝin unu de la plej gravaj aktorinoj de kino en Meksiko pro ŝia partopreno en filmoj kiel El inocente (1956), Viridiana (1961), (1962) kaj Simón del desierto (1965). Ŝi ekaktoris en 1949 estante 17-jarulino per malgranda rolo en la filmo Bamba. Ŝi estis nomumita pioniro de la teatro de muzikkomedio, kaj de televido en Meksiko. Krom aktorino, ŝi iĝis ankaŭ entreprenisto, produktoro kaj eĉ eniris en politiko okupante kelkajn publikajn postenojn en Meksiko. (eo)
- Silvia Pinal Hidalgo (Ciudad de México; 16 de septiembre de 1931) es una actriz y política mexicana. Debutó en el cine en 1949 con un pequeño papel en la cinta El pecado de Laura. Obtuvo reconocimiento internacional después de haber participado en una trilogía de películas dirigidas por Luis Buñuel, estas fueron, Viridiana (1961), El ángel exterminador (1962), y Simón del desierto (1965). Otros filmes por los que fue reconocida, incluyen; El rey del barrio (1950), Un extraño en la escalera (1955), El inocente (1956), ¡Viva el amor! (1958), y María Isabel (1968). Se le considera una pionera del teatro de comedia musical y de la televisión en México. A su faceta de actriz también se le suman la de empresaria y productora de varios proyectos. Adicional a su carrera artística, tuvo una incursión en la política y ocupó algunos cargos públicos en su país natal. En televisión, fue presentadora del programa tipo serie de antología, Mujer, casos de la vida real, en el que se relataban casos reales de problemas personales en la vida de mujeres y hombres actuados por diferentes actores y actrices. La serie comenzó a transmitirse en 1986 pero con el nombre Casos de la vida real. Su objetivo inicial era ayudar a las personas que buscaban a familiares desaparecidos debido al terremoto de México de 1985, y fue con el pasar del tiempo que se incorporó la palabra «Mujer» al título. Después de este cambio, el formato del programa se modificó, y los relatos del mismo pasaron de ser ficticios a ser temas reales que le escribían los televidentes a Pinal para ser presentados de forma dramatizada en la emisión. Tuvo una serie biográfica estrenada en 2019 con el título, Silvia Pinal, frente a ti. (es)
- Silvia Pinal (née le 12 septembre 1931 à Guaymas, Sonora) est une actrice de cinéma mexicaine. (fr)
- Silvia Pinal Hidalgo (born 12 September 1931) is a Mexican actress and former politician. Pinal began her career in the theater, venturing into cinema in 1949. Her film work and popularity in her native country led her to work in Europe (Spain and Italy). Pinal achieved international recognition by starring in a famous film trilogy by director Luis Buñuel: Viridiana (1961), El ángel exterminador (1962) and Simón del desierto (1965). She is one of the greatest female stars of Mexico and one of the last surviving major stars from the Golden Age of Mexican cinema and is part from the Golden Age of Hollywood for her film Shark! (1969). In addition to her film career, she has also excelled in other areas. She was a pioneer of musical theatre in Mexico, ventured into television, and held some political office charges. (en)
- 실비아 피날(Silvia Pinal, 1931년 9월 12일 ~ )은 멕시코의 배우, 정치인이다. 아리엘상 여우주연상 2회(1957, 1958) 수상자이다. 멕시코 영화 황금 시대 주요 배우 중 한 명이며, 멕시코 텔레비전, 뮤지컬계에도 큰 영향을 미친 인물이다. 루이스 부뉴엘 감독의 3부작 《비리디아나》를 통해 전세계적으로 이름을 알렸다. (ko)
- Silvia Pinal Hidalgo (Guaymas, 12 settembre 1931) è un'attrice messicana. Assieme a María Félix e Dolores del Río forma il trio delle attrici messicane più famose nella storia del cinema. È conosciuta a livello internazionale soprattutto per aver ricoperto il ruolo della protagonista in due celebri pellicole del regista spagnolo Luis Buñuel, Viridiana (1961), L'angelo sterminatore (1962). Per Buñuel recitò anche in Intolleranza: Simon del deserto (1964). (it)
- Silvia Pinal Hidalgo (ur. 12 września 1931 w Guaymas) – meksykańska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna, producentka i polityk. Zadebiutowała w 1948 rolą w filmie Bamba. (pl)
- Silvia Verónica Pinal Hidalgo, mais conhecida como Silvia Pinal (Guaymas, Sonora, 12 de setembro de 1931), é uma primeira atriz de cinema, teatro, televisão, empresária, política e produtora mexicana; é considerada uma das figuras femininas mais icônicas da Época de Ouro do cinema mexicano. Considerada a última diva do Cinema Mexicano. Foi senadora e deputada pelo partido mexicano PRI. Seus pais foram Luis G. Pinal Blanco e María Luisa Hidalgo Aguilar. (pt)
- Си́львия Пина́ль Ида́льго (исп. Silvia Pinal Hidalgo; род. 19 октября 1931, Гуаймас, штат Сонора, Мексика) — мексиканская актриса эпохи золотого века мексиканского кинематографа. (ru)
- Сільвія Вероніка Піналь Ідальго (ісп. Silvia Veronica Pinal Hidalgo; нар. 12 вересня 1931, Гуаймас, Сонора) — мексиканська акторка театру, кіно та телебачення, продюсер та політик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Silvia Pinalová, rodným jménem Silvia Pinal Hidalgo (* 12. září 1931 , Sonora) je mexická herečka a politička, která ztvárnila titulní roli novicky v Buñuelově stejnojmenném filmu. Zahrála si také v jeho dalších dvou snímcích a . Představuje jednu z mála žijících osobností éry . (cs)
- سيلفيا بينال هيدالغو (بالإسبانية: Silvia Pinal) ولدت بتاريخ (12 سبتمبر 1931 في ٬ سونورا بالمكسيك). وهي ممثلة ومنتجة مكسيكية٬ شاركت في العديد من المسلسلات اللاتينية٬ ومن أشهرها مسلسل إمرأة من فولاذ. (ar)
- Silvia Pinal Hidalgo (* 12. September 1931 in Guaymas) ist eine mexikanische Schauspielerin in Filmen, auf der Bühne und im Fernsehen. Sie gilt als eine der bedeutendsten Darstellerinnen ihres Heimatlandes. (de)
- Η Σίλβια Πινάλ Ιδάλγο (γενν. 1931) είναι Μεξικάνα ηθοποιός, μια από τις καλύτερες της πατρίδας της. (el)
- Silvia PINAL (Guaymas, Sonora, 12a de Septembro 1931) estas meksika aktorino, entreprenisto, politikisto kaj produktoro. Oni konsideras ŝin unu de la plej gravaj aktorinoj de kino en Meksiko pro ŝia partopreno en filmoj kiel El inocente (1956), Viridiana (1961), (1962) kaj Simón del desierto (1965). Ŝi ekaktoris en 1949 estante 17-jarulino per malgranda rolo en la filmo Bamba. Ŝi estis nomumita pioniro de la teatro de muzikkomedio, kaj de televido en Meksiko. Krom aktorino, ŝi iĝis ankaŭ entreprenisto, produktoro kaj eĉ eniris en politiko okupante kelkajn publikajn postenojn en Meksiko. (eo)
- Silvia Pinal (née le 12 septembre 1931 à Guaymas, Sonora) est une actrice de cinéma mexicaine. (fr)
- 실비아 피날(Silvia Pinal, 1931년 9월 12일 ~ )은 멕시코의 배우, 정치인이다. 아리엘상 여우주연상 2회(1957, 1958) 수상자이다. 멕시코 영화 황금 시대 주요 배우 중 한 명이며, 멕시코 텔레비전, 뮤지컬계에도 큰 영향을 미친 인물이다. 루이스 부뉴엘 감독의 3부작 《비리디아나》를 통해 전세계적으로 이름을 알렸다. (ko)
- Silvia Pinal Hidalgo (Guaymas, 12 settembre 1931) è un'attrice messicana. Assieme a María Félix e Dolores del Río forma il trio delle attrici messicane più famose nella storia del cinema. È conosciuta a livello internazionale soprattutto per aver ricoperto il ruolo della protagonista in due celebri pellicole del regista spagnolo Luis Buñuel, Viridiana (1961), L'angelo sterminatore (1962). Per Buñuel recitò anche in Intolleranza: Simon del deserto (1964). (it)
- Silvia Pinal Hidalgo (ur. 12 września 1931 w Guaymas) – meksykańska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna, producentka i polityk. Zadebiutowała w 1948 rolą w filmie Bamba. (pl)
- Silvia Verónica Pinal Hidalgo, mais conhecida como Silvia Pinal (Guaymas, Sonora, 12 de setembro de 1931), é uma primeira atriz de cinema, teatro, televisão, empresária, política e produtora mexicana; é considerada uma das figuras femininas mais icônicas da Época de Ouro do cinema mexicano. Considerada a última diva do Cinema Mexicano. Foi senadora e deputada pelo partido mexicano PRI. Seus pais foram Luis G. Pinal Blanco e María Luisa Hidalgo Aguilar. (pt)
- Си́львия Пина́ль Ида́льго (исп. Silvia Pinal Hidalgo; род. 19 октября 1931, Гуаймас, штат Сонора, Мексика) — мексиканская актриса эпохи золотого века мексиканского кинематографа. (ru)
- Сільвія Вероніка Піналь Ідальго (ісп. Silvia Veronica Pinal Hidalgo; нар. 12 вересня 1931, Гуаймас, Сонора) — мексиканська акторка театру, кіно та телебачення, продюсер та політик. (uk)
- Silvia Pinal és una actriu, empresària, política i productora mexicana. És considerada una de les actrius més importants del cinema a Mèxic. Va debutar com a actriu en 1949. Va obtenir reconeixement internacional en haver participat en una trilogia de pel·lícules del director Luis Buñuel que inclouen Viridiana (1961), El ángel exterminador (1962) i Simón del desierto (1965). A més de Mèxic, Pinal també va treballar a Espanya i Itàlia. (ca)
- Silvia Pinal Hidalgo (Ciudad de México; 16 de septiembre de 1931) es una actriz y política mexicana. Debutó en el cine en 1949 con un pequeño papel en la cinta El pecado de Laura. Obtuvo reconocimiento internacional después de haber participado en una trilogía de películas dirigidas por Luis Buñuel, estas fueron, Viridiana (1961), El ángel exterminador (1962), y Simón del desierto (1965). Otros filmes por los que fue reconocida, incluyen; El rey del barrio (1950), Un extraño en la escalera (1955), El inocente (1956), ¡Viva el amor! (1958), y María Isabel (1968). (es)
- Silvia Pinal Hidalgo (born 12 September 1931) is a Mexican actress and former politician. Pinal began her career in the theater, venturing into cinema in 1949. Her film work and popularity in her native country led her to work in Europe (Spain and Italy). Pinal achieved international recognition by starring in a famous film trilogy by director Luis Buñuel: Viridiana (1961), El ángel exterminador (1962) and Simón del desierto (1965). She is one of the greatest female stars of Mexico and one of the last surviving major stars from the Golden Age of Mexican cinema and is part from the Golden Age of Hollywood for her film Shark! (1969). In addition to her film career, she has also excelled in other areas. She was a pioneer of musical theatre in Mexico, ventured into television, and held some po (en)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}