| dbo:abstract
|
- هاريس أليكسيو (باليونانية: Χάρις Αλεξίου) من مواليد 27 ديسمبر 1950 في طيبة، اليونان. هي مغنية يونانية. تعتبر واحدة من أشهر المطربين في اليونان وقد حققت نجاحًا تجاريًا منذ السبعينيات. عملت مع كتاب الأغاني والملحنين اليونانيين المهمين، وقدمت عروضًا في أفضل المسارح الموسيقية في جميع أنحاء العالم، وحصلت على العديد من الجوائز.سجلت أكثر من ثلاثين ألبومًا وظهرت في ألبومات موسيقيين آخرين. في 14 مارس 2010، صنفت Alpha TV Alexiou كأول فنانة حاصلة على أعلى شهادة في اليونان في عصر الفونوغرافيا (منذ 1960)، تجاوزت مبيعات ثمانية من ألبوماتها الشخصية التي تم إصدارها بين عامي 1977 و 2003 1.5 مليون مبيعات، وهي المغنية اليونانية الوحيدة التي قامت بذلك.تعيش هاريس في أثينا منذ عام 1958، عندما انتقلت هي وعائلتها إلى هناك من طيبة. هاجرت عائلة جدتها إلى طيبة في عام 1924 من سيدي كوي بإزمير. أُطلق اسمها على أحد شوارع غازيمير بمحافظة إزمير بتركيا. (ar)
- Kharis Alexiu, (grec: Χάρις; Αλεξίου) (Tebes, Grècia, 27 de desembre de 1950) és una cantant grega. (ca)
- Haris Alexiou (řecky: Χάρις Αλεξίου, vyslovováno: [ˌxaris aleksiu]), rodným jménem Hariklia Roupaka (řecky: Χαρίκλεια Ρουπάκα, výslovnost: [xaˌriklia ruˈpaka]) (* 27. prosince 1950, Théby) je řecká zpěvačka, která začala svou kariéru v roce 1972. Nahrála přes třicet sólových alb (první v roce 1975) a objevila se též na albech jiných hudebníků. Je třetím nejprodávanějším řeckým hudebním umělcem od roku 1970 (po Jorgosi Dalarasovi a ). Osm jejích alb vydaných v letech 1977 až 2003 překonalo hranici 1,5 milionu prodaných kusů - je jedinou řeckou zpěvačkou, které se to podařilo. Zpívala na závěrečném ceremoniálu olympijských her v Aténách roku 2004. Fanoušky byla často nazývána zdrobnělinou "Haroula". Krom Řecka má také silnou fanouškovskou základnu v Turecku, odkud přišla do Řecka ve 20. letech její rodina, v rámci výměny obyvatelstva po podepsání Smlouvy z Lausanne. Několik písní nazpívala i v turečtině. V roce 2020 oznámila konec pěvecké kariéry, kvůli problémům s hlasivkami. (cs)
- Η Χαρίκλεια Ρουπάκα (γενν. 27 Δεκεμβρίου 1950, Θήβα), γνωστή καλλιτεχνικά ως Χάρις Αλεξίου, είναι Ελληνίδα τραγουδίστρια, μία από τις σημαντικότερες του ελληνικού τραγουδιού και η πρώτη γυναίκα τραγουδίστρια σε πωλήσεις δίσκων στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού. Είναι μία από τις δημοφιλέστερες Ελληνίδες τραγουδίστριες και βρίσκεται στην πρώτη γραμμή του ελληνικού τραγουδιού από τη δεκαετία του 1970. Έχει συνεργαστεί με όλους σχεδόν τους μεγάλους τραγουδιστές, μουσικοσυνθέτες και στιχουργούς, παλαιότερους και νεότερους, είτε δισκογραφικά είτε σε μουσικές σκηνές, πίστες και συναυλίες. Έχει εμφανιστεί στις κορυφαίες αίθουσες του κόσμου και έχει τιμηθεί με σημαντικές διακρίσεις. Έχει ηχογραφήσει πάνω από 30 προσωπικούς δίσκους. Παρότι η ίδια δε συνηθίζει να αναφέρεται στις πωλήσεις των δίσκων της, σύμφωνα με την έρευνα του Πέτρου Δραγουμάνου (2009), η Χάρις Αλεξίου είναι στην πρώτη θέση μεταξύ των τραγουδιστριών και συνολικά στην τρίτη πίσω από τους Γιώργο Νταλάρα και Γιάννη Πάριο στην κατάταξη με τις περισσότερες πωλήσεις προσωπικών δίσκων που έχουν γίνει χρυσοί ή πλατινένιοι από το 1970 έως το 2009. Σύμφωνα με την ίδια πηγή, οκτώ από τους προσωπικούς της δίσκους έχουν ξεπεράσει τις 11.000.000 πωλήσεις, ούσα η μόνη γυναίκα τραγουδίστρια που το έχει καταφέρει στην ελληνική δισκογραφία. Το γεγονός ότι οι προαναφερόμενοι προσωπικοί δίσκοι χαρακτηρίζονται από διαφορετικά μουσικά στυλ (δημοτικά, ρεμπέτικα, παλιά, σύγχρονα και έντεχνα λαϊκά, μπαλάντες), εμπεριέχουν τραγούδια διαφόρων συνθετών και έχουν εκδοθεί μεταξύ σχεδόν σταθερών χρονικών διαστημάτων από το 1977 έως το 2003 αποδεικνύει αφενός την αδιαμφισβήτητη προσφορά της Αλεξίου στα μουσικά πράγματα του τόπου και αφετέρου τη συνεπή και αδιάλειπτη επαφή της με τον κόσμο όλα αυτά τα χρόνια. Καθολική είναι και η αποδοχή της από τους συναδέλφους της στο χώρο του ελληνικού τραγουδιού. Ο Στέλιος Καζαντζίδης στη συνέντευξή του στον Θανάση Λάλα στην εκπομπή Φάρμα των ανθρώπων στον τηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ το 1993 είχε χαρακτηρίσει τη φωνή της Αλεξίου ως μεγάλη φωνή, ό,τι καλύτερο έχει βγάλει αυτός ο τόπος, η Χαρούλα κάνει τα τραγούδια ιστορία προσωπική του καθενός, την φωνή της Χαρούλας την λατρεύω. Για μένα είναι η καλύτερη φωνή που έχουμε στο τραγούδι σήμερα, την ακούς να τραγουδάει και νιώθεις το τραγούδι να έχει γραφτεί για σένα προσωπικά. Αυτός είναι μεγάλος ερμηνευτής, κάνει με την φωνή του το γενικό προσωπικό, σε κάνει να ταυτίζεσαι, να σε αφορά αυτό που ακούς. Ο Μάνος Χατζιδάκις θα δηλώσει για εκείνη «Η Αλεξίου είναι πολύ μεγάλη καλλιτέχνις και οπωσδήποτε είχε τη θέση της σ’ αυτό το χώρο. Μου θυμίζει την Μπάρμπαρα Στρέιζαντ, δεν είναι ντόπια υπόθεση», η Ελένη Βιτάλη θα δηλώσει στον Τάσο Τρύφωνος στην εκπομπή Τετ α τετ "είναι μεγάλη καλλιτέχνις, δώρο θεού", ο Θάνος Μικρούτσικος έχει δηλώσει "έγινε η συνισταμένη της συνείδησης του νεοέλληνα". Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης όταν πρώτο ακούει την Αλεξίου θα πει στον Μάκη Μάτσα "αυτή η φωνή έχει στασίδι στην εκκλησία". Ο Ζυλ Ντασέν, ο Αμερικάνος σκηνοθέτης της ταινίας Ποτέ την Κυριακή, έχει δηλώσει για εκείνη «Έχω ακούσει τις μεγαλύτερες τραγουδίστριες στον κόσμο. Μία από τις δυο-τρεις καλύτερες είναι Ελληνίδα, και είναι η Χάρις Αλεξίου». (el)
- Haris Alexiou (griechisch Χάρις Αλεξίου (Charis Alexiou), eigentlich Charíklia Roupáka, Χαρίκλεια Ρουπάκα, * 27. Dezember 1950 in Theben) ist eine griechische Sängerin. Seit 1958 lebt sie in Athen. (de)
- Cháris Alexíou (en griego: Χάρις Αλεξίου; Tebas, Grecia, 27 de diciembre de 1950) es una cantante griega. (es)
- Haris Alexiou (Greek: Χάρις Αλεξίου, pronounced [ˌxaris aleˈksiu]; born 27 December 1950 in Thebes, Greece as Hariklia Roupaka, Greek: Χαρίκλεια Ρουπάκα, pronounced [xaˌriklia ruˈpaka]) is a Greek singer. She is considered one of the most popular singers in Greece and has been commercially successful since the 1970s. She has worked with important Greek songwriters and composers, has performed at top musical theatres all over the world, and has received several awards. She has recorded over thirty albums and has been featured on albums of other musicians. On 14 March 2010 Alpha TV ranked Alexiou as the first top-certified female artist in Greece in the phonographic era (since 1960), Chart Show: Your Countdown and the Number 3 overall ranking with regards to the sale of the personal albums certified Gold or Platinum in Greek discography since 1970, behind the male singers George Dalaras and Yiannis Parios. Eight of her personal albums released between 1977 and 2003 have surpassed 1.5 million sales, the only Greek female singer to do so. She also has an audience in Turkey and her various songs were sung in Turkish especially "Ola Se Thimizoun" (Everything reminds me of you) as "Olmasa Mektubun" (Without your letter) by Yeni Türkü, Erol Evgin, Müslüm Gürses, Sevda Karababa and Pilli Bebek; Teli Teli Teli as "Telli Telli" (Demoiselle, demoiselle), Pes Mou Pos Ginetai (Tell me, how is it possible?) as "Maskeli Balo" (Masquerade) by Yeni Türkü, Athena and Ata Demirer; Mia Pista Apo Fosforo (A floor of phosphorus) as "Her şeyi yak" by (Burn everything) Sezen Aksu and Duman and as "Nefes Almak İstiyorum" (I want to breathe) by Yonca Evcimik; Krata Gia To Telos (Keep it to the end) as "Sebahat Abla" (Elder sister Sebahat) by Müslüm Gürses; Fevgo (I'm leaving") as "Durma Yağmur" (Rain don't stop) by Gripin. She has lived in Athens since 1958, when she and her family moved there from Thebes. Her grandmother's family migrated to Thebes in 1924 from Seydiköy, İzmir. Her name was given to a street in Gaziemir, in İzmir province, Turkey. (en)
- Háris Alexíou (en grec : Χάρις Αλεξίου, pouvant aussi être transcrit en Kháris Alexíou ou Cháris Alexíou), née Haríklia Roupáka (Χαρίκλεια Ρουπάκα) le 27 décembre 1950 à Thèbes en Grèce, est une chanteuse grecque. (fr)
- Charis Alexiou, pseudonimo di Charikleia Roupaka (in greco moderno: Χάρις Αλεξίου, Χαρίκλεια Ρουπάκα; Tebe, 27 dicembre 1950), è una cantautrice greca. (it)
- Charis Alexiou, pseudoniem van Chariklia Roupaka (Grieks: Χάρις Αλεξίου) (Thebe, 27 december 1950) is een Griekse zangeres. Alexiou verwierf haar eerste roem in Griekenland toen ze in 1972 zong op het album Mikra Asia (Klein-Azië) van de populaire zanger George Dalaras. In de jaren erna breidde Alexiou haar repertoire snel uit. Ze zingt zowel traditioneel Griekse (laika) muziek als door de popmuziek en andere wereldmuziekstijlen geïnspireerde nummers. Ze werkte samen met componisten als en Manos Hadjidakis, maar voerde ook nummers uit van Jacques Brel. Alexious nummer dat internationaal het bekendst werd is mogelijk To Tango Tis Nefelis (Nefeli's tango) uit 1996, op muziek van de Canadese Loreena McKennitt. Alexiou heeft over de hele wereld opgetreden. (nl)
- Charis Aleksiu, właśc. Chariklia Rupaka (gr. Χάρις Αλεξίου; ur. 27 grudnia 1950 w Tebach) – grecka piosenkarka. Aleksiu nagrała (do 2007 roku) ponad 30 albumów z muzyką. Jej najpopularniejszymi szlagierami były m.in. dwa tanga – Nefeli’s tango oraz Gia ena tango. W Polsce dała jedyny koncert w 1996 roku we Wrocławiu na scenie obecnego teatru muzycznego Capitol, a ówczesnej Operetki, w ramach Przeglądu Piosenki Aktorskiej. (pl)
- Haris Alexiou, em grego Χάρις Αλεξίου, (Tebas, 27 de dezembro de 1950) é uma das mais conhecidas e populares cantoras da Grécia. Seu nome de nascimento é Haríklia Rúpaka (Χαρίκλεια Ρούπακα). Descoberta por Giórgos Daláras, apareceu no palco pela primeira vez no início dos anos setenta. Alexiou já lançou mais de trinta álbuns. (pt)
- Haris Alexiou (grek. Χάρις Αλεξίου), född 27 december 1950 i staden Thebe, sedan 1958 bosatt i Aten, är en av Greklands mest kända och framgångsrika sångerskor. Alexiou har spelat in över 30 album med start tidigt 1970-tal. 2011 åker hon på en europeisk turné som inleds i Finlandiahallen i Helsingfors den 15 maj. (sv)
- Ха́рис Алекси́у (греч. Χάρις Αλεξίου), настоящее имя Хариклия Рупака (греч. Χαρίκλεια Ρουπάκα, 27 декабря 1950, Фивы) — греческая певица. (ru)
- Харіс Алексіу (грец. Χάρις Αλεξίου), справжнє ім'я Харіклія Рупака (грец. Χαρίκλεια Ρουπάκα; 27 грудня 1950, Фіви) — грецька співачка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kharis Alexiu, (grec: Χάρις; Αλεξίου) (Tebes, Grècia, 27 de desembre de 1950) és una cantant grega. (ca)
- Haris Alexiou (griechisch Χάρις Αλεξίου (Charis Alexiou), eigentlich Charíklia Roupáka, Χαρίκλεια Ρουπάκα, * 27. Dezember 1950 in Theben) ist eine griechische Sängerin. Seit 1958 lebt sie in Athen. (de)
- Cháris Alexíou (en griego: Χάρις Αλεξίου; Tebas, Grecia, 27 de diciembre de 1950) es una cantante griega. (es)
- Háris Alexíou (en grec : Χάρις Αλεξίου, pouvant aussi être transcrit en Kháris Alexíou ou Cháris Alexíou), née Haríklia Roupáka (Χαρίκλεια Ρουπάκα) le 27 décembre 1950 à Thèbes en Grèce, est une chanteuse grecque. (fr)
- Charis Alexiou, pseudonimo di Charikleia Roupaka (in greco moderno: Χάρις Αλεξίου, Χαρίκλεια Ρουπάκα; Tebe, 27 dicembre 1950), è una cantautrice greca. (it)
- Charis Aleksiu, właśc. Chariklia Rupaka (gr. Χάρις Αλεξίου; ur. 27 grudnia 1950 w Tebach) – grecka piosenkarka. Aleksiu nagrała (do 2007 roku) ponad 30 albumów z muzyką. Jej najpopularniejszymi szlagierami były m.in. dwa tanga – Nefeli’s tango oraz Gia ena tango. W Polsce dała jedyny koncert w 1996 roku we Wrocławiu na scenie obecnego teatru muzycznego Capitol, a ówczesnej Operetki, w ramach Przeglądu Piosenki Aktorskiej. (pl)
- Haris Alexiou, em grego Χάρις Αλεξίου, (Tebas, 27 de dezembro de 1950) é uma das mais conhecidas e populares cantoras da Grécia. Seu nome de nascimento é Haríklia Rúpaka (Χαρίκλεια Ρούπακα). Descoberta por Giórgos Daláras, apareceu no palco pela primeira vez no início dos anos setenta. Alexiou já lançou mais de trinta álbuns. (pt)
- Haris Alexiou (grek. Χάρις Αλεξίου), född 27 december 1950 i staden Thebe, sedan 1958 bosatt i Aten, är en av Greklands mest kända och framgångsrika sångerskor. Alexiou har spelat in över 30 album med start tidigt 1970-tal. 2011 åker hon på en europeisk turné som inleds i Finlandiahallen i Helsingfors den 15 maj. (sv)
- Ха́рис Алекси́у (греч. Χάρις Αλεξίου), настоящее имя Хариклия Рупака (греч. Χαρίκλεια Ρουπάκα, 27 декабря 1950, Фивы) — греческая певица. (ru)
- Харіс Алексіу (грец. Χάρις Αλεξίου), справжнє ім'я Харіклія Рупака (грец. Χαρίκλεια Ρουπάκα; 27 грудня 1950, Фіви) — грецька співачка. (uk)
- هاريس أليكسيو (باليونانية: Χάρις Αλεξίου) من مواليد 27 ديسمبر 1950 في طيبة، اليونان. هي مغنية يونانية. تعتبر واحدة من أشهر المطربين في اليونان وقد حققت نجاحًا تجاريًا منذ السبعينيات. عملت مع كتاب الأغاني والملحنين اليونانيين المهمين، وقدمت عروضًا في أفضل المسارح الموسيقية في جميع أنحاء العالم، وحصلت على العديد من الجوائز.سجلت أكثر من ثلاثين ألبومًا وظهرت في ألبومات موسيقيين آخرين. في 14 مارس 2010، صنفت Alpha TV Alexiou كأول فنانة حاصلة على أعلى شهادة في اليونان في عصر الفونوغرافيا (منذ 1960)، تجاوزت مبيعات ثمانية من ألبوماتها الشخصية التي تم إصدارها بين عامي 1977 و 2003 1.5 مليون مبيعات، وهي المغنية اليونانية الوحيدة التي قامت بذلك.تعيش هاريس في أثينا منذ عام 1958، عندما انتقلت هي وعائلتها إلى هناك من طيبة. هاجرت عائلة جدتها إلى طيبة في عام 1924 من سيدي كوي بإزمير. أُطلق اسمها على أحد شوار (ar)
- Haris Alexiou (řecky: Χάρις Αλεξίου, vyslovováno: [ˌxaris aleksiu]), rodným jménem Hariklia Roupaka (řecky: Χαρίκλεια Ρουπάκα, výslovnost: [xaˌriklia ruˈpaka]) (* 27. prosince 1950, Théby) je řecká zpěvačka, která začala svou kariéru v roce 1972. Nahrála přes třicet sólových alb (první v roce 1975) a objevila se též na albech jiných hudebníků. Je třetím nejprodávanějším řeckým hudebním umělcem od roku 1970 (po Jorgosi Dalarasovi a ). Osm jejích alb vydaných v letech 1977 až 2003 překonalo hranici 1,5 milionu prodaných kusů - je jedinou řeckou zpěvačkou, které se to podařilo. Zpívala na závěrečném ceremoniálu olympijských her v Aténách roku 2004. Fanoušky byla často nazývána zdrobnělinou "Haroula". Krom Řecka má také silnou fanouškovskou základnu v Turecku, odkud přišla do Řecka ve 20. lete (cs)
- Η Χαρίκλεια Ρουπάκα (γενν. 27 Δεκεμβρίου 1950, Θήβα), γνωστή καλλιτεχνικά ως Χάρις Αλεξίου, είναι Ελληνίδα τραγουδίστρια, μία από τις σημαντικότερες του ελληνικού τραγουδιού και η πρώτη γυναίκα τραγουδίστρια σε πωλήσεις δίσκων στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού. (el)
- Haris Alexiou (Greek: Χάρις Αλεξίου, pronounced [ˌxaris aleˈksiu]; born 27 December 1950 in Thebes, Greece as Hariklia Roupaka, Greek: Χαρίκλεια Ρουπάκα, pronounced [xaˌriklia ruˈpaka]) is a Greek singer. She is considered one of the most popular singers in Greece and has been commercially successful since the 1970s. She has worked with important Greek songwriters and composers, has performed at top musical theatres all over the world, and has received several awards. She has recorded over thirty albums and has been featured on albums of other musicians. On 14 March 2010 Alpha TV ranked Alexiou as the first top-certified female artist in Greece in the phonographic era (since 1960), Chart Show: Your Countdown and the Number 3 overall ranking with regards to the sale of the personal albums c (en)
- Charis Alexiou, pseudoniem van Chariklia Roupaka (Grieks: Χάρις Αλεξίου) (Thebe, 27 december 1950) is een Griekse zangeres. Alexiou verwierf haar eerste roem in Griekenland toen ze in 1972 zong op het album Mikra Asia (Klein-Azië) van de populaire zanger George Dalaras. In de jaren erna breidde Alexiou haar repertoire snel uit. Ze zingt zowel traditioneel Griekse (laika) muziek als door de popmuziek en andere wereldmuziekstijlen geïnspireerde nummers. Ze werkte samen met componisten als en Manos Hadjidakis, maar voerde ook nummers uit van Jacques Brel. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
