| dbo:abstract
|
- ماريوس نيكولاي (بالرومانية: Marius Niculae) (و. 1981 م) هو لاعب كرة قدم روماني، ولد في بوخارست، شارك في بطولة أمم أوروبا 2008، بدأ مشواره المهني سنة 1996، مركز لعبه هو مهاجم. (ar)
- Marius Constantin Niculae (* 16. Mai 1981 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 380 Spiele in der rumänischen Liga 1, der portugiesischen Primeira Liga, der belgischen Pro League, der deutschen Bundesliga, der schottischen Premier League, der griechischen Super League, der chinesischen Super League und der ukrainischen Premjer-Liha. Im Jahr 2000 gewann er mit Dinamo Bukarest die rumänische, im Jahr 2002 mit Sporting Lissabon die portugiesische Meisterschaft. Als Nationalspieler nahm er an der Europameisterschaft 2008 teil. (de)
- Marius Constantin Niculae (born 16 May 1981), nicknamed Săgeată (Arrow in Romanian) is a Romanian retired footballer who played as a centre forward. Niculae started his career with Dinamo București, progressing through their youth system to the first team squad. He made his first team debut in 1996 while he was still 15 years old and finished his time at the club having scored 44 goals in 100 Divizia A appearances. He joined Primeira Liga club Sporting CP in 2001 after signing for a reported transfer fee of $3,000,000. However, the actual transfer fee is believed to be around $4,500,000. His spell in Portugal is marked by many injuries netting only 14 goals in 59 league appearances, before leaving the club in 2005. He subsequently played for Standard Liège, Mainz 05 and Inverness, before returning to Dinamo in July 2008. Most of his four-year second spell for Dinamo, he activated as team captain until his departure to Vaslui in July 2012. His honours include two league titles (one with Dinamo and one with Sporting), three Romanian Cups, one UEFA Cup runner-up, one Romanian Super Cup and one Portuguese Supercup. In 2001, Niculae won Divizia A Golden Boot netting 20 times. In the same year, Niculae came second in voting for the Romanian Footballer of the Year. Described as a physical striker, with great ability in the air, Niculae made his international debut in 2000 at only 18 years old and has represented Romania at the Euro 2008. Niculae first captained his country in 2012, in the friendly match against Turkmenistan in the absence of regular captain Răzvan Raț. He managed 44 caps for Romania, scoring 15 goals. (en)
- Marius Niculae (Bucarest, Rumanía, 16 de mayo de 1981) es un exfutbolista rumano. Jugaba de delantero. Su último equipo fue el FC Dinamo de Bucarest. (es)
- Marius Niculae est un footballeur roumain né le 16 mai 1981 à Bucarest. Il joue au poste d'attaquant. Il est international roumain (45 sélections et 15 buts depuis l'an 2000). (fr)
- マリウス・ニクラエ（Marius Constantin Niculae, 1981年3月16日 - ）は、ルーマニア・ブカレスト出身の元サッカー選手。元ルーマニア代表である。ポジションはFW。 (ja)
- Marius Constantin Niculae (Boekarest, 16 mei 1981) is een Roemeens voetballer. Hij speelt sinds januari 2013 bij de Portugese topclub Sporting Lissabon. (nl)
- Marius Constantin Niculae (ur. 16 maja 1981 w Bukareszcie) – piłkarz rumuński grający na pozycji napastnika. (pl)
- Marius Niculae (Bucarest, 16 maggio 1981) è un ex calciatore rumeno, attaccante. (it)
- Marius Constantin Niculae (Bucareste, 16 de Maio de 1981) é um futebolista romeno, actualmente joga no clube Shandong Luneng. (pt)
- Ма́ріус Нікула́е (рум. Marius Niculae, нар. 16 травня 1981, Бухарест) — румунський футболіст, нападник бухарестського «Динамо». (uk)
- 马利乌斯·康斯坦丁·尼库莱（羅馬尼亞語：Marius Constantin Niculae，1981年5月16日－），是一名罗马尼亚足球运动员，司职前锋。 (zh)
- Ма́риус Никула́е (рум. Marius Niculae; род. 16 мая 1981, Бухарест, Румыния) — румынский футболист, нападающий. Выступал за сборную Румынии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ماريوس نيكولاي (بالرومانية: Marius Niculae) (و. 1981 م) هو لاعب كرة قدم روماني، ولد في بوخارست، شارك في بطولة أمم أوروبا 2008، بدأ مشواره المهني سنة 1996، مركز لعبه هو مهاجم. (ar)
- Marius Constantin Niculae (* 16. Mai 1981 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 380 Spiele in der rumänischen Liga 1, der portugiesischen Primeira Liga, der belgischen Pro League, der deutschen Bundesliga, der schottischen Premier League, der griechischen Super League, der chinesischen Super League und der ukrainischen Premjer-Liha. Im Jahr 2000 gewann er mit Dinamo Bukarest die rumänische, im Jahr 2002 mit Sporting Lissabon die portugiesische Meisterschaft. Als Nationalspieler nahm er an der Europameisterschaft 2008 teil. (de)
- Marius Niculae (Bucarest, Rumanía, 16 de mayo de 1981) es un exfutbolista rumano. Jugaba de delantero. Su último equipo fue el FC Dinamo de Bucarest. (es)
- Marius Niculae est un footballeur roumain né le 16 mai 1981 à Bucarest. Il joue au poste d'attaquant. Il est international roumain (45 sélections et 15 buts depuis l'an 2000). (fr)
- マリウス・ニクラエ（Marius Constantin Niculae, 1981年3月16日 - ）は、ルーマニア・ブカレスト出身の元サッカー選手。元ルーマニア代表である。ポジションはFW。 (ja)
- Marius Constantin Niculae (Boekarest, 16 mei 1981) is een Roemeens voetballer. Hij speelt sinds januari 2013 bij de Portugese topclub Sporting Lissabon. (nl)
- Marius Constantin Niculae (ur. 16 maja 1981 w Bukareszcie) – piłkarz rumuński grający na pozycji napastnika. (pl)
- Marius Niculae (Bucarest, 16 maggio 1981) è un ex calciatore rumeno, attaccante. (it)
- Marius Constantin Niculae (Bucareste, 16 de Maio de 1981) é um futebolista romeno, actualmente joga no clube Shandong Luneng. (pt)
- Ма́ріус Нікула́е (рум. Marius Niculae, нар. 16 травня 1981, Бухарест) — румунський футболіст, нападник бухарестського «Динамо». (uk)
- 马利乌斯·康斯坦丁·尼库莱（羅馬尼亞語：Marius Constantin Niculae，1981年5月16日－），是一名罗马尼亚足球运动员，司职前锋。 (zh)
- Ма́риус Никула́е (рум. Marius Niculae; род. 16 мая 1981, Бухарест, Румыния) — румынский футболист, нападающий. Выступал за сборную Румынии. (ru)
- Marius Constantin Niculae (born 16 May 1981), nicknamed Săgeată (Arrow in Romanian) is a Romanian retired footballer who played as a centre forward. Niculae started his career with Dinamo București, progressing through their youth system to the first team squad. He made his first team debut in 1996 while he was still 15 years old and finished his time at the club having scored 44 goals in 100 Divizia A appearances. He joined Primeira Liga club Sporting CP in 2001 after signing for a reported transfer fee of $3,000,000. However, the actual transfer fee is believed to be around $4,500,000. His spell in Portugal is marked by many injuries netting only 14 goals in 59 league appearances, before leaving the club in 2005. He subsequently played for Standard Liège, Mainz 05 and Inverness, before r (en)
|
