| dbo:abstract
|
- Cosmin Contra (nascut a Timişoara, Romania el 15 de desembre del 1975) és un exfutbolista romanès que jugava com a defensa. (ca)
- كوزمين ماريوس كونترا (بالرومانية: Cosmin Contra) من مواليد 15 ديسمبر 1975 بتيميشوارا (رومانيا). هو لاعب كرة قدم دولي روماني سابق. لعب مع أندية أوروبية كبيرة مثل إيه سي ميلان الإيطالي وأتلتيكو مدريد الإسباني. لعب مع منتخب رومانيا 73 مباراة سجل منها 7 أهداف. اتجه بعدها إلى التدريب وكان مدرب لنادي الاتحاد السعودي. (ar)
- Cosmin Marius Contra (* 15. prosince 1975, Temešvár, Rumunsko) je bývalý rumunský fotbalový obránce a současný fotbalový trenér. V roce 2001 vyhrál anketu Fotbalista roku Rumunska, v roce 2002 se v ní umístil na třetím místě. (cs)
- Cosmin Marius Contra (* 15. Dezember 1975 in Timișoara) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Der Außenverteidiger bestritt insgesamt 372 Spiele in der rumänischen Liga 1, der spanischen Primera División, der italienischen Serie A und der englischen Premier League. Von 2017 bis 2019 war er Trainer der rumänischen Nationalmannschaft. (de)
- Cosmin Marius Contra (Romanian pronunciation: [kosˈmin ˈmari.us ˈkontra]; born 15 December 1975) is a Romanian football manager and former player. Primarily an attacking-minded right-back, he was also deployed as a midfielder. He played professionally in three countries his own notwithstanding, mainly Spain where he appeared for Alavés, Atlético Madrid and Getafe, amassing La Liga totals of 188 games and eight goals. A Romania international for nearly 15 years, he represented the nation in two European Championships. As a coach, Contra won the Cupa României with Petrolul Ploiești in 2013 and the Cupa Ligii with Dinamo București four years later. In September 2017, he was appointed at the helm of the Romania national team. (en)
- Cosmin Marius Contra (Timişoara, 15 de diciembre de 1975) es un exfutbolista y entrenador rumano nacionalizado español que actualmente está libre. Jugaba de defensa y su primer equipo fue el FC Timişoara. (es)
- Cosmin Marius Contra (Timişoara, 1975eko abenduaren 15a) futbolari errumaniarra da. Alavesen 1999tik 2001era arte jokatu zuen, 66 partidatan jokatuz eta 5 gol sartuz, eta UEFA Koparen txapeldunorde bilakatu zen talde txuri-urdinarekin azken urte horretan. Bestela, Errumaniako selekzioarekin 72 partida (7 gol) jokatu ditu 1996tik 2009 arte. (eu)
- Cosmin Marius Contra (lahir 15 Desember 1975) merupakan seorang pemain dan pelatih sepak bola berkebangsaan Rumania. Dia pernah membela di klub utamanya seperti Politehnica Timișoara, , Alavés, Milan, Atlético Madrid, West Bromwich dan Getafe. Di timnas Rumania, dia bermain 73 kali dan mencetak 7 gol. (in)
- Cosmin Marius Contra est un footballeur international puis entraîneur roumain né le 15 décembre 1975 à Timișoara. Il joue au poste de défenseur latéral du début des années 1990 au début des années 2010. Le sélectionneur de l'Équipe de Roumanie, Victor Pițurcă, le retient parmi l'effectif de vingt-trois joueurs appelé à participer à l'Euro 2008. Il s'est reconverti entraîneur, après avoir entraîné Getafe CF en première division espagnole. (fr)
- Cosmin Marius Contra (Timișoara, 15 dicembre 1975) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, di ruolo terzino destro o centrocampista. (it)
- 코스민 마리우스 콘트라(루마니아어: Cosmin Marius Contra, 1975년 12월 15일 ~ )는 루마니아의 전직 축구 선수 겸 현직 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 라이트 백이었다. (ko)
- コスミン・マリウス・コントラ（Cosmin Marius Contra, 1975年12月15日 - ）は、ルーマニア・ティミショアラ出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー（右サイドバック）。 コズミン・コントラと表記されることもある。 攻撃的な攻め上がりが持ち味であった。ルーマニア代表としてのキャップは70を越え、キャプテンとして信頼を集めた。警告を受ける機会が多く、2008-09シーズンにはおよそ100分に1枚の割合でカードを受けた。 (ja)
- Cosmin Marius Contra (Timișoara, 15 december 1975) is een Roemeense voetbalcoach en voormalig voetballer. Hij speelde vooral op de rechterflank. Hij bezit naast een Roemeens ook een Spaans paspoort. (nl)
- Космин Контра (рум. Cosmin Contra; род. 15 декабря 1975, Тимишоара) — румынский футболист, защитник. В настоящее время — тренер. (ru)
- Cosmin Contra (ur. 15 grudnia 1975 w Timișoarze) – rumuński trener piłkarski i piłkarz. 18 września 2017 został selekcjonerem reprezentacji Rumunii. (pl)
- Cosmin Marius Contra, mais conhecido como Cosmin Contra (Timișoara, 15 de dezembro de 1975) é um treinador e ex-futebolista romeno que atuava como Lateral-direito. e representou a nas Euros de 2000 e 2008. Atualmente, está sem clube. (pt)
- Космін Контра (рум. Cosmin Contra, нар. 15 грудня 1975, Тімішоара) — румунський футболіст, захисник, фланговий півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Протягом 2017–2019 очолював тренерський штаб національної збірної Румунії. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Динамо» (Бухарест) та «Хетафе», а також національну збірну Румунії. (uk)
- 科斯明·孔特拉（Cosmin Contra，1975年12月15日－）是一名羅馬尼亞足球運動員，擔任右後衛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cosmin Contra (nascut a Timişoara, Romania el 15 de desembre del 1975) és un exfutbolista romanès que jugava com a defensa. (ca)
- كوزمين ماريوس كونترا (بالرومانية: Cosmin Contra) من مواليد 15 ديسمبر 1975 بتيميشوارا (رومانيا). هو لاعب كرة قدم دولي روماني سابق. لعب مع أندية أوروبية كبيرة مثل إيه سي ميلان الإيطالي وأتلتيكو مدريد الإسباني. لعب مع منتخب رومانيا 73 مباراة سجل منها 7 أهداف. اتجه بعدها إلى التدريب وكان مدرب لنادي الاتحاد السعودي. (ar)
- Cosmin Marius Contra (* 15. prosince 1975, Temešvár, Rumunsko) je bývalý rumunský fotbalový obránce a současný fotbalový trenér. V roce 2001 vyhrál anketu Fotbalista roku Rumunska, v roce 2002 se v ní umístil na třetím místě. (cs)
- Cosmin Marius Contra (* 15. Dezember 1975 in Timișoara) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Der Außenverteidiger bestritt insgesamt 372 Spiele in der rumänischen Liga 1, der spanischen Primera División, der italienischen Serie A und der englischen Premier League. Von 2017 bis 2019 war er Trainer der rumänischen Nationalmannschaft. (de)
- Cosmin Marius Contra (Timişoara, 15 de diciembre de 1975) es un exfutbolista y entrenador rumano nacionalizado español que actualmente está libre. Jugaba de defensa y su primer equipo fue el FC Timişoara. (es)
- Cosmin Marius Contra (Timişoara, 1975eko abenduaren 15a) futbolari errumaniarra da. Alavesen 1999tik 2001era arte jokatu zuen, 66 partidatan jokatuz eta 5 gol sartuz, eta UEFA Koparen txapeldunorde bilakatu zen talde txuri-urdinarekin azken urte horretan. Bestela, Errumaniako selekzioarekin 72 partida (7 gol) jokatu ditu 1996tik 2009 arte. (eu)
- Cosmin Marius Contra (lahir 15 Desember 1975) merupakan seorang pemain dan pelatih sepak bola berkebangsaan Rumania. Dia pernah membela di klub utamanya seperti Politehnica Timișoara, , Alavés, Milan, Atlético Madrid, West Bromwich dan Getafe. Di timnas Rumania, dia bermain 73 kali dan mencetak 7 gol. (in)
- Cosmin Marius Contra est un footballeur international puis entraîneur roumain né le 15 décembre 1975 à Timișoara. Il joue au poste de défenseur latéral du début des années 1990 au début des années 2010. Le sélectionneur de l'Équipe de Roumanie, Victor Pițurcă, le retient parmi l'effectif de vingt-trois joueurs appelé à participer à l'Euro 2008. Il s'est reconverti entraîneur, après avoir entraîné Getafe CF en première division espagnole. (fr)
- Cosmin Marius Contra (Timișoara, 15 dicembre 1975) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, di ruolo terzino destro o centrocampista. (it)
- 코스민 마리우스 콘트라(루마니아어: Cosmin Marius Contra, 1975년 12월 15일 ~ )는 루마니아의 전직 축구 선수 겸 현직 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 라이트 백이었다. (ko)
- コスミン・マリウス・コントラ（Cosmin Marius Contra, 1975年12月15日 - ）は、ルーマニア・ティミショアラ出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー（右サイドバック）。 コズミン・コントラと表記されることもある。 攻撃的な攻め上がりが持ち味であった。ルーマニア代表としてのキャップは70を越え、キャプテンとして信頼を集めた。警告を受ける機会が多く、2008-09シーズンにはおよそ100分に1枚の割合でカードを受けた。 (ja)
- Cosmin Marius Contra (Timișoara, 15 december 1975) is een Roemeense voetbalcoach en voormalig voetballer. Hij speelde vooral op de rechterflank. Hij bezit naast een Roemeens ook een Spaans paspoort. (nl)
- Космин Контра (рум. Cosmin Contra; род. 15 декабря 1975, Тимишоара) — румынский футболист, защитник. В настоящее время — тренер. (ru)
- Cosmin Contra (ur. 15 grudnia 1975 w Timișoarze) – rumuński trener piłkarski i piłkarz. 18 września 2017 został selekcjonerem reprezentacji Rumunii. (pl)
- Cosmin Marius Contra, mais conhecido como Cosmin Contra (Timișoara, 15 de dezembro de 1975) é um treinador e ex-futebolista romeno que atuava como Lateral-direito. e representou a nas Euros de 2000 e 2008. Atualmente, está sem clube. (pt)
- Космін Контра (рум. Cosmin Contra, нар. 15 грудня 1975, Тімішоара) — румунський футболіст, захисник, фланговий півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Протягом 2017–2019 очолював тренерський штаб національної збірної Румунії. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Динамо» (Бухарест) та «Хетафе», а також національну збірну Румунії. (uk)
- 科斯明·孔特拉（Cosmin Contra，1975年12月15日－）是一名羅馬尼亞足球運動員，擔任右後衛。 (zh)
- Cosmin Marius Contra (Romanian pronunciation: [kosˈmin ˈmari.us ˈkontra]; born 15 December 1975) is a Romanian football manager and former player. Primarily an attacking-minded right-back, he was also deployed as a midfielder. He played professionally in three countries his own notwithstanding, mainly Spain where he appeared for Alavés, Atlético Madrid and Getafe, amassing La Liga totals of 188 games and eight goals. A Romania international for nearly 15 years, he represented the nation in two European Championships. (en)
|
