| dbo:abstract
|
- Fotbal Club Municipal Bacău byl rumunský fotbalový klub z města Bacău. Založen byl roku 1950. V rumunské lize dosáhl nejvýše 4. místa, v rumunském poháru se jednou probojoval do finále (1990/91). Přesto si připsal významný úspěch v evropských pohárech, v sezóně 1969/70 postoupil do čtvrtfinále Veletržního poháru (vyřadil Florianu, Skeid Oslo a Kilmarnock, vypadl s Arsenalem Londýn). V sezóně 1991/92 hrál jako poražený finalista domácího poháru též Pohár vítězů pohárů, vypadl v 1. kole s Werderem Brémy. Klub hrával ke konci historie v nižších rumunských soutěžích, zanikl v roce 2014. (cs)
- El Fotbal Club Municipal Bacău és un club de futbol romanès de la ciutat de Bacău. (ca)
- Der FCM Bacău war ein rumänischer Fußballverein aus Bacău. Er spielte 42 Jahre in der 1. rumänischen Liga. Seine größten Erfolge waren das Erreichen des rumänischen Pokalfinals im Jahr 1991 und das Erreichen des Viertelfinales im Messepokal 1970. (de)
- Asociația Sportivă a Suporterilor FCM 1950 Bacău, commonly known as ASS FCM 1950 Bacău, FCM 1950 Bacău or simply as FCM Bacău, is a Romanian football club based in Bacău, Bacău County. Founded in 1950 as Dinamo Bacău, the club from Moldavia spent 42 seasons in the top-flight of the Romanian football, winning a Romanian League Cup and qualifying for European competitions such as or . In the early 2010s, the club entered in a shadowy cone, due to the conflict between the team's owner, Dumitru Sechelariu (former mayor of Bacău) and the newly elected mayor, who chose to retire the public financing of the team and to sustain SC Bacău. Health problems and subsequently the premature death of Dumitru Sechelariu in the early 2013 multiplied the existing financial problems of the club, then at the start of the 2013–14 Liga III season, "the Mad Bulls" withdrew from championship and were dissolved. In 2017, the Supporters Association of FCM Bacău, supported by Sergiu Sechelariu, brother of Dumitru and legal owner of the "FCM 1950 Bacău brand", started a collaboration with Gauss Bacău (former SC Bacău), team also left in the meantime without financing by the municipality, but the collaboration broken in the summer of 2018 and after a year of inactivity, the fans (supported again by Sechelariu's brother) started a new project named ASS FCM 1950 Bacău and enrolled the senior squad in the Liga IV. (en)
- Le Fotbal Club Municipal Bacău est un club roumain de football basé à Bacău. (fr)
- El FCM Bacău fue un club de fútbol rumano de la ciudad de Bacău, fundado en 1950. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Municipal y juega en la Liga II. (es)
- Il Fotbal Club Municipal Bacău meglio conosciuto come FCM Bacău, abbreviato anche semplicemente con la sigla FCM è stata una società calcistica rumena con sede nella città di Bacău. Fu fondato nel 1950 sotto la tutela del Ministero degli Interni e oggi rappresenta la città nel calcio professionistico rumeno. Fondato nel 1950, vanta come migliori risultati nella Liga I il quarto posto conquistato al termine della stagione 1972-1973 e il quinto posto conquistato al termine della stagione 1996-1997. Nella Coppa di Romania il club è riuscito a raggiungere la finale nella stagione 1990-1991, venendo però sconfitto per 2-1 dall'Universitatea Craiova. La loro migliore prestazione in una manifestazione continentale venne realizzata nella Coppa delle Fiere 1969-1970 quando la squadra, chiamata a quel tempo Dinamo Bacau, raggiunse i quarti di finale, dopo aver eliminato squadre come Floriana (Malta), Skeid F.K. (Norvegia) e Kilmarnock F.C. (Scozia). Venne, però, sconfitta ed eliminata dall'Arsenal che si impose per 2-0 in Romania e per 7-1 all'Highbury Stadium. Il club ha vinto l'edizione 1998 della "Cupa Ligii", classificandosi secondo nell'edizione del 2000. Nel 2001 la squadra è retrocessa nella Liga II, ma ha mantenuto la presenza nella prima divisione comprando il titolo sportivo della neopromossa FC Baia Mare. Al termine della stagione 2005-2006 la squadra retrocesse in seconda divisione. (it)
- FCM Bacău was een Roemeense voetbalclub uit Bacău. De club werd in 1950 opgericht en speelde in 1956 voor het eerst in de hoogste klasse. De beste plaats in de competitie was in 1972/73 toen de club 4de werd. In 2001 degradeerde de club maar wist toch in de hoogste klasse te blijven door de plaats in eerste van promovendus FC Baia Mare af te kopen. In 2006 kon de club degradatie echter niet vermijden. In 2010 degradeerde de club naar de derde klasse, maar een jaar later volgde promotie naar de Liga 2. Na vier speelrondes in het seizoen 2012/13 trok de club zich om financiële redenen terug en hield op te bestaan. (nl)
- ASS FCM 1950バカウ（Asociația Sportivă a Suporterilor FCM 1950 Bacău）は、ルーマニア・バカウに本拠地を置いていたサッカークラブ。2020年に解散した。リーガ1（1部）には通算42シーズン所属していた。 (ja)
- FCM Bacău foi uma equipe romena de futebol com sede em Bacău. Disputava a primeira divisão da Romênia (Campeonato Romeno de Futebol). Seus jogos foram mandados no , que possui capacidade para 17.500 espectadores. (pt)
- Fotbal Club Municipal (FCM) Bacău - rumuński klub piłkarski, grający obecnie w drugiej lidze, mający siedzbię w mieście Bacău, leżącym we wschodniej części kraju. (pl)
- «Бакеу» (рум. FCM Bacău) — колишній румунський футбольний клуб з однойменного міста, заснований 1950 року. Клуб провів 42 сезони у вищій румунській лізі. Його найбільшими успіхами стали досягнення фіналу Кубка Румунії у 1991 році та досягнення чвертьфіналу Кубку ярмарків 1970 року. У 2014 році команда була розформована. (uk)
- FCM Bacău, grundad 1950, är en fotbollsklubb i Bacău i Rumänien. Klubben spelade säsongen 2019/2020 i den rumänska fjärdedivisionen, . Klubben grundades 1950 som Dinamo Bacău, och var likt storklubben Dinamo București under det rumänska inrikesministeriets ledning. Bacău har spelat över 40 säsonger i den rumänska högstadivisionen, men aldrig slutat högre än på en fjärdeplats. Säsongen 1969/1970 gick Bacău till kvartsfinal i Mässcupen, där laget ställdes mot engelska Arsenal. Bacău förlorade båda matcherna med sammanlagt 1–9 och åkte därmed ut, medan Arsenal skulle komma att vinna hela turneringen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Fotbal Club Municipal Bacău byl rumunský fotbalový klub z města Bacău. Založen byl roku 1950. V rumunské lize dosáhl nejvýše 4. místa, v rumunském poháru se jednou probojoval do finále (1990/91). Přesto si připsal významný úspěch v evropských pohárech, v sezóně 1969/70 postoupil do čtvrtfinále Veletržního poháru (vyřadil Florianu, Skeid Oslo a Kilmarnock, vypadl s Arsenalem Londýn). V sezóně 1991/92 hrál jako poražený finalista domácího poháru též Pohár vítězů pohárů, vypadl v 1. kole s Werderem Brémy. Klub hrával ke konci historie v nižších rumunských soutěžích, zanikl v roce 2014. (cs)
- El Fotbal Club Municipal Bacău és un club de futbol romanès de la ciutat de Bacău. (ca)
- Der FCM Bacău war ein rumänischer Fußballverein aus Bacău. Er spielte 42 Jahre in der 1. rumänischen Liga. Seine größten Erfolge waren das Erreichen des rumänischen Pokalfinals im Jahr 1991 und das Erreichen des Viertelfinales im Messepokal 1970. (de)
- Le Fotbal Club Municipal Bacău est un club roumain de football basé à Bacău. (fr)
- El FCM Bacău fue un club de fútbol rumano de la ciudad de Bacău, fundado en 1950. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Municipal y juega en la Liga II. (es)
- ASS FCM 1950バカウ（Asociația Sportivă a Suporterilor FCM 1950 Bacău）は、ルーマニア・バカウに本拠地を置いていたサッカークラブ。2020年に解散した。リーガ1（1部）には通算42シーズン所属していた。 (ja)
- FCM Bacău foi uma equipe romena de futebol com sede em Bacău. Disputava a primeira divisão da Romênia (Campeonato Romeno de Futebol). Seus jogos foram mandados no , que possui capacidade para 17.500 espectadores. (pt)
- Fotbal Club Municipal (FCM) Bacău - rumuński klub piłkarski, grający obecnie w drugiej lidze, mający siedzbię w mieście Bacău, leżącym we wschodniej części kraju. (pl)
- «Бакеу» (рум. FCM Bacău) — колишній румунський футбольний клуб з однойменного міста, заснований 1950 року. Клуб провів 42 сезони у вищій румунській лізі. Його найбільшими успіхами стали досягнення фіналу Кубка Румунії у 1991 році та досягнення чвертьфіналу Кубку ярмарків 1970 року. У 2014 році команда була розформована. (uk)
- FCM Bacău, grundad 1950, är en fotbollsklubb i Bacău i Rumänien. Klubben spelade säsongen 2019/2020 i den rumänska fjärdedivisionen, . Klubben grundades 1950 som Dinamo Bacău, och var likt storklubben Dinamo București under det rumänska inrikesministeriets ledning. Bacău har spelat över 40 säsonger i den rumänska högstadivisionen, men aldrig slutat högre än på en fjärdeplats. Säsongen 1969/1970 gick Bacău till kvartsfinal i Mässcupen, där laget ställdes mot engelska Arsenal. Bacău förlorade båda matcherna med sammanlagt 1–9 och åkte därmed ut, medan Arsenal skulle komma att vinna hela turneringen. (sv)
- Asociația Sportivă a Suporterilor FCM 1950 Bacău, commonly known as ASS FCM 1950 Bacău, FCM 1950 Bacău or simply as FCM Bacău, is a Romanian football club based in Bacău, Bacău County. Founded in 1950 as Dinamo Bacău, the club from Moldavia spent 42 seasons in the top-flight of the Romanian football, winning a Romanian League Cup and qualifying for European competitions such as or . (en)
- Il Fotbal Club Municipal Bacău meglio conosciuto come FCM Bacău, abbreviato anche semplicemente con la sigla FCM è stata una società calcistica rumena con sede nella città di Bacău. Fu fondato nel 1950 sotto la tutela del Ministero degli Interni e oggi rappresenta la città nel calcio professionistico rumeno. Nel 2001 la squadra è retrocessa nella Liga II, ma ha mantenuto la presenza nella prima divisione comprando il titolo sportivo della neopromossa FC Baia Mare. Al termine della stagione 2005-2006 la squadra retrocesse in seconda divisione. (it)
- FCM Bacău was een Roemeense voetbalclub uit Bacău. De club werd in 1950 opgericht en speelde in 1956 voor het eerst in de hoogste klasse. De beste plaats in de competitie was in 1972/73 toen de club 4de werd. In 2001 degradeerde de club maar wist toch in de hoogste klasse te blijven door de plaats in eerste van promovendus FC Baia Mare af te kopen. In 2006 kon de club degradatie echter niet vermijden. (nl)
|
