| dbo:abstract
|
- ماريو جاردل الميدا ريبيرو (Mário Jardel Almeida Ribeiro؛ ولد في 18 سبتمبر، 1973 في فورتاليزا، البرازيل) هو لاعب كرة قدم محترف متوقف حاليا. (ar)
- Mário Jardel de Almeida Ribeiro (* 18. září 1973, Fortaleza) je bývalý brazilský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. Roku 1993 se stal mistrem světa do 20 let. Za brazilskou seniorskou reprezentaci odehrál 9 utkání a vstřelil 1 branku. S Grêmio Alegre vyhrál roku 1995 Pohár osvoboditelů (Copa Libertadores), nejprestižnější jihoamerickou klubovou soutěž. S Galatasaray Istanbul získal roku 2000 Superpohár UEFA. Čtyřikrát se stal mistrem Portugalska, třikrát s FC Porto (1996/97, 1997/98, 1998/99), jednou se Sportingem Lisabon (2001/02). Třikrát získal portugalský pohár, dvakrát s Portem (1998, 2000), jednou se Sportingem (2002). Pětkrát se stal nejlepším střelcem portugalské ligy a získal tak ocenění Bola da Prata (1996/97, 1997/98, 1998/99, 1999/00, 2001/02). Roku 1995 byl nejlepším střelcem Poháru osvoboditelů, v sezóně 1999/00 nejlepším střelcem Ligy mistrů. Dvakrát vyhrál Zlatou kopačku, ocenění pro nejlepšího ligového střelce Evropy (1999, 2002). (cs)
- Mário Jardel (Fortaleza, Brasil, 18 de setembre de 1973) és un futbolista brasiler que actualment juga al Ferroviário Atlético Clube de Brasil. Guanyador de la Bota d'Or en dues ocasions, els anys 1999 i 2002. Actualment juga a l'EC Flamengo de la quarta divisió brasilera. (ca)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro (* 18. September 1973 in Fortaleza) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der auch die portugiesische Staatsbürgerschaft besitzt. In Brasilien kennt man ihn als Jardel, in Europa eher als Mário Jardel. Er spielte auf der klassischen Mittelstürmerposition. Sein jüngerer Bruder , kurz George Jardel, ist ebenfalls aktiver Fußballspieler und verbrachte den Großteil seiner Karriere in Portugal. (de)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro, conocido como Jardel (Fortaleza, 18 de septiembre de 1973) es un exfutbolista brasileño que jugaba como delantero. Famoso por sus goles de cabeza, es un ídolo en el Grêmio de Porto Alegre, donde fue campeón y máximo goleador de la Copa Libertadores 1995. También tenía un pasaje marcado por el fútbol portugués, donde jugó en el FC Porto y Sporting de Portugal, estableciéndose como uno de los mejores delanteros del mundo en su generación. (es)
- Mário Jardel de Almeida Ribeiro (Brazilian Portuguese: [ˈmaɾiu ʒaʁˈdɛw]; born 18 September 1973) is a Brazilian former professional footballer who played as a forward. He was most noted for his positioning on the field and his heading ability. He was a legend for Grêmio, playing a major part in the squad that won the 1995 Copa Libertadores. With his exceptional positioning ability, he was able to become one of Europe's most prolific strikers during his time at Porto, Galatasaray, and Sporting CP, scoring 206 goals in 274 matches for those clubs. After leaving Sporting CP in 2003 at age 29, Jardel had a succession of brief and unsuccessful stints at clubs in England, Italy, Spain, Cyprus, Bulgaria, Argentina and Australia. He then played for several smaller clubs in Brazil before retiring in 2011. Jardel made his debut for the Brazil national team in 1996, making a total of 10 appearances and being selected for the 2001 Copa América. (en)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro (lahir 18 September 1973 di Fortaleza) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Brasil. Dia pernah membawa klub mereka menjadi juara seperti Vasco da Gama, Grêmio, FC Porto, Galatasaray, Sporting Lisbon, dan Anorthosis Famagusta FC. Di timnas Brasil, bermain 7 kali dan mencetak 1 gol. (in)
- Mário Jardel de Almeida Ribeiro, ou simplement Mário Jardel est un footballeur international brésilien né le 18 septembre 1973 à Fortaleza (Brésil). Il est le parfait exemple de l'attaquant type « renard des surfaces », il ne participe pas souvent au jeu et n'a pas une grosse pointe de vitesse mais il a un sens des déplacements très aiguisé et un excellent jeu de tête, aidé en cela par sa grande taille (1,88 m) et une détente de 1,20 m. (fr)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro (Fortaleza, 18 settembre 1973) è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. È stato uno dei centravanti più prolifici di fine anni novanta e inizio anni duemila: ha infatti vinto la Scarpa d'oro nel 1999 e nel 2002, oltre alla classifica marcatori del campionato portoghese per quattro volte consecutive (1996-1997, 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000); è inoltre l'unico calciatore della storia ad essersi laureato capocannoniere sia della Coppa Libertadores (1994-1995) che della Champions League (1999-2000). Nel corso della sua carriera ha militato in squadre di undici paesi diversi (Brasile, Portogallo, Turchia, Inghilterra, Italia, Argentina, Spagna, Cipro, Australia, Bulgaria ed Arabia Saudita), segnando oltre 450 reti totali; vanta anche dieci presenze e un gol con la maglia della nazionale brasiliana. (it)
- 마리우 자르데우 지 아우메이다 히베이루(포르투갈어: Mário Jardel de Almeida Ribeiro, 1973년 9월 18일 ~ )는 브라질의 전직 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- マリオ・ジャルデウ・アウメイダ・リベイロ（Mário Jardel Almeida Ribeiro、1973年9月18日 - ）は、ブラジル・フォルタレザ出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。「スーパー・マリオ」と呼ばれる。 (ja)
- Mário Almeida Ribeiro Jardel (Fortaleza, 18 september 1973) is een Braziliaans voormalig voetballer die als aanvaller speelde. (nl)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro, conhecido como Mário Jardel (em Portugal) ou simplesmente Jardel (no Brasil) (Fortaleza, 18 de setembro de 1973), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante. Famoso pelos seus gols lendários de cabeça, é ídolo no Grêmio, onde foi campeão e artilheiro da Copa Libertadores da América de 1995. Teve ainda uma passagem marcante pelo futebol português, onde jogou pelo FC Porto e Sporting, fixando-se como um dos maiores artilheiros mundiais na sua geração e recebendo o prêmio Chuteira de Ouro da UEFA como maior artilheiro do futebol europeu em 1999 e 2002. (pt)
- Ма́рио Жарде́л Алме́йда Рибе́йро (порт. Mário Jardel Almeida Ribeiro; род. 18 сентября 1973, Форталеза, штат Сеара, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий. (ru)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro (ur. 18 września 1973 w Fortalezie) – brazylijski piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro, född 18 september 1973, är en före detta brasiliansk fotbollsspelare. Han är tillsammans med Thierry Henry och Diego Forlan den enda fotbollsspelaren sedan reglerna för fotbollsutmärkelsen Guldskon gjordes om 1996 som har vunnit priset två gånger. Jardel vann priset säsongerna 1998/99 i FC Porto och 2001/02, då i Sporting Lissabon. (sv)
- Маріо Жардел (порт. Mário Jardel, нар. 18 вересня 1973, Форталеза) — бразильський футболіст, що грав на позиції нападника, флангового півзахисника. Один з найрезультативніших бомбардирів світового клубного футболу другої половини 1990-х та початку 2000-х, дворазовий володар «Золотої бутси» — трофею найкращому бомбардиру національних футбольних чемпіонатів Європи. Протягом 1996–2003 років провів у складі португальських «Порту» та «Спортінга», а також турецького «Галатасарая» 274 матчі, в яких забив 266 голів. Грав за збірну Бразилії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماريو جاردل الميدا ريبيرو (Mário Jardel Almeida Ribeiro؛ ولد في 18 سبتمبر، 1973 في فورتاليزا، البرازيل) هو لاعب كرة قدم محترف متوقف حاليا. (ar)
- Mário Jardel (Fortaleza, Brasil, 18 de setembre de 1973) és un futbolista brasiler que actualment juga al Ferroviário Atlético Clube de Brasil. Guanyador de la Bota d'Or en dues ocasions, els anys 1999 i 2002. Actualment juga a l'EC Flamengo de la quarta divisió brasilera. (ca)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro (* 18. September 1973 in Fortaleza) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der auch die portugiesische Staatsbürgerschaft besitzt. In Brasilien kennt man ihn als Jardel, in Europa eher als Mário Jardel. Er spielte auf der klassischen Mittelstürmerposition. Sein jüngerer Bruder , kurz George Jardel, ist ebenfalls aktiver Fußballspieler und verbrachte den Großteil seiner Karriere in Portugal. (de)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro, conocido como Jardel (Fortaleza, 18 de septiembre de 1973) es un exfutbolista brasileño que jugaba como delantero. Famoso por sus goles de cabeza, es un ídolo en el Grêmio de Porto Alegre, donde fue campeón y máximo goleador de la Copa Libertadores 1995. También tenía un pasaje marcado por el fútbol portugués, donde jugó en el FC Porto y Sporting de Portugal, estableciéndose como uno de los mejores delanteros del mundo en su generación. (es)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro (lahir 18 September 1973 di Fortaleza) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Brasil. Dia pernah membawa klub mereka menjadi juara seperti Vasco da Gama, Grêmio, FC Porto, Galatasaray, Sporting Lisbon, dan Anorthosis Famagusta FC. Di timnas Brasil, bermain 7 kali dan mencetak 1 gol. (in)
- Mário Jardel de Almeida Ribeiro, ou simplement Mário Jardel est un footballeur international brésilien né le 18 septembre 1973 à Fortaleza (Brésil). Il est le parfait exemple de l'attaquant type « renard des surfaces », il ne participe pas souvent au jeu et n'a pas une grosse pointe de vitesse mais il a un sens des déplacements très aiguisé et un excellent jeu de tête, aidé en cela par sa grande taille (1,88 m) et une détente de 1,20 m. (fr)
- 마리우 자르데우 지 아우메이다 히베이루(포르투갈어: Mário Jardel de Almeida Ribeiro, 1973년 9월 18일 ~ )는 브라질의 전직 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- マリオ・ジャルデウ・アウメイダ・リベイロ（Mário Jardel Almeida Ribeiro、1973年9月18日 - ）は、ブラジル・フォルタレザ出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。「スーパー・マリオ」と呼ばれる。 (ja)
- Mário Almeida Ribeiro Jardel (Fortaleza, 18 september 1973) is een Braziliaans voormalig voetballer die als aanvaller speelde. (nl)
- Ма́рио Жарде́л Алме́йда Рибе́йро (порт. Mário Jardel Almeida Ribeiro; род. 18 сентября 1973, Форталеза, штат Сеара, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий. (ru)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro (ur. 18 września 1973 w Fortalezie) – brazylijski piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro, född 18 september 1973, är en före detta brasiliansk fotbollsspelare. Han är tillsammans med Thierry Henry och Diego Forlan den enda fotbollsspelaren sedan reglerna för fotbollsutmärkelsen Guldskon gjordes om 1996 som har vunnit priset två gånger. Jardel vann priset säsongerna 1998/99 i FC Porto och 2001/02, då i Sporting Lissabon. (sv)
- Маріо Жардел (порт. Mário Jardel, нар. 18 вересня 1973, Форталеза) — бразильський футболіст, що грав на позиції нападника, флангового півзахисника. Один з найрезультативніших бомбардирів світового клубного футболу другої половини 1990-х та початку 2000-х, дворазовий володар «Золотої бутси» — трофею найкращому бомбардиру національних футбольних чемпіонатів Європи. Протягом 1996–2003 років провів у складі португальських «Порту» та «Спортінга», а також турецького «Галатасарая» 274 матчі, в яких забив 266 голів. Грав за збірну Бразилії. (uk)
- Mário Jardel de Almeida Ribeiro (* 18. září 1973, Fortaleza) je bývalý brazilský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. Roku 1993 se stal mistrem světa do 20 let. Za brazilskou seniorskou reprezentaci odehrál 9 utkání a vstřelil 1 branku. Pětkrát se stal nejlepším střelcem portugalské ligy a získal tak ocenění Bola da Prata (1996/97, 1997/98, 1998/99, 1999/00, 2001/02). Roku 1995 byl nejlepším střelcem Poháru osvoboditelů, v sezóně 1999/00 nejlepším střelcem Ligy mistrů. Dvakrát vyhrál Zlatou kopačku, ocenění pro nejlepšího ligového střelce Evropy (1999, 2002). (cs)
- Mário Jardel de Almeida Ribeiro (Brazilian Portuguese: [ˈmaɾiu ʒaʁˈdɛw]; born 18 September 1973) is a Brazilian former professional footballer who played as a forward. He was most noted for his positioning on the field and his heading ability. He was a legend for Grêmio, playing a major part in the squad that won the 1995 Copa Libertadores. With his exceptional positioning ability, he was able to become one of Europe's most prolific strikers during his time at Porto, Galatasaray, and Sporting CP, scoring 206 goals in 274 matches for those clubs. (en)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro (Fortaleza, 18 settembre 1973) è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. È stato uno dei centravanti più prolifici di fine anni novanta e inizio anni duemila: ha infatti vinto la Scarpa d'oro nel 1999 e nel 2002, oltre alla classifica marcatori del campionato portoghese per quattro volte consecutive (1996-1997, 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000); è inoltre l'unico calciatore della storia ad essersi laureato capocannoniere sia della Coppa Libertadores (1994-1995) che della Champions League (1999-2000). (it)
- Mário Jardel Almeida Ribeiro, conhecido como Mário Jardel (em Portugal) ou simplesmente Jardel (no Brasil) (Fortaleza, 18 de setembro de 1973), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante. (pt)
|
