| dbo:abstract
|
- El malestar o malésser és una sensació de no trobar-se bé, de forma no precisa, sovint és el primer signe d'una infecció o altra malaltia. La paraula existeix en llengua francesa des de almenys el segle xii. El terme també s'utilitza sovint de manera figurativa en altres contextos. (ca)
- التوعك (/məˈleɪz/mal-aze) هو شعور عام بـعدم الارتياح أو الاضطراب واعتلال الصحة، وغالبًا ما يكون أول مؤشر على الإصابة بـعدوى أو مرض آخر. في الغالب، يُعّرف التوعك في المراجع الطبية بأنة «شعور عام باعتلال الصحة». وتوجد هذه الكلمة في اللغة الفرنسية منذ القرن الثاني عشر على أقل تقدير. وكثيرًا ما يُستخدم المصطلح على سبيل المجاز في سياقات أخرى؛ على سبيل المثال، يشير «» إلى الاقتصاد الذي يعاني من الركود أو الكساد (قارن ). ويرتبط المصطلح بشكل خاص . ويُشار عادةً إلى الخطاب الذي ألقاه الرئيس جيمي كارتر في عام 1979 باسم ، على الرغم من أن كارتر لم يستخدم مصطلح «التوعك» في خطابه. (ar)
- Malátnost je snížení výkonu organismu, projevující se ztíženou schopností soustředit se, problémy s držením vzpřímeného postoje. Důvodem může být nedostatek tekutin. Může ale naznačovat vážnější onemocnění, např. špatnou funkci některé žlázy či neurologická onemocnění, jako třeba nádor, mozková mrtvice, klíšťová encefalitida. Wikipedie neručí za správnost lékařských informací v tomto článku. V případě potřeby vyhledejte lékaře!Přečtěte si prosím pokyny pro využití článků o zdravotnictví. (cs)
- Die Bezeichnung Krankheitsgefühl hat zwei Bedeutungen:
* Als allgemeines Krankheitsgefühl bezeichnet man mehrere Symptome, die auch mit der französischen Bezeichnung Malaise zusammengefasst werden.
* Als Krankheitsgefühl bezeichnet man den Eindruck des Patienten krank zu sein. Das Krankheitsgefühl kann im psychopatologischen Befund gemäß AMDP-System eingeschätzt werden und soll nicht mit dem Begriff Krankheitseinsicht verwechselt werden. Ein Patient mit Hypochondrie hat ein Krankheitsgefühl, weil er sich körperlich krank fühlt, aber keine Krankheitseinsicht, wenn er das Krankheitskonzept einer psychischen Erkrankung nicht akzeptiert. Ein Patient mit Manie kann krankheitseinsichtig sein, obwohl er kein Krankheitsgefühl hat und den Zustand der Manie sogar angenehm findet. Ein Schizophrener kann sich völlig gesund fühlen und keine Krankheitseinsicht haben, obwohl er eine ausgeprägte Negativsymptomatik zeigt oder sogar akustische Halluzinationen hat. Auch bei Demenz fehlt gelegentlich die Krankheitseinsicht. Anbetracht dessen wird deutlich, dass das Krankheitsgefühl und die Krankheitseinsicht unabhängig voneinander sind, wie folgenden Tabelle nochmals veranschaulicht. (de)
- Με τον όρο κακουχία (εκ των αρχ. ελλ. κακός + έχω) περιγράφεται στην ιατρική η κατάσταση κατά την οποία ο πάσχων υποφέρει από μια γενικότερη σωματική κατάπτωση, η οποία μπορεί να συνοδεύεται και από άλλα επιμέρους συμπτώματα όπως πονοκέφαλος, πυρετός, ρίγη, , υπνηλία, , δυσκαταποσία κλπ. Η κακουχία θεωρείται μια πρώτη ένδειξη κάποιας λοίμωξης ή άλλης ασθένειας, όπως το κοινό κρυολόγημα και η γρίπη. Τα αίτια της κακουχίας μπορεί να οφείλονται σε μια σειρά από λοιμώξεις ή άλλες παθογόνους καταστάσεις. Ο ασθενής θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να απευθυνθεί σε ιατρό, ώστε να διεξαχθούν ειδικότερες εξετάσεις και να διαγνωσθεί η κατά περίπτωση πάθηση και εν συνεχεία η θεραπεία της. (el)
- El malestar es una sensación vaga e indefinible de mal funcionamiento orgánico, general o local. Se presenta como uno de los pródromos de las infecciones y toxiinfecciones. Otras veces comprende solo a la fatiga o a diversas neurosis (psicastenia, histeria, etcétera). En un sentido más amplio, malestar es cualquier situación que altera la tranquilidad o confort de una persona, como pueda ser una indisposición general del cuerpo, un disgusto, el aburrimiento o la carencia de lo necesario. (es)
- Ondoeza pertsona bat gaizki sentitzen deneko egoera da, bereziki bat-batekoa eta laburra denean. Hainbat sintoma bil ditzake ondoezik dagoen pertsonak, hala nola zorabioa, nekea eta mina. (eu)
- As a medical term, malaise is a feeling of general discomfort, uneasiness or lack of wellbeing and often the first sign of an infection or other disease. The word has existed in French since at least the 12th century. The term is often used figuratively in other contexts, in addition to its meaning as a general state of angst or melancholy. (en)
- Le « malaise » en premiers secours (et d'une manière générale pour le grand public) est une notion plus large que le sens médical strict (malaise vagal, lipothymie et syncope). Parmi les causes communes de malaise, on trouve les accidents vasculaires cérébraux (attaque cérébrale), les infarctus du myocarde (crise ou attaque cardiaque), les crises d'épilepsie, les crises d'asthme, le diabète sucré, l'hypoglycémie, les allergies, le collapsus cardiovasculaire (ou état de choc), les baisses de tension artérielle (notamment malaise vagal, par exemple à la suite d'une émotion), le stress… Les signes et plaintes seuls ne suffisent pas à déterminer l'origine du malaise, en tant que témoin, sauveteur ou secouriste, on ne peut pas connaître la cause — et on n'en a d'ailleurs pas besoin. La conduite à tenir est donc la même quel que soit le malaise : protéger, interroger, observer, mettre au repos, alerter les urgences médicales. La victime se plaint d'une sensation pénible et angoissante, parfois douloureuse. Souvent, la victime ne peut déterminer l'origine du trouble qu'elle ressent.Si l'état initial de la personne n'est pas inquiétant (la personne est consciente), l'affection cachée peut être grave et entraîner une détresse vitale. Il convient donc de prendre impérativement l'avis d'un médecin qui fera un diagnostic (par exemple contacter le médecin du samu en téléphonant au « 15 » en France, composer le « 112 » dans l'Union européenne), déterminera si le malaise est bénin ou grave et décidera de la conduite à tenir. (fr)
- Malaise is een algehele staat van ongemak, vermoeidheid of ziekte. Het is een symptoom van verscheidene ziekten. De term wordt ook vaak figuurlijk gebruikt, zoals in een economische malaise. (nl)
- 身體不適或身體不舒服（法語：Malaise）是一種全身不舒服、不輕鬆或疼痛的感覺，常是感染或其他疾病的初始症狀 。它可能是由免疫反應引起的，特別是細胞因數釋放。 (zh)
- Нездужання (англ. Malaise) — неспецифічний симптом, відчуття загального дискомфорту, тривоги або болю, найчастіше перша, рання ознака багатьох хвороб. Цей симптом може виникати практично при будь-якому стані здоров'я. Назва походить від слова з французької мови, яке відомо щонайменше з XII століття. Нерідко входить до проявів продромального періоду. Термін «нездужання» також часто використовується образно в інших контекстах, іноді невірно ототожнюється з поняттям хвороба. Вважається, що нездужання спричинене активацією імунної відповіді та пов'язаними з цим прозапальними цитокінами. Нездужання може бути при таких станах як великі емоційні зрушення, коли розвивається непритомність, вазовагальні реакції тощо. Або при голодуванні, коли нездужання є ознакою легкої гіпогікемії. Нездужання супроводжує ї тяжкі хвороби: рак, інсульт, інфаркт міокарда, внутрішню кровотечу тощо. Нездужання виражає занепокоєння пацієнта з приводу того, що з ним «щось не так». Цей симптом є ведучим у синдромі хронічної втоми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El malestar o malésser és una sensació de no trobar-se bé, de forma no precisa, sovint és el primer signe d'una infecció o altra malaltia. La paraula existeix en llengua francesa des de almenys el segle xii. El terme també s'utilitza sovint de manera figurativa en altres contextos. (ca)
- التوعك (/məˈleɪz/mal-aze) هو شعور عام بـعدم الارتياح أو الاضطراب واعتلال الصحة، وغالبًا ما يكون أول مؤشر على الإصابة بـعدوى أو مرض آخر. في الغالب، يُعّرف التوعك في المراجع الطبية بأنة «شعور عام باعتلال الصحة». وتوجد هذه الكلمة في اللغة الفرنسية منذ القرن الثاني عشر على أقل تقدير. وكثيرًا ما يُستخدم المصطلح على سبيل المجاز في سياقات أخرى؛ على سبيل المثال، يشير «» إلى الاقتصاد الذي يعاني من الركود أو الكساد (قارن ). ويرتبط المصطلح بشكل خاص . ويُشار عادةً إلى الخطاب الذي ألقاه الرئيس جيمي كارتر في عام 1979 باسم ، على الرغم من أن كارتر لم يستخدم مصطلح «التوعك» في خطابه. (ar)
- Malátnost je snížení výkonu organismu, projevující se ztíženou schopností soustředit se, problémy s držením vzpřímeného postoje. Důvodem může být nedostatek tekutin. Může ale naznačovat vážnější onemocnění, např. špatnou funkci některé žlázy či neurologická onemocnění, jako třeba nádor, mozková mrtvice, klíšťová encefalitida. Wikipedie neručí za správnost lékařských informací v tomto článku. V případě potřeby vyhledejte lékaře!Přečtěte si prosím pokyny pro využití článků o zdravotnictví. (cs)
- El malestar es una sensación vaga e indefinible de mal funcionamiento orgánico, general o local. Se presenta como uno de los pródromos de las infecciones y toxiinfecciones. Otras veces comprende solo a la fatiga o a diversas neurosis (psicastenia, histeria, etcétera). En un sentido más amplio, malestar es cualquier situación que altera la tranquilidad o confort de una persona, como pueda ser una indisposición general del cuerpo, un disgusto, el aburrimiento o la carencia de lo necesario. (es)
- Ondoeza pertsona bat gaizki sentitzen deneko egoera da, bereziki bat-batekoa eta laburra denean. Hainbat sintoma bil ditzake ondoezik dagoen pertsonak, hala nola zorabioa, nekea eta mina. (eu)
- As a medical term, malaise is a feeling of general discomfort, uneasiness or lack of wellbeing and often the first sign of an infection or other disease. The word has existed in French since at least the 12th century. The term is often used figuratively in other contexts, in addition to its meaning as a general state of angst or melancholy. (en)
- Malaise is een algehele staat van ongemak, vermoeidheid of ziekte. Het is een symptoom van verscheidene ziekten. De term wordt ook vaak figuurlijk gebruikt, zoals in een economische malaise. (nl)
- 身體不適或身體不舒服（法語：Malaise）是一種全身不舒服、不輕鬆或疼痛的感覺，常是感染或其他疾病的初始症狀 。它可能是由免疫反應引起的，特別是細胞因數釋放。 (zh)
- Die Bezeichnung Krankheitsgefühl hat zwei Bedeutungen:
* Als allgemeines Krankheitsgefühl bezeichnet man mehrere Symptome, die auch mit der französischen Bezeichnung Malaise zusammengefasst werden.
* Als Krankheitsgefühl bezeichnet man den Eindruck des Patienten krank zu sein. Das Krankheitsgefühl kann im psychopatologischen Befund gemäß AMDP-System eingeschätzt werden und soll nicht mit dem Begriff Krankheitseinsicht verwechselt werden. Ein Patient mit Hypochondrie hat ein Krankheitsgefühl, weil er sich körperlich krank fühlt, aber keine Krankheitseinsicht, wenn er das Krankheitskonzept einer psychischen Erkrankung nicht akzeptiert. Ein Patient mit Manie kann krankheitseinsichtig sein, obwohl er kein Krankheitsgefühl hat und den Zustand der Manie sogar angenehm findet. Ein Schizophrener (de)
- Με τον όρο κακουχία (εκ των αρχ. ελλ. κακός + έχω) περιγράφεται στην ιατρική η κατάσταση κατά την οποία ο πάσχων υποφέρει από μια γενικότερη σωματική κατάπτωση, η οποία μπορεί να συνοδεύεται και από άλλα επιμέρους συμπτώματα όπως πονοκέφαλος, πυρετός, ρίγη, , υπνηλία, , δυσκαταποσία κλπ. Η κακουχία θεωρείται μια πρώτη ένδειξη κάποιας λοίμωξης ή άλλης ασθένειας, όπως το κοινό κρυολόγημα και η γρίπη. (el)
- Le « malaise » en premiers secours (et d'une manière générale pour le grand public) est une notion plus large que le sens médical strict (malaise vagal, lipothymie et syncope). Parmi les causes communes de malaise, on trouve les accidents vasculaires cérébraux (attaque cérébrale), les infarctus du myocarde (crise ou attaque cardiaque), les crises d'épilepsie, les crises d'asthme, le diabète sucré, l'hypoglycémie, les allergies, le collapsus cardiovasculaire (ou état de choc), les baisses de tension artérielle (notamment malaise vagal, par exemple à la suite d'une émotion), le stress… Les signes et plaintes seuls ne suffisent pas à déterminer l'origine du malaise, en tant que témoin, sauveteur ou secouriste, on ne peut pas connaître la cause — et on n'en a d'ailleurs pas besoin. La conduite (fr)
- Нездужання (англ. Malaise) — неспецифічний симптом, відчуття загального дискомфорту, тривоги або болю, найчастіше перша, рання ознака багатьох хвороб. Цей симптом може виникати практично при будь-якому стані здоров'я. Назва походить від слова з французької мови, яке відомо щонайменше з XII століття. Нерідко входить до проявів продромального періоду. Термін «нездужання» також часто використовується образно в інших контекстах, іноді невірно ототожнюється з поняттям хвороба. Вважається, що нездужання спричинене активацією імунної відповіді та пов'язаними з цим прозапальними цитокінами. (uk)
|
