| dbo:abstract
|
- تعرف الأمراض الشبيهة بالإنفلونزا أيضاً بأمراض «عدوى الجهاز التنفسي الحادة» acute respiratory infection (ARI). ومتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا هي تشخيص لنزلة وافدة محتملة أو أي مرض آخر قد يسبب مجموعة من الأعراض. في هذا السياق يشار غالباً للعدوى التنفسية الحادة بالأعراض الشبيهة بالإنفلونزا. تشمل الأعراض غالباً الحمى، سعال، توعك، نفضان، فقدان الشهية، آلام في الجسم وغثيان، وترتبط هذه الأعراض بظهور مرض مفاجئ. في معظم الحالات، تظهر هذه الأعراض بسبب السيتوكين الذي يطلقه الجهاز المناعي. وبالتالي تكون غير محددة نسبياً.أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعاً لكنها أشد من نزلات البرد. أما الأسباب الأقل شيوعاً فتشمل التأثيرات الجانبية للعديد من الأدوية وأعراض أمراض أخرى. (ar)
- Una síndrome gripal (SG) o símptomes com de grip, són uns símptomes que poden ser deguts a la grip o a altres malalties que també els provoquen. Aquests inclouen febre, calfreds, malestar, tos seca, pèrdua de gana, dolors per tot el cos i nàusees, típicament en relació amb una aparició sobtada de la malaltia. En la majoria dels casos, els símptomes són causats per citocines alliberades per l'activació del sistema immunitari, i per tant són relativament inespecífics. Entre les causes més freqüents de SG hi ha el refredat comú i la grip. Les causes menys freqüents inclouen efectes secundaris de molts medicaments i manifestacions de moltes altres malalties. (ca)
- Influenza-like illness (ILI), also known as flu-like syndrome or flu-like symptoms, is a medical diagnosis of possible influenza or other illness causing a set of common symptoms. These include fever, shivering, chills, malaise, dry cough, loss of appetite, body aches, and nausea, sneezing typically in connection with a sudden onset of illness. In most cases, the symptoms are caused by cytokines released by immune system activation, and are thus relatively non-specific. Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold. Less common causes include side effects of many drugs and manifestations of many other diseases. (en)
- Penyakit mirip influenza, juga dikenal sebagai gejala mirip flu atau sindrom mirip flu, adalah sebuah diagnosis medis dari kemungkinan influenza atau penyakit lain yang menyebabkan serangkaian gejala umum. Gejala tersebut meliputi demam, menggigil, , batuk kering, kehilangan nafsu makan, sakit badan dan mual, biasanya dalam hubungannya dengan penyakit mendadak. (in)
- Un syndrome grippal ou pseudo-grippal (en anglais, influenza-like illness ou ILI) est un syndrome exclusivement clinique, comportant les principaux symptômes évoquant un diagnostic de grippe, ou d'autres infections respiratoires aigües. Un syndrome grippal en période d'épidémie de grippe est considéré comme une grippe (provoquée par un virus de la grippe), sauf arguments contraires. C'est une désignation provisoire d'attente et de surveillance, susceptible d'évoluer. (fr)
- Гриппоподобное заболевание (ГПЗ; англ. influenza-like illness) — острое респираторное заболевание, предполагающее возможный грипп или схожее с ним по симптоматике заболевание. Термин описывает набор симптомов, является медицинским диагнозом и предназначен для облегчения медицинским сотрудникам постановки диагноза, при котором с наибольшей вероятностью будут описаны случаи гриппа. В системах мониторинга здоровья населения диагноз гриппоподобного заболевания служит приблизительной оценкой реальной заболеваемости гриппом. Также термин может использоваться и в других случаях, например, для описания побочных эффектов от лекарственных терапий. Определение гриппоподобного заболевания может быть разным, но включает лихорадку с одним или более симптомами, среди которых обычно кашель или боль в горле. Согласно определению Всемирной организации здравоохранения симптомы гриппоподобного заболевания должны включать кашель и температуру тела 38 °C и выше, при этом набор критериев для определения диагноза может отличаться между различными системами здравоохранения. Клинически гриппоподобное заболевание выражается во внезапном появлении лихорадки (повышении температуры), боли в мышцах и респираторных симптомов. (ru)
- Síndrome gripal (SG) é um termo usado em medicina para descrever um conjunto de sintomas semelhantes aos da gripe, mas sem que tenha ainda havido um diagnóstico laboratorial que confirme a causa exata. A Organização Mundial de Saúde define uma doença como síndrome gripal quando a pessoa apresenta febre igual ou superior a 38 ºC e tosse com início nos últimos 10 dias. Quando o paciente requer hospitalização, a doença é classificada como infeção respiratória aguda grave (SARI: severe acute respiratory infection). Tecnicamente, qualquer diagnóstico clínico de gripe que não tenha sido confirmado por exames laboratoriais é um diagnóstico de síndrome gripal, e não de gripe. Como a maior parte dos casos de síndrome gripal são ligeiros, geralmente não é necessário determinar a causa exata em laboratório. Excepto durante os períodos de gripe sazonal, a maior parte dos casos de síndrome gripal são causados por outros vírus que não o da gripe. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Penyakit mirip influenza, juga dikenal sebagai gejala mirip flu atau sindrom mirip flu, adalah sebuah diagnosis medis dari kemungkinan influenza atau penyakit lain yang menyebabkan serangkaian gejala umum. Gejala tersebut meliputi demam, menggigil, , batuk kering, kehilangan nafsu makan, sakit badan dan mual, biasanya dalam hubungannya dengan penyakit mendadak. (in)
- Un syndrome grippal ou pseudo-grippal (en anglais, influenza-like illness ou ILI) est un syndrome exclusivement clinique, comportant les principaux symptômes évoquant un diagnostic de grippe, ou d'autres infections respiratoires aigües. Un syndrome grippal en période d'épidémie de grippe est considéré comme une grippe (provoquée par un virus de la grippe), sauf arguments contraires. C'est une désignation provisoire d'attente et de surveillance, susceptible d'évoluer. (fr)
- تعرف الأمراض الشبيهة بالإنفلونزا أيضاً بأمراض «عدوى الجهاز التنفسي الحادة» acute respiratory infection (ARI). ومتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا هي تشخيص لنزلة وافدة محتملة أو أي مرض آخر قد يسبب مجموعة من الأعراض. في هذا السياق يشار غالباً للعدوى التنفسية الحادة بالأعراض الشبيهة بالإنفلونزا. (ar)
- Una síndrome gripal (SG) o símptomes com de grip, són uns símptomes que poden ser deguts a la grip o a altres malalties que també els provoquen. Aquests inclouen febre, calfreds, malestar, tos seca, pèrdua de gana, dolors per tot el cos i nàusees, típicament en relació amb una aparició sobtada de la malaltia. En la majoria dels casos, els símptomes són causats per citocines alliberades per l'activació del sistema immunitari, i per tant són relativament inespecífics. (ca)
- Influenza-like illness (ILI), also known as flu-like syndrome or flu-like symptoms, is a medical diagnosis of possible influenza or other illness causing a set of common symptoms. These include fever, shivering, chills, malaise, dry cough, loss of appetite, body aches, and nausea, sneezing typically in connection with a sudden onset of illness. In most cases, the symptoms are caused by cytokines released by immune system activation, and are thus relatively non-specific. (en)
- Síndrome gripal (SG) é um termo usado em medicina para descrever um conjunto de sintomas semelhantes aos da gripe, mas sem que tenha ainda havido um diagnóstico laboratorial que confirme a causa exata. A Organização Mundial de Saúde define uma doença como síndrome gripal quando a pessoa apresenta febre igual ou superior a 38 ºC e tosse com início nos últimos 10 dias. Quando o paciente requer hospitalização, a doença é classificada como infeção respiratória aguda grave (SARI: severe acute respiratory infection). (pt)
- Гриппоподобное заболевание (ГПЗ; англ. influenza-like illness) — острое респираторное заболевание, предполагающее возможный грипп или схожее с ним по симптоматике заболевание. Термин описывает набор симптомов, является медицинским диагнозом и предназначен для облегчения медицинским сотрудникам постановки диагноза, при котором с наибольшей вероятностью будут описаны случаи гриппа. В системах мониторинга здоровья населения диагноз гриппоподобного заболевания служит приблизительной оценкой реальной заболеваемости гриппом. Также термин может использоваться и в других случаях, например, для описания побочных эффектов от лекарственных терапий. (ru)
|
