| dbo:abstract
|
- Prodromální stádium je soubor nespecifických příznaků ohlašujících příchod nemoci. Málo vžitý je český výraz předchorobné stádium. K nejčastějším symptomům patří neurčité (nespecifické) příznaky, např. únava, zvýšená dráždivost, změna nálady, bolesti hlavy, úzkosti, nesoustředěnost, nechutenství, nespavost. (cs)
- في الطب، البادرة هي العرض (أو مجموعة الأعراض) الأولى التي قد تشير إلى بدء الإصابة بـ مرض ما قبل ظهور الأعراض الخاصة بهذا المرض. وهي مشتقة من الكلمة اليونانية prodromos أو precursor. وقد تكون البوادر أعراض غير محددة أو، في حالات قليلة، قد تكون مؤشرًا واضحًا على مرض معين مثل بوادر أورة الصداع النصفي.على سبيل المثال، تحدث الحمى والتوعك والصداع وفقدان الشهية غالبًا كبوادر للعديد من الأمراض المعدية. فقد تكون البادرة نذيرًا ببداية اعتلال عصبي مزمن مثل الصداع النصفي أو الصرع، حيث تضم أعراض البوادر الشمق أو العتمة أو التوهان أو الحبسة أو التحسس للضوء. على سبيل المثال، تحدث الحمى والتوعك والصداع وفقدان الشهية غالبًا كبوادر للعديد من الأمراض المعدية. فقد تكون البادرة نذيرًا ببداية اعتلال عصبي مزمن مثل الصداع النصفي أو الصرع، حيث تضم أعراض البوادر الشمق أو العتمة أو التوهان أو الحبسة أو التحسس للضوء. تشير البادرة أيضًا إلى الدورة في الحيوية من التنسخ الفيروسي. بوادر الولادة، يطلق عليها خطأً «ولادة كاذبة»، تشير إلى العلامات الأولى قبل بداية الولادة. (ar)
- Das Prodrom ist ein einer Erkrankung vorangehendes Vorstadium.Das Wort kommt über lateinisch prodromus von altgriechisch πρόδρομος pródromos, deutsch ‚Vorläufer‘. Der deutsche Plural ist Prodrome, Pródromi die lateinische Pluralbildung. Ein Prodrom ist ein Frühsymptom und für die eigentliche Krankheit zumeist nicht charakteristisch. Mehrere länger anhaltende Prodrome, die die Früh- oder Vorstadien von Erkrankungen ausmachen, bilden das Prodromalstadium bzw. die Prodromalphase. Beispielsweise gehen vielen Infektionskrankheiten unspezifische Beschwerden wie Unwohlsein, allgemeine Mattigkeit, Kopfschmerz, Übelkeit usw. voran. Die Diagnose lässt sich aus den Prodromen meist nur dann stellen, wenn es wegweisende anamnestische Angaben gibt. Auch bei psychiatrischen Erkrankungen spielen Prodromalerscheinungen eine wichtige Rolle. Bei Epilepsien ist die spezifische und vom einzelnen Erkrankten im Wiederholungsfall wiedererkennbare Aura zu unterscheiden von den allgemeinen Prodromen, die meistens mit einem Gefühl der Unruhe verbunden sind. (de)
- El término pródromo se utiliza en las ciencias de la salud para hacer referencia a los síntomas iniciales que preceden al desarrollo de una enfermedad o a otras manifestaciones agudas como, por ejemplo, un parto. Puede utilizarse tanto en singular como en plural (pródromos). Se habla, también, de una etapa, fase o periodo prodrómico(a). (es)
- In medicine, a prodrome is an early sign or symptom (or set of signs and symptoms) that often indicates the onset of a disease before more diagnostically specific signs and symptoms develop. It is derived from the Greek word prodromos, meaning "running before". Prodromes may be non-specific symptoms or, in a few instances, may clearly indicate a particular disease, such as the prodromal migraine aura. For example, fever, malaise, headache and lack of appetite frequently occur in the prodrome of many infective disorders. A prodrome can be the early precursor to an episode of a chronic neurological disorder such as a migraine headache or an epileptic seizure, where prodrome symptoms may include euphoria or other changes in mood, insomnia, abdominal sensations, disorientation, aphasia, or photosensitivity. Such a prodrome occurs on a scale of days to an hour before the episode, where an aura occurs more immediate to it. Prodromal labour, mistakenly called "false labour," refers to the early signs before labour starts. (en)
- En médecine, la phase prodromique est la période d'une maladie pendant laquelle un ensemble de symptômes avant-coureurs, généralement bénins, annoncent la survenue de la phase principale de cette maladie. (fr)
- Un prodromo, o sintomo prodromico, è una manifestazione clinica non specifica che si presenta precedendo il quadro clinico tipico di una determinata malattia. L'insieme di tali segni e sintomi clinici rappresenta la cosiddetta sindrome prodromica. Come esempi si possono citare l'affaticabilità e la cefalea per malattie cardiache, oppure anoressia e astenia per malattie infettive. L'insieme di tali manifestazioni cliniche, anche se non specifiche della malattia che si sta sviluppando, può essere di aiuto nella diagnosi e nella prevenzione, anche con lo scopo di migliorare la prognosi mediante un rapido inquadramento clinico e una corretta e precoce impostazione di un regime terapeutico. (it)
- Een prodroom of prodromale fase (fase van voortekenen) is in de ziekteleer de periode die voorafgaat aan het eigenlijke uitbreken van een ziekte, waarin de diagnose nog niet echt te stellen is maar de ziekte zich al wel enigszins aankondigt door een aantal voortekenen. De uitdrukking wordt vooral bij infectieziekten gebruikt maar is hier zeker niet toe beperkt. Voorbeelden:
* Bij een patiënt met waterpokken voelt deze zich vaak een paar dagen rillerig en wat snotterig voordat de typische huiduitslag verschijnt.
* Koorts, malaise, hoofdpijn en anorexia zijn onderdeel van het prodroom voor de bof. Zie ook: incubatieperiode (nl)
- Na medicina, pródromo é um sinal ou grupo de sintomas que pode indicar o início de uma doença antes que sintomas específicos surjam. O termo é derivado da palavra grega prodromos ou precursor. Pródromos podem ser ou, em alguns casos, podem indicar claramente uma doença em particular, como a aura prodromal da enxaqueca.Febre, mal-estar, dor de cabeça e falta de apetite são sinais de pródromos que frequentemente antecedem distúrbios infecciosos. Um pródromo pode ser o precursor do surgimento de um distúrbio neurológico crônico, como a enxaqueca ou a epilepsia, nos quais o pródromo inclui euforia, escotoma, desorientação, afasia ou fotossensibilidade. Na fase final da gravidez, os pródromos ou pré-parto, erroneamente chamados de "falso trabalho de parto", são os sinais que antecedem a fase latente do trabalho de parto. Podem ser caracterizados por contrações irregulares do útero ou a saída do tampão mucoso. (pt)
- Prodrom (även prodromalstadium) är en period under inkubationstiden då ospecifika sjukdomssymtom kan manifesteras. Inkubationstiden kan vara asymtomatisk (utan symtom) och saknar då prodrom. Om det gäller en virusinfektion orsakas prodromsymtomen framför allt av vävnadsskada i den vävnad viruset replikerar (förökar) sig. Exempel är klåda i halsen och låg feber, som en prodrom till förkylning, eller syn- eller hörselbortfall, som en prodrom till epilepsi. Personen som har en prodrom kan säga "Jag tror jag håller på att bli sjuk", och menar då att denne känner igen prodromen från tidigare insjuknande. (sv)
- Objawy prodromalne, prodrom, zwiastun – wczesny, nieswoisty objaw (lub zbiór objawów) wskazujący na początek choroby, zanim wystąpią objawy swoiste dla danej choroby. Przykładowo gorączka, złe samopoczucie, bóle głowy i brak chęci do jedzenia są częścią prodromu dla świnki lub innych chorób zakaźnych. Prodrom może być prekursorem występującym na początku chronicznych zaburzeń neurologicznych, takich jak migrena lub padaczka, gdzie objawy prodromalne obejmują mroczki, dezorientację, afazję lub światłowstręt. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Продромальный период (греч. πρόδρομος — бегущий впереди, предвестник) — период заболевания, который протекает между инкубационным периодом и болезнью. Симптомы продромального периода дают понять пациенту и его врачу о начале болезни до того, как появятся клинические признаки конкретного заболевания. В продромальный период могут наблюдаться симптомы как общего характера, такие, как тошнота, слабость, небольшая гипертермия, так и специфические признаки или изменения анализов. Чаще всего о продромальном периоде говорят в случае инфекционного заболевания, но он может наблюдаться и при таких болезнях, которые не вызываются инфекцией. (ru)
- Продромальний період (від грец. πρόδρομα — той, що біжить попереду; провісник), (нерідко — продрома) — початковий період хвороби, часто інфекційної, в якому з'являються перші, нечіткі, загальні прояви, які не дають можливість чітко встановити клінічний діагноз через те, що вони спостерігаються при безлічі хвороб — нездужання, втрата апетиту, порушення сну, головний біль, ломота в тілі, кволість тощо. Продромальний період при інфекційних захворюваннях настає вслід за інкубаційним періодом, найчастіше триває декілька годин. Продромальний період може також спостерігатися і при деяких захворюваннях неінфекційного походження — наприклад, при інфаркті міокарду, коли пульс стає частішим, посилюються приступи болю у серці тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Prodromální stádium je soubor nespecifických příznaků ohlašujících příchod nemoci. Málo vžitý je český výraz předchorobné stádium. K nejčastějším symptomům patří neurčité (nespecifické) příznaky, např. únava, zvýšená dráždivost, změna nálady, bolesti hlavy, úzkosti, nesoustředěnost, nechutenství, nespavost. (cs)
- El término pródromo se utiliza en las ciencias de la salud para hacer referencia a los síntomas iniciales que preceden al desarrollo de una enfermedad o a otras manifestaciones agudas como, por ejemplo, un parto. Puede utilizarse tanto en singular como en plural (pródromos). Se habla, también, de una etapa, fase o periodo prodrómico(a). (es)
- En médecine, la phase prodromique est la période d'une maladie pendant laquelle un ensemble de symptômes avant-coureurs, généralement bénins, annoncent la survenue de la phase principale de cette maladie. (fr)
- Prodrom (även prodromalstadium) är en period under inkubationstiden då ospecifika sjukdomssymtom kan manifesteras. Inkubationstiden kan vara asymtomatisk (utan symtom) och saknar då prodrom. Om det gäller en virusinfektion orsakas prodromsymtomen framför allt av vävnadsskada i den vävnad viruset replikerar (förökar) sig. Exempel är klåda i halsen och låg feber, som en prodrom till förkylning, eller syn- eller hörselbortfall, som en prodrom till epilepsi. Personen som har en prodrom kan säga "Jag tror jag håller på att bli sjuk", och menar då att denne känner igen prodromen från tidigare insjuknande. (sv)
- Продромальний період (від грец. πρόδρομα — той, що біжить попереду; провісник), (нерідко — продрома) — початковий період хвороби, часто інфекційної, в якому з'являються перші, нечіткі, загальні прояви, які не дають можливість чітко встановити клінічний діагноз через те, що вони спостерігаються при безлічі хвороб — нездужання, втрата апетиту, порушення сну, головний біль, ломота в тілі, кволість тощо. Продромальний період при інфекційних захворюваннях настає вслід за інкубаційним періодом, найчастіше триває декілька годин. Продромальний період може також спостерігатися і при деяких захворюваннях неінфекційного походження — наприклад, при інфаркті міокарду, коли пульс стає частішим, посилюються приступи болю у серці тощо. (uk)
- في الطب، البادرة هي العرض (أو مجموعة الأعراض) الأولى التي قد تشير إلى بدء الإصابة بـ مرض ما قبل ظهور الأعراض الخاصة بهذا المرض. وهي مشتقة من الكلمة اليونانية prodromos أو precursor. وقد تكون البوادر أعراض غير محددة أو، في حالات قليلة، قد تكون مؤشرًا واضحًا على مرض معين مثل بوادر أورة الصداع النصفي.على سبيل المثال، تحدث الحمى والتوعك والصداع وفقدان الشهية غالبًا كبوادر للعديد من الأمراض المعدية. فقد تكون البادرة نذيرًا ببداية اعتلال عصبي مزمن مثل الصداع النصفي أو الصرع، حيث تضم أعراض البوادر الشمق أو العتمة أو التوهان أو الحبسة أو التحسس للضوء. (ar)
- Das Prodrom ist ein einer Erkrankung vorangehendes Vorstadium.Das Wort kommt über lateinisch prodromus von altgriechisch πρόδρομος pródromos, deutsch ‚Vorläufer‘. Der deutsche Plural ist Prodrome, Pródromi die lateinische Pluralbildung. Bei Epilepsien ist die spezifische und vom einzelnen Erkrankten im Wiederholungsfall wiedererkennbare Aura zu unterscheiden von den allgemeinen Prodromen, die meistens mit einem Gefühl der Unruhe verbunden sind. (de)
- In medicine, a prodrome is an early sign or symptom (or set of signs and symptoms) that often indicates the onset of a disease before more diagnostically specific signs and symptoms develop. It is derived from the Greek word prodromos, meaning "running before". Prodromes may be non-specific symptoms or, in a few instances, may clearly indicate a particular disease, such as the prodromal migraine aura. Prodromal labour, mistakenly called "false labour," refers to the early signs before labour starts. (en)
- Un prodromo, o sintomo prodromico, è una manifestazione clinica non specifica che si presenta precedendo il quadro clinico tipico di una determinata malattia. L'insieme di tali segni e sintomi clinici rappresenta la cosiddetta sindrome prodromica. Come esempi si possono citare l'affaticabilità e la cefalea per malattie cardiache, oppure anoressia e astenia per malattie infettive. (it)
- Objawy prodromalne, prodrom, zwiastun – wczesny, nieswoisty objaw (lub zbiór objawów) wskazujący na początek choroby, zanim wystąpią objawy swoiste dla danej choroby. Przykładowo gorączka, złe samopoczucie, bóle głowy i brak chęci do jedzenia są częścią prodromu dla świnki lub innych chorób zakaźnych. Prodrom może być prekursorem występującym na początku chronicznych zaburzeń neurologicznych, takich jak migrena lub padaczka, gdzie objawy prodromalne obejmują mroczki, dezorientację, afazję lub światłowstręt. (pl)
- Een prodroom of prodromale fase (fase van voortekenen) is in de ziekteleer de periode die voorafgaat aan het eigenlijke uitbreken van een ziekte, waarin de diagnose nog niet echt te stellen is maar de ziekte zich al wel enigszins aankondigt door een aantal voortekenen. De uitdrukking wordt vooral bij infectieziekten gebruikt maar is hier zeker niet toe beperkt. Voorbeelden: Zie ook: incubatieperiode (nl)
- Продромальный период (греч. πρόδρομος — бегущий впереди, предвестник) — период заболевания, который протекает между инкубационным периодом и болезнью. Симптомы продромального периода дают понять пациенту и его врачу о начале болезни до того, как появятся клинические признаки конкретного заболевания. В продромальный период могут наблюдаться симптомы как общего характера, такие, как тошнота, слабость, небольшая гипертермия, так и специфические признаки или изменения анализов. (ru)
- Na medicina, pródromo é um sinal ou grupo de sintomas que pode indicar o início de uma doença antes que sintomas específicos surjam. O termo é derivado da palavra grega prodromos ou precursor. Pródromos podem ser ou, em alguns casos, podem indicar claramente uma doença em particular, como a aura prodromal da enxaqueca.Febre, mal-estar, dor de cabeça e falta de apetite são sinais de pródromos que frequentemente antecedem distúrbios infecciosos. Um pródromo pode ser o precursor do surgimento de um distúrbio neurológico crônico, como a enxaqueca ou a epilepsia, nos quais o pródromo inclui euforia, escotoma, desorientação, afasia ou fotossensibilidade. (pt)
|
