| dbo:abstract
|
- Una parèsia és una pèrdua incompleta de la mobilitat d'un múscul o d'un grup de músculs, produïda generalment per una lesió o alteració patològica del còrtex cerebral motor i les seves eferents, de les neurones de les banyes anteriors de la medul·la espinal, dels nervis cranials o dels . A la pèrdua de mobilitat total s'anomena paràlisi. Segons la distribució topogràfica de les paràlisis, en el tronc i extremitats, hom distingeix la tetraparèsia, l'hemiparèsia, la paraparèsia i la monoparèsia. (ca)
- الشلل الجزئي أو الْخَزَّل في الطب هو شلل لجزء من الجسم، وغالباً ما يكون مصحوباً بـ ، وعدم تحكم بحركات الجسم مثل الارتعاش. وتشمل الحالات الطبية التي تنطوي على الشلل: الشلل الدماغي (الذي تسببه آفات معينة داخل )، (شلل الذراع)، وشلل بيل (شلل نصف الوجه بسبب التهاب في أعصاب الوجه). (ar)
- Paréza, řidčeji obrna je částečná neschopnost nebo větší slabost aktivního volného pohybu. Pojem pochází z řeckého πάρεσις "nechat jít". (cs)
- Eine Parese (griechisch πάρεσις páresis, deutsch ‚Erschlaffen‘) ist eine unvollständige Lähmung, während vollständige (motorische) Lähmungen als Paralyse oder Plegie bezeichnet werden. Sensibilitätsstörungen (Empfindungsstörungen) zählen somit nicht zu den Paresen. Paresen der Skelettmuskulatur äußern sich in einer Minderung der effektiven Muskelkraft. Sie haben ihre Ursache meistens in neurologischen Störungen, wobei man grundsätzlich zwei Formen unterscheidet:
* Bei einer zentralen Parese oder Zentralparese ist das 1. Motoneuron (Upper Motor Neuron, auch UMN) betroffen, das sich zwischen Motorcortex/Hirnstamm und Rückenmark befindet. Eine Verletzung des UMN führt typischerweise zu einer Beeinträchtigung der Willkürmotorik, einer spastischen Parese mit den Leitsymptomen erhöhter Muskeltonus (Muskelhypertonie), gesteigerte Muskeleigenreflexe, pathologische Reflexe (Babinski-Zeichen, Pyramidenbahnzeichen) und Störungen der Feinmotorik.
* Bei einer peripheren Parese dagegen ist das 2. Motoneuron (Lower Motor Neuron, auch LMN) betroffen, dessen Zellkörper (Soma) im Vorderhorn des Rückenmarks liegt, von wo aus es sein Axon zur Muskulatur aussendet. Eine Verletzung des LMN führt damit in der Folge zu einer schlaffen Parese mit den Leitsymptomen verringerter Muskeltonus (Muskelhypotonie), Muskelatrophie, Schwächung oder Aufhebung der Muskeleigenreflexe sowie Denervierungszeichen (Faszikulationen, Fibrillationen). Seltener wird der Begriff Parese auch auf Organe mit glatter Muskulatur bezogen. Ein Beispiel ist die Bezeichnung Gastroparese für eine Magenlähmung. (de)
- La paresia (del griego πάρεσις páresis 'debilitación') es, en medicina, la ausencia parcial de movimiento voluntario, la parálisis parcial o suave, descrito generalmente como debilidad del músculo. Es un síntoma común de la esclerosis múltiple y de otras enfermedades del sistema nervioso central. Aunque la esclerosis múltiple es una enfermedad del sistema nervioso central y no de los músculos, las lesiones a lo largo de los caminos de los nervios motores dan lugar a la debilidad eficaz del músculo. La carencia del uso de músculos en un periodo extendido conduce a menudo a una atrofia muscular. La fisioterapia y el ejercicio apropiado pueden ayudar a protegerse contra esto. La paresia no se debe confundir con la ataxia que es la inhabilidad de coordinar correctamente los músculos, aunque ambas pueden afectar el caminar y otras actividades. La paresia es causada por el daño a los caminos del nervio motor mientras que la ataxia es causada por problemas en la coordinación de señales sensoriales con señales motoras. (es)
- Chez un être vivant, la parésie est une diminution du recrutement volontaire d'unités motrices sur un muscle agoniste lors de la contraction musculaire. Cette diminution est aggravée par le degré d'étirement du muscle antagoniste. La parésie s'oppose à la plégie, qui, de son côté, est caractérisée par la perte totale de recrutement moteur due à une lésion médullaire, corticale ou capsulaire interne. (fr)
- In medicine, paresis (/pəˈriːsɪs, ˈpærəsɪs/) is a condition typified by a weakness of voluntary movement, or by partial loss of voluntary movement or by impaired movement. When used without qualifiers, it usually refers to the limbs, but it can also be used to describe the muscles of the eyes (ophthalmoparesis), the stomach (gastroparesis), and also the vocal cords (Vocal cord paresis). Neurologists use the term paresis to describe weakness, and plegia to describe paralysis in which all voluntary movement is lost. The term paresis comes from the Ancient Greek: πάρεσις 'letting go' from παρίημι 'to let go, to let fall'. (en)
- Paresis adalah suatu kondisi ditandai oleh lemahnya gerak badan, atau hilangnya sebagian gerakan badan atau adanya gangguan gerakan. Umumnya gejala paresis mengacu pada anggota badan, istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan otot-otot mata ( ophthalmoparesis ), perut ( gastroparesis ), dan juga pita suara ( paresis pita suara ). Ahli saraf menggunakan istilah paresis untuk menggambarkan kelemahan, dan untuk menggambarkan kelumpuhan di mana semua gerakan badan hilang. Istilah Paresis ini berasal dari bahasa Yunani Kuno: πάρεσις "melepaskan" atau "kelumpuhan" dari παρίημι "membiarkan pergi, membiarkan jatuh." Paresis yang terjadi pada anggota badan antara lain:
* - Satu kaki atau satu tangan
* Paraparesis - Kedua kaki
* Hemiparesis - Satu lengan dan satu kaki di kedua sisi tubuh
* Tetraparesis / quadriparesis - Keempat anggota badan Istilah-istilah ini sering mengacu pada penurunan gerak dalam multiple sclerosis dan Cerebral palsy Lainnya
* Spastic Paresis - refleks tendon berlebihan dan hypertonia otot]
* Gastroparesis -Gangguan pengosongan lambung
* Hal ini juga digunakan untuk menggambarkan bentuk .
* Pada masa lalu, istilah ini paling sering digunakan untuk merujuk kepada " paresis umum, "yang merupakan gejala dari sifilis. (in)
- La paresi è un disturbo che consiste in una diminuzione parziale della motilità di un distretto muscolare. Si distingue dalla plegia o paralisi propriamente detta, in cui vi è la perdita completa non reversibile dell'attività motoria; il termine paralisi è comprensivo di tutte le forme di paresi (paralisi parziale) e di plegia. (it)
- Niedowład (łac. paresis) – zmniejszenie siły lub ograniczenie zakresu ruchu powstałe najczęściej na skutek zmian organicznych ośrodkowych, obwodowych lub dotyczących samego mięśnia. Niekiedy może być następstwem zaburzeń psychicznych, np. histerii i ma wtedy charakter wyłącznie czynnościowy. Wyróżnia się:
* niedowład spastyczny – wywołany uszkodzeniem ośrodkowego układu nerwowego
* niedowład wiotki – wywołany uszkodzeniem obwodowym (pl)
- Onder een parese (Grieks: πάρεση, páressi - de [musculaire] zwakte) verstaat men een gedeeltelijke, onvolledige verlamming van spieren. Een volledige verlamming noemt men gewoon een verlamming, ook wel paralyse of plegie. Een verlamming voor het gevoel, ook wel doofheid, noemt men een sensibele verlamming. Paresen worden meestal veroorzaakt door neurologische storingen in de hogere motorische neuronen, die van de hersenen tot het ruggenmerg lopen en dan omgeschakeld worden naar lagere motorische neuronen. (nl)
- Паре́з (от др.-греч. πάρεσις [па́рэсис] «ослабление») — неврологический синдром, снижение силы мышц, обусловленное поражением двигательного пути нервной системы или периферического нерва. В отличие от паралича (плегии) при парезе сохраняется возможность совершения движений. (ru)
- Pares, detsamma som förlamning, nedsatt kraft i en muskel eller muskelgrupp. Om förlamningen är total används ofta ordet paralys. En pares kan bero på sjukdom eller skada i förbindelsen mellan hjärnan och ryggmärgen ("central pares"), i förbindelsen mellan ryggmärgen och muskeln ("perifer pares" t.ex. paraplegi och tetraplegi) eller i själva muskeln. (sv)
- A paresia é a disfunção ou interrupção dos movimentos de um ou mais membros: superiores, inferiores ou ambos e conforme o grau do comprometimento ou tipo de acometimento fala-se em paralisia ou paresia. O termo paresia refere-se quando o movimento está apenas limitado ou fraco. O termo paresia vem do grego PARESIS e significa relaxação, debilidade. Nos casos de paresias, a motilidade se apresenta apenas num padrão abaixo do normal, no que se refere à força muscular, precisão do movimento, amplitude do movimento e a resistência muscular localizada, ou seja, refere-se a um comprometimento parcial, a uma semiparalisia. (pt)
- Паре́з (від грец. páresis — послаблення) — ослаблення довільних рухів, неповний параліч якого-небудь м'язу, групи м'язів. Парези та паралічі — рухові розлади, зумовлені одними й тими ж причинами. Наслідок пошкодження рухової пірамідної системи мозку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una parèsia és una pèrdua incompleta de la mobilitat d'un múscul o d'un grup de músculs, produïda generalment per una lesió o alteració patològica del còrtex cerebral motor i les seves eferents, de les neurones de les banyes anteriors de la medul·la espinal, dels nervis cranials o dels . A la pèrdua de mobilitat total s'anomena paràlisi. Segons la distribució topogràfica de les paràlisis, en el tronc i extremitats, hom distingeix la tetraparèsia, l'hemiparèsia, la paraparèsia i la monoparèsia. (ca)
- الشلل الجزئي أو الْخَزَّل في الطب هو شلل لجزء من الجسم، وغالباً ما يكون مصحوباً بـ ، وعدم تحكم بحركات الجسم مثل الارتعاش. وتشمل الحالات الطبية التي تنطوي على الشلل: الشلل الدماغي (الذي تسببه آفات معينة داخل )، (شلل الذراع)، وشلل بيل (شلل نصف الوجه بسبب التهاب في أعصاب الوجه). (ar)
- Paréza, řidčeji obrna je částečná neschopnost nebo větší slabost aktivního volného pohybu. Pojem pochází z řeckého πάρεσις "nechat jít". (cs)
- Chez un être vivant, la parésie est une diminution du recrutement volontaire d'unités motrices sur un muscle agoniste lors de la contraction musculaire. Cette diminution est aggravée par le degré d'étirement du muscle antagoniste. La parésie s'oppose à la plégie, qui, de son côté, est caractérisée par la perte totale de recrutement moteur due à une lésion médullaire, corticale ou capsulaire interne. (fr)
- In medicine, paresis (/pəˈriːsɪs, ˈpærəsɪs/) is a condition typified by a weakness of voluntary movement, or by partial loss of voluntary movement or by impaired movement. When used without qualifiers, it usually refers to the limbs, but it can also be used to describe the muscles of the eyes (ophthalmoparesis), the stomach (gastroparesis), and also the vocal cords (Vocal cord paresis). Neurologists use the term paresis to describe weakness, and plegia to describe paralysis in which all voluntary movement is lost. The term paresis comes from the Ancient Greek: πάρεσις 'letting go' from παρίημι 'to let go, to let fall'. (en)
- La paresi è un disturbo che consiste in una diminuzione parziale della motilità di un distretto muscolare. Si distingue dalla plegia o paralisi propriamente detta, in cui vi è la perdita completa non reversibile dell'attività motoria; il termine paralisi è comprensivo di tutte le forme di paresi (paralisi parziale) e di plegia. (it)
- Niedowład (łac. paresis) – zmniejszenie siły lub ograniczenie zakresu ruchu powstałe najczęściej na skutek zmian organicznych ośrodkowych, obwodowych lub dotyczących samego mięśnia. Niekiedy może być następstwem zaburzeń psychicznych, np. histerii i ma wtedy charakter wyłącznie czynnościowy. Wyróżnia się:
* niedowład spastyczny – wywołany uszkodzeniem ośrodkowego układu nerwowego
* niedowład wiotki – wywołany uszkodzeniem obwodowym (pl)
- Onder een parese (Grieks: πάρεση, páressi - de [musculaire] zwakte) verstaat men een gedeeltelijke, onvolledige verlamming van spieren. Een volledige verlamming noemt men gewoon een verlamming, ook wel paralyse of plegie. Een verlamming voor het gevoel, ook wel doofheid, noemt men een sensibele verlamming. Paresen worden meestal veroorzaakt door neurologische storingen in de hogere motorische neuronen, die van de hersenen tot het ruggenmerg lopen en dan omgeschakeld worden naar lagere motorische neuronen. (nl)
- Паре́з (от др.-греч. πάρεσις [па́рэсис] «ослабление») — неврологический синдром, снижение силы мышц, обусловленное поражением двигательного пути нервной системы или периферического нерва. В отличие от паралича (плегии) при парезе сохраняется возможность совершения движений. (ru)
- Pares, detsamma som förlamning, nedsatt kraft i en muskel eller muskelgrupp. Om förlamningen är total används ofta ordet paralys. En pares kan bero på sjukdom eller skada i förbindelsen mellan hjärnan och ryggmärgen ("central pares"), i förbindelsen mellan ryggmärgen och muskeln ("perifer pares" t.ex. paraplegi och tetraplegi) eller i själva muskeln. (sv)
- Паре́з (від грец. páresis — послаблення) — ослаблення довільних рухів, неповний параліч якого-небудь м'язу, групи м'язів. Парези та паралічі — рухові розлади, зумовлені одними й тими ж причинами. Наслідок пошкодження рухової пірамідної системи мозку. (uk)
- Eine Parese (griechisch πάρεσις páresis, deutsch ‚Erschlaffen‘) ist eine unvollständige Lähmung, während vollständige (motorische) Lähmungen als Paralyse oder Plegie bezeichnet werden. Sensibilitätsstörungen (Empfindungsstörungen) zählen somit nicht zu den Paresen. Paresen der Skelettmuskulatur äußern sich in einer Minderung der effektiven Muskelkraft. Sie haben ihre Ursache meistens in neurologischen Störungen, wobei man grundsätzlich zwei Formen unterscheidet: (de)
- La paresia (del griego πάρεσις páresis 'debilitación') es, en medicina, la ausencia parcial de movimiento voluntario, la parálisis parcial o suave, descrito generalmente como debilidad del músculo. Es un síntoma común de la esclerosis múltiple y de otras enfermedades del sistema nervioso central. Aunque la esclerosis múltiple es una enfermedad del sistema nervioso central y no de los músculos, las lesiones a lo largo de los caminos de los nervios motores dan lugar a la debilidad eficaz del músculo. (es)
- Paresis adalah suatu kondisi ditandai oleh lemahnya gerak badan, atau hilangnya sebagian gerakan badan atau adanya gangguan gerakan. Umumnya gejala paresis mengacu pada anggota badan, istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan otot-otot mata ( ophthalmoparesis ), perut ( gastroparesis ), dan juga pita suara ( paresis pita suara ). Ahli saraf menggunakan istilah paresis untuk menggambarkan kelemahan, dan untuk menggambarkan kelumpuhan di mana semua gerakan badan hilang. Istilah Paresis ini berasal dari bahasa Yunani Kuno: πάρεσις "melepaskan" atau "kelumpuhan" dari παρίημι "membiarkan pergi, membiarkan jatuh." (in)
- A paresia é a disfunção ou interrupção dos movimentos de um ou mais membros: superiores, inferiores ou ambos e conforme o grau do comprometimento ou tipo de acometimento fala-se em paralisia ou paresia. (pt)
|
