| dbo:abstract
|
- التهاب زليلي عابر في الورك (يدعى أيضًا التهاب زليلي سام)، هي حالة حادة لذاتها حيث يحدث التهاب في الخط الداخلي (الغشاء الزلالي) في محفظة المفصل الوركي. يشير مصطلح الورك الهيوج إلى متلازمة ألم حاد في الورك والكزازة والعرج أو عدم تحمل المشي على الساق دالةً على حالة ضمنية مثل التهاب الزليل أو عدوى متعلقة بجراحة العظم التقويمية (مثل التهاب المفاصل الإنتاني أو التهاب العظم والنقي). إلا أن مصطلح الورك الهيوج يستخدم بشكل يومي في الممارسة السريرية للإشارة إلى حالة التهاب الزليل العابر، ويتوجب عدم لغطها بحالة عرق النسا، وهي حالة تصف ألمًا في الورك والقسم السفلي من الظهر وتعد أكثر شيوعًا بين البالغين، لكنها تتماثل معها بالعلامات والأعراض. يصاب عادةً الأطفال بين الثلاث والعشر سنوات بالتهاب الزليل (إلا أن بعض التقارير أفادت حالة لإصابة طفل بعمر الثلاثة أشهر وبعض البالغين). يعد ذلك السبب الأشيع لألم الورك والطرف المفاجئ عند الأطفال الصغار. يزيد تواتر إصابة الصبية ضعفين إلى أربعة أضعاف إصابة الفتيات، وبينما لا يكون السبب المحدد معلومًا. قد تكون الإصابة بمرض فيروسي مؤخرًا (بشكل أكثر شيوعًا عدوى الجهاز التنفسي العلوي) أو رض من الأحداث المسببة للمرض، بالرغم من بلوغ نسب هذه الحالات 30% و5% على التوالي. يشخص التهاب الزليل العابر بالاستبعاد، يمكن إجراء التشخيص في الحالة النموذجية من ألم أو عرج الطفل الذي لا يبدو عمومًا على ما يرام ولم يتعرض مؤخرًا إلى أي رض، حيث يكون مجال حركة مفصل الورك محدودًا. قد تظهر اختبارات الدم التهابًا خفيفًا، كما قد يظهر تخطيط الصدى للمفصل الوركي انصباب سوائل (تدفق). يكون العلاج بالأدوية اللا ستيرويدية المضادة للالتهاب والمشي المحدود على الساق. تتحسن الحالة عادةً تلقائيًا خلال سبعة إلى عشرة أيام، لكن تستمر الأعراض عند مجموعة صغيرة من المرضى لمدة أسابيع. يتراوح معدل النكس بين 4% و17%، والذي يظهر غالبًا خلال الأشهر الستة الأولى. (ar)
- Die Coxitis fugax, auch Hüftschnupfen, Coxalgia fugax oder Transiente Synovitis genannt, (ICD-10: M12.8) stellt eine keimfreie Entzündung des Hüftgelenkes dar und äußert sich in Humpeln und plötzlich auftretenden, in das Knie ausstrahlenden Schmerzen. Es findet sich eine Einschränkung der Hüftrotation (Drehung des Beines im Hüftgelenk). Sie tritt meist bei Kindern oder Jugendlichen von drei bis zehn Jahren (häufig Jungen) auf und verschwindet innerhalb von ein bis zwei Wochen spontan (lat. fugax = vorübergehend). Häufig ging der Coxitis fugax eine virale Atemwegs-Infektion voraus. Leichtes Fieber und eine mäßige Beschleunigung der Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit sind möglich. (de)
- La sinovitis transitoria de cadera es una enfermedad que típicamente afecta a niños entre las edades de 3 y 10 años. Los síntomas son dolor de cadera, rodillas o pantorrilla y efecto del cuerpo pesado lo que hace que nos sintamos cansados, está enfermedad puede durar un promedio de dos a tres semanas. Se trata de un proceso benigno que evoluciona favorablemente y desaparece por sí mismo sin dejar secuelas en un plazo de tiempo variable de alrededor de 10 días, aunque en ocasiones puede recidivar. El tratamiento consiste en la administración de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y la realización de reposo. Si el dolor se prolonga más de 10 días puede ser necesario realizar un estudio detallado para descartar la existencia de otras enfermedades que pueden dar síntomas similares, como la enfermedad de Perthes. (es)
- La synovite aiguë transitoire, plus communément appelée rhume de hanche, est une affection autolimitée qui se caractérise par une inflammation du revêtement interne (la synovie) de la capsule de l'articulation de la hanche. Elle se caractérise par une boiterie souvent unilatérale chez l'enfant typiquement âgé de trois à dix ans. (fr)
- Transient synovitis of hip (also called toxic synovitis; see below for more synonyms) is a self-limiting condition in which there is an inflammation of the inner lining (the synovium) of the capsule of the hip joint. The term irritable hip refers to the syndrome of acute hip pain, joint stiffness, limp or non-weightbearing, indicative of an underlying condition such as transient synovitis or orthopedic infections (like septic arthritis or osteomyelitis). In everyday clinical practice however, irritable hip is commonly used as a synonym for transient synovitis. It should not be confused with sciatica, a condition describing hip and lower back pain much more common to adults than transient synovitis but with similar signs and symptoms. Transient synovitis usually affects children between three and ten years old (but it has been reported in a 3-month-old infant and in some adults). It is the most common cause of sudden hip pain and limp in young children. Boys are affected two to four times as often as girls. The exact cause is unknown. A recent viral infection (most commonly an upper respiratory tract infection) or a trauma have been postulated as precipitating events, although these are reported only in 30% and 5% of cases, respectively. Transient synovitis is a diagnosis of exclusion. The diagnosis can be made in the typical setting of pain or limp in a young child who is not generally unwell and has no recent trauma. There is a limited range of motion of the hip joint. Nevertheless, children with transient synovitis of the hip can usually weight bear. This is an important clinical differentiating sign from septic arthritis. Blood tests may show mild inflammation. An ultrasound scan of the hip joint can show a fluid collection (effusion). Treatment is with nonsteroidal anti-inflammatory drugs and limited weight-bearing. The condition usually clears by itself within seven to ten days, but a small group of patients will continue to have symptoms for several weeks. The recurrence rate is 4–17%, most of which is in the first six months. (en)
- 일과성 고관절 활액막염(一過性股關節滑液膜炎, transient synovitis of the hip, toxic synovitis)은 고관절의 의 에 염증이 있는 이다. 일과성 고관절 활액막염은 3~10세 사이의 어린이들에게 영향을 미친다. (그러나 3개월 유아와 일부 성인에게도 발견되었다는 보고가 있다) 아동의 급성 고관절, 사지 통증의 가장 흔한 병인이다. 소년이 소녀보다 2~4배 더 영향을 받는다. 구체적인 병인은 알려져 있지 않다. 최근의 바이러스 감염(가장 흔한 것으로는 상기도 감염) 또는 정신적 외상이 병인으로 상정되고 있지만 이들은 사례 중 각각 30%와 5%에만 보고되어 있다. (ko)
- Coxitis fugax is een goedaardige irritatie van het heupgewricht bij jonge kinderen met onbekende oorzaak, die spontaan overgaat in 1-2 weken. (nl)
- Токсический синови́т, мигрирующий синови́т, транзиторный синови́т — временное самопроизвольно проходящее заболевание, которое вызывает боль в бедре у детей. Токсический синовит обычно встречается у детей младше 8 лет и проходит в течение 10 дней без необходимости лечения. У детей 8−10 лет он также обычно проходит бесследно. (ru)
|
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18934 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The hip joint is formed between the femur and acetabulum of the pelvis. (en)
|
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:icd
|
- 727 (xsd:integer)
- (en)
- M67.3 (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:synonyms
|
- Transitory coxitis, Coxitis fugax, Acute transient epiphysitis, Coxitis serosa seu simplex, Phantom hip disease, Observation hip. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Coxitis fugax, auch Hüftschnupfen, Coxalgia fugax oder Transiente Synovitis genannt, (ICD-10: M12.8) stellt eine keimfreie Entzündung des Hüftgelenkes dar und äußert sich in Humpeln und plötzlich auftretenden, in das Knie ausstrahlenden Schmerzen. Es findet sich eine Einschränkung der Hüftrotation (Drehung des Beines im Hüftgelenk). Sie tritt meist bei Kindern oder Jugendlichen von drei bis zehn Jahren (häufig Jungen) auf und verschwindet innerhalb von ein bis zwei Wochen spontan (lat. fugax = vorübergehend). Häufig ging der Coxitis fugax eine virale Atemwegs-Infektion voraus. Leichtes Fieber und eine mäßige Beschleunigung der Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit sind möglich. (de)
- La synovite aiguë transitoire, plus communément appelée rhume de hanche, est une affection autolimitée qui se caractérise par une inflammation du revêtement interne (la synovie) de la capsule de l'articulation de la hanche. Elle se caractérise par une boiterie souvent unilatérale chez l'enfant typiquement âgé de trois à dix ans. (fr)
- 일과성 고관절 활액막염(一過性股關節滑液膜炎, transient synovitis of the hip, toxic synovitis)은 고관절의 의 에 염증이 있는 이다. 일과성 고관절 활액막염은 3~10세 사이의 어린이들에게 영향을 미친다. (그러나 3개월 유아와 일부 성인에게도 발견되었다는 보고가 있다) 아동의 급성 고관절, 사지 통증의 가장 흔한 병인이다. 소년이 소녀보다 2~4배 더 영향을 받는다. 구체적인 병인은 알려져 있지 않다. 최근의 바이러스 감염(가장 흔한 것으로는 상기도 감염) 또는 정신적 외상이 병인으로 상정되고 있지만 이들은 사례 중 각각 30%와 5%에만 보고되어 있다. (ko)
- Coxitis fugax is een goedaardige irritatie van het heupgewricht bij jonge kinderen met onbekende oorzaak, die spontaan overgaat in 1-2 weken. (nl)
- Токсический синови́т, мигрирующий синови́т, транзиторный синови́т — временное самопроизвольно проходящее заболевание, которое вызывает боль в бедре у детей. Токсический синовит обычно встречается у детей младше 8 лет и проходит в течение 10 дней без необходимости лечения. У детей 8−10 лет он также обычно проходит бесследно. (ru)
- التهاب زليلي عابر في الورك (يدعى أيضًا التهاب زليلي سام)، هي حالة حادة لذاتها حيث يحدث التهاب في الخط الداخلي (الغشاء الزلالي) في محفظة المفصل الوركي. يشير مصطلح الورك الهيوج إلى متلازمة ألم حاد في الورك والكزازة والعرج أو عدم تحمل المشي على الساق دالةً على حالة ضمنية مثل التهاب الزليل أو عدوى متعلقة بجراحة العظم التقويمية (مثل التهاب المفاصل الإنتاني أو التهاب العظم والنقي). (ar)
- La sinovitis transitoria de cadera es una enfermedad que típicamente afecta a niños entre las edades de 3 y 10 años. Los síntomas son dolor de cadera, rodillas o pantorrilla y efecto del cuerpo pesado lo que hace que nos sintamos cansados, está enfermedad puede durar un promedio de dos a tres semanas. (es)
- Transient synovitis of hip (also called toxic synovitis; see below for more synonyms) is a self-limiting condition in which there is an inflammation of the inner lining (the synovium) of the capsule of the hip joint. The term irritable hip refers to the syndrome of acute hip pain, joint stiffness, limp or non-weightbearing, indicative of an underlying condition such as transient synovitis or orthopedic infections (like septic arthritis or osteomyelitis). In everyday clinical practice however, irritable hip is commonly used as a synonym for transient synovitis. It should not be confused with sciatica, a condition describing hip and lower back pain much more common to adults than transient synovitis but with similar signs and symptoms. (en)
|
| rdfs:label
|
- التهاب زليلي عابر (ar)
- Coxitis fugax (de)
- Sinovitis transitoria de cadera (es)
- Rhume de hanche (fr)
- 일과성 고관절 활액막염 (ko)
- Coxitis fugax (nl)
- Токсический синовит (ru)
- Transient synovitis (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
