| dbo:abstract
|
- أمراض التكاثر اللمفاوي المرافقة لفيروس إبشتاين بار، وتسمى أيضًا أمراض التكاثر اللمفاوي المرتبطة بفيروس إبشتاين بار أو EBV + LPD)) هي مجموعة من الاضطرابات التي يصاب فيها نوع واحد أو أكثر من الخلايا الليمفاوية (نوع من خلايا الدم البيضاء)، أي تُصاب الخلايا البائية، والخلايا التائية، والخلايا القاتلة الطبيعية والخلايا المنسجة بفيروس إبشتاين بار. يسبب ذلك انقسام الخلايا المصابة بشكل مفرط، ويرتبط بتطور العديد من الاضطرابات اللمفاوية التكاثرية غير السرطانية، وما قبل السرطانية، والسرطانية. تشمل الاضطرابات اللمفاوية التكاثرية الاضطرابات المعروفة التي تحدث أثناء العدوى الأولية بفيروس إبشتاين بار، وكثرة الوحيدات العدوائية، وعدد كبير من الاضطرابات اللاحقة التي قد تحدث بعد ذلك. عادة ما يشارك الفيروس في تطوير وحثّ الاضطرابات التكاثرية السرطانية، على الرغم من أنه في بعض الحالات قد يكون بريئًا، أي موجود في المرض ولكنه لا يساهم في حدوثه. أمراض التكاثر اللمفاوي المرتبطة بفيروس إبشتاين بار هي فئة فرعية من الأمراض المرتبطة بالفيروس. تشمل الأمراض المرتبطة بالفيروس التي لا يحدث فيها تكاثر لمفاوي نسبة كبيرة (انظر عدوى فيروس إبشتاين-بار)، بما فيها الاضطرابات المناعية مثل التصلب المتعدد والذئبة الحمامية الجهازية، وأورام خبيثة مثل سرطانات المعدة، وساركوما الأنسجة الرخوة، وساركومة عضلية ملساء، وسرطان البلعوم الأنفي غير المتمايز، والاضطرابات التي تصيب الأطفال مثل متلازمة أليس في بلاد العجائب، والرنح المخيخي الحاد. يُصاب حوالي 95% من سكان العالم بفيروس إبشتاين بار. قد يتسبب الفيروس أثناء العدوى الأولية بارتفاع عدد كريات الدم البيضاء، وتظهر على المريض أعراض طفيفة غير نوعية، وقد لا تظهر أي أعراض. على أي حال سيدخل الفيروس مرحلة الكمون في مضيفه ويصبح الفرد المصاب حاملًا للفيروس مدى الحياة لكن دون ظهور أي أعراض. وبعد أسابيع أو شهور أو سنوات أو عقود يتطور عند نسبة صغيرة من هؤلاء الحملة، خاصة أولئك الذين يعانون من نقص المناعة، أمراض التكاثر اللمفاوي المرافقة لفيروس إبشتاين بار. عالميًا، ترتبط نسبة 1 إلى 1.5% من كل السرطانات بإصابات متعلقة بفيروس إبشتاين بار. الغالبية العظمى من هذه السرطانات المرتبطة بالفيروس هي أمراض التكاثر اللمفاوي. إن الأشكال غير الخبيثة، والخبيثة، ومحتملة الخباثة من أمراض التكاثر اللمفاوي المرافقة لفيروس إبشتاين بار لها تأثير كبير على الصحة العالمية. يتبع تصنيف وتسمية أمراض التكاثر اللمفاوي الواردة هنا التنقيحات التي أجرتها منظمة الصحة العالمية في عام 2016. يقسم هذا التصنيف أمراض التكاثر اللمفاوي المرافقة لفيروس إبشتاين بار إلى خمس فئات هي: التكاثر اللمفاوي الارتكاسي المرتبط بفيروس إبشتاين بار، والاضطرابات التكاثرية اللمفاوية للخلايا البائية المرتبطة بفيروس إبشتاين بار، والاضطرابات التكاثرية اللمفاوية للخلايا الطبيعية القاتلة المرتبطة بفيروس إبشتاين بار، واضطرابات التكاثر اللمفاوي المرتبطة بالعوز المناعي المرتبط بالإصابة بفيروس إبشتاين بار، واضطرابات النسيج المتغصن المرتبط بفيروس إبشتاين بار. (ar)
- Epstein–Barr virus–associated lymphoproliferative diseases (also abbreviated EBV-associated lymphoproliferative diseases or EBV+ LPD) are a group of disorders in which one or more types of lymphoid cells (a type of white blood cell), i.e. B cells, T cells, NK cells, and histiocytic-dendritic cells, are infected with the Epstein–Barr virus (EBV). This causes the infected cells to divide excessively, and is associated with the development of various non-cancerous, pre-cancerous, and cancerous lymphoproliferative disorders (LPDs). These LPDs include the well-known disorder occurring during the initial infection with the EBV, infectious mononucleosis, and the large number of subsequent disorders that may occur thereafter. The virus is usually involved in the development and/or progression of these LPDs although in some cases it may be an "innocent" bystander, i.e. present in, but not contributing to, the disease. EBV-associated LPDs are a subcategory of EBV-associated diseases. Non-LPD that have significant percentages of cases associated with EBV infection (see Epstein–Barr virus infection) include the immune disorders of multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus; malignancies such as stomach cancers, soft tissue sarcomas, leiomyosarcoma, and undifferentiated nasopharyngeal cancer; the childhood disorders of Alice in Wonderland syndrome; and acute cerebellar ataxia. About 95% of the world's population is infected with EBV. During the initial infection, the virus may cause infectious mononucleosis, only minor non-specific symptoms, or no symptoms. Regardless of this, the virus enters a latency phase in its host and the infected individual becomes a lifetime asymptomatic carrier of EBV. Weeks, months, years, or decades thereafter, a small percentage of these carriers, particularly those with an immunodeficiency, develop an EBV+ LPD. Worldwide, EBV infection is associated with 1% to 1.5% of all cancers. The vast majority of these EBV-associated cancers are LPD. The non-malignant, premalignant, and malignant forms of EBV+ LPD have a huge impact on world health. The classification and nomenclature of the LPD reported here follow the revisions made by the World Health Organization in 2016. This classification divides EBV+ LPD into five categories: EBV-associated reactive lymphoid proliferations, EBV-associated B cell lymphoproliferative disorders, EBV-associated NK/T cell lymphoproliferative disorders, EBV-associated immunodeficiency-related lymphoproliferative disorders, and EBV-associated histiocytic-dendritic disorders. (en)
|
| rdfs:comment
|
- أمراض التكاثر اللمفاوي المرافقة لفيروس إبشتاين بار، وتسمى أيضًا أمراض التكاثر اللمفاوي المرتبطة بفيروس إبشتاين بار أو EBV + LPD)) هي مجموعة من الاضطرابات التي يصاب فيها نوع واحد أو أكثر من الخلايا الليمفاوية (نوع من خلايا الدم البيضاء)، أي تُصاب الخلايا البائية، والخلايا التائية، والخلايا القاتلة الطبيعية والخلايا المنسجة بفيروس إبشتاين بار. يسبب ذلك انقسام الخلايا المصابة بشكل مفرط، ويرتبط بتطور العديد من الاضطرابات اللمفاوية التكاثرية غير السرطانية، وما قبل السرطانية، والسرطانية. تشمل الاضطرابات اللمفاوية التكاثرية الاضطرابات المعروفة التي تحدث أثناء العدوى الأولية بفيروس إبشتاين بار، وكثرة الوحيدات العدوائية، وعدد كبير من الاضطرابات اللاحقة التي قد تحدث بعد ذلك. عادة ما يشارك الفيروس في تطوير وحثّ الاضطرابات التكاثرية السرطانية، على الرغم من أنه في بعض الحالات قد يكون بريئًا، أي موجود ف (ar)
- Epstein–Barr virus–associated lymphoproliferative diseases (also abbreviated EBV-associated lymphoproliferative diseases or EBV+ LPD) are a group of disorders in which one or more types of lymphoid cells (a type of white blood cell), i.e. B cells, T cells, NK cells, and histiocytic-dendritic cells, are infected with the Epstein–Barr virus (EBV). This causes the infected cells to divide excessively, and is associated with the development of various non-cancerous, pre-cancerous, and cancerous lymphoproliferative disorders (LPDs). These LPDs include the well-known disorder occurring during the initial infection with the EBV, infectious mononucleosis, and the large number of subsequent disorders that may occur thereafter. The virus is usually involved in the development and/or progression of t (en)
|
