| dbo:abstract
|
- Toto je seznam výstupů do otevřeného vesmíru z Mezinárodní vesmírné stanice, společného projektu pěti vesmírných agentur: americké NASA, ruské Federální kosmické agentury, japonské agentury JAXA, Kanadské kosmické agentury (CSA/ASC) a evropské ESA a dvou přidružených agentur: Brazilské kosmické agentury (AEB) a Italské kosmické agentury. (cs)
- Els passeigs espacials a l'Estació Espacial Internacional són els majors esdeveniments en el muntatge i manteniment del laboratori orbital. L'estació està situada en una òrbita baixa terrestre a uns 350 km (190 mi) per sobre de la superfície terrestre. L'estació pot ser vista des de la Terra a simple vista. L'assemblatge va començar en el 1998, i va acabar el 2011 amb l'últim vol del transbordador espacial estatunidenc, encara que més mòduls i maquinari van ser afegits posteriorment. Els passeigs espacials per al manteniment de l'Estació Espacial Internacional són fites molt importants en la construcció del laboratori orbital. Els astronautes els realitzen per instal·lar nous components a l'estació, canviar la instal·lació dels sistemes, els mòduls, i els equips, i per observar, instal·lar, i recuperar experiments científics. L'EEI un projecte en el qual col·laboren setze països i sis agències espacials: la National Aeronautics and Space Administration (NASA), l'Agència Espacial Federal Russa (RSA), l'Agència Japonesa d'Exploració Aeroespacial (JAXA), l'Agència Espacial Canadenca (CSA/ASC), l'Agència Espacial Brasilera (AEB) i l'Agència Espacial Europea (ESA). A causa de la complexa construcció de l'estació a l'espai, la NASA i les altres agències entrenen als seus astronautes exhaustivament, preparant-los per a eventualitats durant els seus passeigs, ensenyant-los com utilitzar equips i eines especials, i coordinant acuradament cada activitat durant els passeigs espacials. Des de 1998 fins al 2011, les administracions han programat trenta-set missions del transbordador per assemblar, equipar i iniciar la investigació i els experiments a bord de l'estació. El passeig inicial que va donar començament a l'assemblatge de l'estació es va desenvolupar, tal com estava previst, el 7 de desembre de 1998. El 20 de novembre de 1998, s'havia llançat la primera secció de l'estació, el mòdul Zarià, des del cosmòdrom de Baikonur, a Kazakhstan, . Durant aquest passeig, van amarrar el node Unity al Zarià. El passeig més llarg va ser realitzat pels tripulants Susan J. Helms i James S. Voss, l'11 de març de 2001, i després van tornar a l'exclosa. Encara que van romandre en els seus vestits preparats per sortir de nou si hi havia problemes amb les operacions robòtiques. Aquest passeig espacial va durar en total vuit hores i cinquanta-sis minuts. Amb data del 12 de maig de 2017, han estat 200 els passejos espacials dedicats a l'assemblatge i manteniment de l'Estació Espacial Internacional. En total, s'han emprat 1247 hores i 55 minuts en activitats extravehiculars (EVA). 127 d'aquests EVAs s'han realitzat des de la mateixa estació, en total 787 hores i 28 minuts. Des del transbordador, s'han realitzat vint-i-vuit passeigs espacials, seixanta-vuit des de la càmera Quest, vint-i-sis des de la càmera Pirs, i un des del compartiment de transferència en la part davantera del mòdul de servei Zvezdà.—‡ indiquen que és un passeig espacial realitzat des de la càmera Pirs usant vestits russos .† indiquen que és un passeig espacial realitzat des de l'exclosa de visites del transbordador.La resta de passejos espacials s'han realitzat des de la càmera Quest.Els passejos de les expedicions de l'EEI estan separats dels del transbordador mitjançant un separador. (ca)
- On the International Space Station (ISS), extravehicular activities are major events in the building and maintaining of the orbital laboratory, and are performed to install new components, re-wire systems, modules, and equipment, and to monitor, install, and retrieve scientific experiments. Due to the complexity of building a station in space, space agencies train astronauts extensively, preparing them to encounter surprises during spacewalks, teaching them how to assemble special tools and equipment, and carefully coordinating every activity during spacewalks. From 1998 to 2005, thirty-seven Space Shuttle missions were scheduled to assemble, outfit and begin experiments and research aboard the station. The initial spacewalk to begin the assembly of the International Space Station was held on 7 December 1998, following the launch of the first section of the station, Zarya, from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan, on 20 November 1998. The spacewalk attached the U.S.-built Unity node to Zarya. The longest spacewalk was performed on 11 March 2001, when STS-102 crew members Susan J. Helms and James S. Voss conducted a full spacewalk, and then returned to the airlock, but remained in their suits ready to exit the airlock again in case the robotics operations ran into problems. The total time for that spacewalk was eight hours and fifty-six minutes. As of 2 December 2021, there have been 245 spacewalks devoted to assembly and maintenance of the International Space Station totaling 1548 hours and 26 minutes. Thirty-seven of those spacewalks were performed from a shuttle, ninety-three from the Quest Joint Airlock, thirty-two from the Pirs docking compartment, and two from the transfer compartment at the forward end of the Zvezda service module. *denotes spacewalks performed from the Pirs docking compartment in Russian Orlan suits.^denotes spacewalks performed from the Poisk module in Russian Orlan suits.†denotes spacewalks performed from the visiting Space Shuttle's airlock.‡denotes the one EVA and one IVA performed from the transfer compartment at the forward end of the Zvezda Service Module.All other spacewalks were performed from the Quest airlock.ISS Expedition spacewalks are separated from shuttle spacewalks by a separator. (en)
- 国際宇宙ステーションにおける船外活動は、軌道上の国際宇宙ステーション(ISS)を組立て、維持するための主要な活動である。船外活動は、ISSへの新しい部品の取付け、システム、モジュール、装置の繋ぎ替え、科学機器の監視、取付け、取り外し等のために行われる。 宇宙での建設作業の複雑さから、各宇宙機関は宇宙飛行士を厳しく訓練し、船外活動の際に驚かないように準備するとともに、特殊な器具や装置の組立て方を教え、船外活動中の全ての活動を予め組み立てておく。1998年から2005年の間に、ISSの組立てのための37回のスペースシャトルのミッションが計画され、ISSでの科学実験が準備し、始められた。 ISSの組立てのための最初の船外活動は、1998年11月20日にISSの最初の部品であるザーリャがバイコヌール宇宙基地から軌道に送られた後の1998年12月7日に行われた。この船外活動では、アメリカ合衆国が製造したユニティがザーリャと接続された。最長の船外活動は、2001年3月11日にSTS-102の乗組員スーザン・J・ヘルムズとによって行われ、エアーロックに戻ってきたが、ロボットの操作が失敗した時に備えて、宇宙服の中に留まった。この船外活動の合計時間は、8時間56分に達した。 2011年3月2日時点で、ISSの組立てと維持のために155回の船外活動が行われた。その合計時間は、973時間53分に及び、28回はスペースシャトルから、127回、787時間28分はISSのエアーロックから出て行われた（93回はクエストから、32回はピアースから、2回はズヴェズダ前方の移動室から行われた）。 *は、オーラン宇宙服を来てピアースから行われたものである。^は、オーラン宇宙服を来てミニ・リサーチ・モジュール2から行われたものである。†は、スペースシャトルのエアーロックから行われたものである。その他は全てクエストから行われたものである。ISSからの船外活動とスペースシャトルからの船外活動は分けて記載されている。 (ja)
- Le attività extraveicolari della Stazione Spaziale Internazionale sono eventi fondamentali per la costruzione e manutenzione della Stazione orbitale. Le attività extraveicolari (EVA) vengono svolte per installare nuovi componenti della Stazione Spaziale Internazionale (ISS), ricablare sistemi, moduli ed equipaggiamento, e per monitorare, installare e recuperare esperimenti scientifici. A causa della complessità della costruzione di una stazione nello spazio, le agenzie spaziali addestrano approfonditamente gli astronauti, preparandoli ad affrontare imprevisti durante le attività extraveicolari, insegnando loro come assemblare strumenti e attrezzature speciali e coordinando con attenzione ogni attività durante le attività all'esterno della Stazione. Dal 1998 al 2011, 37 missioni Shuttle sono state svolte per assemblare, consegnare hardware e iniziare la ricerca scientifica a bordo della Stazione. La prima EVA per l'assemblaggio della Stazione è avvenuta il 7 dicembre 1998, dopo che a novembre 1998 era stato lanciato il primo modulo, Zarja. Durante questa prima EVA sono stati collegati i cavi elettrici tra il modulo russo Zarja e quello americano Unity. L'attività extraveicolare più lunga è stata svolta l’11 marzo 2001 da Susan Helms e James Voss quando, dopo aver completato l'EVA, sono tornati all'airlock in attesa del completamento delle operazioni robotiche. La durata è stata di 8 ore e 56 minuti. Al 2 settembre 2022 sono state svolte 253 attività extraveicolari per assemblare la ISS, per un totale di 1603 ore e 39 minuti, di cui 28 svolte dall'airlock dello Space Shuttle, 52 dal modulo Pirs, 10 dal modulo Poisk e 2 IVA dal Modulo di trasferimento di Zvezda. Le attività extraveicolari gestite dalla NASA sono designate come "US EVA", mentre quelle gestite dall'agenzia spaziale russa sono designate "VKD", acronimo che significa attività extraveicolare (in russo: внекорабельная деятельность?, traslitterato: vnekorabel'naâ deâtel'nost'). * indica le attività extraveicolari svolte dal modulo Pirs con le tute russe Orlan.** indica le attività extraveicolari svolte dal modulo Poisk con le tute russe Orlan.† indica le attività extraveicolari svolte dall'airlock dello Space Shuttle.Tutte le altre attività extraveicolari sono svolte dall'airlock Quest. (it)
- To jest chronologiczna lista spacerów kosmicznych (EVA – od ang. extra-vehicular activities) przeprowadzonych na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Do 25 lipca 2008 odbyło się 114 spacerów kosmicznych, z czego 75 w ramach misji wahadłowców do ISS, a 39 w ramach stałych załóg stacji. Łącznie astronauci spędzili w otwartej przestrzeni 719 godzin i 55 minut. Wszystkie spacery kosmiczne poświęcone były montażowi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. (pl)
- 国际空间站舱外活动是指在国际空间站中执行的太空行走。对国际空间站进行组装、修复、增添或拆除设备、进行实验等都可能需要航天员进行太空行走。 在国际空间站的首次太空行走是1998年12月7日奋进号航天飞机执行STS-88任务期间执行的。截至2018年3月底，共有来自9个国家的127位宇航员在国际空间站上累计执行了209次太空行走，总时长达1306小时14分钟，每次均为两人出舱。随着和平号空间站的退役和国际空间站的建成，人类自2000年以来的大多数太空行走都在国际空间站上执行。 列表中舱外活动开始及结束时间均为协调世界时（UTC），宇航员后的次数为其在所有航天器上的执行的舱外活动总次数。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Toto je seznam výstupů do otevřeného vesmíru z Mezinárodní vesmírné stanice, společného projektu pěti vesmírných agentur: americké NASA, ruské Federální kosmické agentury, japonské agentury JAXA, Kanadské kosmické agentury (CSA/ASC) a evropské ESA a dvou přidružených agentur: Brazilské kosmické agentury (AEB) a Italské kosmické agentury. (cs)
- To jest chronologiczna lista spacerów kosmicznych (EVA – od ang. extra-vehicular activities) przeprowadzonych na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Do 25 lipca 2008 odbyło się 114 spacerów kosmicznych, z czego 75 w ramach misji wahadłowców do ISS, a 39 w ramach stałych załóg stacji. Łącznie astronauci spędzili w otwartej przestrzeni 719 godzin i 55 minut. Wszystkie spacery kosmiczne poświęcone były montażowi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. (pl)
- 国际空间站舱外活动是指在国际空间站中执行的太空行走。对国际空间站进行组装、修复、增添或拆除设备、进行实验等都可能需要航天员进行太空行走。 在国际空间站的首次太空行走是1998年12月7日奋进号航天飞机执行STS-88任务期间执行的。截至2018年3月底，共有来自9个国家的127位宇航员在国际空间站上累计执行了209次太空行走，总时长达1306小时14分钟，每次均为两人出舱。随着和平号空间站的退役和国际空间站的建成，人类自2000年以来的大多数太空行走都在国际空间站上执行。 列表中舱外活动开始及结束时间均为协调世界时（UTC），宇航员后的次数为其在所有航天器上的执行的舱外活动总次数。 (zh)
- Els passeigs espacials a l'Estació Espacial Internacional són els majors esdeveniments en el muntatge i manteniment del laboratori orbital. L'estació està situada en una òrbita baixa terrestre a uns 350 km (190 mi) per sobre de la superfície terrestre. L'estació pot ser vista des de la Terra a simple vista. L'assemblatge va començar en el 1998, i va acabar el 2011 amb l'últim vol del transbordador espacial estatunidenc, encara que més mòduls i maquinari van ser afegits posteriorment. (ca)
- On the International Space Station (ISS), extravehicular activities are major events in the building and maintaining of the orbital laboratory, and are performed to install new components, re-wire systems, modules, and equipment, and to monitor, install, and retrieve scientific experiments. (en)
- Le attività extraveicolari della Stazione Spaziale Internazionale sono eventi fondamentali per la costruzione e manutenzione della Stazione orbitale. Le attività extraveicolari (EVA) vengono svolte per installare nuovi componenti della Stazione Spaziale Internazionale (ISS), ricablare sistemi, moduli ed equipaggiamento, e per monitorare, installare e recuperare esperimenti scientifici. A causa della complessità della costruzione di una stazione nello spazio, le agenzie spaziali addestrano approfonditamente gli astronauti, preparandoli ad affrontare imprevisti durante le attività extraveicolari, insegnando loro come assemblare strumenti e attrezzature speciali e coordinando con attenzione ogni attività durante le attività all'esterno della Stazione. Dal 1998 al 2011, 37 missioni Shuttle son (it)
- 国際宇宙ステーションにおける船外活動は、軌道上の国際宇宙ステーション(ISS)を組立て、維持するための主要な活動である。船外活動は、ISSへの新しい部品の取付け、システム、モジュール、装置の繋ぎ替え、科学機器の監視、取付け、取り外し等のために行われる。 宇宙での建設作業の複雑さから、各宇宙機関は宇宙飛行士を厳しく訓練し、船外活動の際に驚かないように準備するとともに、特殊な器具や装置の組立て方を教え、船外活動中の全ての活動を予め組み立てておく。1998年から2005年の間に、ISSの組立てのための37回のスペースシャトルのミッションが計画され、ISSでの科学実験が準備し、始められた。 ISSの組立てのための最初の船外活動は、1998年11月20日にISSの最初の部品であるザーリャがバイコヌール宇宙基地から軌道に送られた後の1998年12月7日に行われた。この船外活動では、アメリカ合衆国が製造したユニティがザーリャと接続された。最長の船外活動は、2001年3月11日にSTS-102の乗組員スーザン・J・ヘルムズとによって行われ、エアーロックに戻ってきたが、ロボットの操作が失敗した時に備えて、宇宙服の中に留まった。この船外活動の合計時間は、8時間56分に達した。 (ja)
|
