| dbo:abstract
|
- El mòdul de connexió Unity va ser el primer component de construcció nord-americà de l'Estació Espacial Internacional.És de forma cilíndrica, amb sis connexions d'atracada situades (davant, a la popa, a babord, a estribord, al zenit, i en nadir) facilitant connexions a altres mòduls.El Unity mesura 4,57 metres (15 peus) de diàmetre, 5,47 metres (18 peus) de llarg,i va ser construït per la NASA per The Boeing Company en unes instal·lacions industrials al Marshall Space Flight Center a Huntsville, Alabama.De vegades anomenat Node 1, el Unity fou el primer dels tres mòduls de connexió, els altres dos són l'Harmony i Tranquility. (ca)
- Unity, uzlový modul známý také jako Node 1, byl prvním americkým a celkově druhým modulem, který se připojil k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) tvořené do té doby pouze ruským modulm Zarja. Unity tak spojuje ruskou a americkou část stanice a je místem, kde posádky obou segmentů scházejí např. ke společnému jídlu. (cs)
- Unity ist der erste von drei Verbindungsknoten des amerikanischen Teils der Internationalen Raumstation. Er wurde an Bord der Raumfähre Endeavour am 4. Dezember 1998 im Rahmen der Mission STS-88 gestartet und zwei Tage später mit dem bereits im Orbit befindlichen Modul Sarja gekoppelt. Zwischen den beiden Modulen befindet sich allerdings ein konisches Verbindungsstück (PMA-1). Unity verfügt über insgesamt sechs Kopplungsmechanismen, vier auf der zylindrischen Mantelfläche sowie je einen an Heck und Bug. Am Bug befand sich zunächst der Kopplungsadapter PMA-2. Am 11. Februar 2001 (Mission STS-98) wurde hier das US-Labor Destiny montiert. Gleichzeitig wurde PMA-2 an dessen Bug verlagert. An der Oberseite von Unity wurde bereits im Oktober 2000 (Mission STS-92) die Gitterstruktur Z1 angebracht, in der sich vier Trägheitsgyroskope für die Lageregelung der gesamten Station befinden. Am Steuerbord-Kopplungsaggregat wurde am 15. Juli 2001 (Mission STS-104) das US-Ausstiegsmodul Quest angedockt. Im Februar 2010 installierte die Space-Shuttle-Mission STS-130 den Verbindungsknoten Tranquility am Backbord-Kopplungsadapter von Unity. Am 1. März 2011 wurde während STS-133 das Permanent Multipurpose Module an dem nach unten gewandten Kopplungsadapter angedockt. Unity wurde vom US-Luft- und Raumfahrtkonzern Boeing am Marshall Space Flight Center gebaut. Die Fertigung begann 1993 und im Dezember 1996 machten sich die Ingenieure an den Innenausbau, der sieben Monate dauerte. Ende Juni 1997 erfolgte der Transport zum Kennedy Space Center, wo der Endausbau erfolgte. Nach der Überprüfung der Elektrik im Dezember 1997 wurden vier Monate später die Dichtheitstests abgeschlossen. Am 4. September 1998, genau drei Monate vor dem Start, wurde Unity offiziell der NASA übergeben. Das Modul ist etwa 5,5 m lang, hat einen Durchmesser von 4,6 m und mit angedockten Kopplungsadaptern eine Masse von etwa 12,8 t. Seine Außenhaut besteht weitgehend aus Aluminium. Es enthält vier Standard-Racks zur Steuerung, Lebenserhaltung oder als Lagerraum. Das Modul ist mit 121 Leitungen für elektrischen Strom und Daten sowie 216 Kühlmittel- und Luftzirkulationsröhren versehen. Außerdem verfügte es in der Anfangsphase über ein spezielles Kommunikationssystem, das den russischen Spezifikationen angepasst war. Unity wurde mit Kopplungsadaptern gestartet, die ebenfalls von der Boeing Company gebaut wurden. Fertigung und Endausbau fanden in den Werkshallen in Huntington Beach (Kalifornien) statt. PMA-1 wurde im Juli 1997 zum KSC nach Florida geliefert; drei Monate später folgte der andere Kopplungsstutzen. Im November 1997 wurde der erste und im Mai 1998 PMA-2 an Unity montiert.
* Die Module Swesda, Sarja und Unity vereint (Computersimulation)
* Jeffrey Williams und Thomas Reiter in Unity (2006) (de)
- El módulo de conexión Unity, también conocido como Nodo 1, fue el primer componente de la Estación Espacial Internacional (ISS) construido por los Estados Unidos. Conecta los segmentos orbitales ruso y estadounidense, y es donde la tripulación se junta para comer. El módulo tiene forma cilíndrica, con seis puertos de atraque (proa, popa, babor, estribor, cénit, y nadir) facilitando conexiones a otros módulos. Unity mide 4,57 m de diámetro, 5,47 m de largo, está hecho de acero, y fue construido para la NASA por Boeing en unas instalaciones en el Marshall Space Flight Center de Huntsville, Alabama. Unity fue el primero de tres módulos de conexión; los otros dos siendo Harmony y Tranquility. (es)
- Modul penghubung Unity, dikenal juga sebagai Node 1, adalah komponen buatan Amerika Serikat pertama di Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS). Modul ini menghubungkan segmen Rusia dan di ISS, dimana kru makan bersama. Modul ini berbentuk silinder, dengan enam tempat lokasi berlabuh (depan, belakang, port, kanan, zenith, dan nadir) dan memfasilitasi koneksi ke modul lain. Unity berdiameter 4,57 meter (15,0 kaki), dengan panjang 5,47 meter (17,9 kaki), dan dibangun untuk NASA oleh Boeing di fasilitas manufaktur di Marshall Space Flight Center di Huntsville, Alabama. Unity adalah modul pertama dari tiga modul penghubung, dua lainnya adalah Harmony dan Tranquility. (in)
- Node 1(
Pour les articles homonymes, voir Unity. ) Unity Module de l'ISS Unity, prit en photo par Endeavour Unity, également appelé Node 1, est le second module de la Station spatiale internationale, et le premier du segment américain de la station. Unity est un module de type nœud qui, avec ses six ports d'amarrage permet d'amarrer 6 autres composants; 2 autres modules de type nœud sont présents sur la station, Harmony et Tranquility. Il joue un rôle structurel unique en reliant le segment américain au segment russe de la station et a permis de temporairement supporter la poutre Z1, contenant les systèmes de communications, supportant lui-même la poutre P6, comportent les principaux systèmes de production d'énergie et de régulation thermique. Par la suite la poutre P6 fut déplacé sur son port définitif. (fr)
- The Unity connecting module, also known as Node 1, is the first U.S.-built component of the International Space Station (ISS). It connects the Russian and United States segments of the station, and is where crew eat meals together. The module is cylindrical in shape, with six berthing locations (forward, aft, port, starboard, zenith, and nadir) facilitating connections to other modules. Unity measures 4.57 m (15.0 ft) in diameter, is 5.47 m (17.9 ft) long, made of steel, and was built for NASA by Boeing in a manufacturing facility at the Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama. Unity is the first of the three connecting modules; the other two are Harmony and Tranquility. (en)
- Il modulo Unity (in origine noto come Node 1 - «nodo 1») è un modulo pressurizzato della Stazione Spaziale Internazionale, è stato il primo modulo statunitense a essere lanciato in orbita e a essere agganciato alla nascente stazione spaziale. Il modulo è di forma cilindrica, e permette di connettere altri sei moduli, quattro sulle pareti del modulo distanziati di 90°, uno anteriormente e un posteriormente. Il modulo è stato il principale carico della missione STS-88 e venne lanciato nel dicembre del 1998 durante la prima missione dello Shuttle dedicata all'assemblaggio della stazione spaziale. Il modulo è stato collegato con il modulo russo Zarja. (it)
- ユニティ（英: Unity）は、国際宇宙ステーション (ISS) を構成するモジュールの1つで、米国製としては初のモジュールである。円筒形で6箇所（前後左右と上下）の結合場所があり、他のモジュールを接続できるようになっている。大きさは直径が15フィート、全長が18フィートで、アラバマ州ハンツビルのマーシャル宇宙飛行センターにある製造設備でボーイング社により建造された。ノード1と呼ばれることもあり、ISS の完成時には3つとなる接続モジュールの最初の1つである。 (ja)
- 유니티(영어: Unity)는 1998년 12월에 발사된 국제 우주 정거장의 모듈 중 하나이다. 길이는 5.5 m, 지름은 4.6 m, 무게는 11,612 kg이다. (ko)
- Unity, também conhecido como Node 1, é um dos componentes da Estação Espacial Internacional e foi o primeiro componente da estação construído pelos Estados Unidos. Construído pela Boeing no Centro de Voos Espaciais George C. Marshall, no Alabama, durante três anos, ele tem formato cilíndrico, com cinco metros de diâmetro, 12 metros de comprimento e massa de 11,5 toneladas. A peça serve de local de passagem dos astronautas para os módulos de trabalho e de habitação. Possui seis pontos de entrada em sua estrutura, com duas aberturas nas extremidades do módulo e quatro em torno da peça. Na extremidade superior está o Z1, um dos componentes do Truss – o esqueleto central da ISS em torno do qual tudo é montado. Embaixo dele está o MPLM Leonardo, que foi adaptado para permanecer na estação. Num dos lados está o Quest, local de onde os astronautas saem para fazer missões extraveiculares. No outro lado está o Node 3, o Tranquility. Atrás está o PMA-1, ou Adaptador de Acoplamento Pressurizado 1, que aporta naves com diferentes tipos de bocais de acoplamento e na porta frontal está o módulo Destiny, que é um dos laboratórios da estação. (pt)
- «Юнити», англ. Unity (в переводе с англ. — «Единство»), или англ. Node-1 (в переводе с англ. — «Узел-1») — первый полностью американский компонент Международной космической станции (юридически первым американским модулем может считаться ФГБ «Заря», который был создан в Центре им. М. В. Хруничева по контракту с компанией «Боинг»). Компонент представляет собой герметичный соединительный модуль с шестью стыковочными узлами, по-английски называемыми англ. nodes. Модуль «Юнити» был выведен на орбиту 4 декабря 1998 года в качестве основного груза шаттла «Индевор» (сборочная миссия МКС 2А, миссия шаттла STS-88). Соединительный модуль стал основой для всех будущих американских модулей МКС, которые были присоединены к его шести стыковочным узлам. Построенный компанией «Боинг» в цехах Центра космических полётов имени Маршалла в Хантсвилле, штат Алабама, «Юнити» стал первым из трёх запланированных подобных соединительных модулей. Длина модуля составляет 5,49 метров при диаметре 4,57 метра. 6 декабря 1998 года экипаж шаттла «Индевор» присоединил модуль «Юнити» через туннель-переходник PMA-1 к ранее запущенному ракетой-носителем «Протон» модулю «Заря». При этом в работах по стыковке применялась роботизированная рука «Канадарм», установленная на шаттле «Индевор» (для извлечения «Юнити» из грузового отсека шаттла и для подтаскивания модуля «Заря» к связке «Индевор»+«Юнити»). Окончательная стыковка двух первых модулей МКС осуществлялась включением двигателя корабля «Индевор». Кроме «Зари», с «Юнити» также соединены американские модули «Дестини», Транквилити и шлюз «Квест» для выполнения ВКД в американских скафандрах, а также первой ферменной конструкции МКС «Z1». Через модуль также проходят критически важные маршруты по передаче электроэнергии, данных, жидкостей и газов для систем жизнеобеспечения. Более чем 50 000 механических устройств, 216 трубопроводов для передачи жидкостей и газов и 121 внутренний и внешний кабель, использующий более девяти километров провода, установлены в модуль. Основной материал для «Юнити» — алюминиевые сплавы. Два стыковочных переходника конической формы установлены на обоих концах модуля перед его запуском на «Индеворе». Переходники PMA (англ. Pressurized Mating Adapter, герметичный соединительный переходник) позволяют системам стыковки, используемым на шаттлах и российских модулях, использовать шлюзы и причальные механизмы модуля. В настоящее время к PMA-1 постоянно присоединён модуль «Заря», PMA-2 использовался до момента прекращения полётов шаттлов для стыковки с ними. Общая масса модуля с двумя коническими переходниками составляет 11 612 кг. На обшивке переходника между модулями «Юнити» и «Заря» смонтированы вычислительные системы, или мультиплексор-демультиплексоры (англ. MDM), которые служили для контроля и управления модулем «Юнити» на ранних этапах строительства станции. В это же время для связи с ЦУП в Хьюстоне и резервирования российской коммуникационной системы использовалась и система связи модуля, способная передавать данные, поддерживать аудио- и низкоскоростную видеосвязь. Два оставшихся соединительных модуля станции (англ. Nodes) были построены для НАСА Европейским космическим агентством, а именно — итальянской компанией Alenia Aerospazio. Второй и третий модули («Гармония» и «Спокойствие») немного длиннее, чем «Юнити» (около 6,3 метров), и на каждом, кроме шести причальных портов, смонтированы дополнительные крепления для научного оборудования станции (на «Юнити» таких креплений четыре, на «Гармонии» — восемь и шестнадцать на «Спокойствии»). ЕКА построило два дополнительных модуля в порядке взаимозачёта с НАСА за запуск к МКС европейского лабораторного модуля «Колумбус» и другого оборудования. Ещё один строившийся для МКС соединительный модуль, , так и не был запущен, поскольку в нём вскрылись существенные недостатки. (ru)
- Unity (eller Node 1) är en amerikansk trycksatt modul på den internationella rymdstationen ISS. Unity var den första modul som NASA sköt upp. I december 1998 levererade och installerade rymdfärjan Endeavour Unity till den av Ryssland tidigare uppskjutna modulen Zarja. Unity är en viktig del av ISS, som förbinder de ryska delarna av rymdstationen med de övriga. Unity är navet i ISS för viktiga funktioner som luft, temperatur ombord, elektricitet, data, vätskor och kommunikationsutrustning. Unity är byggd av aluminium och har mer än 50 000 mekaniska delar, 216 rör för gaser och vätskor och 121 invändiga och utvändiga elektriska kablar med nästan tio kilometer tråd. (sv)
- Unity (z ang. „jedność”), także:Node 1 – pierwszy zbudowany przez Stany Zjednoczone komponent Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Został wyniesiony na orbitę 4 grudnia 1998 roku jako główny ładunek wahadłowca misji STS-88 – lot montażowy 2 A. Pełni funkcję korytarza łącznikowego między innymi modułami stacji; ma kształt walca; posiada sześć przejść (węzłów). Node 1 został zbudowany przez firmę Boeing Company w ośrodku produkcyjnym Marshall Space Flight Center w Huntsville w stanie Alabama. Unity jest pierwszym z trzech modułów łącznikowych zbudowanych na potrzeby stacji. Dostarczony na orbitę na pokładzie wahadłowca Endeavour, Unity został połączony 6 grudnia 1998 roku z już orbitującym modułem Zaria (komponentem stacji finansowanym przez Stany Zjednoczone, a zbudowanym przez Rosję), wystrzelonym wcześniej na pokładzie rakiety Proton z kosmodromu Bajkonur (Kazachstan). Dodatkowo do Unity są przyłączone:
* laboratorium Destiny,
* Node 3,
* żebrowa konstrukcja utrzymująca wczesny system paneli baterii słonecznych – Integrated Truss Structure ITS Z1,
* śluza powietrzna Quest. Istotne zasoby stacji – takie jak płyny, systemy kontroli środowiska i podtrzymywania życia, systemy elektryczne i danych – przebiegają przez Unity, dostarczając zaopatrzenie niezbędne do życia i pracy na ISS. We wnętrzu modułu znajduje się przeszło 50 000 części mechanicznych, 216 przewodów od płynów i gazów oraz 121 kabli elektrycznych (wewnętrznych i zamontowanych na zewnątrz poszycia) o łącznej długości ponad 11 kilometrów. Node 1 posiada cztery specjalne półki na ekwipunek, wyposażony jest również w system komunikacji umożliwiający transmisję danych, głosu i sygnałów wideo niskiej jakości pomiędzy ISS a Centrum Kontroli Misji w Houston, używany na wczesnym etapie działania stacji. Konstrukcja modułu opiera się na aluminiowym szkielecie. W czasie wystrzeliwania Unity na pokładzie Endeavour do obu końców modułu przyłączone były dwa stożkowe porty dokujące. Urządzenia PMA (ang. Pressurized Mating Adapter) pozwalają systemom dokującym o różnych standardach, używanych na amerykańskich wahadłowcach i modułach rosyjskich, na przyłączanie do włazów węzłów. Jeden z PMA na stałe łączy moduły Unity i Zaria, podczas gdy drugi zapewniał możliwość dokowania wahadłowcom (w toku dalszej rozbudowy stacji PMA ten został przeniesiony na dalsze moduły). (pl)
- 团结号节点舱（英語：Unity）是美国为国际空间站建造的第一个部分。团结号节点舱由一个圆柱形的外壳，和六个能便利的与其他舱室连接的通用接驳装置（Common Berthing Mechanism）所组成。团结号直径4.57米（15英尺），长5.47米（18英尺），由波音公司位于阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔空间飞行中心里的工厂为美国宇航局（NASA）制造。 团结号节点舱有时被称为节点1，是全部建成后的完整空间站上三个相同的连接舱中的第一个。 (zh)
- «Юніті» (англ. Unity — Єдність; англ. «Node 1» — «Вузол-1») — перший повністю американський компонент Міжнародної космічної станції (юридично першим американським модулем може вважатися ФГБ «Зоря», який був створений в Центрі ім. М. В. Хрунічева за контрактом з компанією «Боїнг»). Компонент є герметичним циліндричним з'єднувальним модулем, з шістьма стикувальними вузлами (англ. nodes). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El mòdul de connexió Unity va ser el primer component de construcció nord-americà de l'Estació Espacial Internacional.És de forma cilíndrica, amb sis connexions d'atracada situades (davant, a la popa, a babord, a estribord, al zenit, i en nadir) facilitant connexions a altres mòduls.El Unity mesura 4,57 metres (15 peus) de diàmetre, 5,47 metres (18 peus) de llarg,i va ser construït per la NASA per The Boeing Company en unes instal·lacions industrials al Marshall Space Flight Center a Huntsville, Alabama.De vegades anomenat Node 1, el Unity fou el primer dels tres mòduls de connexió, els altres dos són l'Harmony i Tranquility. (ca)
- Unity, uzlový modul známý také jako Node 1, byl prvním americkým a celkově druhým modulem, který se připojil k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) tvořené do té doby pouze ruským modulm Zarja. Unity tak spojuje ruskou a americkou část stanice a je místem, kde posádky obou segmentů scházejí např. ke společnému jídlu. (cs)
- Il modulo Unity (in origine noto come Node 1 - «nodo 1») è un modulo pressurizzato della Stazione Spaziale Internazionale, è stato il primo modulo statunitense a essere lanciato in orbita e a essere agganciato alla nascente stazione spaziale. Il modulo è di forma cilindrica, e permette di connettere altri sei moduli, quattro sulle pareti del modulo distanziati di 90°, uno anteriormente e un posteriormente. Il modulo è stato il principale carico della missione STS-88 e venne lanciato nel dicembre del 1998 durante la prima missione dello Shuttle dedicata all'assemblaggio della stazione spaziale. Il modulo è stato collegato con il modulo russo Zarja. (it)
- ユニティ（英: Unity）は、国際宇宙ステーション (ISS) を構成するモジュールの1つで、米国製としては初のモジュールである。円筒形で6箇所（前後左右と上下）の結合場所があり、他のモジュールを接続できるようになっている。大きさは直径が15フィート、全長が18フィートで、アラバマ州ハンツビルのマーシャル宇宙飛行センターにある製造設備でボーイング社により建造された。ノード1と呼ばれることもあり、ISS の完成時には3つとなる接続モジュールの最初の1つである。 (ja)
- 유니티(영어: Unity)는 1998년 12월에 발사된 국제 우주 정거장의 모듈 중 하나이다. 길이는 5.5 m, 지름은 4.6 m, 무게는 11,612 kg이다. (ko)
- Unity (eller Node 1) är en amerikansk trycksatt modul på den internationella rymdstationen ISS. Unity var den första modul som NASA sköt upp. I december 1998 levererade och installerade rymdfärjan Endeavour Unity till den av Ryssland tidigare uppskjutna modulen Zarja. Unity är en viktig del av ISS, som förbinder de ryska delarna av rymdstationen med de övriga. Unity är navet i ISS för viktiga funktioner som luft, temperatur ombord, elektricitet, data, vätskor och kommunikationsutrustning. Unity är byggd av aluminium och har mer än 50 000 mekaniska delar, 216 rör för gaser och vätskor och 121 invändiga och utvändiga elektriska kablar med nästan tio kilometer tråd. (sv)
- 团结号节点舱（英語：Unity）是美国为国际空间站建造的第一个部分。团结号节点舱由一个圆柱形的外壳，和六个能便利的与其他舱室连接的通用接驳装置（Common Berthing Mechanism）所组成。团结号直径4.57米（15英尺），长5.47米（18英尺），由波音公司位于阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔空间飞行中心里的工厂为美国宇航局（NASA）制造。 团结号节点舱有时被称为节点1，是全部建成后的完整空间站上三个相同的连接舱中的第一个。 (zh)
- «Юніті» (англ. Unity — Єдність; англ. «Node 1» — «Вузол-1») — перший повністю американський компонент Міжнародної космічної станції (юридично першим американським модулем може вважатися ФГБ «Зоря», який був створений в Центрі ім. М. В. Хрунічева за контрактом з компанією «Боїнг»). Компонент є герметичним циліндричним з'єднувальним модулем, з шістьма стикувальними вузлами (англ. nodes). (uk)
- Unity ist der erste von drei Verbindungsknoten des amerikanischen Teils der Internationalen Raumstation. Er wurde an Bord der Raumfähre Endeavour am 4. Dezember 1998 im Rahmen der Mission STS-88 gestartet und zwei Tage später mit dem bereits im Orbit befindlichen Modul Sarja gekoppelt. Zwischen den beiden Modulen befindet sich allerdings ein konisches Verbindungsstück (PMA-1). Unity verfügt über insgesamt sechs Kopplungsmechanismen, vier auf der zylindrischen Mantelfläche sowie je einen an Heck und Bug. Am Bug befand sich zunächst der Kopplungsadapter PMA-2. Am 11. Februar 2001 (Mission STS-98) wurde hier das US-Labor Destiny montiert. Gleichzeitig wurde PMA-2 an dessen Bug verlagert. (de)
- El módulo de conexión Unity, también conocido como Nodo 1, fue el primer componente de la Estación Espacial Internacional (ISS) construido por los Estados Unidos. Conecta los segmentos orbitales ruso y estadounidense, y es donde la tripulación se junta para comer. (es)
- Modul penghubung Unity, dikenal juga sebagai Node 1, adalah komponen buatan Amerika Serikat pertama di Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS). Modul ini menghubungkan segmen Rusia dan di ISS, dimana kru makan bersama. (in)
- Node 1(
Pour les articles homonymes, voir Unity. ) Unity Module de l'ISS Unity, prit en photo par Endeavour Unity, également appelé Node 1, est le second module de la Station spatiale internationale, et le premier du segment américain de la station. Unity est un module de type nœud qui, avec ses six ports d'amarrage permet d'amarrer 6 autres composants; 2 autres modules de type nœud sont présents sur la station, Harmony et Tranquility. (fr)
- The Unity connecting module, also known as Node 1, is the first U.S.-built component of the International Space Station (ISS). It connects the Russian and United States segments of the station, and is where crew eat meals together. (en)
- Unity (z ang. „jedność”), także:Node 1 – pierwszy zbudowany przez Stany Zjednoczone komponent Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Został wyniesiony na orbitę 4 grudnia 1998 roku jako główny ładunek wahadłowca misji STS-88 – lot montażowy 2 A. Pełni funkcję korytarza łącznikowego między innymi modułami stacji; ma kształt walca; posiada sześć przejść (węzłów). Node 1 został zbudowany przez firmę Boeing Company w ośrodku produkcyjnym Marshall Space Flight Center w Huntsville w stanie Alabama. Unity jest pierwszym z trzech modułów łącznikowych zbudowanych na potrzeby stacji. (pl)
- Unity, também conhecido como Node 1, é um dos componentes da Estação Espacial Internacional e foi o primeiro componente da estação construído pelos Estados Unidos. Construído pela Boeing no Centro de Voos Espaciais George C. Marshall, no Alabama, durante três anos, ele tem formato cilíndrico, com cinco metros de diâmetro, 12 metros de comprimento e massa de 11,5 toneladas. A peça serve de local de passagem dos astronautas para os módulos de trabalho e de habitação. Possui seis pontos de entrada em sua estrutura, com duas aberturas nas extremidades do módulo e quatro em torno da peça. Na extremidade superior está o Z1, um dos componentes do Truss – o esqueleto central da ISS em torno do qual tudo é montado. Embaixo dele está o MPLM Leonardo, que foi adaptado para permanecer na estação. Num (pt)
- «Юнити», англ. Unity (в переводе с англ. — «Единство»), или англ. Node-1 (в переводе с англ. — «Узел-1») — первый полностью американский компонент Международной космической станции (юридически первым американским модулем может считаться ФГБ «Заря», который был создан в Центре им. М. В. Хруничева по контракту с компанией «Боинг»). Компонент представляет собой герметичный соединительный модуль с шестью стыковочными узлами, по-английски называемыми англ. nodes. (ru)
|
.jpg){kind=link}
