| p:abstract
| - Arne Christer Fuglesang (born March 18, 1957) is a Swedish physicist and an ESA astronaut. He was launched aboard the STS-116 Shuttle mission on 10 December, 2006, at 01:47 GMT, making him the first Swede and the first Nordic citizen in space. (en)
- Christer Fuglesang, né à Stockholm (Suède) le 18 mars 1957 est spationaute de l'Agence spatiale européenne (ESA), premier Suédois dans l'espace. (fr)
- Christer Fuglesang (Stockholm, 18 maart 1957) is een Zweedse natuurkundige en ESA astronaut. Hij was de eerste Zweed en Scandinaviër in de ruimte. Op 9 december 2006 vloog hij met de missie STS-116 naar de ruimte. Christer's vader komt uit Noorwegen en zijn moeder uit Zweden. Hij groeide echter op in Zweden. Christer is getrouwd met Elisabeth en heeft 3 kinderen: Malin, Denise en Rutger. (nl)
- Arne Christer Fuglesang, (ur. 18 marca 1957 w Sztokholmie, Szwecja), fizyk, szwedzki astronauta. (pl)
- Арне Кристер Фуглесанг (Arne Christer Fuglesang) — шведский физик и первый астронавт Швеции. Он также первый астронавт из скандинавских стран. thumb|right|250px|Кристер Фуглесанг — первый астронавт Швеции. Кристер Фуглесанг родился в Стокгольме. Его мать — шведка, а отец — норвежец, который незадолго до рождения Кристера получил шведское гражданство. (ru)
- Arne Christer Fuglesang, född 18 mars 1957 i Nacka, Stockholm, är docent i partikelfysik och den första svenska rymdfararen. Han blev uttagen i ESA-grupp 2 den 15 maj 1992 tillsammans med fem andra europeiska astronautkandidater. Klockan 20.47 den 9 december 2006 lokal tid (02.47 den 10 december svensk tid) blev Christer Fuglesang den förste svensken i rymden, efter en lyckad start från Cape Canaveral i Florida. (sv)
- Arne Christer Fuglesang (Nacka, Estocolmo, Suecia 18 de marzo de 1957) es el primer astronauta sueco. Salió al espacio en la misión STS-116 el 10 de diciembre de 2006, convirtiéndose en el primer sueco y el primer escandinavo en salir al espacio exterior. Después de terminar sus estudios en el Bromma Gymnasium en 1975, inició estudios de Ingeniería física en la Universidad Tecnológica Real de Estocolmo, graduándose de Ingeniero en 1981. Trabajó en la Organización Europea para la Investigación Nuclear hasta 1990. De regreso en Estocolmo, obtuvo un Posgrado en la Universidad de Estocolmo en Física de partículas, obteniendo el Doctorado en 1991.En 1992 fue seleccionado por la Agencia Espacial Europea para formarse como astronauta, en la ciudad de Colonia En 1993 fue elegido para la misión espacial Euromir-95, realizando su preparación como cosmonauta en Ciudad de las Estrellas, cerca de Moscú, Rusia.En 1995 comenzó a participar como apoyo para la estación espacial MIREn 1996 realizó su entrenamiento como comandante de la nave Soyuz en desacoplamiento de la estación espacial MIR, reingreso a la atmósfera y aterrizaje. Continuó su entrenamiento en la NASA, terminando en abril de 1998, entrando a la lista de astronautas seleccionados para realizar misiones espaciales.Su educación fue reconocida como válida en el programa espacial ruso y el estadounidense. Su primera misión espacial fue la STS-116, entre el 7 y 22 de diciembre de 2006, transportando la tercera sección de la Estación Espacial Internacional. Fuglesang está casado con Elisabeth, también Ingeniera, graduada de Universidad Tecnológica Real, con quien tiene tres hijos. Sus intereses particulares son el deporte, la navegación a vela, el esquí, la lectura. Ha participado tres veces en la Maratón de Estocolmo, clasificando como deportista de elite. Ha recibido el título Doctor honoris causa de la Universidad de Umeå, en 1999. En 2007 recibió el Gran Premio de la Universidad Tecnológica Real, el título Doctor honoris causa de la Universidad Nova Gorica, Eslovenia, y las medallas NASA Space Flight Medal y H.M. Konungens medalj (Suecia).Ha manifestado públicamente su ateísmo. (es)
- Christer Fuglesang (s. 18. maaliskuuta 1957, Tukholma) on ruotsalainen Euroopan avaruusjärjestön astronautti, jonka ensilento STS-116 Discovery-sukkulalla alkoi 10. joulukuuta 2006 kello 3.47 Suomen aikaa. Lennon oli määrä alkaa 8. joulukuuta, mutta sitä jouduttiin lykkäämään huonon sään vuoksi. Onnistuneen lähdön jälkeen Fuglesangista tuli ensimmäinen ruotsalainen ja pohjoismaalainen avaruudessa. (fi)
- Arne Christer Fuglesang (Estocolmo, 18 de março de 1957) é o primeiro astronauta sueco e escandinavo e integrante da missão STS-116 da nave orbital Discovery, lançada de Cabo Canaveral em 10 de dezembro de 2006. Fuglesang, filho de mãe sueca e pai norueguês, graduou-se engenheiro em 1981 e fez um doutorado em Física, no estudo de partículas, passando a trabalhar neste campo em órgãos europeus de experiências e desenvolvimentos tecnológicos e como professor de matemática no Instituto Real de Tecnologia da Suécia.Em maio de 1993, Arne foi selecionado para o corpo de astronautas da ESA, a agência espacial européia, baseado em Colônia, na Alemanha e passou a fazer treinamentos na Cidade das Estrelas, com vistas a uma futura colaboração entre a ESA e a Rússia na estação orbital Mir. Junto com o astronauta alemão Thomas Reiter, ele passou os próximos três anos em treinamentos preparatórios para atividades a serem realizadas por ele no espaço, como caminhadas extra-veiculares, atividades de engenharia dentro na nave e operação e pilotagem da Soyuz, acoplamentos, reentrada e pouso; apesar de atuar como reserva e controlador de vôo de toda a missão Euromir em 1995, Fuglesang não conseguiu ir ao espaço neste período.Em 1996, ele passou a fazer parte da NASA, na qualidade de astronauta especialista de missão, baseado no Centro Espacial Lyndon Johnson, em Houston e passou os dez anos seguintes trabalhando em experiências na área da física e como reserva de missões dos ônibus espaciais. Finalmente, em 2006 Fuglesang tornou-se o primeiro sueco a ir ao espaço, como especialista de missão na nave Discovery, lançada em 10 de dezembro de 2006 com mais seis tripulantes em direção a Estação Espacial Internacional. O vôo é chamado pela ESA, a agência européia da qual ele faz parte como astronauta, de Missão Celsius, em homenagem ao cientista sueco do Século XVIII Anders Celsius, que criou a escala de temperatura Celsius. (pt)
- Arne Christer Fuglesang (født 18. marts, 1957) er en svensk astronaut og desuden per 10. december 2006 den første skandinav i rummet. (da)
- Arne Christer Fuglesang (* 18. März 1957 in Stockholm) ist ein schwedischer Physiker und Astronaut. Er war der erste Skandinavier im Weltraum. Fuglesang wuchs als Sohn einer Schwedin und eines Norwegers in Stockholm auf. Nach der Grundschule besuchte er das Bromma-Gymnasium und legte 1975 sein Abitur ab. Er studierte dann Technische Physik an der Königlichen Technischen Hochschule KTH, die ihm 1981 ein Master-Diplom verlieh. An der Universität Stockholm (Stockholms Universitet) spezialisierte er sich auf Teilchenphysik und promovierte 1987 in Experimenteller Teichenphysik. Bereits als angehender Doktorand hatte Fuglesang am Teilchenbeschleuniger CERN im Schweizerischen Genf gearbeitet. Nach seiner Promotion erhielt er 1988 dort eine Festanstellung als Projektleiter. Im ersten Jahr forschte er am K-Meson und wurde dann zum Leiter für Teilchenerkennung. Ab November 1990 arbeitete er am Manne-Siegbahn-Institut in Stockholm. (de)
- Arne Christer Fuglesang (født 18. mars 1957 i Stockholm) er utdannet i partikkelfysikk og hittil den eneste svenske astronauten. Han ble utvalgt i ESA-gruppe 2 15. mai 1992 sammen med fem andre europeiske astronautkandidater. Christer Fuglesang er Sveriges første og eneste astronaut og har svensk-norske røtter. Hans mor var svensk, mens hans far var norsk inntil han byttet statsborgerskap kort tid før Christer ble født. Klokka 20.47 den 9. desember 2006 lokal tid ble også Christer Fuglesang den første svensken i rommet, etter en velykka start fra Cape Canaveral i Florida. Oppskytninga oppgis å ha gått etter planen og skjedde under bra værforhold. Seks minutter etter start var Discovery oppe i en hastighet på 27 000 kilometer i timen. Etter ytterlige noen minutter hadde romferja lagt seg i omløp rundt jorda, noen som innebar at Christer Fuglesang for første gang fikk oppholde seg i ekte vektløshet. Klokka 23.32 den 22. desember 2006 norsk tid, landet Discovery på rullebanen til Kennedy Space Center ved Cape Canaveral. Landingen ble utført uten noen problemer. (no)
|
| rdfs:comment
| - Arne Christer Fuglesang (born March 18, 1957) is a Swedish physicist and an ESA astronaut. He was launched aboard the STS-116 Shuttle mission on 10 December, 2006, at 01:47 GMT, making him the first Swede and the first Nordic citizen in space. (en)
- Christer Fuglesang, né � Stockholm (Suède) le 18 mars 1957 est spationaute de l'Agence spatiale européenne (ESA), premier Suédois dans l'espace. (fr)
- Christer Fuglesang (Stockholm, 18 maart 1957) is een Zweedse natuurkundige en ESA astronaut. (nl)
- Arne Christer Fuglesang, (ur. 18 marca 1957 w Sztokholmie, Szwecja), fizyk, szwedzki astronauta. (pl)
- Арне Кристер Фуглесанг (Arne Christer Fuglesang) — шведский физик и первый астронавт Швеции. (ru)
- Arne Christer Fuglesang, född 18 mars 1957 i Nacka, Stockholm, är docent i partikelfysik och den första svenska rymdfararen. (sv)
- Arne Christer Fuglesang (Nacka, Estocolmo, Suecia 18 de marzo de 1957) es el primer astronauta sueco. (es)
- Christer Fuglesang (s. 18. (fi)
- Arne Christer Fuglesang (Estocolmo, 18 de março de 1957) é o primeiro astronauta sueco e escandinavo e integrante da missão STS-116 da nave orbital Discovery, lançada de Cabo Canaveral em 10 de dezembro de 2006. Fuglesang, filho de mãe sueca e pai norueguês, graduou-se engenheiro em 1981 e fez um doutorado em Física, no estudo de partículas, passando a trabalhar neste campo em órgãos europeus de experiências e desenvolvimentos tecnológicos e como professor de matemática no Instituto Real de Tecnologia da Suécia.Em maio de 1993, Arne foi selecionado para o corpo de astronautas da ESA, a agência espacial européia, baseado em Colônia, na Alemanha e passou a fazer treinamentos na Cidade das Estrelas, com vistas a uma futura colaboração entre a ESA e a Rússia na estação orbital Mir. (pt)
- Arne Christer Fuglesang (født 18. marts, 1957) er en svensk astronaut og desuden per 10. (da)
- Arne Christer Fuglesang (* 18. März 1957 in Stockholm) ist ein schwedischer Physiker und Astronaut. (de)
- Arne Christer Fuglesang (født 18. (no)
|