| dbo:abstract
|
- إس تي إس-121 (بالإنجليزية: STS-121) الرحلة الخامسة عشر بعد المائة ضمن برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا، وهي الرحلة الثانية بعد كارثة تحطم كولومبيا، والرحلة الثانية والثلاثون على متن مكوك الفضاء ديسكفري، انطلقت الرحلة في 4 يوليو المصادف يوم استقلال الولايات المتحدة سنة 2006 من مركز كينيدي للفضاء ، وهبطت بتاريخ 17 يوليو في مركز كنيدي أيضاً، بعد إثنى عشر يوماً و12 ساعة مكثتها الرحلة في الفضاء، تم خلال الرحلة الرسو على محطة الفضاء الدولية وتزويدها ببعض المعدات والاجهزة، وإجراء اختبارات جديدة للسلامة على متن المكوك، بلغ عدد الرواد المشاركين في الرحلة سبعة رواد من بينهم رائد فضاء ألماني. بعد تأجيل الرحلة مرتين بسبب الطقس، انطلق المكوك بنجاح يوم الثلاثاء الموافق 4 يوليو 2006 الساعة 14:37:55 بتوقيت شرق الولايات المتحدة. كان هذا أول إطلاق مكوكٍ فضائي يُصادف يوم استقلال الولايات المتحدة. استمرت المهمة لمدة 13 يومًا قبل الهبوط في مركز كينيدي للفضاء في 17 يوليو 2006 الساعة 09:14:43 بتوقيت شرق الولايات المتحدة. أُطلق على مهمة إس تي إس 121 أيضًا اسم مهمة محطة الفضاء الدولية الجماعية يو أل أف 1.1. نظرًا لكونها المهمة الأولى بعد مهمة إس تي إس 114 في تنفيذ التوصيات المقدمة استجابةً لتقرير مجلس كولومبيا للتحقيق في الحوادث، إذ اعتُبرت عودةً لمهمات الطيران الاختبارية. أدى إطلاقها وهبوطها الناجحين إلى استئناف ناسا بشكلٍ كامل لعمليات إطلاق المكوكات الفضائية بانتظام لبناء محطة الفضاء الدولية. (ar)
- El STS-121 va ser una missió del transbordador espacial a l'Estació Espacial Internacional (ISS) a través del Transbordador espacial Discovery. Els principals objectius de la missió van ser provar la seguretat i noves tècniques de reparació introduïdes després de l'accident del Columbia del febrer de 2003 així com per lliurar subministraments, equipament i l'astronauta de l'Agència Espacial Europea (ESA), Thomas Reiter de l'Alemanya cap a l'ISS. Després de dos retards relacionats amb el clima, el transbordador va ser llançat amb èxit el dimarts, 4 de juliol de 2006 a les 14:37:55 EDT. Va ser el primer llançament d'un transbordador en el Dia de la Independència dels Estats Units d'Amèrica. La missió va durar 13 dies abans d'aterrar al Kennedy Space Center el 17 de juliol de 2006 a les 09:14:43 EDT. El STS-121 també va ser designat el ISS Assembly Mission ULF 1.1. A mesura que la missió va seguir el STS-114 en el compliment de les recomanacions formulades en resposta a l'informe de la , es va considerar un retorn a la missió de vol de proves. El seu exitós llançament i aterratge va conduir a la NASA per reprendre plenament els llançaments regulars del transbordador espacial per a la construcció de la ISS. (ca)
- STS-121 neboli ISS-ULF-1.1 (International Space Station Utilization and Logistics Flight 1.1) je označení letu raketoplánu Discovery k Mezinárodní vesmírné stanici. Hlavním cílem mise bylo prověření konstrukčních změn v tepelné izolaci odhazovací nádrže ET, uskutečněných po katastrofě raketoplánu Columbia v únoru 2003 s cílem omezit její odpadávání. Kromě toho raketoplán dopravil na stanici v nákladovém modulu MPLM „Leonardo“ přibližně 3500 kg zásob, nového vybavení, vědeckých přístrojů, materiálů pro experimenty a náhradních dílů. Na palubě raketoplánu byl vynesen také člen Expedice 13 na ISS, německý astronaut Thomas A. Reiter, vyslaný Evropskou kosmickou agenturou v rámci kontraktu s Ruskou kosmickou agenturou. (cs)
- STS-120 (αγγλ. Space Transportation System, διαστημικό σύστημα μεταφορών) είναι ο κωδικός που χαρακτηρίζει μια από τις αποστολές του Διαστημικού Λεωφορείου Ντισκάβερι της NASA με προορισμό τον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS).Εκτοξεύθηκε στις 4 Ιουλίου 2006 και μετέφερε και παρέδωσε προμήθειες και εξοπλισμό στον διαστημικό σταθμό προετοιμάζοντας τον για μελλοντικές αποστολές συναρμολόγησης περαιτέρω τμημάτων. Επίσης μετέφερε έναν αστροναύτη στον διαστημικό σταθμό και τον άφησε εκεί για την διεξαγωγή του επιστημονικού του προγράμματος. Κύριος στόχος της αποστολής ήταν η επιδοκιμασία των νέων μέτρων ασφαλείας και των διαδικασιών επισκευής που αναγκαστικά επιμελήθηκαν μετά την τραγωδία του Κολούμπια το 2003. Εξαιτίας των καιρικών συνθηκών η αποστολή αναβλήθηκε δυο φορές, για να εκτοξευθεί τελικά επιτυχώς την Τρίτη 4 Ιουλίου 2006 στις 18:37:55 UTC (τοπική 2:37:55 μ.μ. ).Ήταν η πρώτη εκτόξευση αμερικάνικου διαστημικού λεωφορείου την ημέρα της εθνικής γιορτής των Αμερικάνων, της ημέρας της ανεξαρτησίας, αγγλ. .Η αποστολή διήρκεσε σχεδόν 13 ημέρες και αποπερατώθηκε με την προσγείωση στο Διαστημικό Κέντρο Κέννεντυ στις 17 Ιουλίου 2006. Η αποστολή STS-121 κατατάσσεται επίσης στο πρόγραμμα ανέγερσης του διαστημικού σταθμού, το .Θεωρείται επίσης ως επιτυχημένη επιστροφή στο διαστημικό πρόγραμμα πτήσεων, αφού με την εφαρμογή των νέων προδιαγραφών σύμφωνα με την έκθεση της επιτροπής , τόσο η παρούσα, όσο και η ακόλουθη πτήση STS-114 αποβήκαν επιτυχείς. Αφού πλέον τόσο η επιτυχημένη εκτόξευση, όσο και η επιτυχημένη προσγείωση ήταν καλοί οιωνοί για την συνέχιση του προγράμματος, η NASA προχώρησε στο πρόγραμμα ανέγερσης του διαστημικού σταθμού ISS. (el)
- STS-121 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für den am 4. Juli 2006 gestarteten Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103). Es war die 115. Space-Shuttle-Mission, der 32. Flug der Raumfähre Discovery und der 18. Flug eines Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS). (de)
- La misión STS-121 del Transbordador espacial Discovery fue lanzada el martes 4 de julio de 2006 a las 14:38 EDT, la cual fue la tercera fecha de asignación, ya que se había pospuesto en dos oportunidades debido a las condiciones meteorológicas no favorables y la última por problemas con la espuma aislante debido a una grieta de 12,7 cm en el revestimiento de uno de los conductos de LOX y LH2. Fue la segunda misión después del desastre del transbordador espacial Columbia (1 de febrero de 2003), sin embargo según la NASA, este transbordador ha sufrido una gran cantidad de mejoras que fueron defectos encontrados en las últimas dos misiones lanzadas al espacio, sobre todo lo referente al material de aislamiento del tanque externo del combustible del conjunto de la unidad aeroespacial. Se añadieron sensores en el tanque de combustible, gatos de mejor agarre en los anillos que unen los fragmentos del tanque externo de LOX (Oxígeno Líquido) Y LH2 (Hidrógeno Líquido), al igual que en la cabecera del Orbitador, el cual indicará la temperatura en la superficie del mismo y pueda determinarle a los encargados sobre si el Orbitador sufrió o no daños en su capa exterior. La NASA de igual forma mejoró notablemente las cámaras que de diferentes ángulos van registrando el lanzamiento del transbordador, permitiendo así que éstas sean analizadas en el laboratorio para descartar problemas en el mencionado proceso. (es)
- STS-121 est la trente-deuxième mission de la navette spatiale Discovery et la dix-huitième mission d'une navette américaine vers la Station spatiale internationale ISS. Le principal objectif est de rejoindre l'ISS afin d'y livrer de nouveaux équipements. Cette mission était aussi destinée à effectuer de nombreux tests et à valider de nouvelles procédures de vol et de sécurité. Par ailleurs, l'astronaute allemand Thomas Reiter est resté à bord de l'ISS dans le cadre de l'expédition 13. Il est le troisième résident sur l'ISS qui ne comptait que deux membres d'équipage permanents depuis l'accident de la navette spatiale Columbia. (fr)
- STS-121 was a 2006 NASA Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle Discovery. The main purposes of the mission were to test new safety and repair techniques introduced following the Columbia disaster of February 2003 as well as to deliver supplies, equipment and German European Space Agency (ESA) astronaut Thomas Reiter to the ISS. After two weather-related delays, the shuttle successfully launched on Tuesday, 4 July 2006 at 14:37:55 EDT. It was the first and only shuttle launch on the United States' Independence Day. The mission lasted for 13 days before landing at the Kennedy Space Center on 17 July 2006 at 09:14:43 EDT. STS-121 was also designated the ISS Assembly Mission ULF 1.1. As the mission followed on from STS-114 in carrying out the recommendations made in response to the Columbia Accident Investigation Board report, it was considered a Return to Flight test mission. Its successful launch and landing led NASA to fully resume regular Space Shuttle launches in the construction of the ISS. (en)
- STS-121は、スペースシャトルディスカバリー号による、国際宇宙ステーションとの往復ミッションであり、コロンビア号事故後のSTS-114に続く飛行再開ミッションである。 (ja)
- La STS-121 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle già prevista per la fine del 2005 e slittata al 2006 per risolvere alcuni problemi tecnici e malfunzionamenti relativi al serbatoio esterno, problemi che si sono presentati durante la missione STS-114 dopo una parziale riprogettazione del serbatoio esterno per risolvere i problemi che hanno causato il disastro dello Space Shuttle Columbia durante la fase di rientro della missione STS-107. (it)
- STS-121, voluit Space Transportation System-121, was een spaceshuttlemissie naar het internationale ruimtestation ISS, waarbij er gevlogen werd met de spaceshuttle Discovery. Het belangrijkste doel van de missie was het testen van nieuwe veiligheids- en reparatietechnieken, die werden geïntroduceerd in navolging van de ramp met het ruimteveer Columbia in februari 2003, en het bevoorraden van het ISS. Verder werd de Duitse astronaut van de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), Thomas Reiter, in ISS afgezet. Na tweemaal uitstel vanwege de weersomstandigheden werd het ruimteveer gelanceerd op dinsdag 4 juli 2006 om 14:37:55 EDT. De missie duurde 13 dagen tot de landing op het Kennedy Space Center op 17 juli 2006 om 9:14:43 EDT. (nl)
- STS-121 – sto piętnasta misja amerykańskiego programu lotów wahadłowców i trzydziesta druga wahadłowca Discovery. Była traktowana jako misja testowa, druga z kolei misja programu Powrót do lotów (ang. Return to flight). Program ten wprowadzono po katastrofie promu Columbia w 2003 roku, w celu wprowadzenia nowych procedur poprawy bezpieczeństwa wahadłowca i załogi. (pl)
- STS-121 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл», с 4 по 16 июля 2006 года, второй испытательный полёт по программе (англ. Return To Flight, RTF). После катастрофы «Колумбии» в феврале 2003 года, для проверки проведённых усовершенствований и испытания новых процедур, призванных повысить безопасность полётов, специалисты НАСА решили провести два испытательных полёта по программе «Возвращение к полётам». Первоначально STS-121 должен был стать полётом по обслуживанию телескопа «Хаббл», для выполнения которого предполагалось использовать шаттл «Колумбия». Поскольку после катастрофы этот полёт был отменён, а номера с STS-115 до STS-120 в расписании НАСА были заняты, для второго старта по программе «Возвращение к полётам» был выбран ближайший свободный номер — STS-121. Первоначально предполагалось выполнить два испытательных полёта: первый — STS-114 с шаттлом «Атлантис», второй — STS-121 c «Дискавери» (предварительно намеченный на сентябрь 2005 года). Однако, когда во время подготовки к STS-114 обнаружились проблемы с шасси «Атлантиса», последовательность полётов шаттлов изменили. Первым в рамках программы «Возвращение к полётам» полетел «Дискавери» (Дискавери STS-114, с 26 июля по 9 августа 2005). Затем была ещё одна перестановка: теперь «Атлантис» был назначен в STS-115, а шаттл «Дискавери» — в STS-121, как это и планировалось вначале. Как уже говорилось, старт STS-121 был намечен на осень 2005 года. Однако во время первого полёта по программе «Возвращение к полётам» («Дискавери» STS-114) выяснилось, что проблемы с отслаивающейся термоизоляцией топливного бака полностью устранены не были. Для их решения специалистам НАСА потребовалось дополнительное время, поэтому новый полёт был перенесён на 2006 год. По предварительному решению, старт должен был состояться не ранее 1 июля 2006 года. В случае повреждения «Дискавери» при старте и невозможности его безопасного возвращения на Землю, астронавты должны были остаться на МКС и дожидаться спасательной экспедиции «Атлантиса» , которая могла бы стартовать в августе 2006 года. Такая мера предосторожности была рекомендована комиссией, расследовавшей катастрофу «Колумбии». (ru)
- STS-121 var en rymdfärd till den internationella rymdstationen ISS som genomfördes med den amerikanska rymdfärjan Discovery mellan 4 juli och 17 juli 2006. Discovery lyfte från Pad 39B vid Kennedy Space Center 4 juli efter 3 dagars försening på grund ofördelaktigt väder. Huvuduppdraget var att testa nya säkerhetsprocedurer som införts efter Columbias haveri 2003. Man levererade även utrustning och experiment till rymdstationen, detta gjorde man med hjälp av modulen Leonardo. Bland annat levererades och installerades till laboratoriet Destiny en 300 liters frysbox (Minus Eighty Degree Laboratory Freezer, MELFI) där man i sektioner kan lagra prover och annat i olika temperaturer. Rymdfärjan landade vid Kennedy Space Centers Shuttle Landing Facility Runway 15 17 juli 2006. Landningen blev den 62:a för rymdfärjorna vid Kennedy Space Center. Landningen skedde på det 202:a varvet runt jorden. Totalt tog uppdraget 306 timmar, 37 minuter och 54 sekunder. (sv)
- STS-121 foi uma missão do ônibus espacial Discovery à Estação Espacial Internacional realizada em julho de 2006, para avaliar e testar as novas normas e equipamentos de segurança do ônibus espacial, introduzidas após o desastre da nave Columbia, em 1 de fevereiro de 2003. (pt)
- STS-121是發現號太空梭的第三十二次太空飞行，也是自2003年哥伦比亚号失事后美国航天飞机的第二次太空飞行。主要工作是对改进后的航天飞机安全技术进行测试，为国际空间站送去重达2.8万多磅的各种设备和物资，机组人员为空间站进行了维修。 2006年7月4日，美国东部时间下午2时38分，发现号航天飞机从肯尼迪航天中心升空。[1] Archive.is的存檔，存档日期2013-04-287月6日美国东部时间10时52分，发现号航天飞机与国际空间站成功对接。[2]（页面存档备份，存于互联网档案馆）对接期间完成了3次太空行走，以维修国际空间站，并对航天飞机改进后的安全性能进行了在轨检测。7月15日美国东部时间清晨，发现号与国际空间站分离，宇航员托马斯·赖特尔留在空间站上。[3]（页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
- STS-121 — космічний політ БТКК «Діскавері» за програмою «Спейс Шаттл», другий випробувальний політ за після катастрофи «Колумбії» в лютому 2003, для перевірки проведених удосконалень і випробування нових процедур, покликаних підвищити безпеку польотів, фахівці НАСА вирішили провести два випробувальні польоти за програмою «Повернення до польотів». STS-121 спочатку мав стати польотом з обслуговування телескопа «Габбл», для виконання якого передбачалося використовувати шаттл «Колумбія». Оскільки після катастрофи цей політ був скасований, а номери з STS-115 до STS-120 в розкладі НАСА були зайняті, для другого старту за програмою «Повернення до польотів» був обраний найближчий вільний номер — STS-121. Спочатку передбачалося виконати два випробувальні польоти: перший — STS-114 з шатлом «Атлантіс», другий — STS-121 з «Діскавері» (попередньо намічений на вересень 2005). Однак, коли під час підготовки до STS-114 виявилися проблеми з шасі «Атлантіса», послідовність польотів шатлів змінили. Першим у рамках програми «Повернення до польотів» полетів «Діскавері» з 26 липня по 9 серпня 2005 року. Потім була ще одна перестановка: тепер «Атлантіс» був призначений в STS-115 а шаттл «Діскавері» — у STS-121, як це і планувалося спочатку. Згідно попередніх планів STS-121 старт був намічений на осінь 2005 року. Однак під час першого польоту за програмою «Повернення до польотів» («Діскавері» STS-114) з'ясувалося, що проблеми з відшаровуванням термоізоляцієї паливного бака повністю вирішені не були. Для їх вирішення фахівцям НАСА було потрібно додатковий час, тому новий політ був перенесений на 2006. За попереднім рішенням, старт повинен був відбутися не раніше 1 липня 2006 року. У разі пошкодження «Діскавері» при старті і неможливості його безпечного повернення на Землю, Астронавти повинні були залишитися на МКС і чекати рятувальної експедиції «Атлантіса» яка могла б стартувати в серпні 2006 року. Такий запобіжний захід був рекомендований комісією, що розслідувала катастрофу «Колумбії». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- STS-121 neboli ISS-ULF-1.1 (International Space Station Utilization and Logistics Flight 1.1) je označení letu raketoplánu Discovery k Mezinárodní vesmírné stanici. Hlavním cílem mise bylo prověření konstrukčních změn v tepelné izolaci odhazovací nádrže ET, uskutečněných po katastrofě raketoplánu Columbia v únoru 2003 s cílem omezit její odpadávání. Kromě toho raketoplán dopravil na stanici v nákladovém modulu MPLM „Leonardo“ přibližně 3500 kg zásob, nového vybavení, vědeckých přístrojů, materiálů pro experimenty a náhradních dílů. Na palubě raketoplánu byl vynesen také člen Expedice 13 na ISS, německý astronaut Thomas A. Reiter, vyslaný Evropskou kosmickou agenturou v rámci kontraktu s Ruskou kosmickou agenturou. (cs)
- STS-121 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für den am 4. Juli 2006 gestarteten Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103). Es war die 115. Space-Shuttle-Mission, der 32. Flug der Raumfähre Discovery und der 18. Flug eines Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS). (de)
- STS-121 est la trente-deuxième mission de la navette spatiale Discovery et la dix-huitième mission d'une navette américaine vers la Station spatiale internationale ISS. Le principal objectif est de rejoindre l'ISS afin d'y livrer de nouveaux équipements. Cette mission était aussi destinée à effectuer de nombreux tests et à valider de nouvelles procédures de vol et de sécurité. Par ailleurs, l'astronaute allemand Thomas Reiter est resté à bord de l'ISS dans le cadre de l'expédition 13. Il est le troisième résident sur l'ISS qui ne comptait que deux membres d'équipage permanents depuis l'accident de la navette spatiale Columbia. (fr)
- STS-121は、スペースシャトルディスカバリー号による、国際宇宙ステーションとの往復ミッションであり、コロンビア号事故後のSTS-114に続く飛行再開ミッションである。 (ja)
- La STS-121 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle già prevista per la fine del 2005 e slittata al 2006 per risolvere alcuni problemi tecnici e malfunzionamenti relativi al serbatoio esterno, problemi che si sono presentati durante la missione STS-114 dopo una parziale riprogettazione del serbatoio esterno per risolvere i problemi che hanno causato il disastro dello Space Shuttle Columbia durante la fase di rientro della missione STS-107. (it)
- STS-121 – sto piętnasta misja amerykańskiego programu lotów wahadłowców i trzydziesta druga wahadłowca Discovery. Była traktowana jako misja testowa, druga z kolei misja programu Powrót do lotów (ang. Return to flight). Program ten wprowadzono po katastrofie promu Columbia w 2003 roku, w celu wprowadzenia nowych procedur poprawy bezpieczeństwa wahadłowca i załogi. (pl)
- STS-121 foi uma missão do ônibus espacial Discovery à Estação Espacial Internacional realizada em julho de 2006, para avaliar e testar as novas normas e equipamentos de segurança do ônibus espacial, introduzidas após o desastre da nave Columbia, em 1 de fevereiro de 2003. (pt)
- STS-121是發現號太空梭的第三十二次太空飞行，也是自2003年哥伦比亚号失事后美国航天飞机的第二次太空飞行。主要工作是对改进后的航天飞机安全技术进行测试，为国际空间站送去重达2.8万多磅的各种设备和物资，机组人员为空间站进行了维修。 2006年7月4日，美国东部时间下午2时38分，发现号航天飞机从肯尼迪航天中心升空。[1] Archive.is的存檔，存档日期2013-04-287月6日美国东部时间10时52分，发现号航天飞机与国际空间站成功对接。[2]（页面存档备份，存于互联网档案馆）对接期间完成了3次太空行走，以维修国际空间站，并对航天飞机改进后的安全性能进行了在轨检测。7月15日美国东部时间清晨，发现号与国际空间站分离，宇航员托马斯·赖特尔留在空间站上。[3]（页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
- إس تي إس-121 (بالإنجليزية: STS-121) الرحلة الخامسة عشر بعد المائة ضمن برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا، وهي الرحلة الثانية بعد كارثة تحطم كولومبيا، والرحلة الثانية والثلاثون على متن مكوك الفضاء ديسكفري، انطلقت الرحلة في 4 يوليو المصادف يوم استقلال الولايات المتحدة سنة 2006 من مركز كينيدي للفضاء ، وهبطت بتاريخ 17 يوليو في مركز كنيدي أيضاً، بعد إثنى عشر يوماً و12 ساعة مكثتها الرحلة في الفضاء، تم خلال الرحلة الرسو على محطة الفضاء الدولية وتزويدها ببعض المعدات والاجهزة، وإجراء اختبارات جديدة للسلامة على متن المكوك، بلغ عدد الرواد المشاركين في الرحلة سبعة رواد من بينهم رائد فضاء ألماني. (ar)
- El STS-121 va ser una missió del transbordador espacial a l'Estació Espacial Internacional (ISS) a través del Transbordador espacial Discovery. Els principals objectius de la missió van ser provar la seguretat i noves tècniques de reparació introduïdes després de l'accident del Columbia del febrer de 2003 així com per lliurar subministraments, equipament i l'astronauta de l'Agència Espacial Europea (ESA), Thomas Reiter de l'Alemanya cap a l'ISS. (ca)
- STS-120 (αγγλ. Space Transportation System, διαστημικό σύστημα μεταφορών) είναι ο κωδικός που χαρακτηρίζει μια από τις αποστολές του Διαστημικού Λεωφορείου Ντισκάβερι της NASA με προορισμό τον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS).Εκτοξεύθηκε στις 4 Ιουλίου 2006 και μετέφερε και παρέδωσε προμήθειες και εξοπλισμό στον διαστημικό σταθμό προετοιμάζοντας τον για μελλοντικές αποστολές συναρμολόγησης περαιτέρω τμημάτων. Επίσης μετέφερε έναν αστροναύτη στον διαστημικό σταθμό και τον άφησε εκεί για την διεξαγωγή του επιστημονικού του προγράμματος. (el)
- La misión STS-121 del Transbordador espacial Discovery fue lanzada el martes 4 de julio de 2006 a las 14:38 EDT, la cual fue la tercera fecha de asignación, ya que se había pospuesto en dos oportunidades debido a las condiciones meteorológicas no favorables y la última por problemas con la espuma aislante debido a una grieta de 12,7 cm en el revestimiento de uno de los conductos de LOX y LH2. (es)
- STS-121 was a 2006 NASA Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle Discovery. The main purposes of the mission were to test new safety and repair techniques introduced following the Columbia disaster of February 2003 as well as to deliver supplies, equipment and German European Space Agency (ESA) astronaut Thomas Reiter to the ISS. (en)
- STS-121, voluit Space Transportation System-121, was een spaceshuttlemissie naar het internationale ruimtestation ISS, waarbij er gevlogen werd met de spaceshuttle Discovery. Het belangrijkste doel van de missie was het testen van nieuwe veiligheids- en reparatietechnieken, die werden geïntroduceerd in navolging van de ramp met het ruimteveer Columbia in februari 2003, en het bevoorraden van het ISS. Verder werd de Duitse astronaut van de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), Thomas Reiter, in ISS afgezet. (nl)
- STS-121 var en rymdfärd till den internationella rymdstationen ISS som genomfördes med den amerikanska rymdfärjan Discovery mellan 4 juli och 17 juli 2006. Discovery lyfte från Pad 39B vid Kennedy Space Center 4 juli efter 3 dagars försening på grund ofördelaktigt väder. Rymdfärjan landade vid Kennedy Space Centers Shuttle Landing Facility Runway 15 17 juli 2006. Landningen blev den 62:a för rymdfärjorna vid Kennedy Space Center. Landningen skedde på det 202:a varvet runt jorden. Totalt tog uppdraget 306 timmar, 37 minuter och 54 sekunder. (sv)
- STS-121 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл», с 4 по 16 июля 2006 года, второй испытательный полёт по программе (англ. Return To Flight, RTF). После катастрофы «Колумбии» в феврале 2003 года, для проверки проведённых усовершенствований и испытания новых процедур, призванных повысить безопасность полётов, специалисты НАСА решили провести два испытательных полёта по программе «Возвращение к полётам». (ru)
- STS-121 — космічний політ БТКК «Діскавері» за програмою «Спейс Шаттл», другий випробувальний політ за після катастрофи «Колумбії» в лютому 2003, для перевірки проведених удосконалень і випробування нових процедур, покликаних підвищити безпеку польотів, фахівці НАСА вирішили провести два випробувальні польоти за програмою «Повернення до польотів». (uk)
|
