| dbo:abstract
|
- يوري إيفانوفيتش مالينتشينكو (بالروسية: Юрий Иванович Маленченко) (و. 1961 – م) هو طيار، ورائد فضاء، وطيار مقاتل، وعسكري من الاتحاد السوفيتي، وروسيا . ولد في سفيتلوفودسك. تولى منصب قائد بعثة محطة الفضاء الدولية، البعثة 7 (28 أبريل 2003–27 أكتوبر 2003) . (ar)
- Iuri Ivànovitx Malentxenko (rus: Юрий Иванович Маленченко; nascut el 22 de desembre de 1961) és un cosmonauta rus. Malentxenko va ser la primera persona a casar-se a l'espai, el 10 d'agost de 2003, quan es va casar amb Iekaterina Dmítrieva, que era a Texas, mentre que ell era a 240 milles sobre Nova Zelanda, en l'Estació Espacial Internacional. A data de 2011, Malentxenko ocupava el desè lloc pel temps a l'espai per haver estat tant en la Mir com l'Estació Espacial Internacional (ISS). (ca)
- Jurij Ivanovič Malenčenko (rusky Юрий Иванович Маленченко, * 22. prosince 1961 Světlovodsk, Kirovogradská oblast Ukrajinská SSR) byl původně vojenský letec, od října 1987 do července 2009 a znovu od února 2010 do září 2016 sovětský, po rozpadu Sovětského svazu ruský kosmonaut, člen oddílu kosmonautů Střediska přípravy kosmonautů J. A. Gagarina. Absolvoval šest letů do vesmíru. Jeden na stanici Mir a pět na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Po svém šestém letu se jeho bilance zastavila na počtu 827 dní strávených v kosmu, což je druhá nejvyšší hodnota. Během kosmických letů uskutečnil šest výstupů do vesmíru o celkové délce 34 hodin a 54 minut. Malenčenko je také první člověk, který měl svatbu ve vesmíru. Proběhla 10. srpna 2003, když byla jeho manželka v Johnsonovu vesmírném středisku v Texasu, zatímco on v ISS přelétal ve výšce 386 km území Nového Zélandu. (cs)
- Juri Iwanowitsch Malentschenko (russisch Юрий Иванович Маленченко, wiss. Transliteration Jurij Ivanovič Malenčenko; * 22. Dezember 1961, Switlowodsk, Gebiet Kirowohrad, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut ukrainischer Abstammung. Er ist der erste Mensch, der im Weltraum heiratete. Malentschenko ging in Switlowodsk auf die Grund- und weiterführende Schule. Dann besuchte er in Charkow die Höhere Militärfliegerschule „Sergei Grizewez“, die er 1983 abschloss. Die nächsten Jahre diente er in den sowjetischen Luftstreitkräften als Pilot und Staffelführer im Gebiet Odessa. (de)
- Yuri Ivánovich Malenchenko (en ruso: Юрий Иванович Маленченко; Svitlovodsk, 22 de diciembre de 1961) es un cosmonauta ruso. Malenchenko se convirtió en la primera persona en casarse en el espacio, el 10 de agosto de 2003, cuando se casó con Ekaterina Dmitrieva, quien estaba en Texas, mientras él estaba a 240 millas sobre Nueva Zelanda, a bordo de la Estación Espacial Internacional. Desde junio de 2016, momento de su última misión, Malenchenko ocupa el segundo lugar en la lista de personas que más tiempo han pasado en el espacio por su tiempo tanto en la Mir como en la Estación Espacial Internacional. (es)
- Iouri Ivanovitch Malentchenko (en russe : Юрий Иванович Маленченко), né le 22 décembre 1961 à Svitlovodsk, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un cosmonaute russe. Entre 1994 et 2016, il a effectué six vols spatiaux, dont cinq de longue durée. (fr)
- Yuri Ivanovich Malenchenko (Russian: Юрий Иванович Маленченко; born December 22, 1961) is a retired Russian cosmonaut. Malenchenko became the first person to marry in space, on 10 August 2003, when he married Ekaterina Dmitrieva, who was in Texas, while he was 240 miles (390 km) over New Zealand, on the International Space Station. As of June 2016, Malenchenko ranks second for career time in space due to his time on both Mir and the International Space Station (ISS). He is a former Commander of the International Space Station. (en)
- Jurij Ivanovyč Malenčenko (in ucraino: Юрій Іванович Маленченко, in russo: Юрий Иванович Маленченко; Svitlovods'k, 22 dicembre 1961) è un ex cosmonauta ucraino naturalizzato russo.Partecipò a cinque missioni spaziali, di cui una di breve durata (STS-106; 2000) e quattro di lunga durata (Mir EO-16, 1994; Expedition 7, 2003; Expedition 16, 2007; Expedition 32/33, 2012; Expedition 46/47, 2015), accumulando 827 giorni nello spazio; è la seconda persona dopo Gennadij Padalka ad aver trascorso più tempo nello spazio. Volò a bordo di due veicoli spaziali, Sojuz e Shuttle, e due stazioni spaziali, Mir e ISS. (it)
- Joeri Ivanovitsj Malentsjenko (Russisch: Ю́рий Ива́нович Мале́нченко; Oekraïens: Ю́рій Іва́нович Мале́нченко) ( (oblast Kirovohrad), 22 december 1961) is een Oekraïens ruimtevaarder die zes keer in de ruimte vloog en de eerste mens die in de ruimte trouwde. In totaal bracht hij 827 dagen door in de ruimte en maakte hij zes ruimtewandelingen. (nl)
- ユーリ・マレンチェンコ（Yuri Ivanovich Malenchenko、ロシア語：Юрий Иванович Маленченко、1961年12月22日 - ）は、ウクライナ系ロシア人の宇宙飛行士で、ロシア（元ソ連）空軍大佐。 ロシア連邦英雄を授与されている。 (ja)
- Юрий Иванович Маленченко (род. 22 декабря 1961, Хрущёв, Кировоградская область, УССР) — российский космонавт, полковник, Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации. За свою карьеру совершил 6 полётов в космос и провёл на орбите в общей сложности 827 суток. За время полётов совершил 5 выходов в открытый космос, один из которых продлился более 6 часов. (ru)
- Jurij Iwanowicz Malenczenko (ros. Юрий Иванович Маленченко; ur. 22 grudnia 1961 w Chruszczowie) – pułkownik lotnictwa, kosmonauta radziecki i rosyjski. (pl)
- Jurij Ivanovitj Malentjenko (ukrainska: Юрій Іванович Маленченко), född 22 december 1961 i , Kirovohrad oblast, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en rysk kosmonaut. Malentjenko, som är av ukrainsk härkomst, var befälhavare på Sojuz TM-19 Commander (04.11.1994 - 125d 22h 53m), uppdragsspecialist på STS-106 (20.09.2000 - 11d 19h 12m) och var en av två kosmonauter på Sojuz TMA-2 / ISS Expedition 7 Commander (28.10.2003 - 184d 22h 46m). (sv)
- Ю́рій Іва́нович Мале́нченко (22 грудня 1961, Світловодськ, Кіровоградська область, Українська РСР, СРСР) — російський космонавт українського походження. У космосі побував чотири рази. Інструктор-космонавт-випробувач 1-го класу Роскосмосу (Росія), 308-й космонавт у світі, 78-й космонавт Російської Федерації. Герой Російської Федерації та Національний Герой Казахстану. Став першою людиною, яка одружилася, перебуваючи у космосі. 10 серпня 2003 одружився з Єкатериною Дмитрієвою, яка перебувала в той момент в Техасі, тоді як Ю. Маленченко перебував на борту МКС на висоті понад 400 км над Новою Зеландією. (uk)
- Yuri Ivanovich Malenchenko (Ucraniano: Юрий Иванович Маленченко;) (Svetlovodsk, 22 de dezembro de 1961) é um ex-cosmonauta ucraniano, participante de seis missões espaciais num período de quase vinte anos e com mais de 800 dias passados em órbita, cumpridos em expedições de longa permanência na estação russa Mir e na Estação Espacial Internacional. É também a primeira pessoa a ter se casado no espaço. (pt)
- 尤里·伊凡诺维奇·马连琴科是一位俄罗斯退役宇航员，是俄罗斯第78位宇航员，世界第308位宇航员。他曾六次前往太空，六次进行舱外活动。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوري إيفانوفيتش مالينتشينكو (بالروسية: Юрий Иванович Маленченко) (و. 1961 – م) هو طيار، ورائد فضاء، وطيار مقاتل، وعسكري من الاتحاد السوفيتي، وروسيا . ولد في سفيتلوفودسك. تولى منصب قائد بعثة محطة الفضاء الدولية، البعثة 7 (28 أبريل 2003–27 أكتوبر 2003) . (ar)
- Iuri Ivànovitx Malentxenko (rus: Юрий Иванович Маленченко; nascut el 22 de desembre de 1961) és un cosmonauta rus. Malentxenko va ser la primera persona a casar-se a l'espai, el 10 d'agost de 2003, quan es va casar amb Iekaterina Dmítrieva, que era a Texas, mentre que ell era a 240 milles sobre Nova Zelanda, en l'Estació Espacial Internacional. A data de 2011, Malentxenko ocupava el desè lloc pel temps a l'espai per haver estat tant en la Mir com l'Estació Espacial Internacional (ISS). (ca)
- Juri Iwanowitsch Malentschenko (russisch Юрий Иванович Маленченко, wiss. Transliteration Jurij Ivanovič Malenčenko; * 22. Dezember 1961, Switlowodsk, Gebiet Kirowohrad, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut ukrainischer Abstammung. Er ist der erste Mensch, der im Weltraum heiratete. Malentschenko ging in Switlowodsk auf die Grund- und weiterführende Schule. Dann besuchte er in Charkow die Höhere Militärfliegerschule „Sergei Grizewez“, die er 1983 abschloss. Die nächsten Jahre diente er in den sowjetischen Luftstreitkräften als Pilot und Staffelführer im Gebiet Odessa. (de)
- Yuri Ivánovich Malenchenko (en ruso: Юрий Иванович Маленченко; Svitlovodsk, 22 de diciembre de 1961) es un cosmonauta ruso. Malenchenko se convirtió en la primera persona en casarse en el espacio, el 10 de agosto de 2003, cuando se casó con Ekaterina Dmitrieva, quien estaba en Texas, mientras él estaba a 240 millas sobre Nueva Zelanda, a bordo de la Estación Espacial Internacional. Desde junio de 2016, momento de su última misión, Malenchenko ocupa el segundo lugar en la lista de personas que más tiempo han pasado en el espacio por su tiempo tanto en la Mir como en la Estación Espacial Internacional. (es)
- Iouri Ivanovitch Malentchenko (en russe : Юрий Иванович Маленченко), né le 22 décembre 1961 à Svitlovodsk, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un cosmonaute russe. Entre 1994 et 2016, il a effectué six vols spatiaux, dont cinq de longue durée. (fr)
- Yuri Ivanovich Malenchenko (Russian: Юрий Иванович Маленченко; born December 22, 1961) is a retired Russian cosmonaut. Malenchenko became the first person to marry in space, on 10 August 2003, when he married Ekaterina Dmitrieva, who was in Texas, while he was 240 miles (390 km) over New Zealand, on the International Space Station. As of June 2016, Malenchenko ranks second for career time in space due to his time on both Mir and the International Space Station (ISS). He is a former Commander of the International Space Station. (en)
- Jurij Ivanovyč Malenčenko (in ucraino: Юрій Іванович Маленченко, in russo: Юрий Иванович Маленченко; Svitlovods'k, 22 dicembre 1961) è un ex cosmonauta ucraino naturalizzato russo.Partecipò a cinque missioni spaziali, di cui una di breve durata (STS-106; 2000) e quattro di lunga durata (Mir EO-16, 1994; Expedition 7, 2003; Expedition 16, 2007; Expedition 32/33, 2012; Expedition 46/47, 2015), accumulando 827 giorni nello spazio; è la seconda persona dopo Gennadij Padalka ad aver trascorso più tempo nello spazio. Volò a bordo di due veicoli spaziali, Sojuz e Shuttle, e due stazioni spaziali, Mir e ISS. (it)
- Joeri Ivanovitsj Malentsjenko (Russisch: Ю́рий Ива́нович Мале́нченко; Oekraïens: Ю́рій Іва́нович Мале́нченко) ( (oblast Kirovohrad), 22 december 1961) is een Oekraïens ruimtevaarder die zes keer in de ruimte vloog en de eerste mens die in de ruimte trouwde. In totaal bracht hij 827 dagen door in de ruimte en maakte hij zes ruimtewandelingen. (nl)
- ユーリ・マレンチェンコ（Yuri Ivanovich Malenchenko、ロシア語：Юрий Иванович Маленченко、1961年12月22日 - ）は、ウクライナ系ロシア人の宇宙飛行士で、ロシア（元ソ連）空軍大佐。 ロシア連邦英雄を授与されている。 (ja)
- Юрий Иванович Маленченко (род. 22 декабря 1961, Хрущёв, Кировоградская область, УССР) — российский космонавт, полковник, Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации. За свою карьеру совершил 6 полётов в космос и провёл на орбите в общей сложности 827 суток. За время полётов совершил 5 выходов в открытый космос, один из которых продлился более 6 часов. (ru)
- Jurij Iwanowicz Malenczenko (ros. Юрий Иванович Маленченко; ur. 22 grudnia 1961 w Chruszczowie) – pułkownik lotnictwa, kosmonauta radziecki i rosyjski. (pl)
- Jurij Ivanovitj Malentjenko (ukrainska: Юрій Іванович Маленченко), född 22 december 1961 i , Kirovohrad oblast, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en rysk kosmonaut. Malentjenko, som är av ukrainsk härkomst, var befälhavare på Sojuz TM-19 Commander (04.11.1994 - 125d 22h 53m), uppdragsspecialist på STS-106 (20.09.2000 - 11d 19h 12m) och var en av två kosmonauter på Sojuz TMA-2 / ISS Expedition 7 Commander (28.10.2003 - 184d 22h 46m). (sv)
- Ю́рій Іва́нович Мале́нченко (22 грудня 1961, Світловодськ, Кіровоградська область, Українська РСР, СРСР) — російський космонавт українського походження. У космосі побував чотири рази. Інструктор-космонавт-випробувач 1-го класу Роскосмосу (Росія), 308-й космонавт у світі, 78-й космонавт Російської Федерації. Герой Російської Федерації та Національний Герой Казахстану. Став першою людиною, яка одружилася, перебуваючи у космосі. 10 серпня 2003 одружився з Єкатериною Дмитрієвою, яка перебувала в той момент в Техасі, тоді як Ю. Маленченко перебував на борту МКС на висоті понад 400 км над Новою Зеландією. (uk)
- Yuri Ivanovich Malenchenko (Ucraniano: Юрий Иванович Маленченко;) (Svetlovodsk, 22 de dezembro de 1961) é um ex-cosmonauta ucraniano, participante de seis missões espaciais num período de quase vinte anos e com mais de 800 dias passados em órbita, cumpridos em expedições de longa permanência na estação russa Mir e na Estação Espacial Internacional. É também a primeira pessoa a ter se casado no espaço. (pt)
- 尤里·伊凡诺维奇·马连琴科是一位俄罗斯退役宇航员，是俄罗斯第78位宇航员，世界第308位宇航员。他曾六次前往太空，六次进行舱外活动。 (zh)
- Jurij Ivanovič Malenčenko (rusky Юрий Иванович Маленченко, * 22. prosince 1961 Světlovodsk, Kirovogradská oblast Ukrajinská SSR) byl původně vojenský letec, od října 1987 do července 2009 a znovu od února 2010 do září 2016 sovětský, po rozpadu Sovětského svazu ruský kosmonaut, člen oddílu kosmonautů Střediska přípravy kosmonautů J. A. Gagarina. Absolvoval šest letů do vesmíru. Jeden na stanici Mir a pět na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Po svém šestém letu se jeho bilance zastavila na počtu 827 dní strávených v kosmu, což je druhá nejvyšší hodnota. Během kosmických letů uskutečnil šest výstupů do vesmíru o celkové délce 34 hodin a 54 minut. (cs)
|
