| dbo:abstract
|
- Strela (russisch Стрела für Pfeil oder Schwenkarm) bezeichnet zwei russische Kräne an der Internationalen Raumstation (ISS). (de)
- Les grues Strela (en russe : Грузовая Стрела pour grue de charge, « strela » signifiant « flèche (grue) » en russe) sont quatre grues de manutention utilisées pour déplacer les cosmonautes et les composants autour de l'extérieur de la station spatiale Mir et de la partie russe de la Station spatiale internationale. Mir possédait deux grues montées sur son module de base (fournies par le vaisseau cargo Progress) et l'ISS possède également deux grues, montées initialement sur le compartiment d'amarrage Pirs (une lancée par la mission STS-96, l'autre par le Progress M-SO1, attachée à Pirs). Ces grues sont, structurellement, des bâtons télescopiques assemblés en sections, qui mesurent environ 1,8 m (6 pieds) repliés, mais, lorsqu'ils sont étendus à l'aide d'une manivelle, mesurent environ 14 m (46 pieds) de long. Cela signifie que les grues à bord de Mir pouvaient facilement atteindre tous les principaux modules du complexe orbital, et celles qui sont attachées à l'ISS peuvent être utilisées pour transférer des objets sur toute la longueur de la partie russe de la Station spatiale internationale, de Zvezda à Zarya. Le plus grand bras robotique de l'ISS, Canadarm 2 pèse 1 800 kilogrammes et est utilisé pour amarrer et manipuler engins spatiaux et modules sur la partie américaine de l'ISS, et pour tenir les astronautes et l'équipement au cours des sorties extravéhiculaires (EVA). La partie russe ne comporte pas de vaisseaux spatiaux ou de modules devant être manipulés ainsi, tous s'amarrent automatiquement, et peuvent être repositionnés ou mis au rebut de la même manière. Chaque grue Strela pèse 45 kg et peut effectuer toutes les tâches nécessaires, avec des économies de poids substantielles, moins de complexité et moins d'entretien que Canadarm2. Une EVA, en 2013, a vu une grue Strela déplacée dans le compartiment d'amarrage Poisk. Peu de temps après, une autre grue Strela a été transférée à Zarya. Ces mesures étaient nécessaires parce que Pirs est détaché en 2021 et désorbité pour permettre à Nauka de s'amarrer à l'emplacement actuel de Pirs.. (fr)
- Strela (Russian: Стрела, lit. 'crane arm') is a class of four Russian built cargo cranes used during EVAs to move cosmonauts and components around the exterior of the Soviet/Russian space station Mir and the Russian Orbital Segment of the International Space Station. (en)
- ストレラはミール宇宙ステーションと国際宇宙ステーション（ISS）のモジュールで利用されているロシアの手動操作式のクレーン。ミールやの宇宙飛行士の移動や船外機器の移動のために使われている。ミールではコアモジュールにプログレスで輸送された2台のストレラクレーンが取り付けられていた。またISSではピアース(DC-1)にSTS-96とSTS-101の2回に分けてに乗せて運ばれたものと、ピアース内に収納されて運ばれたものの2台が取り付けられている。 ストレラは長さを延ばすための伸縮と上下・水平方向の回転が可能なクレーンで、分解した状態で運ばれて軌道上で組み立てられた。畳んだ状態では1.8mくらいの寸法であるが、手動クランクを利用して伸ばすと、最大で14m程度まで伸びる。ストレラはズヴェズダからザーリャにかけてのISSのロシア区画の範囲内をカバーできる長さを持っており、宇宙飛行士や船外機器の移動時に使われている。宇宙飛行士の移動時は、先端に乗ってアームを延ばす方法だけでなく、先にアームを延ばし、そこを伝いながら移動する方式も使われる。 ISSのロシア区画は、輸送機や各モジュールはすべて自動ドッキングシステムを使って結合しているため外部からの操作を必要としておらず、宇宙機の移動や取り外しも同様の方法で実施可能なため、ストレラは手動式で非常に簡易な構造で十分であった。このため、カナダアーム2の重量1800kgに比べてストレラクレーンは45kgと大幅な軽量化が行われており、構造もシンプルなためメンテナンスの必要性もカナダアーム2より少ない。なお、電気モータを使う駆動方式ではないためにストレラはロボットアームではない。欧州ロボットアームがISSのロシア区画では最初のロボットアームとなる。 2012年2月16日に行われたロシアEVA-30では、1台のストレラがポイスク(MRM-2)に移設された。この移動は、現在ピアースが結合しているズヴェズダのドッキングポートにナウカ(MLM)を結合するのに備えて、ピアースを廃棄する事からその前に実施が必要な作業として行われた。もう1台のストレラもザーリャに移設される予定。 (ja)
- Strieła (ros. стрела, strzała) – rosyjski manipulator umożliwiający przenoszenie ludzi i narzędzi dookoła stacji Mir oraz rosyjskiego segmentu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Na stacji Mir były 2 manipulatory Strieła dostarczone za pomocą statku Progress, a następnie zamontowane na bazowym module stacji (DOS-7). Manipulatory Strieła na ISS (również dwa) przywieziono za pomocą palet na pokładzie wahadłowców: Discovery (Strieła 1; STS-96) i Atlantis (Strieła 2; STS-101). Manipulatory Strieła w rosyjskiej części ISS zamontowano na kadłubie śluzy Pirs. W lutym 2012 dwóch kosmonautów Ekspedycji 30 przeniosło manipulator Strieła 1 na kadłub MIM-2 Poisk, gdyż śluza Pirs ma zostać odłączona od ISS, a następnie zniszczona wskutek wchodzenia w atmosferę ziemską. W sierpniu 2012 dwaj inni kosmonauci przemieścili manipulator Strieła 2 na moduł Zaria. W miejsce modułu Pirs ma zacumować rosyjskie laboratorium Nauka, jednak termin jego startu był już wielokrotnie przekładany. (pl)
- Грузовая Стрела (ГСт) — грузовой кран для перемещения грузов и космонавтов по внешней поверхности орбитальной станции. Использовался на советской/российской станции «Мир» и применяется в российском сегменте МКС. На станции «Мир» два крана «Стрела» были доставлены на корабле «Прогресс» и крепились к базовому модулю. На МКС краны ГСтМ-1 и ГСтМ-2 были доставлены миссиями STS-96 и STS-101 и установлены на модуле «Пирс». В 2012 году, в преддверии окончания срока службы «Пирса», они были перемещены на поверхность модулей «Поиск» и «Заря» соответственно. Кран представляет собой телескопическую конструкцию, способную вытягиваться на длину 15 метров. Благодаря этому на станции «Мир» в зоне досягаемости крана были все основные модули, а на МКС кран может перемещать грузы по всей длине российского сегмента. (ru)
- . Вантажна Стріла (рос. Грузовая Стрела, скорочено ГСт) — вантажний кран для переміщення вантажів і космонавтів по зовнішній поверхні станції. Використовувався на радянській / російській станції «Мир» і застосовується на російському сегменті МКС. На станції «Мир» два крана «Стріла» були доставлені на кораблі «Прогрес» і кріпилися до . На МКС також два крани, обидва були встановлені на модулі «Пірс», перший був доставлений під час польоту STS-96. Потім враховуючи швидке завершення терміну служби «Пірсу» крани в 2012 році були переміщені на поверхню модулів «Поіск» і «Заря». Кран являє собою телескопічну конструкцію здатну витягатися на довжину 15 метрів, тобто на станції «Мир» у зоні досяжності крана були всі основні модулі, а на МКС кран може переміщати вантажі по всій довжині російського сегмента. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4925 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Strela (russisch Стрела für Pfeil oder Schwenkarm) bezeichnet zwei russische Kräne an der Internationalen Raumstation (ISS). (de)
- Strela (Russian: Стрела, lit. 'crane arm') is a class of four Russian built cargo cranes used during EVAs to move cosmonauts and components around the exterior of the Soviet/Russian space station Mir and the Russian Orbital Segment of the International Space Station. (en)
- Les grues Strela (en russe : Грузовая Стрела pour grue de charge, « strela » signifiant « flèche (grue) » en russe) sont quatre grues de manutention utilisées pour déplacer les cosmonautes et les composants autour de l'extérieur de la station spatiale Mir et de la partie russe de la Station spatiale internationale. Mir possédait deux grues montées sur son module de base (fournies par le vaisseau cargo Progress) et l'ISS possède également deux grues, montées initialement sur le compartiment d'amarrage Pirs (une lancée par la mission STS-96, l'autre par le Progress M-SO1, attachée à Pirs). (fr)
- ストレラはミール宇宙ステーションと国際宇宙ステーション（ISS）のモジュールで利用されているロシアの手動操作式のクレーン。ミールやの宇宙飛行士の移動や船外機器の移動のために使われている。ミールではコアモジュールにプログレスで輸送された2台のストレラクレーンが取り付けられていた。またISSではピアース(DC-1)にSTS-96とSTS-101の2回に分けてに乗せて運ばれたものと、ピアース内に収納されて運ばれたものの2台が取り付けられている。 ストレラは長さを延ばすための伸縮と上下・水平方向の回転が可能なクレーンで、分解した状態で運ばれて軌道上で組み立てられた。畳んだ状態では1.8mくらいの寸法であるが、手動クランクを利用して伸ばすと、最大で14m程度まで伸びる。ストレラはズヴェズダからザーリャにかけてのISSのロシア区画の範囲内をカバーできる長さを持っており、宇宙飛行士や船外機器の移動時に使われている。宇宙飛行士の移動時は、先端に乗ってアームを延ばす方法だけでなく、先にアームを延ばし、そこを伝いながら移動する方式も使われる。 (ja)
- Strieła (ros. стрела, strzała) – rosyjski manipulator umożliwiający przenoszenie ludzi i narzędzi dookoła stacji Mir oraz rosyjskiego segmentu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Na stacji Mir były 2 manipulatory Strieła dostarczone za pomocą statku Progress, a następnie zamontowane na bazowym module stacji (DOS-7). (pl)
- . Вантажна Стріла (рос. Грузовая Стрела, скорочено ГСт) — вантажний кран для переміщення вантажів і космонавтів по зовнішній поверхні станції. Використовувався на радянській / російській станції «Мир» і застосовується на російському сегменті МКС. На станції «Мир» два крана «Стріла» були доставлені на кораблі «Прогрес» і кріпилися до . На МКС також два крани, обидва були встановлені на модулі «Пірс», перший був доставлений під час польоту STS-96. Потім враховуючи швидке завершення терміну служби «Пірсу» крани в 2012 році були переміщені на поверхню модулів «Поіск» і «Заря». (uk)
- Грузовая Стрела (ГСт) — грузовой кран для перемещения грузов и космонавтов по внешней поверхности орбитальной станции. Использовался на советской/российской станции «Мир» и применяется в российском сегменте МКС. На станции «Мир» два крана «Стрела» были доставлены на корабле «Прогресс» и крепились к базовому модулю. На МКС краны ГСтМ-1 и ГСтМ-2 были доставлены миссиями STS-96 и STS-101 и установлены на модуле «Пирс». В 2012 году, в преддверии окончания срока службы «Пирса», они были перемещены на поверхность модулей «Поиск» и «Заря» соответственно. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Strela (ISS) (de)
- Strela (grue de manutention) (fr)
- ストレラ (クレーン) (ja)
- Strieła (ramię) (pl)
- Strela (crane) (en)
- Стрела (космический кран) (ru)
- Стріла (кран) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
