| dbo:abstract
|
- El Tranquility («Tranquil·litat»), també conegut com a Node 3, és un element afegit a l'Estació Espacial Internacional (ISS). Va ser construït sota la direcció de la ESA i de l'Agència Espacial Italiana per Thales Alenia Space per la NASA i serà propietat de la NASA, la qual s'encarregarà del seu ús. Va ser portat a la ISS durant la missió STS-130. El seu llançament, que estava programat per al 7 de febrer de 2010 es va postergar a causa dels núvols i es va realitzar el 8 de febrer amb èxit. El 12 de febrer de 2010 va ser atracat al port lateral del Node Unity. El mòdul està proveït de sis posicions d'atracada, però quatre d'aquestes localitzacions quedaran deshabilitades, ja que els mòduls que estaven previstos afegir en un inici al Tranquility van ser cancel·lats. La STS-130 a més va transportar Cupola, una gran finestra amb una estació de treball per controlar el Braç Robòtic Europeu que serà connectada al costat nadir del Tranquility. A més el mòdul inclou diversos sistemes crítics de la ISS, especialment els sistemes de suport vital. (ca)
- Node 3 (Tranquillity) je modul, který byl připojen k Mezinárodní vesmírné stanici v roce 2010. Obsahuje nejmodernější zařízení pro údržbu životního prostředí na stanici. Tyto systémy recyklují pro posádku a produkují dýchatelný kyslík. Node 3 je také vybaven zařízením na revitalizaci atmosféry, které z atmosféry filtruje škodlivé látky. Do vesmíru byl Node 3 dopraven raketoplánem Endeavour při misi STS-130. Mise odstartovala 8. února 2010 (cs)
- Tranquility, auch Node 3, ist nach Unity (Node 1) und Harmony (Node 2) das dritte Verbindungsmodul der Internationalen Raumstation (ISS). Es startete am 8. Februar 2010 zusammen mit dem Beobachtungsturm Cupola auf dem Shuttle-Flug STS-130 zur ISS. Dort wurde es gegenüber dem Ausstiegsmodul Quest an die linke Seite des Verbindungsmoduls Unity gekoppelt. (de)
- Tranquility, también conocido como Nodo 3, es un módulo de la Estación Espacial Internacional (ISS). Contiene sistemas de control ambiental, sistemas de soporte vital, un baño, equipamiento de ejercicio y una cúpula de observación. La Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) contrataron a Thales Alenia Space la construcción del Tranquility. En una ceremonia el 20 de noviembre de 2009 se transfirieron los derechos sobre el módulo a la NASA. El 8 de febrero de 2010, la NASA lanzó el módulo en la misión STS-130. (es)
- Tranquility (également appelé Node 3 en anglais) est un élément de la Station spatiale internationale (ISS) construit en Italie qui reprend en partie le rôle du module d'habitation prévu à l'origine et dont la réalisation est annulée. Il permet grâce à ses 6 ports d'assurer la liaison avec 6 autres modules. Son rôle principal est de servir de quartier d'habitation, d'abriter les installations de support vie ainsi que le poste d'observation, la cupola. Celle-ci est utilisée pour piloter le bras Canadarm 2 chargé de déplacer les composants à l'extérieur de la Station spatiale. Tranquility est réalisé par Thales Alenia Space dans son usine de Turin pour le compte de la NASA. Il est installé en février 2010 dans le cadre de la mission STS-130 de la navette spatiale américaine Endeavour. (fr)
- Tranquility, juga dikenal sebagai Node 3, adalah modul dari Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS). ESA dan Badan Antariksa Italia yang memiliki Tranquility dibangun oleh Thales Alenia Space. Sebuah upacara pada 20 November 2009 mengalihkan kepemilikan modul untuk NASA. Pada tanggal 8 Februari 2010, NASA meluncurkan modul pada misi pesawat luar angkasa STS-130. Modul ini menyediakan enam lokasi berlabuh, tetapi tiga dari lokasi-lokasi tersebut dinonaktifkan, sebagai modul awalnya direncanakan akan melekat ke Tranquility yang dibatalkan. STS-130 juga membawa Cupola, modul jendela besar dan stasiun kerja robot ke ISS, yang kemudian melekat pada titik nadir-sisi Tranquility. Modul ini juga mencakup berbagai sistem ISS, termasuk sistem pendukung kehidupan tambahan. (in)
- Tranquility, also known as Node 3, is a module of the International Space Station (ISS). It contains environmental control systems, life support systems, a toilet, exercise equipment, and an observation cupola. The European Space Agency (ESA) and the Italian Space Agency (ASI) had Tranquility manufactured by Thales Alenia Space. A ceremony on 20 November 2009 transferred ownership of the module to NASA. On 8 February 2010, NASA launched the module on the Space Shuttle's STS-130 mission. (en)
- トランクウィリティー（Tranquility）は、2010年2月のSTS-130/20Aミッションで国際宇宙ステーション（ISS）に追加されたモジュールである。正式名称決定前の名であるノード3とも呼ばれる（名称由来は後述）。 電力やデータ、コマンドの送受、熱制御や環境制御、乗員の行き来が可能な6箇所の共通結合機構を有しており、他のモジュールを結合させることができる(なお、このうち上部の1箇所はデクスターを設置できるように改造されたため、共通結合機能は装備していない)。 (ja)
- Tranquility (precedentemente Node-3) è un elemento progettato per la Stazione Spaziale Internazionale che è stato montato nel 2010. Il modulo fornisce i più avanzati sistemi di supporto vitale che siano mai stati portati nello spazio. Il modulo ricicla l'acqua per l'equipaggio e provvede a generare l'ossigeno tramite elettrolisi sfruttando l'energia fornita dai pannelli solari della stazione. Inoltre Tranquility conta dei sistemi per riciclare l'aria e per verificare la presenza di sostanze inquinanti nell'atmosfera. Tranquility conta una nuova toilette per l'equipaggio della stazione. (it)
- Tranquility (Node 3) – ostatni z planowanych modułów połączeniowych Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), który podobnie jak bliźniacze Node 1 (Unity) i Node 2 (Harmony), pełni rolę korytarza pomiędzy poszczególnymi członami stacji. Moduł został zbudowany dla NASA przez Thales Alenia Space w Turynie na podstawie umowy z Europejską Agencją Kosmiczną. Budowa Node 3 rozpoczęła się w 2006 r., a zakończenie budowy planowane było na maj 2008 r. Moduł został dostarczony do Centrum Kosmicznego imienia Johna F. Kennedy’ego w maju 2009 roku na pokładzie samolotu Airbus Beluga. Do ISS został dołączony w lutym 2010 roku wraz z modułem Cupola za pomocą promu Endeavour podczas misji STS-130. Początkowe plany przedstawiały Node 3 jako niemal identyczny (w porównaniu do Node 1 i Node 2) moduł, jednak później zdecydowano, że Node 3 ma częściowo zastąpić skreślony Transhab. W ramach nowego projektu na pokładzie znajdowałoby się wiele urządzeń, które oryginalnie miał zawierać Transhab, a zatem: chłodziarko-zamrażarka, ruchoma bieżnia, kuchnia, magazyn, zbiorniki na wodę, toaleta (Waste and Hygiene Compartment) oraz specjalne pomieszczenia na odzież, lekarstwa i żywność. Oprócz tego na pokładzie modułu znajduje się system odnowy atmosfery stacji, usuwający zanieczyszczenia z powietrza i monitorujący/kontrolujący zawartość atmosfery oraz nowoczesny system podtrzymywania życia (odzyskiwanie zużytej wody, produkcja tlenu). Do modułu dołączony został moduł obserwacyjny Cupola (we wnętrzu którego umieszczone zostanie stanowisko sterowania manipulatorem Canadarm2 – Robotic Work Station). Anulowany moduł mieszkaniowy także miał być przyłączony do Node 3. (pl)
- O módulo Tranquility (antes denominado como Node 3) é um módulo habitável da Estação Espacial Internacional (ISS). O módulo foi adicionado à Estação em Fevereiro de 2010 na missão STS-130 do Vaivém Espacial (ônibus espacial em português brasileiro) Endeavour. O Tranquilly contem os sistemas de suporte à vida mais avançados até hoje colocados no espaço. Estes sistemas reciclam água residual para utilização pela tripulação e geram oxigénio para poderem respirar. Adicionalmente, o novo módulo também contém também um sistema de revitalização atmosférica para remover contaminantes da atmosfera e monitorizar e controlar os constituintes da atmosfera da ISS e também uma "casa-de-banho" da estação o compartimento Waste and Hygiene Compartment. Também foi concebido para providenciar à zona habitacional energia, dados, controle térmico e ambiental, e acesso à tripulação para outros volumes habitacionais ou para veículos de transporte de tripulações, ou uma combinação destes. O Tranquility também tem acoplada uma Cúpula e nela uma Estação de Trabalho Robotizada inserida para dar assistência na montagem e manutenção da ISS, bem como possibilitar uma janela para a observação directa da Terra. (pt)
- «Спокій» (також «Транквіліті» англ. Tranquility) — житловий модуль міжнародної космічної станції, запуск якого здійснено 8 лютого 2010. «Спокій» містить найдосконалішу в історії космонавтики систему життєзабезпечення, здатну переробляти рідкі відходи в воду, придатну для побутового використання, а також виробляти кисень для дихання. Також у «Спокої» присутні додатковий космічний туалет і система очищення повітря, що видаляє забруднення з атмосфери станції та контролююча її складу, маса модуля склала 15 тонн. Раніше модуль називався «Нод 3» (МКС вузол 3, «Вузол 3»), своє поточне назву він отримав 15 березня 2009-о в честь космічної експедиції «Аполлон-11», що здійснила першу висадку людини на Місяці в Море Спокою (англ. Море Спокою). У «Спокою» заплановано шість стикувальних вузлів . До «Спокою» 16 лютого 2010 модуль «Купол» з автоматизованою робочою станцією усередині нього. Модуль допомагає при складанні компонентів станції або при її обслуговуванні. Також цей модуль служить як вікна для спостережень за Землею. Обидва модулі на замовлення НАСА були виготовлені Італією (Італійське космічне агентство), яка має великий досвід створення герметичних модулів шатлівської станції — лабораторії Спейслеб, модулів МКС «Коламбус», «Гармонія» і запускалися на шаттл «Леонардо», «Рафаель» і «Донателло». Обидва модулі запущені спільно в ході місії STS-130, і після стикування «Транквіліті» до модуля «Юніті», «Купол» пристикований до зверненого в напрямі Землі стикувального вузла «Транквіліті». «Транквіліті» матиме надлишкові стикувальні вузли, які зазвичай будуть порожніми. Після скасування в 2001-у пішли деякі зміни в плануванні «Нод 3», зокрема, в ньому замість заявлених раніше восьмої розміщуватимуться шістнадцять стійок з обладнанням. (uk)
- Tranquility (på svenska Stillhet) är en amerikansk trycksatt servicemodul på den internationella rymdstationen ISS, som sändes upp den 8 februari 2010 med STS-130. Observationsmodulen Cupola från ESA med sju fönster sändes upp med samma rymdfärd. (sv)
- «Транквилити» или «Спокойствие» (англ. Tranquility) — жилой модуль Международной космической станции, запуск которого осуществлён 8 февраля 2010 года. «Спокойствие» содержит самую совершенную в истории космонавтики систему жизнеобеспечения, способную перерабатывать жидкие отходы в воду, пригодную для бытового использования, а также производить кислород для дыхания. Также в «Спокойствии» присутствуют дополнительный туалет и система очистки воздуха, удаляющая загрязнения из атмосферы станции и контролирующая её состав, масса модуля составила 15 тонн. Ранее модуль назывался «Нод 3» (ISS node 3, «Узел 3»), своё текущее название он получил 15 марта 2009 года в честь космической экспедиции «Аполлон-11» совершившей первую высадку человека на Луне в Море Спокойствия (англ. Sea of Tranquility). В «Транквилити» шесть стыковочных узлов CBM. К модулю «Транквилити» 16 февраля 2010 года пристыкован модуль «Купол» с автоматизированной рабочей станцией внутри него. Модуль помогает при сборке компонентов станции или при её обслуживании. Также этот модуль служит в качестве окна для наблюдений за Землёй. Оба модуля по заказу НАСА были изготовлены Италией (Итальянское космическое агентство), которая имеет большой опыт создания герметичных лабораторных модулей для шаттлов Спейслэб, модулей МКС «Коламбус», «Гармония» и запускавшихся на Шаттле герметичных многоцелевых модулей снабжения (MPLM) «Леонардо» и «Рафаэль». Модули запущены совместно в ходе миссии STS-130, и после стыковки «Спокойствия» к «Юнити», «Купол» пристыкован к надирному (обращённому к Земле) стыковочному узлу «Спокойствия». После отмены в 2001 году «жилого модуля» последовали некоторые изменения в планировке «Нод 3», в частности, в нём вместо заявленных раньше восьми будут размещаться шестнадцать стоек с оборудованием. 27 мая 2015 года с надирного порта «Юнити» на передний порт «Транквилити» был перенесен герметичный модуль Леонардо. 16 апреля 2016 года с помощью манипулятора «Канадарм2» к заднему узлу «Спокойствия» пристыкован экспериментальный развертываемый жилой модуль BEAM компании Bigelow. После двух лет использования решено использовать его на станции как дополнительный складской. 26 марта 2017 года с левого узла прошло перемещение герметичного переходника PMA-3 вновь на зенитный порт модуля «Гармония». Операция проходила при помощи руки-манипулятора. (ru)
- 宁静号节点舱（英語：Tranquility），又被称作节点舱3，是国际空间站的组件，由欧洲空间局与意大利宇航局共同管理和拥有的泰雷兹阿莱尼亚宇航公司为美国国家航空航天局建造，并归属美国航空航天局所有和操纵。宁静号节点舱由执行STS-130任务的奋进号航天飞机于2010年2月8日发射升空。STS-130任务还将携带穹顶舱，穹顶舱，这个大的观测舱和机器臂操作站将被安装在宁静号节点舱的底部。宁静号节点舱也将包含各种关键的国际空间站所用的系统，尤其是生命保障系统。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Node 3 (Tranquillity) je modul, který byl připojen k Mezinárodní vesmírné stanici v roce 2010. Obsahuje nejmodernější zařízení pro údržbu životního prostředí na stanici. Tyto systémy recyklují pro posádku a produkují dýchatelný kyslík. Node 3 je také vybaven zařízením na revitalizaci atmosféry, které z atmosféry filtruje škodlivé látky. Do vesmíru byl Node 3 dopraven raketoplánem Endeavour při misi STS-130. Mise odstartovala 8. února 2010 (cs)
- Tranquility, auch Node 3, ist nach Unity (Node 1) und Harmony (Node 2) das dritte Verbindungsmodul der Internationalen Raumstation (ISS). Es startete am 8. Februar 2010 zusammen mit dem Beobachtungsturm Cupola auf dem Shuttle-Flug STS-130 zur ISS. Dort wurde es gegenüber dem Ausstiegsmodul Quest an die linke Seite des Verbindungsmoduls Unity gekoppelt. (de)
- Tranquility, también conocido como Nodo 3, es un módulo de la Estación Espacial Internacional (ISS). Contiene sistemas de control ambiental, sistemas de soporte vital, un baño, equipamiento de ejercicio y una cúpula de observación. La Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) contrataron a Thales Alenia Space la construcción del Tranquility. En una ceremonia el 20 de noviembre de 2009 se transfirieron los derechos sobre el módulo a la NASA. El 8 de febrero de 2010, la NASA lanzó el módulo en la misión STS-130. (es)
- Tranquility (également appelé Node 3 en anglais) est un élément de la Station spatiale internationale (ISS) construit en Italie qui reprend en partie le rôle du module d'habitation prévu à l'origine et dont la réalisation est annulée. Il permet grâce à ses 6 ports d'assurer la liaison avec 6 autres modules. Son rôle principal est de servir de quartier d'habitation, d'abriter les installations de support vie ainsi que le poste d'observation, la cupola. Celle-ci est utilisée pour piloter le bras Canadarm 2 chargé de déplacer les composants à l'extérieur de la Station spatiale. Tranquility est réalisé par Thales Alenia Space dans son usine de Turin pour le compte de la NASA. Il est installé en février 2010 dans le cadre de la mission STS-130 de la navette spatiale américaine Endeavour. (fr)
- Tranquility, also known as Node 3, is a module of the International Space Station (ISS). It contains environmental control systems, life support systems, a toilet, exercise equipment, and an observation cupola. The European Space Agency (ESA) and the Italian Space Agency (ASI) had Tranquility manufactured by Thales Alenia Space. A ceremony on 20 November 2009 transferred ownership of the module to NASA. On 8 February 2010, NASA launched the module on the Space Shuttle's STS-130 mission. (en)
- トランクウィリティー（Tranquility）は、2010年2月のSTS-130/20Aミッションで国際宇宙ステーション（ISS）に追加されたモジュールである。正式名称決定前の名であるノード3とも呼ばれる（名称由来は後述）。 電力やデータ、コマンドの送受、熱制御や環境制御、乗員の行き来が可能な6箇所の共通結合機構を有しており、他のモジュールを結合させることができる(なお、このうち上部の1箇所はデクスターを設置できるように改造されたため、共通結合機能は装備していない)。 (ja)
- Tranquility (precedentemente Node-3) è un elemento progettato per la Stazione Spaziale Internazionale che è stato montato nel 2010. Il modulo fornisce i più avanzati sistemi di supporto vitale che siano mai stati portati nello spazio. Il modulo ricicla l'acqua per l'equipaggio e provvede a generare l'ossigeno tramite elettrolisi sfruttando l'energia fornita dai pannelli solari della stazione. Inoltre Tranquility conta dei sistemi per riciclare l'aria e per verificare la presenza di sostanze inquinanti nell'atmosfera. Tranquility conta una nuova toilette per l'equipaggio della stazione. (it)
- Tranquility (på svenska Stillhet) är en amerikansk trycksatt servicemodul på den internationella rymdstationen ISS, som sändes upp den 8 februari 2010 med STS-130. Observationsmodulen Cupola från ESA med sju fönster sändes upp med samma rymdfärd. (sv)
- 宁静号节点舱（英語：Tranquility），又被称作节点舱3，是国际空间站的组件，由欧洲空间局与意大利宇航局共同管理和拥有的泰雷兹阿莱尼亚宇航公司为美国国家航空航天局建造，并归属美国航空航天局所有和操纵。宁静号节点舱由执行STS-130任务的奋进号航天飞机于2010年2月8日发射升空。STS-130任务还将携带穹顶舱，穹顶舱，这个大的观测舱和机器臂操作站将被安装在宁静号节点舱的底部。宁静号节点舱也将包含各种关键的国际空间站所用的系统，尤其是生命保障系统。 (zh)
- El Tranquility («Tranquil·litat»), també conegut com a Node 3, és un element afegit a l'Estació Espacial Internacional (ISS). Va ser construït sota la direcció de la ESA i de l'Agència Espacial Italiana per Thales Alenia Space per la NASA i serà propietat de la NASA, la qual s'encarregarà del seu ús. Va ser portat a la ISS durant la missió STS-130. El seu llançament, que estava programat per al 7 de febrer de 2010 es va postergar a causa dels núvols i es va realitzar el 8 de febrer amb èxit. El 12 de febrer de 2010 va ser atracat al port lateral del Node Unity. (ca)
- Tranquility, juga dikenal sebagai Node 3, adalah modul dari Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS). ESA dan Badan Antariksa Italia yang memiliki Tranquility dibangun oleh Thales Alenia Space. Sebuah upacara pada 20 November 2009 mengalihkan kepemilikan modul untuk NASA. Pada tanggal 8 Februari 2010, NASA meluncurkan modul pada misi pesawat luar angkasa STS-130. (in)
- O módulo Tranquility (antes denominado como Node 3) é um módulo habitável da Estação Espacial Internacional (ISS). O módulo foi adicionado à Estação em Fevereiro de 2010 na missão STS-130 do Vaivém Espacial (ônibus espacial em português brasileiro) Endeavour. Também foi concebido para providenciar à zona habitacional energia, dados, controle térmico e ambiental, e acesso à tripulação para outros volumes habitacionais ou para veículos de transporte de tripulações, ou uma combinação destes. (pt)
- Tranquility (Node 3) – ostatni z planowanych modułów połączeniowych Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), który podobnie jak bliźniacze Node 1 (Unity) i Node 2 (Harmony), pełni rolę korytarza pomiędzy poszczególnymi członami stacji. Do modułu dołączony został moduł obserwacyjny Cupola (we wnętrzu którego umieszczone zostanie stanowisko sterowania manipulatorem Canadarm2 – Robotic Work Station). Anulowany moduł mieszkaniowy także miał być przyłączony do Node 3. (pl)
- «Транквилити» или «Спокойствие» (англ. Tranquility) — жилой модуль Международной космической станции, запуск которого осуществлён 8 февраля 2010 года. «Спокойствие» содержит самую совершенную в истории космонавтики систему жизнеобеспечения, способную перерабатывать жидкие отходы в воду, пригодную для бытового использования, а также производить кислород для дыхания. Также в «Спокойствии» присутствуют дополнительный туалет и система очистки воздуха, удаляющая загрязнения из атмосферы станции и контролирующая её состав, масса модуля составила 15 тонн. В «Транквилити» шесть стыковочных узлов CBM. (ru)
- «Спокій» (також «Транквіліті» англ. Tranquility) — житловий модуль міжнародної космічної станції, запуск якого здійснено 8 лютого 2010. «Спокій» містить найдосконалішу в історії космонавтики систему життєзабезпечення, здатну переробляти рідкі відходи в воду, придатну для побутового використання, а також виробляти кисень для дихання. Також у «Спокої» присутні додатковий космічний туалет і система очищення повітря, що видаляє забруднення з атмосфери станції та контролююча її складу, маса модуля склала 15 тонн. У «Спокою» заплановано шість стикувальних вузлів . (uk)
|
