| dbo:abstract
|
- وكالة الفضاء الإيطالية (الإيطالية:Agenzia Spaziale Italiana; ASI) أنشئت هذه الوكالة عام 1988 لترقية، وتطوير، والتصرف في الأنشطة الفضائية في إيطاليا. مدارة من وزارة الكليات والأبحاث العلمية والتقنية، تتعاون الوكالة مع عدد كبير من المنظمات الإيطالية والأجنبية، المتخصصة في بحوث الفضاء، وأيضاً مع رئيس الوزراء. عالمياً، تتعاون الوكالة مع وكالة الفضاء الأوروبية لتزويدها بالأجسام الثانوية. ومقر الوكالة يقع في روما، إيطاليا. ولدى الوكالة منظمتان ويقعان في تراباني، ماتيرا (كلاهما في إيطاليا).وصلت ميزانية الوكالة إلى 978 مليون دولار أمريكي. (ar)
- L'Agència Espacial Italiana (acrònim ASI, en italià Agenzia Spaziale Italiana) va ser fundada el 1988 per promoure i coordinar les activitats espacials a Itàlia. Depèn del ministeri della Università e della Ricerca Scientífica e Tecnologica i col·labora amb nombroses entitats del sector, com la NASA i l'ESA. Internacionalment, l'ASI forma part del consell de l'ESA. Les oficines de l'ASI estan situades a Roma, a més a més de dos centres operatius a Matera i Trapani i un port espacial, la Plataforma San Marco, a la costa litoral de Kenya. (ca)
- Italská kosmická agentura (italsky: Agenzia Spaziale Italiana; ASI) je národní kosmickou agenturou Itálie. Byla založena v roce 1988, aby podporovala, koordinovala a řídila vesmírné aktivity Itálie. Spadá pod Ministerstvo školství, vědy a technologického výzkumu. Agentura spolupracuje s mnoha mezinárodními i italskými subjekty, které jsou aktivní ve vesmírném výzkumu. Má své zastoupení v Evropské kosmické agentuře. Hlavní sídlo je v Římě, ale ASI má dvě další operační centra umístěná ve městech Mateře a Trapani (obě v Itálii) a také kosmodrom San Marco Equatorial Range u břehů Keni. Vedením agentury byl 10.4.2019 pověřen Giorgio Saccoccia. Roční rozpočet agentury je zhruba 1 mld. dolarů. (cs)
- La ASI es el acrónimo de la Agencia Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana). Esta organización fue creada en el año 1988 con el fin de promover y dirigir las actividades en el espacio de Italia. La ASI depende gubernamentalmente del Ministero della Università e della Ricerca Scientifica e Tecnológica y participa en proyectos completamente propios y en misiones internacionales conjuntas con las agencias NASA y ESA. (es)
- Die Agenzia Spaziale Italiana (ASI, deutsch: „Italienische Weltraumagentur“) ist die staatliche italienische Weltraumorganisation mit Sitz in Rom. Sie wurde 1988 gegründet und untersteht der allgemeinen Aufsicht des Ministerratspräsidiums und der wissenschaftlichen Aufsicht des Ministeriums für Universitäten und Forschung. (de)
- The Italian Space Agency (Italian: Agenzia Spaziale Italiana; ASI) is a government agency established in 1988 to fund, regulate and coordinate space exploration activities in Italy. The agency cooperates with numerous national and international entities who are active in aerospace research and technology. Nationally, ASI is responsible for both drafting the National Aerospace Plan and ensuring it is carried out. To do this the agency operates as the owner/coordinator of a number of Italian space research agencies and assets such as CIRA as well as organising the calls and opportunities process for Italian industrial contractors on spaceflight projects. Internationally, the ASI provides Italy's delegation to the Council of the European Space Agency and to its subordinate bodies as well as representing the country's interests in foreign collaborations. ASI's main headquarters are located in Rome, Italy, and the agency also has direct control over two operational centres: the Centre for Space Geodesy (CGS) located in Matera in Italy, and its own spaceport, the Broglio Space Centre (formerly the San Marco Equatorial Range) on the coastal sublittoral of Kenya, currently used only as a communications ground station. One further balloon launch base located in Trapani was permanently closed in 2010. In 2020, ASI's annual revenues budget was approximately €2.0 billion and it directly employed around 200 workers. (en)
- L'Agence spatiale italienne (en italien : Agenzia Spaziale Italiana, ASI) a été créée en 1988 pour promouvoir, coordonner et diriger les activités spatiales de l'Italie. (fr)
- Badan Antariksa Italia atau Italia Space Agency (Italia: Agenzia spaziale Italiana; ASI) adalah lembaga pemerintah yang didirikan pada tahun 1988 untuk mendanai, mengatur dan mengkoordinasikan kegiatan eksplorasi ruang angkasa di Italia. Beroperasi di bawah Departemen Pendidikan, Universitas dan Penelitian (MIUR), lembaga bekerja sama dengan berbagai lembaga nasional dan internasional yang aktif dalam penelitian kedirgantaraan dan teknologi, dan dengan Presiden Italia dari Dewan Menteri. (in)
- L'Agenzia Spaziale Italiana (ASI) è un ente governativo italiano, istituito nel 1988, che ha il compito di predisporre e attuare la politica aerospaziale italiana. Dipende e utilizza i fondi ricevuti dal Governo italiano per finanziare il progetto, lo sviluppo e la gestione operativa di missioni spaziali, con obiettivi scientifici e applicativi. Gestisce missioni spaziali in proprio e in collaborazione con i maggiori organismi spaziali internazionali, prima tra tutte l'Agenzia spaziale europea (dove l'Italia è il terzo maggior contribuente dopo Francia e Germania, e a cui l'ASI corrisponde una parte del proprio budget), quindi la NASA e le altre agenzie spaziali nazionali. Per la realizzazione di satelliti e strumenti scientifici, l'ASI stipula contratti con le imprese, italiane e non, operanti nel settore aerospaziale. Ha la sede principale a Roma e centri operativi a Matera (sede del Centro di geodesia spaziale Giuseppe Colombo) e Malindi, Kenya (sede del Centro spaziale Luigi Broglio). Il centro di Trapani-Milo, usato per i lanci di palloni stratosferici dal 1975, non è più operativo dal 2010. Ha un organico di circa 260 dipendenti (al 2018), e un budget annuale al 2019 di circa 1,075 miliardi di euro. Le attività di ricerca vengono svolte in cooperazione con le Università, il CNR, gli osservatori astronomici, ecc. I campi di studio sono in genere le "scienze dell'universo, le scienze della Terra, le scienze della vita" e la tecnologia aerospaziale. (it)
- イタリア宇宙機関（イタリアうちゅうきかん、伊: Agenzia Spaziale Italiana; ASI、英: Italian Space Agency; ISA）は、イタリアにおける宇宙活動を促進・調整・実施するために1988年に設立された組織である。大学科学技術研究省の監督下で、宇宙技術分野での各種団体や首相と協力して活動している。国際的には、欧州宇宙機関の委員会やその下部組織にイタリアの代表団を派遣している。ASI の公式な本部はローマにあるが、マテーラとトラーパニにも運営施設があり、ケニアの沿岸にはサンマルコ射場がある。 (ja)
- Agenzia Spaziale Italiana is de Italiaanse ruimtevaartorganisatie. De eerste commissie en voorloper was er al in 1959. In de jaren zestig werd een serie satellieten onder de naam San Marco gelanceerd. De organisatie werd in 1988 opgericht voor het promoten, coördineren en ontwikkelen van ruimtevaartactiviteiten in Italië en is tevens de Italiaanse afvaardiging naar het European Space Agency. ASI is verder als partner naast ESA betrokken bij de ruimtesonde Cassini-Huygens en heeft de hoogrendementsantenne gebouwd en satellieten als recentelijk voor gamma-astronomie. ASI werkt ook mee aan Italiaanse militaire satellietprojecten. Een aantal Italiaanse astronauten heeft met Amerikaanse en Russische missies meegevlogen.Verder talrijke bijdragen aan internationale projecten, bijvoorbeeld aan en Artemis. (nl)
- Włoska Agencja Kosmiczna (wł. Agenzia Spaziale Italiana, ASI) – włoska, państwowa organizacja mająca na celu promocję, koordynowanie i realizację projektów kosmicznych, w których biorą udział Włochy. Założona w 1988, podlega ministerstwu szkolnictwa wyższego i badań naukowych i technologicznych. Jest przedstawicielem Włoch w Europejskiej Agencji kosmicznej. Roczny budżet organizacji wynosi około 900 mln USD. Główna siedziba ASI mieści się w Rzymie. Agencja ma we Włoszech jeszcze dwa inne ośrodki, w Matera i w Trapani oraz nieczynny kosmodrom Luigi Broglio (platforma wiertnicza), u wybrzeży Kenii. Wkładem ASI w budowę Międzynarodowej Stacji Kosmicznej są moduły MPLM, nazwane: Leonardo, Raffaello i Donatello. Agencja ma także wkład w budowę nowych rakiet Vega. (pl)
- Agenzia Spaziale Italiana (ASI) är den italienska myndigheten ansvarig för rymdfart etablerad 1988. 1959-1988 fanns verksamheten i ett italienskt rymdforskningsprogram. Myndighetens huvudkontor är i Rom. (sv)
- Agência Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana) - ASI - é uma organização governamental criada em 1988 com a finalidade de promover, coordenar e dirigir as atividades espaciais da Itália. A ASI está subordinada ao Ministero della Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica e participa de missões próprias ou em missões conjuntas com a NASA e a ESA. Sua sede está localizada em Roma e ela possui mais dois centros operacionais, em Matera e Trapani, ambos na Itália, além de um centro de lançamento, a Plataforma de San Marco, no litoral do Quênia. Seu orçamento anual é de cerca de US$980 milhões. (pt)
- Итальянское космическое агентство (ASI: итал. Agenzia Spaziale Italiana) основано в 1988 году с целью развития, координации и реализации космических проектов Италии. Учреждено при Министерстве университетов и научно-технических исследований Италии и представляет интересы страны в Европейском космическом агентстве (ЕКА). Штаб-квартира агентства находится в Риме. Также имеются два оперативных центра в Матера и Трапани. В структуру агентства входит космодром Сан-Марко, расположенный в территориальных водах Кении, который в настоящее время не эксплуатируется. Годовой бюджет ASI составляет порядка €1 млрд. Итальянское космическое агентство и его основной субподрядчик, итальянская компания «Alenia Aeronautica» (бывшая «Alenia Spazio», «Alenia Space»), создали или участвовали в создании ряда спутников, межпланетных станций, лёгкой ракеты-носителя Вега и имеют уникальный в Европе опыт изготовления по заказам ЕКА и НАСА герметичных космических модулей: шаттловской станции-лаборатории Спейслэб, модулей Международной космической станции (МКС) «Коламбус», «Гармония», «Спокойствие», «Купол» и запускавшихся на Шаттле герметичные многоцелевые модули снабжения МКС (MPLM) «Леонардо» (затем Герметичный многофункциональный модуль (PMM)), «Рафаэль» и «Донателло». (ru)
- 義大利太空總署（義大利語：Agenzia Spaziale Italiana，縮寫：ASI）是於1988年為了對太空探索的資金運用、管理和協調而成立的太空機構。義大利太空總署是（義大利語：Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, MIUR）的轄下單位，並且和許多國家或國際性太空研究與科技研發單位合作。 義大利太空總署負責義大利國家級航太計劃的草擬和確保能夠執行。為此義大利太空總署負責運作義大利境內的太空研究機構和資產運用，例如（義大利語：Centro Italiano Ricerche Aerospaziali, CIRA）；另外還必須組織會議和對義大利航太工業承包商的協調工作。在國際上，義大利太空總署在欧洲空间局委員會中代表義大利政府和它的附屬機構，並且在國際合作中代表義大利的國家利益 。 義大利太空總署的總部位於羅馬，並且管理三個直屬中心。這三個中心分別是位於马泰拉的、和位於特拉帕尼負責施放高空氣球的研究中心。另外在非洲肯亞海岸擁有負責發射衛星的（原名「San Marco Equatorial Range」），但目前只作為通訊地面站。2008年義大利太空總署的預算大約是8.2億歐元，並有直屬員工200人。 2014年5月16日Roberto Battiston教授被任命為新任President，Roberto Battiston教授是丁肇中教授領導的AMS-02跨國合作計畫中義大利團隊領導人。 (zh)
- Італійське космічне агентство (ASI: італ. Agenzia Spaziale Italiana) засновано в 1988 з метою розвитку, координації та реалізації космічних проектів Італії. Засновано при Міністерстві університетів і науково-технічних досліджень Італії, представляє інтереси країни в Європейському космічному агентстві (ЄКА). Штаб-квартира агентства знаходиться в Римі. Також маються два оперативних центри в Матера і Трапані. В структуру агентства входить космодром Сан-Марко, розташований в територіальних водах Кенії, який тепер не експлуатується. Річний бюджет ASI становить близько €1 млрд. Італійське космічне агентство і його основний субпідрядник, італійська компанія «Alenia Aeronautica» (колишня «Alenia Spazio», «Alenia Space»), створили або брали участь у створенні ряду супутників, міжпланетних станцій, легкої ракети-носія Вега і мають унікальний в Європі досвід виготовлення за замовленнями ЄКА і НАСА герметичних космічних модулів: шаттловскої станції-лабораторії Спейслеб, модулів Міжнародної космічної станції (МКС) «Коламбус», «Гармонія», «Спокій», «купол» і запускалися на шаттлах «Леонардо» (потім ), «Рафаель» і «Донателло». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وكالة الفضاء الإيطالية (الإيطالية:Agenzia Spaziale Italiana; ASI) أنشئت هذه الوكالة عام 1988 لترقية، وتطوير، والتصرف في الأنشطة الفضائية في إيطاليا. مدارة من وزارة الكليات والأبحاث العلمية والتقنية، تتعاون الوكالة مع عدد كبير من المنظمات الإيطالية والأجنبية، المتخصصة في بحوث الفضاء، وأيضاً مع رئيس الوزراء. عالمياً، تتعاون الوكالة مع وكالة الفضاء الأوروبية لتزويدها بالأجسام الثانوية. ومقر الوكالة يقع في روما، إيطاليا. ولدى الوكالة منظمتان ويقعان في تراباني، ماتيرا (كلاهما في إيطاليا).وصلت ميزانية الوكالة إلى 978 مليون دولار أمريكي. (ar)
- L'Agència Espacial Italiana (acrònim ASI, en italià Agenzia Spaziale Italiana) va ser fundada el 1988 per promoure i coordinar les activitats espacials a Itàlia. Depèn del ministeri della Università e della Ricerca Scientífica e Tecnologica i col·labora amb nombroses entitats del sector, com la NASA i l'ESA. Internacionalment, l'ASI forma part del consell de l'ESA. Les oficines de l'ASI estan situades a Roma, a més a més de dos centres operatius a Matera i Trapani i un port espacial, la Plataforma San Marco, a la costa litoral de Kenya. (ca)
- Italská kosmická agentura (italsky: Agenzia Spaziale Italiana; ASI) je národní kosmickou agenturou Itálie. Byla založena v roce 1988, aby podporovala, koordinovala a řídila vesmírné aktivity Itálie. Spadá pod Ministerstvo školství, vědy a technologického výzkumu. Agentura spolupracuje s mnoha mezinárodními i italskými subjekty, které jsou aktivní ve vesmírném výzkumu. Má své zastoupení v Evropské kosmické agentuře. Hlavní sídlo je v Římě, ale ASI má dvě další operační centra umístěná ve městech Mateře a Trapani (obě v Itálii) a také kosmodrom San Marco Equatorial Range u břehů Keni. Vedením agentury byl 10.4.2019 pověřen Giorgio Saccoccia. Roční rozpočet agentury je zhruba 1 mld. dolarů. (cs)
- La ASI es el acrónimo de la Agencia Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana). Esta organización fue creada en el año 1988 con el fin de promover y dirigir las actividades en el espacio de Italia. La ASI depende gubernamentalmente del Ministero della Università e della Ricerca Scientifica e Tecnológica y participa en proyectos completamente propios y en misiones internacionales conjuntas con las agencias NASA y ESA. (es)
- Die Agenzia Spaziale Italiana (ASI, deutsch: „Italienische Weltraumagentur“) ist die staatliche italienische Weltraumorganisation mit Sitz in Rom. Sie wurde 1988 gegründet und untersteht der allgemeinen Aufsicht des Ministerratspräsidiums und der wissenschaftlichen Aufsicht des Ministeriums für Universitäten und Forschung. (de)
- L'Agence spatiale italienne (en italien : Agenzia Spaziale Italiana, ASI) a été créée en 1988 pour promouvoir, coordonner et diriger les activités spatiales de l'Italie. (fr)
- Badan Antariksa Italia atau Italia Space Agency (Italia: Agenzia spaziale Italiana; ASI) adalah lembaga pemerintah yang didirikan pada tahun 1988 untuk mendanai, mengatur dan mengkoordinasikan kegiatan eksplorasi ruang angkasa di Italia. Beroperasi di bawah Departemen Pendidikan, Universitas dan Penelitian (MIUR), lembaga bekerja sama dengan berbagai lembaga nasional dan internasional yang aktif dalam penelitian kedirgantaraan dan teknologi, dan dengan Presiden Italia dari Dewan Menteri. (in)
- イタリア宇宙機関（イタリアうちゅうきかん、伊: Agenzia Spaziale Italiana; ASI、英: Italian Space Agency; ISA）は、イタリアにおける宇宙活動を促進・調整・実施するために1988年に設立された組織である。大学科学技術研究省の監督下で、宇宙技術分野での各種団体や首相と協力して活動している。国際的には、欧州宇宙機関の委員会やその下部組織にイタリアの代表団を派遣している。ASI の公式な本部はローマにあるが、マテーラとトラーパニにも運営施設があり、ケニアの沿岸にはサンマルコ射場がある。 (ja)
- Agenzia Spaziale Italiana (ASI) är den italienska myndigheten ansvarig för rymdfart etablerad 1988. 1959-1988 fanns verksamheten i ett italienskt rymdforskningsprogram. Myndighetens huvudkontor är i Rom. (sv)
- The Italian Space Agency (Italian: Agenzia Spaziale Italiana; ASI) is a government agency established in 1988 to fund, regulate and coordinate space exploration activities in Italy. The agency cooperates with numerous national and international entities who are active in aerospace research and technology. (en)
- L'Agenzia Spaziale Italiana (ASI) è un ente governativo italiano, istituito nel 1988, che ha il compito di predisporre e attuare la politica aerospaziale italiana. Dipende e utilizza i fondi ricevuti dal Governo italiano per finanziare il progetto, lo sviluppo e la gestione operativa di missioni spaziali, con obiettivi scientifici e applicativi. (it)
- Agenzia Spaziale Italiana is de Italiaanse ruimtevaartorganisatie. De eerste commissie en voorloper was er al in 1959. In de jaren zestig werd een serie satellieten onder de naam San Marco gelanceerd. De organisatie werd in 1988 opgericht voor het promoten, coördineren en ontwikkelen van ruimtevaartactiviteiten in Italië en is tevens de Italiaanse afvaardiging naar het European Space Agency. ASI is verder als partner naast ESA betrokken bij de ruimtesonde Cassini-Huygens en heeft de hoogrendementsantenne gebouwd en satellieten als recentelijk voor gamma-astronomie. (nl)
- Włoska Agencja Kosmiczna (wł. Agenzia Spaziale Italiana, ASI) – włoska, państwowa organizacja mająca na celu promocję, koordynowanie i realizację projektów kosmicznych, w których biorą udział Włochy. Założona w 1988, podlega ministerstwu szkolnictwa wyższego i badań naukowych i technologicznych. Jest przedstawicielem Włoch w Europejskiej Agencji kosmicznej. Roczny budżet organizacji wynosi około 900 mln USD. Wkładem ASI w budowę Międzynarodowej Stacji Kosmicznej są moduły MPLM, nazwane: Leonardo, Raffaello i Donatello. Agencja ma także wkład w budowę nowych rakiet Vega. (pl)
- Agência Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana) - ASI - é uma organização governamental criada em 1988 com a finalidade de promover, coordenar e dirigir as atividades espaciais da Itália. A ASI está subordinada ao Ministero della Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica e participa de missões próprias ou em missões conjuntas com a NASA e a ESA. Sua sede está localizada em Roma e ela possui mais dois centros operacionais, em Matera e Trapani, ambos na Itália, além de um centro de lançamento, a Plataforma de San Marco, no litoral do Quênia. (pt)
- Итальянское космическое агентство (ASI: итал. Agenzia Spaziale Italiana) основано в 1988 году с целью развития, координации и реализации космических проектов Италии. Учреждено при Министерстве университетов и научно-технических исследований Италии и представляет интересы страны в Европейском космическом агентстве (ЕКА). (ru)
- 義大利太空總署（義大利語：Agenzia Spaziale Italiana，縮寫：ASI）是於1988年為了對太空探索的資金運用、管理和協調而成立的太空機構。義大利太空總署是（義大利語：Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, MIUR）的轄下單位，並且和許多國家或國際性太空研究與科技研發單位合作。 義大利太空總署負責義大利國家級航太計劃的草擬和確保能夠執行。為此義大利太空總署負責運作義大利境內的太空研究機構和資產運用，例如（義大利語：Centro Italiano Ricerche Aerospaziali, CIRA）；另外還必須組織會議和對義大利航太工業承包商的協調工作。在國際上，義大利太空總署在欧洲空间局委員會中代表義大利政府和它的附屬機構，並且在國際合作中代表義大利的國家利益 。 義大利太空總署的總部位於羅馬，並且管理三個直屬中心。這三個中心分別是位於马泰拉的、和位於特拉帕尼負責施放高空氣球的研究中心。另外在非洲肯亞海岸擁有負責發射衛星的（原名「San Marco Equatorial Range」），但目前只作為通訊地面站。2008年義大利太空總署的預算大約是8.2億歐元，並有直屬員工200人。 (zh)
- Італійське космічне агентство (ASI: італ. Agenzia Spaziale Italiana) засновано в 1988 з метою розвитку, координації та реалізації космічних проектів Італії. Засновано при Міністерстві університетів і науково-технічних досліджень Італії, представляє інтереси країни в Європейському космічному агентстві (ЄКА). Штаб-квартира агентства знаходиться в Римі. Також маються два оперативних центри в Матера і Трапані. В структуру агентства входить космодром Сан-Марко, розташований в територіальних водах Кенії, який тепер не експлуатується. Річний бюджет ASI становить близько €1 млрд. (uk)
|
