| p:abstract
| - Krautrock is a generic name for the experimental music scene that appeared in Germany in the late 1960s and gained popularity throughout the 1970s, especially in Britain. BBC DJ John Peel in particular is largely credited with spreading the reputation of krautrock outside of the German-speaking world. (en)
- Se le llama Krautrock o Kraut Rock (también conocida como Kosmische Musik) a una corriente musical de rock experimental surgida en Alemania Occidental a fines de los años 60. El término, originalmente despectivo, se usa para referirse a una gran cantidad de artistas alemanes que habían sido influidos por géneros como el rock psicodélico, el rock progresivo, la música avant-garde, el rhythm and blues y el jazz, que utilizaban nuevas tecnologías y nuevas formas formas de usar las tecnologías de grabación, amplificación y mezcla musical, con nuevas estructuras formales. El krautrock es a veces considerado un subgénero del rock progresivo.
Las principales influencias en los artistas de krautrock incluyen diversos compositores del minimalismo, de avantgarde y de free jazz, tambien se puede incluir a la musica etnica, con exponente de la musica oriental y africana. Algunos de los más importantes fueron Karlheinz Stockhausen, LaMonte Young y John Cage. También se pueden tomar como influencias del Krautrock al los Velvet Underground y sus ritmos intensos, las experimentaciones electronicas de los Silver Apples, los trabajos más vanguardistas de los Beatles, el trabjo de estudio de los jamaiquinos Lee Perry y King Tubby, a los Pink Floyd de Syd Barrett (y a sus trabajos como solista), a los Soft Machine, y en menor medida bandas como King Crimson, Frank Zappa & The Mothers of Invention y Mahavishnu Orchestra, además del rock psicodélico.
Las bandas de la escena tenían diferentes estilos. Por ejemplo, mientras que Tangerine Dream se destacó por su sonido progresivo basado en sintetizadores (que se puede considerar space rock), Faust y Kraftwerk (en sus primeros álbumes) exploraron un sonido más "industrial", mientras que Cluster y Popol Vuh tenían un sonido más cercano al ambient y a lo que luego se denominaría new age, y Agitation Free experimentaba con jazz (y elementos étnicos). Por esta razón, no se suele considerar al krautrock como un género, sino más bien como un término para designar a bandas de rock experimental alemán. Sin embargo, muchas de estas bandas estaban relacionadas entre sí y en algunos casos compartían elementos como el ritmo "motorik", instrumentos electrónicos (como sintetizadores), efectos de estudio, improvisaciones, elementos y temática de música étnica, etc.
La mayor parte de estos artistas fueron importantes e influyentes en el desarrollo de géneros como la música industrial, la electrónica, el ambient, el synth pop, el punk, el post-punk y el post-rock. y han sido una gran influencia para grupos como los mexicanos XOY y Mytrust In Godandman
Hoy día algunas de las bandas de krautrock siguen en actividad, al igual que muchos músicos que han pertenecido a bandas de la escena y que ahora tocan como solistas o han armado nuevas formaciones. Podemos nombrar a Damo Suzuki (quien fue cantante de Can), Faust, Jaki Liebezeit (ex baterista de Can que participa en la banda Flanger), etc. (es)
- Unter dem Genre Krautrock wurde ab Ende der 1960er, Anfang der 1970er Jahre die Rockmusik primär westdeutscher Bands eingeordnet, die teilweise auch international bekannt wurden. Allen klassischen Krautrockbands ist außer der geographischen Herkunft und dem Hang zur experimentellen, improvisationslastigen Rockmusik die Verweigerung jeglicher angloamerikanischer Musikeinflüsse gemein. (de)
- Krautrock on yleisnimi kokeellisten saksalaisyhtyeiden 1960-luvun lopussa ja 1970-luvun alkupuolella esittämälle musiikille. Termin keksi brittiläinen musiikkilehdistö saksalaista kuvaavasta slangisanasta "kraut", joka tulee saksan hapankaalia tarkoittavasta Sauerkraut-sanasta. Termiä itseään ei kuitenkaan käytetä halventavassa mielessä – monet krautrock-yhtyeistä ovat kokeellisen musiikin arvostetuimpia yhtyeitä.
Krautrock-nimeen yhdistettiin 1970-luvun alussa yhtyeitä kuten Tangerine Dream, Faust ja Can sekä arvostetun kölniläistuottajan Conny Plankin kanssa työskennelleet Neu!, Kraftwerk ja Cluster.
Usein krautrock oli instrumentaalista musiikkia, jossa yhdistettiin rockmusiikin elementtejä käyttäen perinteisiä "rock-soittimia" (kitara, basso ja rummut) sekä elektronisia soittimia (syntetisaattorit).
1990-luvun lopulta lähtien krautrock-termiä on käytetty myös uusista yhtyeistä, jotka ovat ottaneet vaikutteita tyylin saksalaisyhtyeiden varhaisesta tuotannosta. Yhtyeiden kuten Stereolab, Laika, Boredoms, Mouse on Mars ja Tortoise yhteydessä puhutaan usein "krautrockista". Suomalaisista erityisesti Circleä ja Siniaaltoa pidetään krautrock-yhtyeinä tai ainakin tyylistä vaikutteita saaneina. (fi)
- Le Krautrock (ou Kosmische Musik) est un genre musical ou mouvement qui est largement associé à nombre de groupes allemands de la fin des années 1960 et du début des 1970 tels que Can, Popol Vuh, Cluster, Cosmic Jokers, Klaus Schulze, Faust, Guru Guru, Kraftwerk, Tangerine Dream, Amon Düül, Ash Ra Tempel et Neu!. On peut aussi citer: Harmonia, Kreidler, Spacemen 3, Mouse On Mars, Kieron Hebden, Uwe Schmidt, Pole.
Le mot Krautrock est la contraction de "sauerkraut" (choucroute en allemand) et rock. On note que le terme de "Krauts" désignait péjorativement, chez les soldats anglais, les soldats allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais si la presse rock anglaise et internationale a désigné par "Krautrock" les groupes allemands apparus au début des années 70, c'est surtout par référence au morceau du groupe Faust qui portait ce nom (album Faust IV, 1973). Cette désignation est donc à utiliser avec prudence car elle est apparue plus tard que le mouvement et n'a pas été adoptée par ses acteurs mêmes : ce terme n'est généralement pas accepté par les groupes eux-mêmes, non seulement parce qu'il est péjoratif (en fait plutôt humoristique et ironique de la part du groupe Faust : "Krautrock", ce "rock-choucroute", est un instrumental avant-gardiste de presque douze minutes sans structure rythmique ni tonale, ni même mélodique...) , mais aussi parce qu'ils ne considèrent pas que leur musique soit du rock.
Surtout instrumental, la signature du son de « Krautrock » mélange la musique rock, l'improvisation, les sources électroniques et l'utilisation d'effets de studio. Une frange de ce mouvement crée des textures qui préfigurent l'Ambient. Des groupes comme Kraftwerk (à leurs débuts) sont aussi considérés comme faisant partie du mouvement Krautrock. (fr)
- Il krautrock è un termine coniato dalla stampa e critica angloamericana in riferimento alla scena musicale costituita dai gruppi attivi in Germania negli anni settanta che hanno prodotto in varia misura forme musicali nuove a partire dal rock progressivo o dalla musica elettronica tedesca (ad esempio Karlheinz Stockhausen) dei decenni precedenti. Il termine fu utilizzato per la prima volta in senso denigratorio sulle pagine del settimanale inglese Melody Maker.
La definizione comprende gruppi spesso diversissimi tra loro, dallo sperimentalismo totale e privo di regole dei Faust alle derive cosmiche dei Tangerine Dream e dei Cluster, dalle anticipazioni di musica New Age degli Ash Ra Tempel e dei Popol Vuh alla proto-new wave (dai risultati diversi tra loro) dei Can e dei Neu! (e delle derivazioni di questi ultimi Harmonia e LA Düsseldorf), dalla nascita della techno tramite i Kraftwerk dal rock apocalittico degli Amon Düül I e II, fino alle improvvisazioni freak dei Cosmic Jokers.
La lezione del krautrock si può sentire nei solchi di gruppi provenienti dai generi più diversi, dal David Bowie del periodo berlinese alla new wave tutta, dallo shoegaze al post-rock, dalla techno alla new age. (it)
- クラウト・ロック（Krautrock）は、1960年代末から1970年代初めにかけて西ドイツに登場した実験的バンド群、およびその音楽をさす一般名詞である。第二次世界大戦中、イギリス人が敵国のドイツ人をクラウト（＝酢漬けキャベツ）と呼んだことに由来する。当初は軽蔑の意味を込めて用いられていたが、現在ではその音楽の質の高さから賞賛の意味を込めて使われている。それまで、良識的なメディアではジャーマン・プログレッシブ・ロック、ジャーマン・エレクトロニック・ミュージックという言葉がおもに使われていた。
1968年、世界的なサイケデリック・ムーブメントの波を受けて、西ドイツの各地にサイケデリック・クラブが続々とオープンした。これがアーティストたちを育む土壌となった。同年9月、西ドイツ初のロック・フェスティバルである「エッセン・ソングターゲ」が開かれ、フランク・ザッパなどの英米のアーティストとともに、アモン・デュール、タンジェリン・ドリーム、グル・グルらが出演した。これがクラウト・ロックの最初ののろしとなった。
1969年にアモン・デュールI、アモン・デュールII（分裂して二つのバンドに分かれた）、カンがレコードデビュー。1970年にタンジェリン・ドリーム、グル・グルが続いた。これらのバンドは、いずれも編成的には従来のロックの延長線上にあった。電子音楽の道に先鞭をつけたのは同年にレコードデビューしたクラスターである。その音楽の特徴は、混沌とした無定形な電子ノイズの変幻であった。やや遅れてクラフトワークもレコードデビューしている。両者に録音技師として関わったのが名ミキサーのコニー・プランクで、彼はその後もクラウト・ロックをさまざまな面で支えていく。
クラフトワーク、ノイ! らを新興産業都市の明るさを反映する新即物主義的なデュッセルドルフ派とするなら、タンジェリン・ドリーム、アシュ・ラ・テンペル、クラウス・シュルツらは東側に取り残された陸の孤島のベルリン派であり、ドラマティックでロマン主義的な「コスミッシェ・ムジーク（宇宙音楽）」を展開した。アモン・デュール（I、II）、ポポル・ブフ、エンブリオはカトリックとワーグナーの伝統が息づくミュンヘンのグループだが、非西洋文明に惹かれていた以外にとくに共通点は見いだせない。カンはケルン、ファウストは北ドイツのヴュメが地盤であり、どちらかというとデュッセルドルフ寄りのバンドと言える。 (ja)
- Krautrock is een algemene naam voor de experimentele muziekgroepen die in Duitsland op de voorgrond traden aan het eind van de jaren 60 en aan het begin van de jaren 70. Tegenwoordig is de term ook geëvolueerd naar een benaming voor een stijlrichting om gelijkaardige muziek onder te plaatsen.
Enkele bands die typisch voor de krautrock in het begin van de jaren 70 genoemd worden zijn Tangerine Dream, Faust, Can, en ook diverse groepen rond de geroemde Keulse producer Conny Planck, zoals Neu!, Kraftwerk en Cluster. Krautrock-bands reageerden vaak op het culturele vacuüm dat na de Tweede Wereldoorlog in Duitsland was ontstaan, en zetten zich soms enigszins af tegen de Anglo-Amerikaanse popcultuur om hun eigen meer radicale en experimentele Duitse cultuur te creëren.
Veel van deze muziek was instrumentaal, en in de meeste krautrock werd rock-muziek en de typische rock-instrumenten (gitaar, basgitaar en drums) gemengd met elektronische instrumenten en patronen, vaak met een gevoel voor ambient-muziek. Ondanks de verscheidenheid aan stijlrichtingen van de bands, hadden ze alle de neiging complexe songstructuren te gebruiken, waardoor er een nauwe verwantschap bestaat met genres zoals progressieve rock/art rock (waaronder men krautrock kan plaatsen) en ook jazzrock. (nl)
- Krautrock er en friformsstil innen rock som stammer fra tidlig 70-talls Tyskland. Denne sjangeren kombinerer lyd av en rolig atmosfære med gjentagende sekvenser og gitarriff i tillegg til mye improvisasjon. Resultatet er ofte irriterende og plagsomt for den forsiktige lytter, men det fanger mange med en spesiell kosmisk stemning. Dette er musikk som må lyttes til; det nytter ikke bare å ha hørt det. (no)
- Krautrock (dosłownie "szwabski rock") - odmiana eksperymentalnego rocka progresywnego powstała w drugiej połowie lat sześćdziesiątych XX wieku na terenie Niemiec.
Wśród jej cech charakterystycznych wymieniane są (oprócz miejsca powstania) inspiracje muzyką awangardową i psychodeliczną, nowatorskie w tamtym okresie użycie technik elektronicznych, mechaniczne brzmienie, rozbudowane kompozycje i improwizacje.
Nazwa krautrock jest wtórna w stosunku do całego ruchu i rozpowszechniła się dopiero w latach siedemdziesiątych, początkowo głównie w prasie anglojęzycznej. Obecnie jednak wydaje się być powszechnie przyjęta.
Wielu twórców muzyki punk rockowej, post punkowej, indie i rocka alternatywnego, m.in. John Lydon z Sex Pistols i Public Image Ltd., przyznawało bądź przyznaje się do silnej inspiracji krautrockiem. (pl)
- Krautrock (ou simplismente Kraut, ou ainda krautwave) é um nome genérico atribuído às bandas experimentais na Alemanha do fim da década de 1960 e começo da década de 1970. Era originalmente um termo utilizado de forma pejorativa pela imprensa musical inglesa, e acredita-se que tenha sido criado por ela a partir da expressão popular Kraut, que significa uma pessoa alemã e por sua vez derivada do prato tradicional alemão chucrute, sauerkraut (literalmente "repolho azedo"). No entanto, muito por causa do sucesso dessas bandas, o termo ganhou mais tarde um significado positivo sendo atualmente visto como um título de reconhecimento ao invés de insulto.
Bandas tipicamente definidas como krautrock do começo de 1970 são Tangerine Dream, Faust e Can, além das associadas ao produtor Cony Plank, como Neu!, Kraftwerk e Cluster. Essas bandas manifestavam uma reação ao vácuo cultural na Alemanha pós-Segunda Guerra Mundial e de forma geral rejeitavam a cultura Anglo-Americana em favor de uma definição própria, mais radical e experimental, do que seria a nova cultura alemã.
O krautrock, em termos musicais, pode ser considerado uma síntese de influências que transitam entre a psicodelia de nomes como Pink Floyd (em sua fase inicial), La Monte Young e Velvet Underground e as vanguardas eruditas do século XX (músicas concreta e eletroacústica), incluindo ainda passagens pelo minimalismo, pelo atonalismo e pelo free jazz. É caracterizado por um gosto obsessivo por dissonâncias, ruídos, colagens sonoras, improvisação e ritmo, freqüentemente preocupando-se mais com o timbre do que com a melodia.
Gêneros como o pós-punk (Pere Ubu, The Fall, Joy Division e PIL), industrial (Einstürzende Neubaten), no-wave (Sonic Youth), eletrônico (Gary Numan, Throbbing Gristle e Cabaret Voltaire) ou mesmo o som de bandas como Mouse On Mars e Stereolab tiveram alguma inspiração no krautrock.
Um erro freqüente é a classificação de toda a cena rock alemã dos anos 70 com a utilização da denominação krautrock: é quase normal encontrar artigos que tratam o termo como uma espécie de "saco sem fundo" e que terminam por incluir bandas de hard alemão como Lucifer's Friend e Eloy nessa categoria, o que é um grande erro. Tradicionalmente, o krautrock é sinônimo de ruptura com o paradigma "vejam o quão rápido podemos tocar", substituindo-o por "vejam o quão longe podemos ir". (pt)
- Краут-рок — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Германии. (ru)
- Krautrock är en allmän term som används om band som spelade en experimentell, delvis elektronisk typ av musik som dök upp i Tyskland i början av 1970-talet. Krautrocken är i grunden en subgenre till den progressiva rocken, men istället för att göra som engelsmännen och amerikanerna, som blandade in klassisk musik och jazz, drev tyskarna musiken mot en mer mekanisk och elektronisk ljudbild.
Ordet myntades av den engelska musikpressen och hade i början en lite nedsättande ton då ordet kraut användes som slanguttryck om en tysk person, syftande på den tyska maträtten sauerkraut. Kraut (ört) är även tysk slang för marijuana. Med tiden försvann ordets negativa klang, då musiken som gjordes av dessa band sedan dess blivit högt uppskattad, och ordet har idag tvärtom blivit ett hedersbetyg snarare än en förolämpning.
Typiska band som i början av 70-talet kategoriserades som krautrock var Amon Düül II, Tangerine Dream, Faust, Can och andra band som associerades med den Köln-baserade producenten Konrad "Conny" Plank, som Neu!, Kraftwerk och Cluster. Elektronmusikkompositören Karlheinz Stockhausen hade också ett inflytande på den experimentella scenen. Krautrock-banden var ett försök att fylla det kultur-vakuum som uppstod under efterkrigstiden i Tyskland. Det uppstod anti-anglosaxiska strömningar och dessa band skapade sin egna radikala och experimentella musik utifrån den nya framväxande tyska kulturen. (sv)
|
| rdfs:comment
| - Krautrock is a generic name for the experimental music scene that appeared in Germany in the late 1960s and gained popularity throughout the 1970s, especially in Britain. BBC DJ John Peel in particular is largely credited with spreading the reputation of krautrock outside of the German-speaking world. (en)
- Se le llama Krautrock o Kraut Rock (también conocida como Kosmische Musik) a una corriente musical de rock experimental surgida en Alemania Occidental a fines de los años 60. (es)
- Unter dem Genre Krautrock wurde ab Ende der 1960er, Anfang der 1970er Jahre die Rockmusik primär westdeutscher Bands eingeordnet, die teilweise auch international bekannt wurden. Allen klassischen Krautrockbands ist außer der geographischen Herkunft und dem Hang zur experimentellen, improvisationslastigen Rockmusik die Verweigerung jeglicher angloamerikanischer Musikeinflüsse gemein. (de)
- Krautrock on yleisnimi kokeellisten saksalaisyhtyeiden 1960-luvun lopussa ja 1970-luvun alkupuolella esittämälle musiikille. Termin keksi brittiläinen musiikkilehdistö saksalaista kuvaavasta slangisanasta "kraut", joka tulee saksan hapankaalia tarkoittavasta Sauerkraut-sanasta. Termiä itseään ei kuitenkaan käytetä halventavassa mielessä – monet krautrock-yhtyeistä ovat kokeellisen musiikin arvostetuimpia yhtyeitä. (fi)
- Le Krautrock (ou Kosmische Musik) est un genre musical ou mouvement qui est largement associé à nombre de groupes allemands de la fin des années 1960 et du début des 1970 tels que Can, Popol Vuh, Cluster, Cosmic Jokers, Klaus Schulze, Faust, Guru Guru, Kraftwerk, Tangerine Dream, Amon Düül, Ash Ra Tempel et Neu!. On peut aussi citer: Harmonia, Kreidler, Spacemen 3, Mouse On Mars, Kieron Hebden, Uwe Schmidt, Pole. (fr)
- Il krautrock è un termine coniato dalla stampa e critica angloamericana in riferimento alla scena musicale costituita dai gruppi attivi in Germania negli anni settanta che hanno prodotto in varia misura forme musicali nuove a partire dal rock progressivo o dalla musica elettronica tedesca (ad esempio Karlheinz Stockhausen) dei decenni precedenti. Il termine fu utilizzato per la prima volta in senso denigratorio sulle pagine del settimanale inglese Melody Maker. (it)
- クラウト・ロック（Krautrock）は、1960年代末から1970年代初めにかけて西ドイツに登場した実験的バンド群、およびその音楽をさす一般名詞である。第二次世界大戦中、イギリス人が敵国のドイツ人をクラウト（＝酢漬けキャベツ）と呼んだことに由来する。当初は軽蔑の意味を込めて用いられていたが、現在ではその音楽の質の高さから賞賛の意味を込めて使われている。それまで、良識的なメディアではジャーマン・プログレッシブ・ロック、ジャーマン・エレクトロニック・ミュージックという言葉がおもに使われていた。 (ja)
- Krautrock is een algemene naam voor de experimentele muziekgroepen die in Duitsland op de voorgrond traden aan het eind van de jaren 60 en aan het begin van de jaren 70. Tegenwoordig is de term ook geëvolueerd naar een benaming voor een stijlrichting om gelijkaardige muziek onder te plaatsen. (nl)
- Krautrock er en friformsstil innen rock som stammer fra tidlig 70-talls Tyskland. Denne sjangeren kombinerer lyd av en rolig atmosfære med gjentagende sekvenser og gitarriff i tillegg til mye improvisasjon. Resultatet er ofte irriterende og plagsomt for den forsiktige lytter, men det fanger mange med en spesiell kosmisk stemning. Dette er musikk som må lyttes til; det nytter ikke bare å ha hørt det. (no)
- Krautrock (dosłownie "szwabski rock") - odmiana eksperymentalnego rocka progresywnego powstała w drugiej połowie lat sześćdziesiątych XX wieku na terenie Niemiec. (pl)
- Krautrock (ou simplismente Kraut, ou ainda krautwave) é um nome genérico atribuído às bandas experimentais na Alemanha do fim da década de 1960 e começo da década de 1970. Era originalmente um termo utilizado de forma pejorativa pela imprensa musical inglesa, e acredita-se que tenha sido criado por ela a partir da expressão popular Kraut, que significa uma pessoa alemã e por sua vez derivada do prato tradicional alemão chucrute, sauerkraut (literalmente "repolho azedo"). (pt)
- Краут-рок — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Германии. (ru)
- Krautrock är en allmän term som används om band som spelade en experimentell, delvis elektronisk typ av musik som dök upp i Tyskland i början av 1970-talet. Krautrocken är i grunden en subgenre till den progressiva rocken, men istället för att göra som engelsmännen och amerikanerna, som blandade in klassisk musik och jazz, drev tyskarna musiken mot en mer mekanisk och elektronisk ljudbild. (sv)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
