| dbo:abstract
|
- Damo Suzuki (ダモ鈴木 en kanji japonés) és un cantant nipó resident a Colònia (Alemanya), on va ser membre del grup de música Can entre 1970 i 1973. Nascut Kenji Suzuki, la seua germana major volia que fóra músic i cada natalici li regalava un instrument musical. L'any 1967, amb dèsset anys, Suzuki vivia en una comuna hippie a Suècia i en acabant viatjà sis mesos per Alemanya, França, Suïssa i Finlàndia com a artista de carrer i va viure a Wexford (Irlanda) i a Seven Sisters (Londres) i, a punt de tornar-se'n al Japó, va trobar una faena molt ben pagada com a guitarrista en un musical a Munic, però després de tres mesos fent el mateix cada dia, es desfogava eixint al carrer per a fer algun espectacle o pegar un crit. Així cridà l'atenció dels Can i el fitxaren com a cantant —en substitució de l'afroamericà - pel seu aspecte «alienígena», ja que llavors era difícil vore japonesos per Europa. L'any 1974 va conéixer la seua futura muller i va deixar la música i es va fer testimoni de Jehovà per a casar-se amb ella, però uns anys després li varen diagnosticar un càncer que el mataria en sis o set anys, del qual va ser operat amb èxit sense cap de transfusió de sang: Suzuki estigué mig any sense poder caminar i, en recuperar-se, va sentir la necessitat de tornar a fer música en directe. D'ençà, ha actuat en solitari (com a Damo Suzuki Band o Damo Suzuki & Friends) o amb altres grups com o i, des de 1997, com a Damo Suzuki's Network («la xàrcia de Damo Suzuki») amb músics locals dels llocs on actua: a València, l'any 2008, va actuar a l'Octubre Centre de Cultura Contemporània acompanyat pel grup Zener i els músics Rubén Garcia i Marcos Junquera en un concert improvisat d'una hora i mitja sense descans. (ca)
- Damo Suzuki (* 16. Januar 1950) ist ein Kölner Sänger japanischer Abstammung. Er war Sänger der Gruppe Can von 1970 bis 1973 und ist seit 1983 mit seiner Solo-Karriere beschäftigt, hauptsächlich mit eigenen Projekten, zurzeit dem Damo Suzuki’s Network. Sein Markenzeichen ist improvisierter Gesang zu psychedelischer Musik. (de)
- Kenji Suzuki (鈴木健次, Suzuki Kenji, born 16 January 1950), better known as Damo Suzuki (ダモ鈴木), is a Japanese musician who has been living in Germany since the early 1970s and is best known as the former lead singer of the krautrock group Can. (en)
- Damo Suzuki (ダモ鈴木), de son vrai nom Kenji Suzuki (鈴木健二), est un chanteur japonais (né le 16 janvier 1950, au Japon), connu surtout pour son appartenance au groupe krautrock Can, de 1970 à 1973. (fr)
- Damo Suzuki (Giappone, 16 gennaio 1950) è un cantante e chitarrista giapponese. Militò nel gruppo krautrock Can dal 1970 al 1973. Successivamente ha pubblicato una lunga serie di album sia da solista che in collaborazione. (it)
- ダモ鈴木（ダモすずき、本名・鈴木健次<すずきけんじ>、1950年1月16日 - 、神奈川県出身）は、旧・西ドイツの前衛的ロックグループ、CANのボーカリストであったことで知られるミュージシャン、歌手である。ドイツ在住で世界的に活躍している。 (ja)
- Kenji "Damo" Suzuki, född 16 januari 1950 är en japansk musiker som sedan 1970-talet varit verksam i Tyskland. Suzuki erbjöds plats som sångare i den experimentella gruppen Can 1969, efter att deras ursprunglige sångare lämnat dem efter ett album. Gruppmedlemmarna Holger Czukay och Jaki Liebezeit upptäckte honom då han uppträdde på gatan i München och erbjöd honom omgående plats som sångare i gruppen. Då han sjöng växlade han fritt mellan japanska, tyska och engelska. Han medverkade på albumen Soundtracks, Tago Mago, Ege Bamyasi och Future Days innan han lämnade gruppen. Från 1974-1983 var han inte aktiv som musiker, men återupptog sedan musikkarriären. (sv)
- Damo Suzuki (jap. ダモ鈴木) właściwie Kenji Suzuki (jap. 鈴木健二 Suzuki Kenji; ur. 16 stycznia 1950, Kanagawa, Japonia) – wokalista, członek krautrockowego zespołu Can. Nastoletni Suzuki spędzał późne lata sześćdziesiąte tułając się po Europie i zarabiając grą na ulicy. Po nagraniu albumu Monster Movie i odejściu z Can Holger Czukay i Jaki Liebezeit wypatrzyli Damo śpiewającego na ulicy w Monachium. Zaproponowali mu dołączenie do grupy, na co przystał; wystąpili razem jeszcze tego samego wieczora. Damo porzucił swą muzyczną działalność w 1974 r. gdy został Świadkiem Jehowy (ożenił się z Niemką będącą tego wyznania). Powrócił do muzyki w 1983 r., obecnie działa jako Damo Suzuki's Network, koncertując po świecie i grając z lokalnymi muzykami. (pl)
- Дамо Судзуки (англ. Damo Suzuki, яп. ダモ鈴木 настоящее имя: Кэндзи Судзуки, яп. 鈴木健二; 16 января 1950, Япония) — японский певец и музыкант. Бывший вокалист немецкой группы Can. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Damo Suzuki (* 16. Januar 1950) ist ein Kölner Sänger japanischer Abstammung. Er war Sänger der Gruppe Can von 1970 bis 1973 und ist seit 1983 mit seiner Solo-Karriere beschäftigt, hauptsächlich mit eigenen Projekten, zurzeit dem Damo Suzuki’s Network. Sein Markenzeichen ist improvisierter Gesang zu psychedelischer Musik. (de)
- Kenji Suzuki (鈴木健次, Suzuki Kenji, born 16 January 1950), better known as Damo Suzuki (ダモ鈴木), is a Japanese musician who has been living in Germany since the early 1970s and is best known as the former lead singer of the krautrock group Can. (en)
- Damo Suzuki (ダモ鈴木), de son vrai nom Kenji Suzuki (鈴木健二), est un chanteur japonais (né le 16 janvier 1950, au Japon), connu surtout pour son appartenance au groupe krautrock Can, de 1970 à 1973. (fr)
- Damo Suzuki (Giappone, 16 gennaio 1950) è un cantante e chitarrista giapponese. Militò nel gruppo krautrock Can dal 1970 al 1973. Successivamente ha pubblicato una lunga serie di album sia da solista che in collaborazione. (it)
- ダモ鈴木（ダモすずき、本名・鈴木健次<すずきけんじ>、1950年1月16日 - 、神奈川県出身）は、旧・西ドイツの前衛的ロックグループ、CANのボーカリストであったことで知られるミュージシャン、歌手である。ドイツ在住で世界的に活躍している。 (ja)
- Дамо Судзуки (англ. Damo Suzuki, яп. ダモ鈴木 настоящее имя: Кэндзи Судзуки, яп. 鈴木健二; 16 января 1950, Япония) — японский певец и музыкант. Бывший вокалист немецкой группы Can. (ru)
- Damo Suzuki (ダモ鈴木 en kanji japonés) és un cantant nipó resident a Colònia (Alemanya), on va ser membre del grup de música Can entre 1970 i 1973. Nascut Kenji Suzuki, la seua germana major volia que fóra músic i cada natalici li regalava un instrument musical. L'any 1967, amb dèsset anys, Suzuki vivia en una comuna hippie a Suècia i en acabant viatjà sis mesos per Alemanya, França, Suïssa i Finlàndia com a artista de carrer i va viure a Wexford (Irlanda) i a Seven Sisters (Londres) i, a punt de tornar-se'n al Japó, va trobar una faena molt ben pagada com a guitarrista en un musical a Munic, però després de tres mesos fent el mateix cada dia, es desfogava eixint al carrer per a fer algun espectacle o pegar un crit. Així cridà l'atenció dels Can i el fitxaren com a cantant —en substitució de (ca)
- Damo Suzuki (jap. ダモ鈴木) właściwie Kenji Suzuki (jap. 鈴木健二 Suzuki Kenji; ur. 16 stycznia 1950, Kanagawa, Japonia) – wokalista, członek krautrockowego zespołu Can. Nastoletni Suzuki spędzał późne lata sześćdziesiąte tułając się po Europie i zarabiając grą na ulicy. Po nagraniu albumu Monster Movie i odejściu z Can Holger Czukay i Jaki Liebezeit wypatrzyli Damo śpiewającego na ulicy w Monachium. Zaproponowali mu dołączenie do grupy, na co przystał; wystąpili razem jeszcze tego samego wieczora. (pl)
- Kenji "Damo" Suzuki, född 16 januari 1950 är en japansk musiker som sedan 1970-talet varit verksam i Tyskland. Suzuki erbjöds plats som sångare i den experimentella gruppen Can 1969, efter att deras ursprunglige sångare lämnat dem efter ett album. Gruppmedlemmarna Holger Czukay och Jaki Liebezeit upptäckte honom då han uppträdde på gatan i München och erbjöd honom omgående plats som sångare i gruppen. Då han sjöng växlade han fritt mellan japanska, tyska och engelska. Han medverkade på albumen Soundtracks, Tago Mago, Ege Bamyasi och Future Days innan han lämnade gruppen. (sv)
|
