| dbo:abstract
|
- Autobahn (německý výraz pro dálnici) je studiové album německé electro skupiny Kraftwerk. Jedná se o čtvrté studiové album Kraftwerk, avšak je prvním albem, ke kterým se skupina zpětně hlásí (skladby z předchozích alb , Kraftwerk 2 a nehrají na koncertech, ani nejsou zařazena v remasterované edici The Catalogue). Na rozdíl od předchozích alb, kde Kraftwerk používali více klasické nástroje (někdy elektronicky upravené), je album Autobahn více v režii prvních syntezátorů, hlavně legendárního syntezátoru Minimoog, který titulní skladbě propůjčil její typickou vzletnou a lehkou atmosféru. Ralf Hütter s Florianem Schneiderem se ve svých kompozičních dovednostech počali více ubírat cestou systematiky navzdory improvizaci, která je silně patrná v jejich předchozích dílech. Perkusivní složku skladeb převzaly bicí automaty a sekvencery, které mohly poskytnout velmi přesný rytmus. Eponymní dva a dvacetiminutová skladba Autobahn znamenala obrovský skok ve vývoji dosavadní elektronické hudby, spolu s albem francouzského interpreta Jeana Michela Jarreho představuje podle některých hudebních kritiků přelomové album elektronické hudby. Zároveň se stala první skladbou, která Kraftwerk proslavila ve Spojených státech amerických, kde se 11 týdnů držela v hitparádách. Nemalý podíl na tomto komerčním úspěchu na obou stranách Atlantiku měl jistě fakt, že skladba Autobahn byla popovějšího rázu než veškerá předchozí tvorba skupiny, neboť nebyla pouze instrumentální a svou strukturou více odpovídala popovým standardům. Autorem textu skladby je spolupracovník a fotograf skupiny . Album však není ryze elektronické, následujícím skladbám dominují i flétna (např. Morgenspaziergang, v podání Floriana Schneidera), kytara či housle. Autobahn je poslední album, které vznikalo ve spolupráci s producentem Konradem (Connym) Plankem. (cs)
- Autobahn is the fourth studio album by German electronic music band Kraftwerk, released in November 1974 by Philips Records. The album marked several personnel changes in the band, which was initially a duo consisting of Florian Schneider and Ralf Hütter; later, the group added Klaus Röder on guitar and flute, and Wolfgang Flür on percussion. The album also completed the group's transition from the experimental krautrock style of their earlier work to an electronic pop sound consisting mostly of synthesizers and drum machines. Recording started at the group's own Kling Klang facility, but was predominantly made at Conny Plank's studio. Autobahn also includes lyrics and a new look for the group that was suggested by Emil Schult, an associate of Schneider and Hütter. Most of the album is taken up by the 22-minute "Autobahn", featuring lyrics by Schneider, Hütter, and Schult. The song was inspired by the group's joy of driving on Germany's autobahns, and recorded music that reflected a trip emulating the sounds of a vehicle. The album's release in West Germany saw little press attention. "Autobahn" was released as a single and received airplay at a Chicago radio station, leading it to spread across the United States. In 1975, the song became an international hit and Kraftwerk's first release of their music in the US. "Autobahn"'s success led to the band touring the United States with new member Karl Bartos, who would replace Roeder, followed by a tour of the United Kingdom. Initial reception to Autobahn was mixed; it received negative reviews from Rolling Stone and Village Voice's critic Robert Christgau who felt the music was inferior to earlier electronic music from Wendy Carlos and Mike Oldfield. Other critics found the track "Autobahn" hypnotic and arresting for its imagery of driving on the autobahn. Critics from the Fort Worth Star-Telegram and Newsday included the album in their "Honorable Mentions" sections of their year-end lists. Later reception was unanimously enthusiastic; Simon Witter wrote in NME the album is of "enormous historical significance" and Simon Reynolds said the album is where Kraftwerk's music really starts to matter. Musicians of the 1970s and 1980s, including David Bowie, cited the album as a major influence. (en)
- Autobahn ist das vierte Studioalbum der Band Kraftwerk aus Düsseldorf. Es erschien im November des Jahres 1974. Bis heute ist es vor allem durch das Titellied bekannt, das als stark gekürzte Single-Fassung hoch in die amerikanischen und britischen Hitparaden einstieg. Das Album war mit internationalen Top-10-Platzierungen ebenfalls sehr erfolgreich und zählt zu den bekanntesten Werken der Gruppe.Im Jahr 2015 wurde es in die Grammy Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Autobahn es el cuarto álbum del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk, en realidad el primero conocido a nivel internacional después de sus tres primeros álbumes totalmente instrumentales y experimentales. El álbum fue publicado en 1974. Autobahn fue también el primer álbum conceptual de Kraftwerk. El título se traduce en castellano simplemente como "Autopista". No es un álbum íntegramente electrónico, pues se emplearon aún instrumentos orgánicos como la flauta, el violín y la guitarra con los sintetizadores. El tema epónimo, de más de veinte minutos de duración, es el único que cuenta con letra, la cual es cantada por Ralf Hütter y Florian Schneider con sus voces retocadas con vocoder; los cuatro restantes temas son solo instrumentales. (es)
- Autobahn est un album du groupe Kraftwerk sorti en novembre 1974. Conceptuellement, il s'agit du 1er album du Catalogue officiel de Kraftwerk. Il contient notamment le titre Autobahn, un morceau long de 22 minutes mêlant bruits de klaxons synthétiques et synthétiseurs se terminant sur une rythmique motorik :« En 1974, un album comme Autobahn était autant déterminé par le concept original de l'autoroute qu'inspiré sur le vif par le son des pneus sur l'asphalte, celui de l'autoradio, ou le mouvement perpétuel des roues. » Morgenspaziergang (littéralement « Promenade matinale ») constitue le seul morceau bucolique de Kraftwerk. Les synthés y imitent des chants d'oiseaux, le murmure d'un ruisseau, la flûte à bec contribue encore davantage au caractère bucolique de ce morceau. (fr)
- Autobahn è il quarto album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nel novembre 1974 dalla Philips Records. Oltre a essere ritenuto uno dei loro capolavori, il disco contribuì a rendere la formazione nota a livello internazionale. (it)
- 『アウトバーン』（Autobahn）は、ドイツのユニットクラフトワークの4枚目のアルバム。 1974年11月にフィリップス・レコードよりリリースされた。1998年にCD化され再リリースされている。 (ja)
- 《Autobahn》은 독일의 전자 음악 밴드인 크라프트베르크의 4번째 정규음반으로 1974년 11월 발매되었다. 22분짜리의 주 트랙인 〈Authbahn〉은 3분 27초짜리 싱글로 다시 나왔으며, 싱글은 빌보드 핫 100에 25위에 올랐으며, 호주 차트에선 30위등에 실렸으며, 유럽에서도 높은 점수를 받았다. (ko)
- Autobahn is het vierde studioalbum van de band Kraftwerk uit Düsseldorf. Het verscheen in november 1974. Later werd het vooral bekend door de titelsong, die als sterk ingekorte radioversie hoog in de Britse en Amerikaanse hitlijsten kwam. Het album was met internationale top-10 vermeldingen zeer succesvol en is zo een van de bekendste werken van de band en geldt ook als een markante manifestatie van de ontwikkeling van de naoorlogse Duitse cultuur. Het titelnummer van het album betreft een geluidsuitbeelding van een rit met een personenauto over de snelweg. De oorspronkelijke LP-versie van het nummer neemt een gehele kant van de oorspronkelijke grammofoonplaat in beslag en duurt ruim 22 minuten: een langere duur was destijds op een grammofoonplaat niet mogelijk. Dergelijke nummers kwamen in de jaren 70 sporadisch voor bij vaak als underground en als "niet-commercieel" aangemerkte groepen die het niet moesten hebben van radiohits. Van dit nummer werd echter ook een single-versie gemaakt, die bekend werd als een vroege hit in het genre elektronische muziek waaruit de Elektropop zou ontstaan. (nl)
- Autobahn – czwarty album niemieckiego zespołu Kraftwerk, wydany w 1974 roku. Płytę nagrano w składzie: Ralf Hütter, Florian Schneider, Wolfgang Flür, Klaus Röder. Tematyka albumu została zainspirowana podróżami po tytułowych niemieckich autostradach Volkswagenem Garbusem należącym do Hüttera, co jest odzwierciedlone w utworze tytułowym zajmującym całą stronę A. Pozostałe utwory, zamieszczone na stronie B, nawiązują do tematu nocy. Obraz przedstawiony na okładce oryginalnego wydania namalował współpracownik grupy . Album był pierwszym dużym sukcesem zespołu, plasując się w top 10 zestawień sprzedaży nie tylko w Niemczech, ale i m.in. Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie i Australii. Tytułowy singel także spotkał się ze sporym sukcesem na listach przebojów. (pl)
- Autobahn é o quarto álbum da seminal banda alemã de música eletrônica Kraftwerk, seu disco mais famoso e considerado por muitos sua obra-prima, foi originalmente lançado em formato de LP (disco de vinil) em 1974. (pt)
- Autobahn är en låt och ett musikalbum av gruppen Kraftwerk som gavs ut i november 1974 av skivbolaget Phonogram på etiketten Philips. Skivbolaget lät, utan bandets vetskap, korta ned låten till en 3 minuter lång radioversion som också blev den singel som blev bandets stora genombrott internationellt. Denna tre minuter långa singel hamnade som bäst på plats 25 på US Billboard-listan och den hamnade på 11 plats på försäljningslistan i Storbritannien. Det var med denna hit i bagaget som Kraftwerk gav sig ut på sin långa turné i USA 1975. Detta album anses vara en av de allra första elektroniska popskivorna, och det är ett av de viktigaste när det kommer till populariseringen av elektronisk musik, trots att albumet inte enbart består av elektroniskt skapade ljud utan även av gitarr, flöjt och fiol. Titelspåret Autobahn är ett nästan 23 minuter långt epos om känslan att köra på motorvägen med allt som hör till - dunket när bilen kör över skarvarna i betongunderlaget, ljudet av vindrutetorkare, inställning av radiokanaler. Omslaget är ett collage skapat av konstnären Emil Schult som också var med och skrev texten till låten Autobahn tillsammans med Hütter och Schneider. På framsidan ser man ett avsnitt av en tysk motorvägsträcka (Autobahn) med en vit Volkswagen-bubbla och en svart Mercedes-Benz. På omslagets baksida ser vi ett fotografi av med gruppen sittande i baksätet på en bil. Från vänster till höger sitter; Hütter, Schneider, Röder och Flür vars huvud är inretuscherat ovanpå Emil Schults kropp. (sv)
- Autobahn (рус. Автомагистраль) — четвёртый студийный альбом немецкой группы Kraftwerk, вышедший 1 ноября 1974. Этот альбом ознаменовал несколькими изменениями в группе: первоначальный дуэт, состоящий из Флориана Шнайдера и Ральфа Хюттера, добавил на гитаре и флейте и Вольфганга Флюра на перкуссии. Музыкальный стиль группы также изменился от преимущественно стиля Краут-рока к электронному поп-стилю, отмеченному в основном электронной музыкой, созданной на синтезаторах и драм-машинах. Это был первый альбом группы, который полностью охватил повторяющийся электронный звук, которым они стали известны (хотя органические инструменты все ещё оставались частью их звуковой палитры), и был вдохновлен титульной немецкой системой автострад. Альбом изначально был начат в их собственной студии под названием Kling Klang, но в основном был сделан в студии Конни Планка. В альбом также были включены тексты песен и новый облик группы, предложенный коллегой Шнайдера и Хюттера . Autobahn является одним из ярких образцов ранней электронной музыки 1970-х годов, который повлиял на дальнейшее формирование электронной музыки как стиля. Это — первый более-или-менее концептуальный альбом группы. Autobahn является также первым альбомом, принёсшим Kraftwerk успех и известность не только в Германии, но и в Великобритании и США. Бо́льшую часть альбома занимает песня Autobahn , продолжительностью 22 минуты и 43 секунды, написанная Шнайдером, Хюттером и Шультом. Песня была вдохновлена радостью группы от езды по автобанам в Германии, и была записана музыка, которая отражала поездку, имитируя звуки и тона поездки. Альбом был выпущен для небольшой прессы после его первоначального выпуска в Западной Германии. После того, как был выпущен сингл «Autobahn», он попал в эфир Чикагской радиостанции, что привело к его распространению по всей стране, сделав его международным хитом и первым релизом Kraftwerk в Соединенных Штатах в 1975 году. Успех песни привёл к тому, что группа отправилась в турне по Соединённым Штатам со своим новым участником Карлом Бартосом, который должен был заменить Рёдера, а затем отправиться в турне по Соединённому Королевству. Первоначальный приём Autobahn был неоднозначным, он получил негативные отзывы от критика Rolling Stone и The Village Voice Роберта Кристгау, который считал, что музыка уступает другой ранней электронной музыке Венди Карлос и Майка Олдфилда соответственно. Другие критики из газет сочли трек Autobahn гипнотическим и захватывающим в том, как он продемонстрировал образы езды по автобану с помощью музыки. Критики из и Newsday включили альбом в разделы «Почётные упоминания» в своих списках на конец года. Более поздний приём был более единодушно восторженным, а Саймон Уиттер написал в NME, что альбом имел «огромное историческое значение» и Саймон Рейнольдс, заявляющим, что Autobahn — это то, где их музыка действительно начинает иметь значение. Музыканты, создававшие музыку в 1970-х и 1980-х годах, будут ссылаться на альбом как на главное влияние, включая Дэвида Боуи. (ru)
- Autobahn — п'ятий студійний альбом Kraftwerk, виданий в 1974 році. (uk)
- 《公路飆車》（德語：Autobahn）是德国电子乐队電力站樂團的第四张录音室专辑，发行于1974年11月。这是乐队首张大量使用其标志性重复电子声的专辑。专辑名称源自于德國高速公路。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Autobahn ist das vierte Studioalbum der Band Kraftwerk aus Düsseldorf. Es erschien im November des Jahres 1974. Bis heute ist es vor allem durch das Titellied bekannt, das als stark gekürzte Single-Fassung hoch in die amerikanischen und britischen Hitparaden einstieg. Das Album war mit internationalen Top-10-Platzierungen ebenfalls sehr erfolgreich und zählt zu den bekanntesten Werken der Gruppe.Im Jahr 2015 wurde es in die Grammy Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Autobahn è il quarto album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nel novembre 1974 dalla Philips Records. Oltre a essere ritenuto uno dei loro capolavori, il disco contribuì a rendere la formazione nota a livello internazionale. (it)
- 『アウトバーン』（Autobahn）は、ドイツのユニットクラフトワークの4枚目のアルバム。 1974年11月にフィリップス・レコードよりリリースされた。1998年にCD化され再リリースされている。 (ja)
- 《Autobahn》은 독일의 전자 음악 밴드인 크라프트베르크의 4번째 정규음반으로 1974년 11월 발매되었다. 22분짜리의 주 트랙인 〈Authbahn〉은 3분 27초짜리 싱글로 다시 나왔으며, 싱글은 빌보드 핫 100에 25위에 올랐으며, 호주 차트에선 30위등에 실렸으며, 유럽에서도 높은 점수를 받았다. (ko)
- Autobahn é o quarto álbum da seminal banda alemã de música eletrônica Kraftwerk, seu disco mais famoso e considerado por muitos sua obra-prima, foi originalmente lançado em formato de LP (disco de vinil) em 1974. (pt)
- Autobahn — п'ятий студійний альбом Kraftwerk, виданий в 1974 році. (uk)
- 《公路飆車》（德語：Autobahn）是德国电子乐队電力站樂團的第四张录音室专辑，发行于1974年11月。这是乐队首张大量使用其标志性重复电子声的专辑。专辑名称源自于德國高速公路。 (zh)
- Autobahn (německý výraz pro dálnici) je studiové album německé electro skupiny Kraftwerk. Jedná se o čtvrté studiové album Kraftwerk, avšak je prvním albem, ke kterým se skupina zpětně hlásí (skladby z předchozích alb , Kraftwerk 2 a nehrají na koncertech, ani nejsou zařazena v remasterované edici The Catalogue). Na rozdíl od předchozích alb, kde Kraftwerk používali více klasické nástroje (někdy elektronicky upravené), je album Autobahn více v režii prvních syntezátorů, hlavně legendárního syntezátoru Minimoog, který titulní skladbě propůjčil její typickou vzletnou a lehkou atmosféru. (cs)
- Autobahn is the fourth studio album by German electronic music band Kraftwerk, released in November 1974 by Philips Records. The album marked several personnel changes in the band, which was initially a duo consisting of Florian Schneider and Ralf Hütter; later, the group added Klaus Röder on guitar and flute, and Wolfgang Flür on percussion. The album also completed the group's transition from the experimental krautrock style of their earlier work to an electronic pop sound consisting mostly of synthesizers and drum machines. Recording started at the group's own Kling Klang facility, but was predominantly made at Conny Plank's studio. Autobahn also includes lyrics and a new look for the group that was suggested by Emil Schult, an associate of Schneider and Hütter. (en)
- Autobahn es el cuarto álbum del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk, en realidad el primero conocido a nivel internacional después de sus tres primeros álbumes totalmente instrumentales y experimentales. El álbum fue publicado en 1974. Autobahn fue también el primer álbum conceptual de Kraftwerk. El título se traduce en castellano simplemente como "Autopista". (es)
- Autobahn est un album du groupe Kraftwerk sorti en novembre 1974. Conceptuellement, il s'agit du 1er album du Catalogue officiel de Kraftwerk. Il contient notamment le titre Autobahn, un morceau long de 22 minutes mêlant bruits de klaxons synthétiques et synthétiseurs se terminant sur une rythmique motorik :« En 1974, un album comme Autobahn était autant déterminé par le concept original de l'autoroute qu'inspiré sur le vif par le son des pneus sur l'asphalte, celui de l'autoradio, ou le mouvement perpétuel des roues. » (fr)
- Autobahn – czwarty album niemieckiego zespołu Kraftwerk, wydany w 1974 roku. Płytę nagrano w składzie: Ralf Hütter, Florian Schneider, Wolfgang Flür, Klaus Röder. Tematyka albumu została zainspirowana podróżami po tytułowych niemieckich autostradach Volkswagenem Garbusem należącym do Hüttera, co jest odzwierciedlone w utworze tytułowym zajmującym całą stronę A. Pozostałe utwory, zamieszczone na stronie B, nawiązują do tematu nocy. Obraz przedstawiony na okładce oryginalnego wydania namalował współpracownik grupy . (pl)
- Autobahn is het vierde studioalbum van de band Kraftwerk uit Düsseldorf. Het verscheen in november 1974. Later werd het vooral bekend door de titelsong, die als sterk ingekorte radioversie hoog in de Britse en Amerikaanse hitlijsten kwam. Het album was met internationale top-10 vermeldingen zeer succesvol en is zo een van de bekendste werken van de band en geldt ook als een markante manifestatie van de ontwikkeling van de naoorlogse Duitse cultuur. (nl)
- Autobahn är en låt och ett musikalbum av gruppen Kraftwerk som gavs ut i november 1974 av skivbolaget Phonogram på etiketten Philips. Skivbolaget lät, utan bandets vetskap, korta ned låten till en 3 minuter lång radioversion som också blev den singel som blev bandets stora genombrott internationellt. Denna tre minuter långa singel hamnade som bäst på plats 25 på US Billboard-listan och den hamnade på 11 plats på försäljningslistan i Storbritannien. Det var med denna hit i bagaget som Kraftwerk gav sig ut på sin långa turné i USA 1975. (sv)
- Autobahn (рус. Автомагистраль) — четвёртый студийный альбом немецкой группы Kraftwerk, вышедший 1 ноября 1974. Этот альбом ознаменовал несколькими изменениями в группе: первоначальный дуэт, состоящий из Флориана Шнайдера и Ральфа Хюттера, добавил на гитаре и флейте и Вольфганга Флюра на перкуссии. Музыкальный стиль группы также изменился от преимущественно стиля Краут-рока к электронному поп-стилю, отмеченному в основном электронной музыкой, созданной на синтезаторах и драм-машинах. Это был первый альбом группы, который полностью охватил повторяющийся электронный звук, которым они стали известны (хотя органические инструменты все ещё оставались частью их звуковой палитры), и был вдохновлен титульной немецкой системой автострад. Альбом изначально был начат в их собственной студии под назва (ru)
|
