| dbo:abstract
|
- La Companyia de Dansa Batsheva (en hebreu: להקת מחול בת-שבע) és una companyia de dansa de Tel Aviv (Israel) fundada per Martha Graham i la baronessa Batsheva de Rothschild en l'any 1964. L'inici de la companyia va estar marcat pel interès creixent a Israel per la dansa contemporània americana, principalment Martha Graham i Anna Sokolow. Les classes seguint la tècnica de Martha Graham es van començar a oferir llavors. Algunes d'aquestes classes eren ensenyades per i , que van ser les ballarines principals de la companyia durant molts anys.Batsheva de Rothschild va deixar de finançar la companyia l'any 1975, i aquesta va començar a perdre l'estètica que havia dominat la companyia durant els seus primers anys. Va ser durant aquest període de transició que la companyia va començar a incloure les obres d'artistes emergents i coreògrafs en el seu repertori. Poc després que fos nomenat director artístic en l'any 1990, va fundar la jove companyia, la Batsheva Ensemble per a ballarins amb edats entre els 18 i els 24 anys. Entre els seus graduats hi ha els coreògrafs i . El conjunt va fer una gira pel Regne Unit i va actuar en el Festival Internacional d'Edimburg en l'any 2012. (ca)
- Batsheva Dance Company (česky: Taneční skupina Batševa) je uznávaná izraelská taneční skupina z Tel Avivu založená a baronkou Bat-Ševou de Rothschild v roce 1964. V roce 1990 převzal po Martě Grahamové umělecké vedení souboru choreograf Ohad Naharin, který je v současné době hlavním choreografem skupiny. Generální a uměleckou ředitelkou je Naomi Fortis, manželka hudebníka Ramiho Fortise. Mezi významné tanečníky patří , a . V prosinci 2008 vystoupil taneční soubor v pražském divadle Archa. (cs)
- The Batsheva Dance Company (Hebrew: להקת בת שבע) is a renowned dance company based in Tel Aviv, Israel. It was founded by Martha Graham and Baroness Batsheva de Rothschild in 1964. Its inception was inspired by Israel's growing interest in American modern dance, mainly Martha Graham and Anna Sokolow. Classes in Graham technique were offered at the time, some taught by Rina Schenfeld and Rena Gluck, who were the company's principal dancers for many years. Bethsabee de Rothschild withdrew her funding in 1975, and the company gradually shed the Graham aesthetic that had dominated its early years. During this transitional period, the company began including the works of emerging Israeli choreographers into its repertory. Soon after Ohad Naharin was appointed artistic director in 1990, he founded the youth company , for dancers from 18 and 24. Its graduates include choreographers Hofesh Shechter and Itzik Galili. The ensemble toured the United Kingdom and performed at the Edinburgh International Festival in 2012. Naharin also developed a movement language known as Gaga (dance vocabulary). This has become the movement language that Batsheva Dance Company trains in under the Gaga/Dancers track, which is geared towards professional dancers and specifically the dancers of Batsheva. There is also a track called Gaga/People, which is geared towards anyone and requires no dance experience. This movement language has been so influential in the modern dance world that, in 2015, a documentary entitled Mr. Gaga was created by Tomer Heymann. This documentary explores the ways in which Gaga, as a movement language, has shaped both Batsheva Dance Company and modern dance as a whole and the influence Naharin and his movement have had on the dance world. (en)
- Die Batsheva Dance Company ist ein Ensemble für zeitgenössischen Tanz aus Israel. (de)
- La Compañía de Danza Batsheva (en hebreo: להקת מחול בת-שבע) es una compañía de danza con sede en Tel Aviv, Israel. Batsheva fue fundada por Martha Graham y la baronesa Batsheva de Rothschild en 1964. Los inicios de Batsheva estuvieron marcados por el creciente interés del Estado de Israel por la danza moderna americana, principalmente Martha Graham y Anna Sokolow. Las clases de la técnica Graham comenzaron a ofrecerse en ese momento. Algunas de aquellas clases fueron impartidas por y , que fueron las bailarinas principales de la compañía durante muchos años. Batsheva de Rothschild retiró su financiación en 1975 y la compañía comenzó a deshacerse gradualmente de la estética de Graham que había dominado la compañía de danza durante sus primeros años. Fue durante este período de transición cuando la compañía comenzó a incluir en su repertorio las obras de coreógrafos israelíes emergentes. Poco después de que fuera nombrado director artístico en 1990, Ohad fundó la compañía juvenil, Batsheva Ensemble, para bailarines de entre 18 y 24 años. Entre sus graduados se encuentran los coreógrafos e . El conjunto realizó una gira por el Reino Unido, y actuó en el Festival Internacional de Edimburgo en 2012. Naharin también desarrolló un lenguaje del movimiento conocido como el lenguaje Gaga. Este método se ha convertido en el lenguaje del movimiento. La compañía de danza Batsheva se entrena bajo el sistema Gaga, el cual está dirigido a los bailarines profesionales, y específicamente a los bailarines de Batsheva. También existe una versión llamada Gaga People, que está dirigida a cualquier persona, y que no requiere experiencia previa en el baile. Este lenguaje del movimiento ha sido tan influyente en el mundo de la danza moderna, que en 2015 creó un documental titulado Mister Gaga. Este documental explora las formas en las que Gaga, como lenguaje del movimiento, ha dado forma tanto a la compañía de danza Batsheva, como a la danza moderna en su conjunto y la influencia que Ohad Naharin y su movimiento han tenido en el mundo de la danza. (es)
- La Batsheva Dance Company est une compagnie de danse moderne et de danse contemporaine israélienne fondée en 1964 et basée à Tel Aviv. (fr)
- La Batsheva Dance Company (Ebraico: להקת בת שבע) è una rinomata compagnia di danza con sede a Tel Aviv, in Israele. Fu fondata da Martha Graham e dalla Baronessa Batsheva de Rothschild nel 1964. (it)
- Batsheva Dance Company är ett modernt nutida danskompani med bas i Tel Aviv, Israel. Det grundades av Martha Graham och Baronessan De Rothschild 1964. Ohad Naharin är deras huskoreograf sedan 1990. (sv)
- A Companhia de Dança Batsheva é uma companhia de dança israelense com base em Tel Aviv, Israel. Foi fundada por Martha Graham e a Baronesa em 1964. (pt)
- «Бат-Шева» (ивр. בת-שבע — Вирсавия) — израильский танцевальный коллектив, созданный в Тель-Авиве в 1964 году благодаря усилиям баронессы . Первым художественным руководителем компании стала американский хореограф Марта Грэм. С 1975 года коллектив независим от частных средств и субсидируется Министерством культуры Израиля. Один из ведущих театров страны, получивших мировое признание, проводит около 250 выступлений в год в Израиле и за рубежом. Художественным руководителем труппы с 1990 года является хореограф . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Batsheva Dance Company (česky: Taneční skupina Batševa) je uznávaná izraelská taneční skupina z Tel Avivu založená a baronkou Bat-Ševou de Rothschild v roce 1964. V roce 1990 převzal po Martě Grahamové umělecké vedení souboru choreograf Ohad Naharin, který je v současné době hlavním choreografem skupiny. Generální a uměleckou ředitelkou je Naomi Fortis, manželka hudebníka Ramiho Fortise. Mezi významné tanečníky patří , a . V prosinci 2008 vystoupil taneční soubor v pražském divadle Archa. (cs)
- Die Batsheva Dance Company ist ein Ensemble für zeitgenössischen Tanz aus Israel. (de)
- La Batsheva Dance Company est une compagnie de danse moderne et de danse contemporaine israélienne fondée en 1964 et basée à Tel Aviv. (fr)
- La Batsheva Dance Company (Ebraico: להקת בת שבע) è una rinomata compagnia di danza con sede a Tel Aviv, in Israele. Fu fondata da Martha Graham e dalla Baronessa Batsheva de Rothschild nel 1964. (it)
- Batsheva Dance Company är ett modernt nutida danskompani med bas i Tel Aviv, Israel. Det grundades av Martha Graham och Baronessan De Rothschild 1964. Ohad Naharin är deras huskoreograf sedan 1990. (sv)
- A Companhia de Dança Batsheva é uma companhia de dança israelense com base em Tel Aviv, Israel. Foi fundada por Martha Graham e a Baronesa em 1964. (pt)
- «Бат-Шева» (ивр. בת-שבע — Вирсавия) — израильский танцевальный коллектив, созданный в Тель-Авиве в 1964 году благодаря усилиям баронессы . Первым художественным руководителем компании стала американский хореограф Марта Грэм. С 1975 года коллектив независим от частных средств и субсидируется Министерством культуры Израиля. Один из ведущих театров страны, получивших мировое признание, проводит около 250 выступлений в год в Израиле и за рубежом. Художественным руководителем труппы с 1990 года является хореограф . (ru)
- La Companyia de Dansa Batsheva (en hebreu: להקת מחול בת-שבע) és una companyia de dansa de Tel Aviv (Israel) fundada per Martha Graham i la baronessa Batsheva de Rothschild en l'any 1964. L'inici de la companyia va estar marcat pel interès creixent a Israel per la dansa contemporània americana, principalment Martha Graham i Anna Sokolow. Les classes seguint la tècnica de Martha Graham es van començar a oferir llavors. Algunes d'aquestes classes eren ensenyades per i , que van ser les ballarines principals de la companyia durant molts anys.Batsheva de Rothschild va deixar de finançar la companyia l'any 1975, i aquesta va començar a perdre l'estètica que havia dominat la companyia durant els seus primers anys. Va ser durant aquest període de transició que la companyia va començar a incloure (ca)
- The Batsheva Dance Company (Hebrew: להקת בת שבע) is a renowned dance company based in Tel Aviv, Israel. It was founded by Martha Graham and Baroness Batsheva de Rothschild in 1964. Its inception was inspired by Israel's growing interest in American modern dance, mainly Martha Graham and Anna Sokolow. Classes in Graham technique were offered at the time, some taught by Rina Schenfeld and Rena Gluck, who were the company's principal dancers for many years. Bethsabee de Rothschild withdrew her funding in 1975, and the company gradually shed the Graham aesthetic that had dominated its early years. During this transitional period, the company began including the works of emerging Israeli choreographers into its repertory. (en)
- La Compañía de Danza Batsheva (en hebreo: להקת מחול בת-שבע) es una compañía de danza con sede en Tel Aviv, Israel. Batsheva fue fundada por Martha Graham y la baronesa Batsheva de Rothschild en 1964. Los inicios de Batsheva estuvieron marcados por el creciente interés del Estado de Israel por la danza moderna americana, principalmente Martha Graham y Anna Sokolow. Las clases de la técnica Graham comenzaron a ofrecerse en ese momento. Algunas de aquellas clases fueron impartidas por y , que fueron las bailarinas principales de la compañía durante muchos años. Batsheva de Rothschild retiró su financiación en 1975 y la compañía comenzó a deshacerse gradualmente de la estética de Graham que había dominado la compañía de danza durante sus primeros años. Fue durante este período de transición (es)
|
