| dbo:abstract
|
- ستيف ريتش (بالإنجليزية: Steve Reich) هو موسيقي وكاتب وملحن أمريكي، ولد في 3 أكتوبر 1936 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Steve Reich (Nova York, 3 d'octubre de 1936) és un compositor nord-americà conegut per ser un dels pioners del minimalisme. Ha estudiat filosofia a la Cornell University i composició a la de Nova York i al a Califòrnia amb Luciano Berio i Darius Milhaud. Fins a l'any 1966 residí a San Francisco, i llavors es traslladà a Nova York i fundà el grup Steve Reich and Musicians, amb com vocalista del grup. Forma part, amb Philip Glass, La Monte Young i Terry Riley, del corrent minimalista, però els seus treballs es relacionen amb la música circular africana. L'any 1970 estudià tècniques de percussió amb un mestre del grup ètnic dels Ewe a Ghana. Reich sovint cita Pérotin, Johann Sebastian Bach, Claude Debussy, Béla Bartók, i Ígor Stravinski com els compositors que admira i que el van influenciar de manera més important en la seva joventut. En la composició Different Trains (1988), per a quartet de corda i cinta magnetofònica, Reich usà fragments de veus enregistrades, com als seus treballs anteriors. (ca)
- ستيف الرايخ ، ولد في 3 أكتوبر 1935 في نيويورك ، هو موسيقي و ملحن الأمريكية. وهو يعتبر واحدا من رواد الحد الأدنى الموسيقىجديد من الموسيقى المعاصرة و يؤدي دورا رئيسيا في الموسيقى الكلاسيكية من الولايات المتحدة. تميز عمله ، وخاصة مؤلفاته الفترة 1965-1976 أنه يفضل استخدام مصطلح «الموسيقى مراحل» (ترجم من أمريكا, التخلص) ، مما يشير إلى اختراعه من الموسيقى تقنية مرحلة التحول. من عام 1976 ، طور نمط الموسيقية استنادا إلى إيقاع النبض مع واحد من أهم الأعمال ، الذي يصادف بداية دولية واسعة النجاح. في أقرب وقت كما اعترف الملحن المعاصر الحرجة ، يدير عمله من تكوين بناء على موسيقى الكلام ، خاصة في الوسائط المتعددة تعمل الجمع بين الفيديو التي تم إنشاؤها بالتعاون مع زوجته كوروت. (ar)
- Steve Reich, celým jménem Stephen Michael Reich, (* 3. října 1936, město New York, USA) je americký hudební skladatel. Je považován za průkopníka minimalismu v hudbě, ačkoliv ani zdaleka netvoří výlučně minimalistické skladby. Vyvinul několik vlivných kompozičních postupů, např. fázování (jedná se o techniku, při které dva nástroje hrají tentýž part, jeden ve stálém tempu a druhý stále rychleji, až nakonec druhý nástroj předběhne první nástroj o celou fázi a tím ho vlastně opět jakoby „dožene“ o jednu fázi napřed) a použití magnetofonových záznamů. Podle deníku The Guardian je jedním z mála žijících skladatelů, kteří údajně „změnili běh hudebních dějin“. V roce 2012 byl oceněn newyorským kulturním zařízením The Kitchen. (cs)
- Steve Reich, eigentlich Stephen Michael Reich [ɹaɪʃ] (* 3. Oktober 1936 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Komponist, Pianist und Schlagzeuger, der vor allem im Bereich der Minimal Music bekannt ist und als einer ihrer Pioniere gilt, obwohl er in späteren Werken vom puren minimalistischen Stil Abstand nahm. Er gilt dennoch allgemein, zusammen mit Philip Glass, Terry Riley und La Monte Young, als einer der wichtigsten Vertreter der (American) Minimal Music. Reichs Œuvre umfasst zahlreiche Vokal- und Orchesterwerke für Orchester oder Ensembles, Quartette, multimediale Performances und andere Kammermusik- und Solokompositionen mit sehr unterschiedlichen Kompositionsansätzen. Seine Inspirationen entstammen sowohl ursprünglicher afrikanischer Trommelmusik oder balinesischer Gamelan-Musik, als Ausdruck nicht-westlicher Volksmusik, wie auch elektronischen Techniken oder dem Phasing, Musik des Barock, der Renaissance oder des Mittelalters, bis hin zu Psychedelic Rock, Jazz und Komponisten des 20. Jahrhunderts. Ausdrücklich bezieht er sich nicht auf Komponisten der Klassik, Romantik oder seriellen Musik. Steve Reich wurde als „größter lebender Komponist Amerikas“ (The Village Voice) und „originellster musikalischer Denker unserer Zeit“ (The New Yorker) bezeichnet; für die New York Times gehört er „zu den großen Komponisten des Jahrhunderts“. (de)
- Steve REICH [stiv rajŝ] (naskiĝis kiel Stephen Michael Reich la 3-an de oktobro 1936 en Novjorko, Usono) estas usona komponisto. Li estas plej fama por minimumisma muziko. Lia muzika stilo estas tre influa. (eo)
- Stephen Michael "Steve" Reich (New York, AEB, 1936ko urriaren 3a) estatubatuar musikagile eta interpretea da. Minimalismoaren ordezkari nagusietako bat da. (eu)
- Steve Reich, né le 3 octobre 1936 à New York, est un musicien et compositeur américain. Il est considéré comme l'un des pionniers de la musique minimaliste, un courant de la musique contemporaine jouant un rôle central dans la musique classique des États-Unis. Pour caractériser son œuvre, et spécialement ses compositions de la période 1965-1976, il préfère utiliser l'expression « musique de phases » (traduite de l'américain Phasing), qui fait référence à son invention de la technique musicale du déphasage. À partir de 1976, il développe une écriture musicale basée sur le rythme et la pulsation avec l'une de ses œuvres les plus importantes, Music for 18 Musicians, qui marque le début de son large succès international. Dès lors reconnu comme un compositeur contemporain essentiel, il oriente son travail de composition autour de la mise en musique du discours, notamment dans des œuvres multimédia associant la vidéo créées en collaboration avec son épouse Beryl Korot. Bien qu'ayant joué un rôle central dans l'évolution de la musique contemporaine, et, par ses œuvres, influencé des artistes au-delà de son champ de création, comme en musique électronique et en danse contemporaine, Steve Reich reste toutefois un compositeur peu prolifique qui n'a écrit, durant l'ensemble de sa carrière, qu'une cinquantaine de pièces distinctes. Celles-ci lui ont cependant valu de nombreux prix et distinctions internationaux et font l'objet d'une très importante discographie. (fr)
- Stephen Michael Reich (Nueva York, 3 de octubre de 1936), es un compositor estadounidense. Reich es conocido por ser uno de los pioneros del minimalismo, con John Cage, La Monte Young, Terry Riley y Philip Glass. Reich en sus inicios desarrolló varias técnicas de composición musical, que incluyen el uso de loops en cinta —tal como en sus primeras obras It's Gonna Rain y Come Out—, efectos de fase repetidos —Phase Patterns, Violin Phase y Piano Phase— y nuevos conceptos musicales —en , la retroalimentación con micrófonos y en Four Organs, el alargamiento—. Estas composiciones tuvieron una importante influencia en la música contemporánea estadounidense, aunque luego Reich ha ido abandonando la experimentación tecnológica para seguir explorando nuevas formas de expresión musical con el uso de ensembles estrictamente instrumentales, en obras como Drumming, Music for 18 Musicians, The Cave, City Life y Three Tales. Numerosos críticos estadounidenses y británicos le conceden una gran relevancia, no tan compartida fuera del mundo anglosajón. Así The Guardian ha descrito a Reich como uno de los pocos compositores que «alteró la dirección de la historia de la música»; The New York Times lo sitúa «...entre los más grandes compositores del siglo»; The New Yorker, habla de él como «...el más original pensador musical de nuestro tiempo»; y, The Village VOICE, sencillamente dice que es «...el más grande compositor estadounidense vivo». En el año 2006 Steve Reich ha sido distinguido con el prestigioso Praemium Imperiale y en el año 2007 con el Polar Music Prize. Reich ha recibido el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2013 en Música Contemporánea por, según cita el acta, “una nueva concepción de la música, apoyada en la utilización de elementos realistas, vinculados a la vida cotidiana, y elementos provenientes de las músicas tradicionales de África y Asia”. Reich “ha abierto nuevas vías, creando un diálogo entre cultura popular y culta, entre modernidad occidental y tradiciones extraeuropeas, logrando una feliz combinación de complejidad y transparencia”. (es)
- Stephen Michael Reich (/raɪʃ/ RYSH; born October 3, 1936) is an American composer known for his contribution to the development of minimal music in the mid to late 1960s. Reich's work is marked by its use of repetitive figures, slow harmonic rhythm, and canons. Reich describes this concept in his essay, "Music as a Gradual Process", by stating, "I am interested in perceptible processes. I want to be able to hear the process happening throughout the sounding music." To do so, his music employs the technique of phase shifting, in which a phrase is slightly altered over time, in a flow that is clearly perceptible to the listener. His innovations include using tape loops to create phasing patterns, as on the early compositions It's Gonna Rain (1965) and Come Out (1966), and the use of simple, audible processes, as on Pendulum Music (1968) and Four Organs (1970). The 1978 recording Music for 18 Musicians would help entrench minimalism as a movement. Reich's work took on a darker character in the 1980s with the introduction of historical themes as well as themes from his Jewish heritage, notably Different Trains (1988). Reich's style of composition has influenced many contemporary composers and groups, especially in the United States. Writing in The Guardian, music critic Andrew Clements suggested that Reich is one of "a handful of living composers who can legitimately claim to have altered the direction of musical history". (en)
- スティーヴ・ライヒ（Steve Reich、1936年10月3日 - ）は、ミニマル・ミュージックを代表するアメリカの作曲家。母は女優の（旧姓・シルマン）。異父弟に作家のジョナサン・キャロル。 (ja)
- 스티븐 마이클 라이히(Stephen Michael Reich, 1936년 10월 3일 ~ )는 1960년대 중반에서 후반의 미니멀리즘 음악의 발달에 기여한 것으로 알려진 미국의 작곡가이다. 그의 작품은 반복적인 형상, 느린 고조파 리듬, 카논 사용에 의해 두드러지는데, 〈It's Gonna Rain〉 (1965년), 〈Come Out〉 (1966년)에서 위상적 패턴을 만들기 위해 테이프 루프 사용을, 〈Pendulum Music〉 (1968년)과 〈Four Organs〉 (1970년)에서 간단한 청각 효과를 구현하였다. 《Music for 18 Musicians》 (1978년)은 미니멀리즘이 하나의 캠페인으로 자리잡게 도와주었고 1980년대에는 그의 유대교적 배경을 바탕으로 《Different Trains》 (1988년) 같은 작품을 만들기도 하였다. 라이히의 작곡 스타일은 미국의 많은 현대 작곡가와 그룹에 영향을 미쳤다. 가디언지에서 음악 평론가 앤드루 클레멘츠는 라이히가 음악사의 방향을 바꾼 살아있는 몇 안 되는 작곡가들 중 한 명이라고 주장하였다. (ko)
- Stephen Michael Reich (ur. 3 października 1936 w Nowym Jorku) – amerykański kompozytor, jeden z pionierów minimalizmu w muzyce, dwukrotny zdobywca nagrody Grammy. (pl)
- Steve Reich (New York, 3 ottobre 1936) è un musicista e compositore statunitense. (it)
- Stephen (Steve) Michael Reich (New York, 3 oktober 1936) is een Amerikaanse componist. Hij behoort tot de richting van de minimalistische muziek. (nl)
- Steve Reich ou Stephen Michael Reich (Nova Iorque, 3 de outubro de 1936) é considerado um dos mais importantes compositores da música minimalista e da . Estudou percussão aos catorze anos com o timpanista da Orquestra Filarmônica de Nova Iorque; formou-se em Filosofia na Universidade Cornell; estudou composição por dois anos com , de 1958 até 1961 na escola de música Juilliard. Além disso, estudou em institutos africanos e balineses. Em 1990 ganhou o Grammy de melhor compositor contemporâneo. Recebeu o Prémio Pulitzer de Música em 2009 por Double Sextet. (pt)
- Stephen Michael "Steve" Reich, född 3 oktober 1936 i New York City, New York, är en amerikansk kompositör av huvudsakligen minimalistisk modern konstmusik. Reich tilldelades 2007 års Polarpris. (sv)
- Стівен Майкл Райх (Стів Райх, англ. Stephen Michael Reich, [ˈraɪʃ]; нар. 3 жовтня 1936, Нью-Йорк) — американський композитор, представник течії мінімалізму. Його сучасниками та однодумцями у галузі музичного мінімалізму були Ламонт Янг та Террі Райлі, разом з якими він започаткував цю течію. (uk)
- Стив Райх, Райш (Steve Reich, полное имя Стивен Майкл Райш, Stephen Michael Reich; род. 3 октября 1936, Нью-Йорк) — американский композитор, один из первых авторов музыки в технике минимализма. В раннем творчестве Райха присутствовало много экспериментов, в частности запись закольцованных, циклически повторяющихся фрагментов, записанных на склеенных кусках магнитной плёнки (англ. time loop) (например в композициях «It’s Gonna Rain» или «Come Out»). Такие композиции по своей форме и ритму были новы для своего времени и сильно повлияли на современную музыку, особенно в США. Среди его последователей можно назвать Скотта Джонсона. Брат (по матери) — писатель Джонатан Кэрролл. (ru)
- 斯蒂芬·迈克尔·莱奇（英語：Stephen Michael Reich，/raɪʃ/，1936年10月3日－），常用的名字是斯蒂夫·莱奇（英語：Steve Reich），猶太裔美国简约主义古典音乐作曲家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ستيف ريتش (بالإنجليزية: Steve Reich) هو موسيقي وكاتب وملحن أمريكي، ولد في 3 أكتوبر 1936 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- ستيف الرايخ ، ولد في 3 أكتوبر 1935 في نيويورك ، هو موسيقي و ملحن الأمريكية. وهو يعتبر واحدا من رواد الحد الأدنى الموسيقىجديد من الموسيقى المعاصرة و يؤدي دورا رئيسيا في الموسيقى الكلاسيكية من الولايات المتحدة. تميز عمله ، وخاصة مؤلفاته الفترة 1965-1976 أنه يفضل استخدام مصطلح «الموسيقى مراحل» (ترجم من أمريكا, التخلص) ، مما يشير إلى اختراعه من الموسيقى تقنية مرحلة التحول. من عام 1976 ، طور نمط الموسيقية استنادا إلى إيقاع النبض مع واحد من أهم الأعمال ، الذي يصادف بداية دولية واسعة النجاح. في أقرب وقت كما اعترف الملحن المعاصر الحرجة ، يدير عمله من تكوين بناء على موسيقى الكلام ، خاصة في الوسائط المتعددة تعمل الجمع بين الفيديو التي تم إنشاؤها بالتعاون مع زوجته كوروت. (ar)
- Steve Reich, celým jménem Stephen Michael Reich, (* 3. října 1936, město New York, USA) je americký hudební skladatel. Je považován za průkopníka minimalismu v hudbě, ačkoliv ani zdaleka netvoří výlučně minimalistické skladby. Vyvinul několik vlivných kompozičních postupů, např. fázování (jedná se o techniku, při které dva nástroje hrají tentýž part, jeden ve stálém tempu a druhý stále rychleji, až nakonec druhý nástroj předběhne první nástroj o celou fázi a tím ho vlastně opět jakoby „dožene“ o jednu fázi napřed) a použití magnetofonových záznamů. Podle deníku The Guardian je jedním z mála žijících skladatelů, kteří údajně „změnili běh hudebních dějin“. V roce 2012 byl oceněn newyorským kulturním zařízením The Kitchen. (cs)
- Steve REICH [stiv rajŝ] (naskiĝis kiel Stephen Michael Reich la 3-an de oktobro 1936 en Novjorko, Usono) estas usona komponisto. Li estas plej fama por minimumisma muziko. Lia muzika stilo estas tre influa. (eo)
- Stephen Michael "Steve" Reich (New York, AEB, 1936ko urriaren 3a) estatubatuar musikagile eta interpretea da. Minimalismoaren ordezkari nagusietako bat da. (eu)
- スティーヴ・ライヒ（Steve Reich、1936年10月3日 - ）は、ミニマル・ミュージックを代表するアメリカの作曲家。母は女優の（旧姓・シルマン）。異父弟に作家のジョナサン・キャロル。 (ja)
- 스티븐 마이클 라이히(Stephen Michael Reich, 1936년 10월 3일 ~ )는 1960년대 중반에서 후반의 미니멀리즘 음악의 발달에 기여한 것으로 알려진 미국의 작곡가이다. 그의 작품은 반복적인 형상, 느린 고조파 리듬, 카논 사용에 의해 두드러지는데, 〈It's Gonna Rain〉 (1965년), 〈Come Out〉 (1966년)에서 위상적 패턴을 만들기 위해 테이프 루프 사용을, 〈Pendulum Music〉 (1968년)과 〈Four Organs〉 (1970년)에서 간단한 청각 효과를 구현하였다. 《Music for 18 Musicians》 (1978년)은 미니멀리즘이 하나의 캠페인으로 자리잡게 도와주었고 1980년대에는 그의 유대교적 배경을 바탕으로 《Different Trains》 (1988년) 같은 작품을 만들기도 하였다. 라이히의 작곡 스타일은 미국의 많은 현대 작곡가와 그룹에 영향을 미쳤다. 가디언지에서 음악 평론가 앤드루 클레멘츠는 라이히가 음악사의 방향을 바꾼 살아있는 몇 안 되는 작곡가들 중 한 명이라고 주장하였다. (ko)
- Stephen Michael Reich (ur. 3 października 1936 w Nowym Jorku) – amerykański kompozytor, jeden z pionierów minimalizmu w muzyce, dwukrotny zdobywca nagrody Grammy. (pl)
- Steve Reich (New York, 3 ottobre 1936) è un musicista e compositore statunitense. (it)
- Stephen (Steve) Michael Reich (New York, 3 oktober 1936) is een Amerikaanse componist. Hij behoort tot de richting van de minimalistische muziek. (nl)
- Steve Reich ou Stephen Michael Reich (Nova Iorque, 3 de outubro de 1936) é considerado um dos mais importantes compositores da música minimalista e da . Estudou percussão aos catorze anos com o timpanista da Orquestra Filarmônica de Nova Iorque; formou-se em Filosofia na Universidade Cornell; estudou composição por dois anos com , de 1958 até 1961 na escola de música Juilliard. Além disso, estudou em institutos africanos e balineses. Em 1990 ganhou o Grammy de melhor compositor contemporâneo. Recebeu o Prémio Pulitzer de Música em 2009 por Double Sextet. (pt)
- Stephen Michael "Steve" Reich, född 3 oktober 1936 i New York City, New York, är en amerikansk kompositör av huvudsakligen minimalistisk modern konstmusik. Reich tilldelades 2007 års Polarpris. (sv)
- Стівен Майкл Райх (Стів Райх, англ. Stephen Michael Reich, [ˈraɪʃ]; нар. 3 жовтня 1936, Нью-Йорк) — американський композитор, представник течії мінімалізму. Його сучасниками та однодумцями у галузі музичного мінімалізму були Ламонт Янг та Террі Райлі, разом з якими він започаткував цю течію. (uk)
- 斯蒂芬·迈克尔·莱奇（英語：Stephen Michael Reich，/raɪʃ/，1936年10月3日－），常用的名字是斯蒂夫·莱奇（英語：Steve Reich），猶太裔美国简约主义古典音乐作曲家。 (zh)
- Steve Reich (Nova York, 3 d'octubre de 1936) és un compositor nord-americà conegut per ser un dels pioners del minimalisme. Ha estudiat filosofia a la Cornell University i composició a la de Nova York i al a Califòrnia amb Luciano Berio i Darius Milhaud. Fins a l'any 1966 residí a San Francisco, i llavors es traslladà a Nova York i fundà el grup Steve Reich and Musicians, amb com vocalista del grup. Forma part, amb Philip Glass, La Monte Young i Terry Riley, del corrent minimalista, però els seus treballs es relacionen amb la música circular africana. L'any 1970 estudià tècniques de percussió amb un mestre del grup ètnic dels Ewe a Ghana. (ca)
- Steve Reich, eigentlich Stephen Michael Reich [ɹaɪʃ] (* 3. Oktober 1936 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Komponist, Pianist und Schlagzeuger, der vor allem im Bereich der Minimal Music bekannt ist und als einer ihrer Pioniere gilt, obwohl er in späteren Werken vom puren minimalistischen Stil Abstand nahm. Er gilt dennoch allgemein, zusammen mit Philip Glass, Terry Riley und La Monte Young, als einer der wichtigsten Vertreter der (American) Minimal Music. (de)
- Stephen Michael Reich (Nueva York, 3 de octubre de 1936), es un compositor estadounidense. Reich es conocido por ser uno de los pioneros del minimalismo, con John Cage, La Monte Young, Terry Riley y Philip Glass. (es)
- Steve Reich, né le 3 octobre 1936 à New York, est un musicien et compositeur américain. Il est considéré comme l'un des pionniers de la musique minimaliste, un courant de la musique contemporaine jouant un rôle central dans la musique classique des États-Unis. Pour caractériser son œuvre, et spécialement ses compositions de la période 1965-1976, il préfère utiliser l'expression « musique de phases » (traduite de l'américain Phasing), qui fait référence à son invention de la technique musicale du déphasage. À partir de 1976, il développe une écriture musicale basée sur le rythme et la pulsation avec l'une de ses œuvres les plus importantes, Music for 18 Musicians, qui marque le début de son large succès international. Dès lors reconnu comme un compositeur contemporain essentiel, il oriente (fr)
- Stephen Michael Reich (/raɪʃ/ RYSH; born October 3, 1936) is an American composer known for his contribution to the development of minimal music in the mid to late 1960s. Reich's work is marked by its use of repetitive figures, slow harmonic rhythm, and canons. Reich describes this concept in his essay, "Music as a Gradual Process", by stating, "I am interested in perceptible processes. I want to be able to hear the process happening throughout the sounding music." To do so, his music employs the technique of phase shifting, in which a phrase is slightly altered over time, in a flow that is clearly perceptible to the listener. His innovations include using tape loops to create phasing patterns, as on the early compositions It's Gonna Rain (1965) and Come Out (1966), and the use of simple, (en)
- Стив Райх, Райш (Steve Reich, полное имя Стивен Майкл Райш, Stephen Michael Reich; род. 3 октября 1936, Нью-Йорк) — американский композитор, один из первых авторов музыки в технике минимализма. В раннем творчестве Райха присутствовало много экспериментов, в частности запись закольцованных, циклически повторяющихся фрагментов, записанных на склеенных кусках магнитной плёнки (англ. time loop) (например в композициях «It’s Gonna Rain» или «Come Out»). Такие композиции по своей форме и ритму были новы для своего времени и сильно повлияли на современную музыку, особенно в США. Среди его последователей можно назвать Скотта Джонсона. (ru)
|
