| dbo:abstract
|
- العلاقات الإيرانية البريطانية هي العلاقات الثنائية بين المملكة المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية. تشكلت العلاقات بين بريطانيا وإيران منذ الأيام الأولى لحكم إدوارد السادس في إنجلترا في القرن الخامس عشر الميلادي. بعد انتصار الثورة الإسلامية اتسمت العلاقات بين إيران وبريطانيا بالتوتر. (ar)
- Iran–United Kingdom relations are the bilateral relations between the United Kingdom and Iran. Iran, which was called Persia by the West before 1935, has had political relations with England since the late Ilkhanate period (13th century) when King Edward I of England sent Geoffrey of Langley to the Ilkhanid court to seek an alliance. Until the early nineteenth century, Iran was a remote and legendary country for Britain, so much so that the European country never seriously established a diplomatic center, such as a consulate or embassy. By the middle of the nineteenth century, Iran grew in importance as a buffer state to the United Kingdom's dominion over India. Britain fostered conflict between Iran and Afghanistan as a means of forestalling an Afghan invasion of India. (en)
- Les relations entre le Royaume-Uni et l'Iran sont des entre les deux pays que sont le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la République islamique d'Iran. L'Iran, connu sous le nom de Perse avant 1935, a établi des relations politiques avec l'Angleterre dès la fin de l'ère Ilkhanides, au XIIIe siècle, lorsqu'Édouard Ier d'Angleterre envoie en tant qu'ambassadeur à la cour ilkhanide afin de sceller une alliance. L'Iran est envahi en 1941 par les forces britanniques et soviétiques. Le but de l'invasion était de sécuriser les champs pétroliers britanniques à Abadan. Durant cette occupation, le chah Reza Pahlevi, jugé coupable de trop de sympathie avec l’Axe, fut déposé et remplacé sur le trône par son jeune fils Mohammad Reza Pahlavi. Le Royaume-Uni soutient les armées du chah lors de l'écrasement en 1946 de la République de Mahabad, constituée par la population kurde. En 1953, les services secrets britanniques et américains organisent le renversement du premier ministre iranien Mohammad Mossadegh qui avait nationalisé l'industrie pétrolière au détriment des puissances occidentales. Lors de l'opération Ajax, des bombes seront aussi posées afin d'en accuser les communistes et entrainer une répression à leur encontre. Après l'instauration de la république islamique en 1979, le MI6 britannique et la CIA américaine ont collaboré avec les services de renseignement du régime iranien afin d'identifier des agents présumés de l'Union soviétique dans le pays. Ces informations ont conduit à l'exécution de membres du Parti communiste iranien, le Tudeh. Des documents déclassifiés issus des archives britanniques suggèrent que la politique britannique était motivée par le désir de s'attirer les faveurs des nouveaux dirigeants de l'Iran, plutôt que par des préoccupations concernant la géopolitique de la guerre froide ou l'influence soviétique en Iran, jugée minime. Les relations diplomatiques entre les deux pays se sont considérablement détériorées ces dernières années, à la suite de l'élection présidentielle iranienne de 2009, donc de la réélection de Mahmoud Ahmadinejad. (fr)
- Британско-иранские отношения — двусторонние отношения между Великобританией и Исламской Республикой Иран. Иран, известный до 1935 года как Персия, имел политические отношения с Англией с конца правления династии хулагуидов (XIII век), когда король Эдуард I отправил туда рассчитывая на союз. С тех пор во взаимных отношениях этих двух стран были как и бурные периоды (по сравнению с отношениями Великобритании с другими странами в наше время), так и времена относительного затишья. (ru)
- As relações diplomáticas estabelecidas entre a República Islâmica do Irão (português europeu) ou Irã (português brasileiro) e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte já existem desde o século XIII, quando o Rei Eduardo I enviou ao império Ilcanato uma proposta de aliança. Desde então as relações diplomáticas entre estes dois países têm-se deteriorado consideravelmente, nos últimos anos, principalmente devido às críticas por parte do Reino Unido à ideologia política do Irão e ao agravamento da situação dos direitos humanos no país, após a reeleição do presidente Ahmadinejad. Em 28 de novembro de 2011, o Irã rebaixou as suas relações com a Grã-Bretanha devido a novas sanções postas em prática pelo Reino Unido. No dia seguinte, um grupo de estudantes e também membros da milícia Basij atacou a embaixada britânica em Teerã, danificando a propriedade e conduzindo o pessoal diplomático para fora. No dia 30 de novembro de 2011, em resposta ao ataque, o Reino Unido fechou a sua embaixada em Teerã e ordenou o fechamento da embaixada iraniana em Londres. (pt)
- 伊朗－英國關係即英國與伊朗伊斯蘭共和國之間的關係。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات الإيرانية البريطانية هي العلاقات الثنائية بين المملكة المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية. تشكلت العلاقات بين بريطانيا وإيران منذ الأيام الأولى لحكم إدوارد السادس في إنجلترا في القرن الخامس عشر الميلادي. بعد انتصار الثورة الإسلامية اتسمت العلاقات بين إيران وبريطانيا بالتوتر. (ar)
- Британско-иранские отношения — двусторонние отношения между Великобританией и Исламской Республикой Иран. Иран, известный до 1935 года как Персия, имел политические отношения с Англией с конца правления династии хулагуидов (XIII век), когда король Эдуард I отправил туда рассчитывая на союз. С тех пор во взаимных отношениях этих двух стран были как и бурные периоды (по сравнению с отношениями Великобритании с другими странами в наше время), так и времена относительного затишья. (ru)
- 伊朗－英國關係即英國與伊朗伊斯蘭共和國之間的關係。 (zh)
- Iran–United Kingdom relations are the bilateral relations between the United Kingdom and Iran. Iran, which was called Persia by the West before 1935, has had political relations with England since the late Ilkhanate period (13th century) when King Edward I of England sent Geoffrey of Langley to the Ilkhanid court to seek an alliance. (en)
- Les relations entre le Royaume-Uni et l'Iran sont des entre les deux pays que sont le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la République islamique d'Iran. L'Iran, connu sous le nom de Perse avant 1935, a établi des relations politiques avec l'Angleterre dès la fin de l'ère Ilkhanides, au XIIIe siècle, lorsqu'Édouard Ier d'Angleterre envoie en tant qu'ambassadeur à la cour ilkhanide afin de sceller une alliance. (fr)
- As relações diplomáticas estabelecidas entre a República Islâmica do Irão (português europeu) ou Irã (português brasileiro) e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte já existem desde o século XIII, quando o Rei Eduardo I enviou ao império Ilcanato uma proposta de aliança. Desde então as relações diplomáticas entre estes dois países têm-se deteriorado consideravelmente, nos últimos anos, principalmente devido às críticas por parte do Reino Unido à ideologia política do Irão e ao agravamento da situação dos direitos humanos no país, após a reeleição do presidente Ahmadinejad. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
