| dbo:abstract
|
- صراع إسرائيل وإيران بالوكالة أو الحرب الإسرائيلية الإيرانية بالوكالة (بالفارسية: جنگ نیابتی ایران واسرائیل) هو صراع مستمر غير مباشر بين إسرائيل وإيران. يتمحور الصراع حول النضال السياسي للقيادة الإيرانية ضد إسرائيل وهدف إسرائيل في منع إيران من إنتاج أسلحة نووية واضعاف حلفائها وأتباعها مثل حزب الله في لبنان. وتحارب قوات إيرانية في سوريا لدعم حكومة بشار الأسد. أما إسرائيل فتقدم العلاج الطبي للمعارضين السوريين بينهم أعضاء في جبهة النصرة. وفقًا لما ذكره رئيس الموساد يوسي كوهين، «طالما ظل النظام الحالي قائمًا، مع الاتفاق النووي أو بدونه، فإن إيران ستظل تشكل التهديد الرئيسي لأمن إسرائيل». وتشتبه إسرائيل في أن طهران تسعى إلى تحقيق هدف إقامة جسر بري مستمر من إيران (عبر العراق وسوريا) إلى لبنان، وإذا نجحت طهران فإنها ستكون «مغيرًا استراتيجيًا للعبة». وفي الحرب الأهلية السورية، وأملًا في تعزيز قدراتها اللوجستية وقدراتها المتوقعة في المنطقة، تهدف طهران إلى تطهير الطريق من العاصمة الإيرانية إلى دمشق وساحل البحر المتوسط. وقد ساد الهدوء جبهة الجولان بين إسرائيل وسوريا منذ أن حافظت إسرائيل على معظم مساحة هضبة الجولان في حرب 1973، لكن بعد اندلاع الحرب الأهلية السورية في 2011 وقعت حوادث إطلاق نار على الحدود. (ar)
- The Iran–Israel proxy conflict, also known as the Iran–Israel proxy war or Iran–Israel Cold War, is an ongoing proxy war between Iran and Israel. The conflict involves threats and hostility by Iran's leaders against Israel, and their declared objective to dissolve the Jewish state. Iran has provided funding, weapons, and training to groups including Lebanese Hezbollah, and Palestinian Islamic Jihad (PIJ), which have vowed and carried out attacks on Israel, and which have been designated terrorist organisations by many countries. Because of Iran's hostility to Israel, Israel is also concerned by Iran's nuclear weapons program and missile program, and is seeking to downgrade Iran's allies and proxies, as well as preventing Iranian entrenchment in Syria, another sworn enemy of Israel. Iran's hostility towards Israel followed the 1979 Iranian Revolution, and expanded into covert Iranian support of Hezbollah during the South Lebanon conflict (1985–2000) and by 2005 developed into a proxy regional conflict. In 2006, Iran was actively involved in supporting Hezbollah during the 2006 Lebanon War and in parallel began supporting Hamas and Palestinian Islamic Jihad (PIJ), especially in the Gaza Strip. Israel, on the other hand, initiated a campaign to harm the Iranian nuclear program, utilizing several anti-regime militias within Iran. Upon the onset of the Syrian Civil War, the conflict escalated and by 2018 turned into direct Iranian-Israeli warfare. Israel, in turn, opposes Iran's nuclear program, and maintains ties with other rivals of Iran such as Saudi Arabia and the United States. The involvement of both countries in the Syrian Civil War creates possibilities for direct conflict between the two countries. Israel has supported and conducted assassinations and attacks against Iranian targets directly. Israel has also conducted cyber warfare against Iran, and has publicly advocated for international military action against Iran. Israel has accused Iran of attempting to form a continuous land transport route from Iran via Iraq and Syria into Lebanon, which Israel views as a significant strategic threat. Iranian leaders have described Israel as an illegitimate "Zionist regime" and have accused Israel of being an American client state hostile to Muslims. (en)
- La guerra subsidiaria irano-israelí es un conflicto que tiene como principal base la lucha política entre la República Islámica de Irán y el Estado de Israel debido a que desde el ascenso del republicanismo teocrático del ayatolá Ruhollah Jomeini en Irán ésta se ha vuelto enemiga del estado judío. Israel también ha tratado de debilitar y eliminar los aliados políticos regionales como Hezbolá en el Líbano, y a Hamás y a la Yihad Islámica en Palestina. Irán ha apoyado al gobierno sirio de Bashar al-Ásad en la guerra civil. (es)
- Konflik proksi Israel–Iran adalah konflik tak langsung antara Israel dan Iran. Konflik tersebut berdasarkan pada perjuangan politik antara kepemimpinan Iran dan Israel, dengan Israel berniat untuk menghindari tuduhan senjata nuklir dari pemerintah Iran dan melemahkan sekutu-sekutu dan proksi-proksinya seperti partai Hezbollah di Lebanon. Pasukan Iran yang beroperasi di Suriah mendukung pemerintahan Bashar al-Assad. (in)
- O conflito por procuração entre o Irão e Israel ou o conflito iraniano-israelita é a guerra de procuração em andamento entre a República Islâmica do Irão e o Estado de Israel. O conflito está vinculado na luta política entre a liderança iraniana e Israel, com Israel a procurar evitar supostas armas nucleares do governo iraniano e a destruição dos seus aliados como o Hezbollah no Líbano. As forças iranianas estão operando na Síria em apoio do governo de Bashar al-Assad. Segundo o chefe da Mossad, : "Enquanto o actual regime existir, com o acordo nuclear ou sem ele, o Irão continuará a ser a principal ameaça para a segurança de Israel". Israel suspeita que Teerão persegue o objectivo de formar uma ponte terrestre contínua do Irão (através do Iraque e da Síria) para o Líbano, e se Teerão consegue "seria uma mudança de jogo estratégica". Com a Guerra Civil Síria, na esperança de reforçar a sua logística e demonstrar as capacidades de projecção na área, Teerão pretende abrir um caminho da capital iraniana para Damasco e a costa do Mediterrâneo. O governo israelita está convencido de que o Irãi está interessado em criar a contiguidade territorial do Irão ao Mediterrâneo e na transferência de forças militares - incluindo navios de guerra, aviões de combate e milhares de soldados - para bases permanentes na Síria e está tentando "libertar" a Síria e assumir o controlo usando milícias xiitas, como tinha feito com o Hezbollah no Líbano. O ministro da Defesa israelita, Avigdor Lieberman, alertou que "tudo será possível para evitar a existência de um corredor xiita de Teerão para Damasco". A inteligência israelita descobriu que uma base iraniana estava sendo construída na Síria, apenas a 50 km da fronteira israelita. Israel e a Síria observaram uma trégua desde que Israel reafirmou o seu controlo sobre a maioria dos Montes Golan na guerra de 1973, mas a Guerra Civil da Síria, que começou em 2011, levou a vários incidentes de troca de fogo nas fronteiras que antes eram pacíficas. O exército israelita está se preparando para ameaças potenciais se houver um vácuo de poder na Síria. "Depois de Assad e depois de estabelecer ou fortalecer a sua posição na Síria, eles vão se mover e desviar seus esforços e atacar Israel", disse um funcionário israelita à Associated Press em janeiro de 2014. Alguns especialistas dizem que, embora forças militantes se infiltrem na fronteira com Israel a irá levar a um aumento de medidas de segurança por parte do governo israelita, estes avanços não irão a mudar a política de não intervenção por Israel na Guerra Civil Síria. No decorrer da Guerra Civil Síria, em vários incidentes, Israel teria enfrentado as forças do Hezbollah e do Irão na região. Em várias ocasiões, Israel foi suspeitado de perpetrar ou apoiar ataques contra Hezbollah e alvos iranianos nos territórios sírios ou no Líbano. O primeiro incidente deste tipo ocorreu em 30 de janeiro de 2013, quando os aviões israelitas foram acusados de supostamente atacar um comboio sírio transportando armas iranianas para o Hezbollah. Mais incidentes foram atribuídos à Força aérea de Israel (IAF) em maio de 2013, dezembro de 2014, abril de 2015. Alguns desses relatos foram confirmados pela República Árabe da Síria, enquanto outros foram negados. Israel se recusou sistematicamente a comentar sobre os alegados ataques contra posições do Hezbollah e do governo Baathista Sírio em território sírio. Em 2015, alegadamente, militantes do Hezbollah lançaram um ataque às forças israelitas nas fazendas de Shebaa. Em março de 2017, a Síria lançou mísseis antiaéreos em direção a uma parte controlada pelos israelitas do Montes do Golan, supostamente visando aeronaves da IAF, que a Síria afirmou estar a caminho de atacar alvos em Palmira. Após o incidente, o Estado de Israel declarou que estava visando embarques de armas encaminhados para forças anti-israelitas, especificamente o Hezbollah, localizadas no Líbano. Israel negou a afirmação da Síria de que um avião foi abatido e outro danificado. Israel não informou que nenhum piloto ou aeronave desapareça na Síria ou em qualquer outro lugar no Oriente Médio após o incidente. De acordo com algumas fontes, o incidente foi a primeira vez que oficiais israelitas confirmaram claramente um ataque israelita contra alvos do Hezbollah durante a Guerra Civil Síria. Em fevereiro de 2018, um F-16 da Força Aérea Israelita foi abatido pela Defesa Aérea Síria, com Israel a afirmar que tinha efectuado um ataque a posições iranianas após um drone iraniano ter violado o espaço aéreo israelita. O abate do F-16 israelita simbolizou o primeiro confronto directo entre Irão e Israel, bem como o primeiro avião israelita a ser abatido por fogo inimigo desde 1982. O Irão declara que sua política externa baseia-se em ajudar os povos oprimidos em todo o mundo - não para ganhos materiais, mas como uma acção positiva religiosa humanitária. Na política externa do Irão, Israel é conceptualizado como um regime sionista que ameaça as pessoas vulneráveis e a própria religião islâmica. É conhecido como inimigo ideológico do Irão. O Irão, em contacto com os EUA sobre a guerra contra o Estado Islâmico no Iraque e na Síria, disse que Israel estaria em risco se os EUA e sua coligação tentassem derrubar Assad. O ataque do Hezbollah em 7 de outubro de 2014 contra as forças israelitas, a sua primeira operação desde 2006, provou a seriedade da ameaça. Embora a República Islâmica do Irão tenha sido conhecida por sua postura anti-israelita desde do início, o seu apoio contínuo ao Hezbollah evoluiu para quase um confronto directo com Israel, já que o Exército dos Guardiães da Revolução Islâmica infiltrou-se no Líbano e apoiou directamente o Hezbollah durante a última década. A Faixa de Gaza, dominada pelo Hamas, também tem sido tratada como um satélite do Irão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La guerra subsidiaria irano-israelí es un conflicto que tiene como principal base la lucha política entre la República Islámica de Irán y el Estado de Israel debido a que desde el ascenso del republicanismo teocrático del ayatolá Ruhollah Jomeini en Irán ésta se ha vuelto enemiga del estado judío. Israel también ha tratado de debilitar y eliminar los aliados políticos regionales como Hezbolá en el Líbano, y a Hamás y a la Yihad Islámica en Palestina. Irán ha apoyado al gobierno sirio de Bashar al-Ásad en la guerra civil. (es)
- Konflik proksi Israel–Iran adalah konflik tak langsung antara Israel dan Iran. Konflik tersebut berdasarkan pada perjuangan politik antara kepemimpinan Iran dan Israel, dengan Israel berniat untuk menghindari tuduhan senjata nuklir dari pemerintah Iran dan melemahkan sekutu-sekutu dan proksi-proksinya seperti partai Hezbollah di Lebanon. Pasukan Iran yang beroperasi di Suriah mendukung pemerintahan Bashar al-Assad. (in)
- صراع إسرائيل وإيران بالوكالة أو الحرب الإسرائيلية الإيرانية بالوكالة (بالفارسية: جنگ نیابتی ایران واسرائیل) هو صراع مستمر غير مباشر بين إسرائيل وإيران. يتمحور الصراع حول النضال السياسي للقيادة الإيرانية ضد إسرائيل وهدف إسرائيل في منع إيران من إنتاج أسلحة نووية واضعاف حلفائها وأتباعها مثل حزب الله في لبنان. وتحارب قوات إيرانية في سوريا لدعم حكومة بشار الأسد. أما إسرائيل فتقدم العلاج الطبي للمعارضين السوريين بينهم أعضاء في جبهة النصرة. وفقًا لما ذكره رئيس الموساد يوسي كوهين، «طالما ظل النظام الحالي قائمًا، مع الاتفاق النووي أو بدونه، فإن إيران ستظل تشكل التهديد الرئيسي لأمن إسرائيل». (ar)
- The Iran–Israel proxy conflict, also known as the Iran–Israel proxy war or Iran–Israel Cold War, is an ongoing proxy war between Iran and Israel. The conflict involves threats and hostility by Iran's leaders against Israel, and their declared objective to dissolve the Jewish state. Iran has provided funding, weapons, and training to groups including Lebanese Hezbollah, and Palestinian Islamic Jihad (PIJ), which have vowed and carried out attacks on Israel, and which have been designated terrorist organisations by many countries. Because of Iran's hostility to Israel, Israel is also concerned by Iran's nuclear weapons program and missile program, and is seeking to downgrade Iran's allies and proxies, as well as preventing Iranian entrenchment in Syria, another sworn enemy of Israel. (en)
- O conflito por procuração entre o Irão e Israel ou o conflito iraniano-israelita é a guerra de procuração em andamento entre a República Islâmica do Irão e o Estado de Israel. O conflito está vinculado na luta política entre a liderança iraniana e Israel, com Israel a procurar evitar supostas armas nucleares do governo iraniano e a destruição dos seus aliados como o Hezbollah no Líbano. As forças iranianas estão operando na Síria em apoio do governo de Bashar al-Assad. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_05.jpg){kind=link}