| dbo:abstract
|
- Jaderná elektrárna Búšéhr (persky نیروگاه اتمی بوشهر) je jedinou jadernou elektrárnou v Íránu i první na Středním východě. Leží poblíž vesnice sedmnáct kilometrů na jihovýchod od Búšehru u perského zálivu a zatím v ní pracuje jediný ze čtyř plánovaných reaktorů. Jedná se o vodo-vodní reaktor VVER-1000/446 o výkonu 1000 MW. (cs)
- محطة بوشهر الكهروذرية (بالفارسية: نیروگاه اتمی بوشهر) هي محطة نووية لتوليد الكهرباء تقع على بعد 17 كيلومترًا إلى الجنوب الشرقي من مدينة بوشهر في إيران، افتتحت في 12 سبتمبر 2011 بحضور وزير الخارجية الإيراني علي أكبر صالحي ووزير الطاقة الروسي سيرغي شماتكو. المحطة من نوع ڤي ڤي إي آر وتبلغ قدرتها الإنتاجية نحو ألف ميغاواط. (ar)
- The Bushehr Nuclear Power Plant (Persian: نیروگاه اتمی بوشهر) is a nuclear power plant in Iran 1,200 kilometres (750 mi) south of Tehran (17 kilometres (11 mi) southeast of the city of Bushehr), between the fishing villages of Halileh and Bandargeh along the Persian Gulf. Construction of the plant was started in 1975 by German companies, but the work was stopped in 1979 after the Islamic revolution of Iran. The site was repeatedly bombed during the Iran–Iraq war. Later, a contract for finishing the plant was signed between Iran and the Russian Ministry for Atomic Energy in 1995, with Russia's Atomstroyexport named as the main contractor. The work was delayed several years by technical and financial challenges as well as by political pressure from the West. After construction was again in danger of being stopped in 2007, a renewed agreement was reached in which the Iranians promised to compensate for rising costs and inflation after completion of the plant. Delivery of nuclear fuel started the same year. The plant started adding electricity to the national grid on 3 September 2011, and was officially opened in a ceremony on 12 September 2011, attended by Russian Energy Minister Sergei Shmatko and head of the Rosatom Sergey Kiriyenko. The project is considered unique in terms of its technology, the political environment and the challenging physical climate. It is the first civilian nuclear power plant built in the Middle East. Several research reactors had been built earlier in the Middle East: two in Iraq, two in Israel, one in Syria and three in Iran. In August 2013, the head of Russian nuclear regulator Rosatom said that the state company would soon sign documents transferring operational control of the Bushehr nuclear power plant to Iran, and on 23 September 2013, operational control was transferred. In November 2014 Iran and Russia signed an agreement to build two new nuclear reactors at the Bushehr site, with an option of six more at other sites later. Construction formally started on 14 March 2017. (en)
- Das Kernkraftwerk Buschehr, auch Bushehr (persisch نیروگاه اتمی بوشهر, DMG nirugāh-e atomi-ye Bušehr), liegt im Süden des Iran, 17 Kilometer südlich der rund 171.000 Einwohner zählenden Stadt Buschehr am Persischen Golf und 760 Kilometer südlich der Hauptstadt Teheran. Das Kraftwerk war ursprünglich für zwei Druckwasserreaktor-Blöcke baugleich mit denen des Kernkraftwerks Biblis konzipiert, die für jeweils rund 1.300 MW ausgelegt waren. Später übernahm Atomstroiexport den Bau des Kernkraftwerkes und änderte die Pläne auf zunächst einen WWER-1000/446. Anfang September 2011 wurde es an das nationale Stromnetz angeschlossen. Das Kraftwerk versorgt vor allem die Provinzen Buschehr und Fars mit Elektrizität. (de)
- La centrale nucléaire de Bouchehr (persan : نیروگاه اتمی بوشهر), parfois orthographiée Bushehr, est une centrale nucléaire d'Iran située à 17 kilomètres au sud-est de la ville du même nom, entre les villages de Halileh et de Bandargeh. (fr)
- La central nuclear de Bushehr (en persa نیروگاه اتمی بوشهر) es una instalación atómica en Irán. Está situada 17 kilómetros al sureste de la ciudad de Bushehr, entre los municipios pesqueros de Halileh y Bandargeh en la costa del Golfo Pérsico. La central nuclear está ubicada sobre la unión de tres placas tectónicas. La construcción de la central comenzó en 1975 con la participación de varias empresas alemanas, pero en 1979 las obras fueron paralizadas como consecuencia de la Revolución Islámica que vivió el país. Décadas después, en 1995, Irán y el Ministerio para la Energía Atómica de Rusia firmaron un acuerdo para la finalizar su construcción, acuerdo en el cual la empresa pública rusa sería la contratista principal. El desarrollo de las obras se retrasó varios años debido a problemas técnicos y financieros así como a la presión política de varios países occidentales. En 2007 se firmó un nuevo acuerdo entre Rusia e Irán en el que los segundos se comprometían a compensar económicamente por el sobrecoste y la inflación una vez terminadas las obras. La entrega de combustible nuclear de Rusia a Irán comenzó ese mismo año. La central nuclear de Bushehr empezó a aportar electricidad a la red eléctrica nacional el 3 de septiembre de 2011, siendo inaugurado oficialmente el 12 de septiembre con las asistencia a la ceremonia de , ministro ruso de energía, y Serguéi Kiriyenko, director de Rosatom. El diseño de la central nuclear de Bushehr ha tenido que salvar dificultades técnicas al tener que adaptar sus instalaciones al clima propio de la región en la que se ubica. Su ubicación también ha tenido múltiples implicaciones en el plano político y de relaciones internacionales. En ese sentido está considerada como la primera central nuclear civil construida en Oriente Medio, y la segunda instalación nuclear en la región tras el Centro de Investigación Nuclear del Néguev, en Dimona (Israel). (es)
- Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Bushehr (bahasa Persia: نیروگاه اتمی بوشهر) adalah sebuah pembangkit listrik tenaga nuklir di Iran yang berada dalam pembangunan. Pembangkit listrik ini terletak di 17 kilometer sebelah tenggara kota Bushehr, di antara desa dan sepanjang Teluk Persia. Sebuah upacara peresmian resmi diadakan pada 21 Agustus 2010, dan pembangkit listrik ini diharapkan untuk masuk ke jaringan listrik bulan depan. Proyek ini dianggap unik dalam hal teknologi, lingkungan politik dan iklim fisik yang menantang. (in)
- 부셰르 원자력 발전소(페르시아어: نیروگاه اتمی بوشهر)는 이란 부셰르주 부셰르에 있는 원자력 발전소로, 부셰르에서 12km 정도 떨어진 곳에 위치하며 이란과 러시아의 합작으로 건설된 원자력 발전소이다. 중동 최초의 대형 원전이다. (ko)
- La centrale nucleare di Bushehr è una centrale nucleare iraniana situata presso la città di Bushehr, nella Provincia di Bushehr. Ad oggi (2022) è l'unica centrale iraniana e dispone di un solo reattore reattore operativo. Secondo le previsioni, sarà alla fine equipaggiata con 5 reattori di tipologia VVER1000, ma di differenti modelli. (it)
- ブーシェフル原子力発電所（ブーシェフルげんしりょくはつでんしょ、ペルシア語: نیروگاه اتمی بوشهر , 英語: Bushehr Nuclear Power Plant）は、イラン南西部のブーシェフル郊外、ペルシャ湾岸にある同国初の原子力発電所である。日本のマスコミ報道などでは、英語発音でブシェール原子力発電所と表記される。 (ja)
- Central nuclear de Buxer (em persa: نیروگاه اتمی بوشهر) está localizada a 17 quilômetros a sudeste de . Foi construída em cooperação com a Rússia. Os trabalhos tinham sido iniciados pela empresa alemã Kraftwerk Union A.G., uma filial da Siemens AG, que em 1975 tinha assinado um acordo para a construção de dois reatores nucleares por 4 a 6 milhares de dólares. O primeiro bloco energético da central nuclear de Buxer foi posto em serviço a 3 de setembro de 2011 e foi oficialmente aberto a 12 de setembro, com as presenças do ministro russo da energia Sergei Shmatko e o diretor da Agência Federal de Energia Atómica Sergei Kiriyenko. (pt)
- 布什尔核电站（波斯语：نیروگاه اتمی بوشهر）是伊朗布什尔市东南17公里处波斯湾沿岸的一座核电站，它是中东地区建造的第一座民用核电站。 布什尔核电站由德国公司于1975年开始建造，但在1979年伊朗伊斯兰革命后停工。两伊战争期间，该厂多次遭到轰炸。后来伊朗和于1995年签署了完成该厂的合同，俄罗斯原子能出口公司被指定为主要承包商。由于技术和资金方面的挑战以及西方国家的政治压力，工程被推迟了几年。在2007年工程再次面临停工危险后，俄伊双方再次达成协议，伊朗承诺在核电站建成后对俄方因成本上升和通货膨胀而增加的建造費用进行补偿。同年該核電站開始接收核燃料。布什爾核電站于2011年9月3日开始向伊朗国家电网供电，并在2011年9月12日正式启用。2013年9月23日，布什爾核電站运营控制权由俄羅斯移交給伊朗。 (zh)
- Бушерская АЭС (перс. نیروگاه اتمی بوشهر) — атомная электростанция, построенная в Иране вблизи города Бушер. Первая АЭС в Иране и на всём Ближнем Востоке. Строительство было начато в 1975 году и возобновлено после длительной консервации в 1995 году. В сентябре 2011 года первый энергоблок был впервые подключён к сети и в июне 2013 года введён в промышленную эксплуатацию. Ведётся строительство второго и заключён контракт на строительство третьего энергоблока. (ru)
- Бушерська АЕС (перс. نیروگاه اتمی بوشهر) — атомна електростанція потужністю 1000 МВт на півдні Ірану поблизу міста Бушир. Перша АЕС в Ірані та на Близькому Сході. Будівництво розпочате в 1975 німецькою компанією . У 1979, після ісламської революції в Ірані роботи на об'єкті були призупинені. 25 серпня 1992 підписано угоду між урядами РФ і Ірану про співпрацю у спорудженні на території Ірану атомної електростанції. Поновлене після тривалої консервації в 1995, завершене в серпні 2010. В вересні 2011 електростанція вийшла в режим промислової експлуатації. Україна розглядалася як можливий учасник Бушерського проекту, але відбувся зрив постачання українських турбін на Бушерську АЕС, у чому, як відомо, вагому роль зіграли США. Так званий «Бушерський контракт» передбачав участь харківського «Турбоатому» в ірано-російському договорі на постачання до Ірану устаткування для атомної електростанції у цьому місті. Проте у 1998 році Україна відмовилася від участі у цьому проекті в обмін на ініціативу США з поглиблення україно-американської співпраці, у тому числі, у сфері високих технологій.Пізніше прем'єр-міністр України Анатолій Кінах фактично визнав, що США не виконали своїх обіцянок перед Україною. У результаті «бушерський контракт» виконувався російськими виробниками В 2010 ООН ввела проти Ірану санкції, пояснюючи це тим, що Тегеран під виглядом мирної атомної програми розробляє ядерну зброю. Уряди ЄС і США ввела проти Ірану додаткові санкції, обмеживши, серед іншого, співпрацю в нафтовій та газовій галузях. У вересні 2010 комп'ютери станції виявились зараженими комп'ютерним вірусом, але система управління станцією від вірусів не постраждала. Це був перший вірус, спеціально створений для зриву роботи реальних об'єктів інфраструктури, таких як електростанції, водоочисні споруди і промислові підприємства. В листопаді 2011 станція була виведена на 75 % потужності 9 квітня 2013 в районі станції сталися два потужні землетруси силою понад 6 балів. 37 людей загинули, близько 850 поранені. Було зруйновано міста Каки (10 тис. мешканців), Хормудж (30 тис. мешканців) і Кенган (20 тис. мешканців). Влада Ірану повідомила, що атомний реактор встояв. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jaderná elektrárna Búšéhr (persky نیروگاه اتمی بوشهر) je jedinou jadernou elektrárnou v Íránu i první na Středním východě. Leží poblíž vesnice sedmnáct kilometrů na jihovýchod od Búšehru u perského zálivu a zatím v ní pracuje jediný ze čtyř plánovaných reaktorů. Jedná se o vodo-vodní reaktor VVER-1000/446 o výkonu 1000 MW. (cs)
- محطة بوشهر الكهروذرية (بالفارسية: نیروگاه اتمی بوشهر) هي محطة نووية لتوليد الكهرباء تقع على بعد 17 كيلومترًا إلى الجنوب الشرقي من مدينة بوشهر في إيران، افتتحت في 12 سبتمبر 2011 بحضور وزير الخارجية الإيراني علي أكبر صالحي ووزير الطاقة الروسي سيرغي شماتكو. المحطة من نوع ڤي ڤي إي آر وتبلغ قدرتها الإنتاجية نحو ألف ميغاواط. (ar)
- Das Kernkraftwerk Buschehr, auch Bushehr (persisch نیروگاه اتمی بوشهر, DMG nirugāh-e atomi-ye Bušehr), liegt im Süden des Iran, 17 Kilometer südlich der rund 171.000 Einwohner zählenden Stadt Buschehr am Persischen Golf und 760 Kilometer südlich der Hauptstadt Teheran. Das Kraftwerk war ursprünglich für zwei Druckwasserreaktor-Blöcke baugleich mit denen des Kernkraftwerks Biblis konzipiert, die für jeweils rund 1.300 MW ausgelegt waren. Später übernahm Atomstroiexport den Bau des Kernkraftwerkes und änderte die Pläne auf zunächst einen WWER-1000/446. Anfang September 2011 wurde es an das nationale Stromnetz angeschlossen. Das Kraftwerk versorgt vor allem die Provinzen Buschehr und Fars mit Elektrizität. (de)
- La centrale nucléaire de Bouchehr (persan : نیروگاه اتمی بوشهر), parfois orthographiée Bushehr, est une centrale nucléaire d'Iran située à 17 kilomètres au sud-est de la ville du même nom, entre les villages de Halileh et de Bandargeh. (fr)
- Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Bushehr (bahasa Persia: نیروگاه اتمی بوشهر) adalah sebuah pembangkit listrik tenaga nuklir di Iran yang berada dalam pembangunan. Pembangkit listrik ini terletak di 17 kilometer sebelah tenggara kota Bushehr, di antara desa dan sepanjang Teluk Persia. Sebuah upacara peresmian resmi diadakan pada 21 Agustus 2010, dan pembangkit listrik ini diharapkan untuk masuk ke jaringan listrik bulan depan. Proyek ini dianggap unik dalam hal teknologi, lingkungan politik dan iklim fisik yang menantang. (in)
- 부셰르 원자력 발전소(페르시아어: نیروگاه اتمی بوشهر)는 이란 부셰르주 부셰르에 있는 원자력 발전소로, 부셰르에서 12km 정도 떨어진 곳에 위치하며 이란과 러시아의 합작으로 건설된 원자력 발전소이다. 중동 최초의 대형 원전이다. (ko)
- La centrale nucleare di Bushehr è una centrale nucleare iraniana situata presso la città di Bushehr, nella Provincia di Bushehr. Ad oggi (2022) è l'unica centrale iraniana e dispone di un solo reattore reattore operativo. Secondo le previsioni, sarà alla fine equipaggiata con 5 reattori di tipologia VVER1000, ma di differenti modelli. (it)
- ブーシェフル原子力発電所（ブーシェフルげんしりょくはつでんしょ、ペルシア語: نیروگاه اتمی بوشهر , 英語: Bushehr Nuclear Power Plant）は、イラン南西部のブーシェフル郊外、ペルシャ湾岸にある同国初の原子力発電所である。日本のマスコミ報道などでは、英語発音でブシェール原子力発電所と表記される。 (ja)
- Central nuclear de Buxer (em persa: نیروگاه اتمی بوشهر) está localizada a 17 quilômetros a sudeste de . Foi construída em cooperação com a Rússia. Os trabalhos tinham sido iniciados pela empresa alemã Kraftwerk Union A.G., uma filial da Siemens AG, que em 1975 tinha assinado um acordo para a construção de dois reatores nucleares por 4 a 6 milhares de dólares. O primeiro bloco energético da central nuclear de Buxer foi posto em serviço a 3 de setembro de 2011 e foi oficialmente aberto a 12 de setembro, com as presenças do ministro russo da energia Sergei Shmatko e o diretor da Agência Federal de Energia Atómica Sergei Kiriyenko. (pt)
- 布什尔核电站（波斯语：نیروگاه اتمی بوشهر）是伊朗布什尔市东南17公里处波斯湾沿岸的一座核电站，它是中东地区建造的第一座民用核电站。 布什尔核电站由德国公司于1975年开始建造，但在1979年伊朗伊斯兰革命后停工。两伊战争期间，该厂多次遭到轰炸。后来伊朗和于1995年签署了完成该厂的合同，俄罗斯原子能出口公司被指定为主要承包商。由于技术和资金方面的挑战以及西方国家的政治压力，工程被推迟了几年。在2007年工程再次面临停工危险后，俄伊双方再次达成协议，伊朗承诺在核电站建成后对俄方因成本上升和通货膨胀而增加的建造費用进行补偿。同年該核電站開始接收核燃料。布什爾核電站于2011年9月3日开始向伊朗国家电网供电，并在2011年9月12日正式启用。2013年9月23日，布什爾核電站运营控制权由俄羅斯移交給伊朗。 (zh)
- Бушерская АЭС (перс. نیروگاه اتمی بوشهر) — атомная электростанция, построенная в Иране вблизи города Бушер. Первая АЭС в Иране и на всём Ближнем Востоке. Строительство было начато в 1975 году и возобновлено после длительной консервации в 1995 году. В сентябре 2011 года первый энергоблок был впервые подключён к сети и в июне 2013 года введён в промышленную эксплуатацию. Ведётся строительство второго и заключён контракт на строительство третьего энергоблока. (ru)
- The Bushehr Nuclear Power Plant (Persian: نیروگاه اتمی بوشهر) is a nuclear power plant in Iran 1,200 kilometres (750 mi) south of Tehran (17 kilometres (11 mi) southeast of the city of Bushehr), between the fishing villages of Halileh and Bandargeh along the Persian Gulf. The project is considered unique in terms of its technology, the political environment and the challenging physical climate. It is the first civilian nuclear power plant built in the Middle East. Several research reactors had been built earlier in the Middle East: two in Iraq, two in Israel, one in Syria and three in Iran. (en)
- La central nuclear de Bushehr (en persa نیروگاه اتمی بوشهر) es una instalación atómica en Irán. Está situada 17 kilómetros al sureste de la ciudad de Bushehr, entre los municipios pesqueros de Halileh y Bandargeh en la costa del Golfo Pérsico. La central nuclear está ubicada sobre la unión de tres placas tectónicas. (es)
- Бушерська АЕС (перс. نیروگاه اتمی بوشهر) — атомна електростанція потужністю 1000 МВт на півдні Ірану поблизу міста Бушир. Перша АЕС в Ірані та на Близькому Сході. Будівництво розпочате в 1975 німецькою компанією . У 1979, після ісламської революції в Ірані роботи на об'єкті були призупинені. 25 серпня 1992 підписано угоду між урядами РФ і Ірану про співпрацю у спорудженні на території Ірану атомної електростанції. Поновлене після тривалої консервації в 1995, завершене в серпні 2010. В вересні 2011 електростанція вийшла в режим промислової експлуатації. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}