| dbo:abstract
|
- التطعيم الزخرفي هو فن من الفنون الزخرفية يتضمن غرس (تطعيم) مواد ذات تباين لوني مع المادة الأم الأساس بهدف الزخرفة. يعد التطعيم الزخرفي من الحرف اليدوية التي كانت شائعة في العالم العربي والإسلامي، ومثالها تصديف الأثاث. (ar)
- Inkrustace je plošná výzdoba spočívající v kombinaci různých materiálů pokrývajících povrch objektů. Označuje se tak jak výzdoba architektury (povrchy stěn, podlah), tak výzdoba nábytku a dalších výrobků uměleckých řemesel. Pro výzdobu se používá deskových či plochých materiálů jako je dřevo, kámen, polodrahokam, kov apod., které se sesazují do geometrických obrazců nebo obrazových výjevů, případně vyplňování předem připravených otvorů v povrchu plastickým materiálem. Některé inkrustační techniky mají vlastní pojmenování, zejména:
* intarzie – vykládání různými druhy dřeva (dýhami)
* marketerie – výzdoba kombinací různých materiálů (perleť, želvovina, mosaz apod.)
* niello – prohlubně kovového předmětu jsou vyplněny černou barvou
* taušírování – výzdoba kovového předmětu jiným kovem vtepaným do povrchu
* (cs)
- Inkrustation (von lateinisch crusta [marmoreae] „[marmorne] Schale“) bezeichnet in der Baukunst die großflächige oder auch nur teilweise Verkleidung von Wänden oder anderen Bauteilen (minderen Materials) mit flachgeschnittenen, meist verschiedenfarbigen Marmorplatten. Die Inkrustation ist eine Form der Polylithie. (de)
- Inlay covers a range of techniques in sculpture and the decorative arts for inserting pieces of contrasting, often colored materials into depressions in a base object to form ornament or pictures that normally are flush with the matrix. A great range of materials have been used both for the base or matrix and for the inlays inserted into it. Inlay is commonly used in the production of decorative furniture, where pieces of colored wood, precious metals or even diamonds are inserted into the surface of the carcass using various matrices including clear coats and varnishes. Lutherie inlays are frequently used as decoration and marking on musical instruments, particularly the smaller strings. Perhaps the most famous example of furniture inlay is that of Andre-Charles Boulle (11 November 1642 – 28 February 1732) which is known as Boulle Work and evolved in part from inlay produced in Italy during the late 15th century at the Studiolo for Federico da Montefeltro in his Ducal Palace at Urbino, in which trompe-l'œil shelving seems to carry books, papers, curios and mathematical instruments, in eye-deceiving perspective. The similar private study made for him at Gubbio is now in the Metropolitan Museum of Art. (en)
- La incrustación (del latín incrustatio, "revestimiento", de crusta, "costra", "corteza") es un motivo decorativo por el que se inserta un tipo de material en un hueco previamente vaciado de otro material distinto, usualmente ajustados sus contornos y al mismo nivel en la superficie. La incrustación cubre varias técnicas en escultura y artes decorativas utilizando una gran variedad de materiales tanto para la base como para las incrustaciones insertadas en ella como piedra, marfil, vidrio, metal, etc. La incrustación se usa comúnmente en la producción de muebles decorativos, donde se insertan en la superficie piezas de madera de diferente color, metales preciosos e incluso diamantes utilizando varias matrices, incluyendo capas transparentes y lacas. Ya se han encontrado ejemplos de incrustaciones durante el V milenio a. C. como en el caso de una figurilla de hueso con incrustaciones de lapislázuli en los ojos. A lo largo de la historia del arte han sido frecuentes las incrustaciones en los ojos de las estatuas. Quizás el ejemplo más famoso de incrustaciones en muebles es el de André-Charles Boulle que debido a su fama dio lugar a denominar una forma de incrustación como Boulle. Derivada y evolucionada de la incrustación producida en Italia de finales del siglo XV en el Studiolo de Federico da Montefeltro en su Palacio Ducal de Urbino, donde las estanterías de trampantojos parecen tener libros, papeles, curiosidades e instrumentos matemáticos, desde una perspectiva engañosa. Un estudio privado similar hecho para él en Gubbio se encuentra ahora en el Museo Metropolitano de Arte. (es)
- Bealach chun troscáin, rudaí is foirgnimh adhmaid a mhaisiú trí chiseal a ghearradh as an dromchla agus leathán adhmaid ar dhath eile a chur in ionad an chisil sin. Úsáidtear slisní eibhir, cnáimhe, sliogáin, scátháin, nó eile ar an dóigh seo. (ga)
- 상감기법(象嵌技法., inlay)은 조각, 장식 예술에서 주로 평면인 장식이나 그림을 형성하기 위하여 대조적인 재료를 기초 재료의 오목한 곳에 삽입하는 기법이다. 상감 기법은 고려 시대때 사용됐다. 백토,자토사용 (ko)
- Inkrustacja – technika zdobienia elementów architektonicznych, przedmiotów codziennego użytku i wyrobów artystycznych. Polega na wykonywaniu wgłębień w podłożu kamiennym, metalowym lub w twardym drewnie i wklejaniu w nie odpowiednio przyciętych płytek z różnych, zwykle cennych materiałów, np. kości słoniowej, masy perłowej, rogu, kamieni szlachetnych i półszlachetnych, drewna, metalu, złota i innych. W różnych okresach inkrustowane ornamenty i kompozycje powstawały z motywów geometrycznych lub roślinnych, przedstawiały sceny figuratywne lub pejzażowe. Technika znana już w starożytności, w starożytnym Egipcie i Mezopotamii. Sporadycznie występowała w architekturze wczesnośredniowiecznej. Rozpowszechniła się w renesansie; najpierw we Włoszech, a następnie w całej Europie. Rozkwit tej techniki przypada na XVII–XVIII wiek we Francji. Stosowana była do zdobienia ścian (np. w inkrustacyjnym stylu pompejańskiego malarstwa ściennego), stalli kościelnych, ambon, drzwi i boazerii, mebli, wyrobów artystycznych i użytkowych. Ornament na podłożu metalowym wykonany z metalu o innej barwie określa się terminem damaskinaż. (pl)
- Inkrustation, eller inkrustering, avser en dekorativ vägg- eller golvbeklädnad i form av inläggningsarbete i skikt eller mönster, i arkitektur ofta bestående av två eller flera naturstenssorter av olika färg. (sv)
- Інкруста́ція (лат. incrustatio — букв. «покриття корою») — техніка виконання творів декоративно-прикладного мистецтва, оздоблення виробів, інтер'єрів, фасадів будівель різнокольоровими шматочками твердих матеріалів (дерева, металу, мармуру, слонової кістки, перлами та інш.). Розрізняють також інкрустацію деревом дерева (інтарсія), металом металу (дамаскування), каменем каменю. Інкрустація деревини поширений вид декоративно-ужиткового мистецтва в Україні. В Україні, крім названих видів, поширена інкрустація соломкою (твори О. Саєнка та інших). (uk)
- Инкруста́ция (позднелат. incrustatio, букв. — «покрытие корой, облицовка») — техника декорирования какой-либо поверхности сочетанием материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре. Инкрустация — обобщающий термин. Техника декоративного набора из разноцветных кусочков камня, мрамора, стекла (смальты) способом наклеивания, прикрепления к основе называется мозаикой. Технику набора из деревянного шпона (тонкой, однослойной фанеры) способом наклейки на деревянную основу именуют маркетрѝ (фр. marquéterie — испещрённый знаками, метками). Такую технику используют в случаях оклейки основы из более дешёвого, но прочного материала, дорогими породами: чёрным (эбеновым) или красным деревом, ясенем, карельской берёзой. Но в случаях декорирования криволинейных, изогнутых поверхностей, например, в углах мебели, целесообразнее использовать интарсию (врезание одного материала в толщу другого). В некоторых случаях различают термины «инкрустация» (когда сочетаются физически различные материалы) и мозаичный, в частности, деревянный, набор («наборное дерево», в случаях соединения однородных материалов). Инкрустация (в широком значении термина) — древнейшая техника. Обычай облицовки глинобитных строений глазурованными керамическими плитками известен в древней Месопотамии и Древнем Египте. В истории искусства известны древнегреческие, неплохо сохранившиеся по причине своей прочности, мозаичные полы из морской гальки. В Древнем Риме здания, построенные из кирпича и бетона, подлежали облицовке снаружи и внутри плитами разноцветного мрамора. Этот приём стал одной из основных особенностей, отличающих древнеримскую архитектуру от древнегреческой. Известные слова Светония о том, что «Август принял Рим кирпичным, а оставил мраморным», следует понимать именно в этом смысле. В жилых зданиях древних Помпей полы и частично стены облицовывали мозаикой из разноцветной морской гальки и кусочков мрамора, росписью также имитировали облицовку мраморными плитами. Мозаика из цветной смальты стала открытием византийского искусства. Более сложные разновидности, например сочетания кирпичной кладки с поливной керамикой или глазурованными кирпичами, называют керамопластикой, или «полихромным стилем». Инкрустация традиционна для архитектуры Венеции, арабо-мусульманского и испано-мавританского искусства. В ренессансной Италии получили распространение искусство облицовки фасадов зданий мелкими кусочками разноцветного мрамора (флорентийский «инкрустационный стиль») и техника деревянного набора — маркетри. Даже в монументальных росписях художники часто имитировали разноцветную мраморную облицовку стен. Искусство деревянного набора характерно для русской мебели и создания наборных полов в дворцовых помещениях (паркетри). В декоративно-прикладном искусстве для инкрустации используют мрамор, керамику, дерево, перламутр и поделочные и драгоценные камни. Флорентийская мозаика (итал. pietra dura — твёрдый камень) используется для декорирования мебели. Она выполняется из пластинок разноцветных камней — яшмы, малахита, родонита, лазурита. В технике римской мозаики декорируют изделия (наиболее знамениты столешницы в собрании Эрмитажа в Санкт-Петербурге) мелкими кусочками цветного камня и смальты. Мельчайшие кубики (тессеры) позволяли достигать точности изображения при воспроизведении живописных картин, что особенно ценилось в XIX веке. Второе название получило распространение по причине особой популярности продукции римских мозаичных мастерских. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التطعيم الزخرفي هو فن من الفنون الزخرفية يتضمن غرس (تطعيم) مواد ذات تباين لوني مع المادة الأم الأساس بهدف الزخرفة. يعد التطعيم الزخرفي من الحرف اليدوية التي كانت شائعة في العالم العربي والإسلامي، ومثالها تصديف الأثاث. (ar)
- Inkrustation (von lateinisch crusta [marmoreae] „[marmorne] Schale“) bezeichnet in der Baukunst die großflächige oder auch nur teilweise Verkleidung von Wänden oder anderen Bauteilen (minderen Materials) mit flachgeschnittenen, meist verschiedenfarbigen Marmorplatten. Die Inkrustation ist eine Form der Polylithie. (de)
- Bealach chun troscáin, rudaí is foirgnimh adhmaid a mhaisiú trí chiseal a ghearradh as an dromchla agus leathán adhmaid ar dhath eile a chur in ionad an chisil sin. Úsáidtear slisní eibhir, cnáimhe, sliogáin, scátháin, nó eile ar an dóigh seo. (ga)
- 상감기법(象嵌技法., inlay)은 조각, 장식 예술에서 주로 평면인 장식이나 그림을 형성하기 위하여 대조적인 재료를 기초 재료의 오목한 곳에 삽입하는 기법이다. 상감 기법은 고려 시대때 사용됐다. 백토,자토사용 (ko)
- Inkrustation, eller inkrustering, avser en dekorativ vägg- eller golvbeklädnad i form av inläggningsarbete i skikt eller mönster, i arkitektur ofta bestående av två eller flera naturstenssorter av olika färg. (sv)
- Інкруста́ція (лат. incrustatio — букв. «покриття корою») — техніка виконання творів декоративно-прикладного мистецтва, оздоблення виробів, інтер'єрів, фасадів будівель різнокольоровими шматочками твердих матеріалів (дерева, металу, мармуру, слонової кістки, перлами та інш.). Розрізняють також інкрустацію деревом дерева (інтарсія), металом металу (дамаскування), каменем каменю. Інкрустація деревини поширений вид декоративно-ужиткового мистецтва в Україні. В Україні, крім названих видів, поширена інкрустація соломкою (твори О. Саєнка та інших). (uk)
- Inkrustace je plošná výzdoba spočívající v kombinaci různých materiálů pokrývajících povrch objektů. Označuje se tak jak výzdoba architektury (povrchy stěn, podlah), tak výzdoba nábytku a dalších výrobků uměleckých řemesel. Pro výzdobu se používá deskových či plochých materiálů jako je dřevo, kámen, polodrahokam, kov apod., které se sesazují do geometrických obrazců nebo obrazových výjevů, případně vyplňování předem připravených otvorů v povrchu plastickým materiálem. Některé inkrustační techniky mají vlastní pojmenování, zejména: (cs)
- Inlay covers a range of techniques in sculpture and the decorative arts for inserting pieces of contrasting, often colored materials into depressions in a base object to form ornament or pictures that normally are flush with the matrix. A great range of materials have been used both for the base or matrix and for the inlays inserted into it. Inlay is commonly used in the production of decorative furniture, where pieces of colored wood, precious metals or even diamonds are inserted into the surface of the carcass using various matrices including clear coats and varnishes. Lutherie inlays are frequently used as decoration and marking on musical instruments, particularly the smaller strings. (en)
- La incrustación (del latín incrustatio, "revestimiento", de crusta, "costra", "corteza") es un motivo decorativo por el que se inserta un tipo de material en un hueco previamente vaciado de otro material distinto, usualmente ajustados sus contornos y al mismo nivel en la superficie. Ya se han encontrado ejemplos de incrustaciones durante el V milenio a. C. como en el caso de una figurilla de hueso con incrustaciones de lapislázuli en los ojos. A lo largo de la historia del arte han sido frecuentes las incrustaciones en los ojos de las estatuas. (es)
- Inkrustacja – technika zdobienia elementów architektonicznych, przedmiotów codziennego użytku i wyrobów artystycznych. Polega na wykonywaniu wgłębień w podłożu kamiennym, metalowym lub w twardym drewnie i wklejaniu w nie odpowiednio przyciętych płytek z różnych, zwykle cennych materiałów, np. kości słoniowej, masy perłowej, rogu, kamieni szlachetnych i półszlachetnych, drewna, metalu, złota i innych. W różnych okresach inkrustowane ornamenty i kompozycje powstawały z motywów geometrycznych lub roślinnych, przedstawiały sceny figuratywne lub pejzażowe. (pl)
- Инкруста́ция (позднелат. incrustatio, букв. — «покрытие корой, облицовка») — техника декорирования какой-либо поверхности сочетанием материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре. Инкрустация — обобщающий термин. Техника декоративного набора из разноцветных кусочков камня, мрамора, стекла (смальты) способом наклеивания, прикрепления к основе называется мозаикой. Технику набора из деревянного шпона (тонкой, однослойной фанеры) способом наклейки на деревянную основу именуют маркетрѝ (фр. marquéterie — испещрённый знаками, метками). Такую технику используют в случаях оклейки основы из более дешёвого, но прочного материала, дорогими породами: чёрным (эбеновым) или красным деревом, ясенем, карельской берёзой. Но в случаях декорирования криволинейных, изогнутых поверхностей, например, в (ru)
|
.jpg){kind=link}
,_17th-18th_century,_wood,_tortoise_shell,_bone,_ivory_inlay_-_Royal_Ontario_Museum_-_DSC04772.jpg){kind=link}
