| dbo:abstract
|
- Horizon Zero Dawn és un videojoc d'acció, aventura i de món obert desenvolupat per i distribuït per Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4. És la primera propietat intel·lectual de des de la sèrie Killzone en 2004 i es va anunciar per primera vegada en l'E3 2015. El joc està protagonitzat per Aloy, una guerrera de la tribu dels Nora i està ambientat en un futur post-apocalíptic on les màquines són la raça dominant de la Terra. Horizon Zero Dawn es va convertir en el millor debut d'una nova IP en PlayStation 4, marca que va aconseguir després de superar al videojoc No Man's Sky. A més, el videojoc va rebre crítiques excel·lents per la seva història, la seva ambientació, aspectes visuals, el món obert, el personatge d'Aloy i el treball de l'actriu Ashly Burch interpretant al personatge. També és considerat un dels millors videojocs de 2017 i un dels videojocs més venuts de PlayStation 4. El joc compta amb el contingut descarregable , disponible des de novembre de 2017. Estarà disponible per a Microsoft Windows a mitjans de 2020. (ca)
- Horizon Zero Dawn je z roku 2017 vytvořená společností a vydaná Sony Interactive Entertainment. Děj hry sleduje mladou lovkyni Aloy, která se ve světě vzdálené budoucnosti plném robotických zvířat snaží odhalit svou minulost a zabránit vzrůstající hrozbě. Hráč používá střelné zbraně, oštěp a stealth k boji s mechanickými tvory a jinými druhy nepřátel. Dovednostní strom poskytuje hráči nové schopnosti a výhody. Hráč může volně prozkoumávat otevřený svět, aby objevoval nová území a plnil nejrůznější vedlejší úkoly. Hra byla roku 2017 vydána pro PlayStation 4 a roku 2020 i pro Microsoft Windows. Horizon Zero Dawn je první intelektuální kapitál společnosti Guerrilla Games od dob videohry z roku 2004 a jejich první . Vývoj začal roku 2011 po dokončení , přičemž režie se ujal Mathijs de Jonge. Herní engine Decima byl původně vytvořen pro , ovšem pro potřeby Horizon Zero Dawn byl upraven. Jelikož je hra zasazena do postapokalyptického světa, pro účely prostředí byli zkonzultováni antropologové, jak by asi vypadal svět za tisíc let bez vlivu člověka. Na soundtrack dohlížel skladatel Joris de Man s přispěním od kapely The Flight. Horizon Zero Dawn byl chválen kritiky za otevřený svět, příběh, vizuál, bojový systém, charakterizaci a hlasové výkony dabérky Ashly Burch; na druhou stranu kritiku schytaly dialogy, přímý souboj s kontaktními zbraněmi a modely postav. Hra získala několik ocenění a k únoru 2022 se prodalo přes dvacet milionů kopií, což ze hry činí jednu z nejprodávanějších her na PlayStation 4. V listopadu 2017 bylo vydáno příběhové rozšíření The Frozen Wilds. Přímé pokračování, Horizon Forbidden West bylo dne 18. února 2022 vydáno pro PlayStation 4 a PlayStation 5. Netflix momentálně vytváří seriál na motivy hry. (cs)
- هورايزون زيرو داون (بالإنجليزية: Horizon Zero Dawn)، هي لعبة فيديو من نوع أكشن ومغامرات تعدد الأدوار. من تطوير أستديو غيريلا جيمز الهولندي ونشر سوني كمبيوتر إنترتينمنت. صدرت اللعبة الحصرية لنظام بلاي ستيشن 4 يوم 28 فبراير 2017. وتحتوي على اللغة العربية. (ar)
- Το Horizon Zero Dawn είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας και δράσης ρόλων που αναπτύχθηκε από την και κυκλοφορεί από την Sony Interactive Entertainment για το PlayStation 4. Το παιχνίδι κυκλοφόρησε σε όλο τον κόσμο το 2017. Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από την Aloy, η οποία είναι κυνηγός και τοξότρια σε έναν κόσμο που έχει καταληφθεί από ρομπότ. Έχοντας ζήσει ως περιθωριακό στοιχείο όλη της τη ζωή, βάζει στόχο να ανακαλύψει τους κινδύνους που την κράτησαν μακριά από το παρελθόν της. Ο χαρακτήρας κάνει χρήση ranged και melee όπλα, καθώς και τακτικής μυστικότητας για να πολεμήσει εναντίον των μηχανοποιημένων πλασμάτων. Τα απομεινάρια των πλασμάτων μπορούν να λεηλατηθούν για απόκτηση πόρων. Το παιχνίδι διαθέτει δέντρο δεξιοτήτων για τη βελτίωση του gameplay. Το παιχνίδι κινείται σε ανοικτό περιβάλλον για την Aloy να διερευνήσει τον κόσμο, οι χαρακτήρες του παιχνιδιού χωρίζονται σε φυλές που κατέχουν δευτερεύουσες αποστολές για να αναλάβει η Aloy, ενώ η κύρια ιστορία της την οδηγεί σε όλο τον κόσμο. (el)
- Horizon Zero Dawn ist ein vom niederländischen Entwicklerstudio Guerrilla Games entwickeltes Action-Rollenspiel. Das Spiel wurde ursprünglich exklusiv für die PlayStation 4 entwickelt, ist aber am 7. August 2020 auch für Windows erschienen. Horizon Zero Dawn hat in den Jahren 2015 und 2016 den Preis für das beste eigenständige Spiel (Best Original Game) bei den Game Critics Awards sowie 2016 den Gamescom-Award in der Kategorie Best Preview erhalten. Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment. Das Spiel erschien in den USA am 28. Februar 2017 und in Europa am 1. März 2017. Am 11. Juni 2020 wurde in einem Livestream zur Enthüllung der PlayStation 5 der Nachfolger Horizon Forbidden West angekündigt. (de)
- Horizon Zero Dawn es un videojuego de acción, aventura y de mundo abierto desarrollado por Guerrilla Games y distribuido por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 y Microsoft Windows. Es la primera propiedad intelectual de Guerrilla Games desde la serie Killzone en 2004 y se anunció por primera vez en el E3 2015. El juego está protagonizado por Aloy, una guerrera de la tribu de los Nora y está ambientado en un futuro post-apocalíptico donde las máquinas son la raza dominante de la Tierra. Horizon Zero Dawn se convirtió en el mejor debut de una nueva IP en PlayStation 4, marca que consiguió tras superar al videojuego No Man's Sky. Posteriormente, fue desarrollado y lanzado para Microsoft Windows el 7 de agosto de 2020. Además, el videojuego recibió críticas excelentes por su historia, su ambientación, aspectos visuales, el mundo abierto, el personaje de Aloy y el trabajo de la actriz Ashly Burch interpretando al personaje. También es considerado uno de los mejores videojuegos de 2017 y uno de los videojuegos más vendidos de PlayStation 4. La versión para Windows también recibió excelentes críticas. El juego cuenta con un contenido descargable titulado Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds, disponible desde noviembre de 2017. También cuenta con una secuela titulada Horizon Forbidden West que fue lanzada en febrero de 2022. (es)
- Horizon Zero Dawn is a 2017 action role-playing game developed by Guerrilla Games and published by Sony Interactive Entertainment. The plot follows Aloy, a young hunter in a world overrun by machines, who sets out to uncover her past. The player uses ranged weapons, a spear, and stealth to combat mechanical creatures and other enemy forces. A skill tree provides the player with new abilities and bonuses. The player can explore the open world to discover locations and take on side quests. It is the first game in the Horizon series and was released for the PlayStation 4 in 2017 and Microsoft Windows in 2020. Horizon Zero Dawn is Guerrilla Games' first intellectual property since Killzone in 2004 and its first role-playing video game. Development began in 2011 after the completion of Killzone 3, with director Mathijs de Jonge considering it the riskiest idea pitched at the time. The game engine, Decima, was developed for Killzone: Shadow Fall and altered for Horizon Zero Dawn. Being set in a post-apocalyptic setting, anthropologists were consulted to authenticate the world's decay over a millennium. The soundtrack was led by composer Joris de Man, featuring contributions from The Flight. Horizon Zero Dawn was praised by critics for its open world, story, visuals, combat, characterization, and the performance of voice actress Ashly Burch; however, the dialogue, melee combat, and character models received some criticism. The game won numerous awards and sold over 20 million copies by February 2022, making it one of the best-selling PlayStation 4 games. An expansion, The Frozen Wilds, was released in November 2017. A sequel, Horizon Forbidden West, was released for the PlayStation 4 and PlayStation 5 on 18 February 2022. A television series is in development at Netflix. (en)
- Horizon Zero Dawn 2017ko herbeheretar bideo-joko konpainiaren rol bideo-joko bat da, PlayStation 4 eta Microsoft Windowserako garatua. (eu)
- Horizon Zero Dawn est un jeu vidéo de rôle et d'action en monde ouvert développé par le studio néerlandais Guerrilla Games et publié par Sony Interactive Entertainment pour la PlayStation 4, sorti le 1er mars 2017 en Europe. Il s'agit de la première propriété intellectuelle développée par Guerrilla Games depuis Killzone en 2004 et la première tentative du studio néerlandais de réaliser un jeu vidéo de rôle. L'histoire se déroule dans un contexte futuriste post-apocalyptique où l'humanité a perdu la maitrise de la technologie numérique et le monde est envahi par des créatures robotiques. Le joueur incarne Aloy, une chasseresse qui part en quête de son identité. En mars 2020, Sony Interactive Entertainment confirme l'arrivée du titre sur PC. Il sort officiellement le 7 août via Steam et l'Epic Games Store. Une version GOG sortira également. (fr)
- Horizon Zero Dawn è un videogioco action adventure open world, a sfondo postapocalittico, sviluppato da Guerrilla Games e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4 nel 2017 e successivamente per Microsoft Windows nell'estate 2020. La storia segue le avventure di Aloy, una cacciatrice che vive in un mondo postapocalittico dominato da robot ostili (le "Macchine"), dove gli esseri umani sono riuniti in fazioni tribali. Avendo vissuto fin da bambina da emarginata dalla sua stessa tribù, Aloy decide di scoprirne il motivo e di cercare delle risposte sul suo passato e sulla calamità che ha colpito l'umanità. Il gioco mette a disposizione un open world esplorabile liberamente, con un gran numero di missioni principali e secondarie da completare. Il giocatore può combattere le Macchine con lance, armi da lancio e tattiche stealth, avendo poi la possibilità di saccheggiare i resti dei nemici dopo averli sconfitti per ottenere utili risorse. Un sistema di sviluppo ad albero permette ad Aloy di imparare nuove abilità e di ottenere utili bonus passivi. Lo sviluppo del gioco è iniziato nel 2011, una volta che Guerrilla Games aveva completato lo sviluppo di Killzone 3, rappresentando, secondo il direttore Mathijs de Jonge, l'idea "più rischiosa" che la casa di sviluppo avesse mai proposto. Horizon Zero Dawn è stata la prima nuova proprietà intellettuale (IP) sviluppata da Guerrilla Games dall'uscita di Killzone nel 2004, e ha rappresentato il primo tentativo dello studio di sviluppare un gioco di ruolo. Il motore grafico utilizzato, Decima, era stato sviluppato per Killzone: Shadow Fall ed è stato poi modificato per adattarlo a Horizon Zero Dawn. È stato presentato all'E3 2015, al quale su quattro candidature ha vinto la categoria di gioco più originale. Il 6 giugno 2016 è stato pubblicato un nuovo video promozionale in cui è stata annunciata la data di uscita per il 28 febbraio 2017 in Nord America e il 1º marzo in Europa. Il gioco è stato accolto positivamente dalla critica, che ha lodato l'open world, la storia, l'aspetto grafico, il gameplay, il personaggio di Aloy e la performance fornita dalla sua doppiatrice nella versione originale, l'attrice Ashly Burch, nonostante alcune critiche rivolte ai dialoghi, al combattimento corpo a corpo e ai modelli dei personaggi. È il titolo di esordio per una nuova IP su PlayStation 4 di maggior successo di sempre, avendo venduto a giugno 2017 oltre tre milioni di copie ed essendo quindi il secondo titolo per PlayStation 4 più venduto di sempre. Un'espansione chiamata è stata pubblicata il 7 novembre 2017. (it)
- 『Horizon Zero Dawn』（ホライゾン ゼロ ドーン）は、ソニー傘下のゲリラゲームズが開発したゲームソフト。人類の文明が崩壊し、原始的な狩猟・採集をする生活をする人類と、動物を模した機械生命体が闊歩する世界を舞台としたオープンワールド型のアクションRPG。2017年3月2日にPlayStation 4用ゲームソフトとしてソニー・インタラクティブエンタテインメントより発売された。2020年8月7日にはPC版（拡張コンテンツを含むコンプリート版）がSteamおよびEpic Gamesストアで配信開始。 (ja)
- 《호라이즌 제로 던》(Horizon Zero Dawn)은 게릴라 게임즈가 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급한 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. 이 게임은 에일로이가 탐험하기 위해 오픈 월드 환경을 갖추고 있다. 2017년 초에 플레이스테이션 4용으로 출시되었다. 개발은 스튜디오가 킬존 3의 개발을 완료한 이후 2011년에 시작되었다. 음악은 이 맡았다. (ko)
- Horizon Zero Dawn is een actierollenspel ontwikkeld door Guerrilla Games. Het spel wordt uitgegeven door Sony Interactive Entertainment en is in Europa op 1 maart 2017 uitgekomen voor de PlayStation 4. Op 7 november 2017 kwam de Frozen Wilds-uitbreiding uit. Op 11 juni 2020 werd tijdens de Playstation presentatie het vervolg aangekondigd, Horizon Forbidden West. (nl)
- Horizon: Zero Dawn – fabularna gra akcji stworzona przez studio Guerrilla Games, a wydana przez Sony Interactive Entertainment 28 lutego 2017 roku na konsoli PlayStation 4. Gracz wciela się w Aloy, łowczynię żyjącą w świecie opanowanym przez maszyny, próbującą poznać swoją przeszłość. Do dyspozycji gracza oddano włócznię, bronie dystansowe oraz możliwość skradania się. zapewnia dostęp do nowych umiejętności i premii. Gracz może przemierzać otwarty świat, w którym odkrywa nowe lokacje i może wykonywać zadania poboczne. W 2020 roku gra udostępniona została na komputery osobiste z systemem operacyjnym Microsoft Windows. Horizon: Zero Dawn jest pierwszą nową marką Guerrilla Games od czasu wydanego w 2004 roku Killzone, a zarazem pierwszą grą fabularną studia. Prace nad nią rozpoczęły się w 2011 roku, po ukończeniu Killzone 3. Według jej reżysera, Mathijsa de Jongego, był to najbardziej ryzykowny z projektów, jakie mogli w tamtym czasie zrealizować. Gra stworzona została na odpowiednio zmodyfikowanym silniku opracowanym na potrzeby Killzone: Shadow Fall. Ponieważ akcja osadzona jest w postapokaliptycznym świecie, podczas prac nad grą twórcy konsultowali się z antropologami, chcąc nadać mu bardziej realistyczny charakter. Ścieżka dźwiękowa napisana została przez Jorisa de Mana we współpracy z zespołem The Flight. Gra chwalona była przez recenzentów za otwarty świat, fabułę, oprawę techniczną, walkę, stylistykę i grę aktorską Ashly Burch, obiektem pewnej krytyki były jednak dialogi, walka w zwarciu oraz modele postaci. Horizon: Zero Dawn zdobyło liczne tytuły gry roku, a do lutego 2022 roku sprzedano ponad 20 milionów egzemplarzy, co czyni ją jedną z najlepiej sprzedających się gier w historii PlayStation 4. W listopadzie 2017 roku ukazał się dodatek do gry zatytułowany The Frozen Wilds, a miesiąc później Horizon: Zero Dawn – Edycja kompletna, zawierająca grę wraz z rozszerzeniem oraz cyfrowymi dodatkami. 18 lutego 2022 na PlayStation 4 i PlayStation 5 premierę miała kontynuacja, . W produkcji znajduje się serial na podstawie gry tworzony dla Netfliksa. (pl)
- Horizon Zero Dawn är ett actionrollspel utvecklat av Guerrilla Games och utgivet av Sony Computer Entertainment till Playstation 4. (sv)
- Horizon Zero Dawn é um jogo eletrônico de RPG de ação pós-apocalíptico em um mundo aberto, desenvolvido pela Guerrilla Games (publicado pela Sony Interactive Entertainment), apresentado em 2015 na conferencia da Sony na feira E3 e lançado em 28 de fevereiro de 2017 para o console PlayStation 4 e em 7 de agosto de 2020 para o sistema Microsoft Windows. Segue a trama de Aloy, uma caçadora em um mundo invadido por máquinas, que decide descobrir seu passado, explorando o mundo para descobrir locais e realizar missões secundárias. Horizon Zero Dawn é a primeira propriedade intelectual da Guerrilla Games desde Killzone, de 2004, e seu primeiro jogo de RPG. O desenvolvimento começou em 2011 após a conclusão de Killzone 3, com o diretor Mathijs de Jonge considerando a ideia mais arriscada lançada na época. O motor gráfico do jogo, Decima, foi desenvolvido para Killzone: Shadow Fall e melhorado para Horizon Zero Dawn. Antropólogos foram consultados para autenticar a decadência do mundo do jogo ao longo de um milênio e de seu cenário pós-apocalíptico. A trilha sonora foi liderada pelo compositor Joris de Man, com contribuições da dupla The Flight. Horizon Zero Dawn foi bem recebido pela crítica, com elogios para o seu mundo aberto, história, visual, combate, caracterização e atuação da dubladora Ashly Burch; no entanto, os diálogos, o combate corpo a corpo e os modelos dos personagens receberam algumas críticas. O jogo venceu vários prêmios e vendeu mais de 20 milhões de cópias até fevereiro de 2022, tornando-o um dos jogos mais vendidos de PlayStation 4 de todos os tempos. Uma expansão intitulada The Frozen Wilds foi lançada em novembro de 2017. Sua sequência, Horizon Forbidden West, foi lançada em fevereiro de 2022 para PlayStation 4 e PlayStation 5. (pt)
- 《地平線 黎明時分》（英语：Horizon Zero Dawn，又译作「地平線 黎明時分」、「地平線 期待黎明」、「地平線 零點黎明」，官方译为「地平線 零之曙光」）是由Guerrilla Games開發、索尼互動娛樂發行的動作角色扮演遊戲。遊戲中玩家操控的主角是生活在被機械佔領的世界的女獵人亞蘿伊（Aloy），她能以遠射武器、冷兵器、長矛或隱蔽戰術與機器生物或其他敵人作戰並從遺骸中掠奪資源、透過技能樹獲得新能力，同時探索開放世界進行主線及支線任務，隨著劇情發展揭開自己的身世之謎。《地平線 黎明時分》分別於2017年2月28日、2020年8月7日在PlayStation 4以及Microsoft Windows平台上發行。 本作是Guerrilla Games繼2004年發行《》以來的首項新智慧財產權，也是其發行的第一部角色扮演遊戲。本作的開發始於《殺戮地帶3》發行後的2011年，而遊戲的總監馬泰斯·德榮格（Mathijs de Jonge）曾認為本作是當時團隊的提案中最有風險的一個。遊戲採用的引擎則是修改自當初為製作《》而開發的Decima。由於本作的舞台設定為末日後文明，開發團隊曾聘請人類學家為顧問，以使遊戲中歷經千年衰變的世界更顯真實感。遊戲的原聲帶主要由擔任作曲，其中亦有少數曲目由譜寫。 《地平線 黎明時分》的開放世界、劇情、視覺設計、戰鬥、角色塑造、以及主角配音員艾許利·柏區的表現等都廣受好評，而批評則集中於遊戲的對話、近戰攻擊與角色模型。本作發行後便獲頒多個獎項，並於2019年2月達到一千萬份的總銷售量，成為史上最暢銷的PlayStation 4遊戲之一。2017年11月，遊戲發行了一項包含新地圖及任務的擴充包《冰凍荒野》（The Frozen Wilds）。續作《地平線 西域禁地》在2020年PlayStation 5的發布活動中公開，在2021年8月份的Gamescom 2021遊戲展上正式公佈續作在2022年2月18日推出，為PS5及PS4雙平台發售。 (zh)
- Horizon Zero Dawn (укр. Горизонт: Світанок з нуля) — відеогра жанру Action/RPG, розроблена студією і видана Sony Interactive Entertainment 28 лютого 2017 року для PlayStation 4. 7 серпня 2020 року гра вийшла на платформі Windows. (uk)
- Horizon Zero Dawn (с англ. — «Горизонт: Новый Рассвет») — компьютерная игра в жанре Action/RPG с открытым миром, разработанная нидерландской студией Guerrilla Games и изданная Sony Interactive Entertainment для игровой консоли PlayStation 4 в 2017 году; версия игры для Windows вышла 7 августа 2020 года. Действие Horizon Zero Dawn происходит в постапокалиптическом мире, захваченном роботами; малочисленные люди живут в первобытных племенах. Главной героиней является молодая охотница Элой, решившая узнать своё прошлое. Вооружённая копьём и луком, она исследует окружающий мир, посещает различные поселения и охотится на механических зверей, чьи тела может разбирать для получения полезных ресурсов; охота зачастую требует от игрока скрываться от противников, расставлять ловушки и выбирать наилучшее время для нападения. Игра стала первой игрой Guerrilla Games за много лет, не относящейся к серии Killzone; концепция игры, придуманная арт-директором студии Жан-Бартом ван Бееком, считалась чрезвычайно рискованной, но всё же была принята в разработку. Horizon Zero Dawn использует игровой движок Decima, первоначально разработанный для игры Killzone: Shadow Fall. Чтобы достоверно изобразить жизнь первобытных племён и разрушение городов и зданий спустя тысячу лет после падения цивилизации, разработчики консультировались со специалистами — антропологами и инженерами. Музыкальное сопровождение к игре примечательно использованием экспериментальных самодельных инструментов. Horizon Zero Dawn была удостоена множества наград и самых высоких оценок в прессе — критики особо отмечали предоставленную игроку свободу, сюжет, боевую систему и проработку главной героини Элой; особых похвал также удостоилась игра озвучившей Элой актрисы Эшли Бёрч. Игре также сопутствовал коммерческий успех — к февралю 2019 года было продано свыше 10 миллионов копий игры, что сделало её одной из самых продаваемых игр для PlayStation 4 и самой продаваемой оригинальной игрой для этой платформы — не частью какой-либо серии. В ноябре 2017 года было выпущено дополнение The Frozen Wilds, позволяющее игроку исследовать новый, заснеженный регион открытого мира. 11 июня 2020 года был анонсирован сиквел игры под названием Horizon Forbidden West. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هورايزون زيرو داون (بالإنجليزية: Horizon Zero Dawn)، هي لعبة فيديو من نوع أكشن ومغامرات تعدد الأدوار. من تطوير أستديو غيريلا جيمز الهولندي ونشر سوني كمبيوتر إنترتينمنت. صدرت اللعبة الحصرية لنظام بلاي ستيشن 4 يوم 28 فبراير 2017. وتحتوي على اللغة العربية. (ar)
- Horizon Zero Dawn ist ein vom niederländischen Entwicklerstudio Guerrilla Games entwickeltes Action-Rollenspiel. Das Spiel wurde ursprünglich exklusiv für die PlayStation 4 entwickelt, ist aber am 7. August 2020 auch für Windows erschienen. Horizon Zero Dawn hat in den Jahren 2015 und 2016 den Preis für das beste eigenständige Spiel (Best Original Game) bei den Game Critics Awards sowie 2016 den Gamescom-Award in der Kategorie Best Preview erhalten. Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment. Das Spiel erschien in den USA am 28. Februar 2017 und in Europa am 1. März 2017. Am 11. Juni 2020 wurde in einem Livestream zur Enthüllung der PlayStation 5 der Nachfolger Horizon Forbidden West angekündigt. (de)
- Horizon Zero Dawn 2017ko herbeheretar bideo-joko konpainiaren rol bideo-joko bat da, PlayStation 4 eta Microsoft Windowserako garatua. (eu)
- 『Horizon Zero Dawn』（ホライゾン ゼロ ドーン）は、ソニー傘下のゲリラゲームズが開発したゲームソフト。人類の文明が崩壊し、原始的な狩猟・採集をする生活をする人類と、動物を模した機械生命体が闊歩する世界を舞台としたオープンワールド型のアクションRPG。2017年3月2日にPlayStation 4用ゲームソフトとしてソニー・インタラクティブエンタテインメントより発売された。2020年8月7日にはPC版（拡張コンテンツを含むコンプリート版）がSteamおよびEpic Gamesストアで配信開始。 (ja)
- 《호라이즌 제로 던》(Horizon Zero Dawn)은 게릴라 게임즈가 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급한 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. 이 게임은 에일로이가 탐험하기 위해 오픈 월드 환경을 갖추고 있다. 2017년 초에 플레이스테이션 4용으로 출시되었다. 개발은 스튜디오가 킬존 3의 개발을 완료한 이후 2011년에 시작되었다. 음악은 이 맡았다. (ko)
- Horizon Zero Dawn is een actierollenspel ontwikkeld door Guerrilla Games. Het spel wordt uitgegeven door Sony Interactive Entertainment en is in Europa op 1 maart 2017 uitgekomen voor de PlayStation 4. Op 7 november 2017 kwam de Frozen Wilds-uitbreiding uit. Op 11 juni 2020 werd tijdens de Playstation presentatie het vervolg aangekondigd, Horizon Forbidden West. (nl)
- Horizon Zero Dawn är ett actionrollspel utvecklat av Guerrilla Games och utgivet av Sony Computer Entertainment till Playstation 4. (sv)
- Horizon Zero Dawn (укр. Горизонт: Світанок з нуля) — відеогра жанру Action/RPG, розроблена студією і видана Sony Interactive Entertainment 28 лютого 2017 року для PlayStation 4. 7 серпня 2020 року гра вийшла на платформі Windows. (uk)
- Horizon Zero Dawn és un videojoc d'acció, aventura i de món obert desenvolupat per i distribuït per Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4. És la primera propietat intel·lectual de des de la sèrie Killzone en 2004 i es va anunciar per primera vegada en l'E3 2015. El joc està protagonitzat per Aloy, una guerrera de la tribu dels Nora i està ambientat en un futur post-apocalíptic on les màquines són la raça dominant de la Terra. El joc compta amb el contingut descarregable , disponible des de novembre de 2017. Estarà disponible per a Microsoft Windows a mitjans de 2020. (ca)
- Horizon Zero Dawn je z roku 2017 vytvořená společností a vydaná Sony Interactive Entertainment. Děj hry sleduje mladou lovkyni Aloy, která se ve světě vzdálené budoucnosti plném robotických zvířat snaží odhalit svou minulost a zabránit vzrůstající hrozbě. Hráč používá střelné zbraně, oštěp a stealth k boji s mechanickými tvory a jinými druhy nepřátel. Dovednostní strom poskytuje hráči nové schopnosti a výhody. Hráč může volně prozkoumávat otevřený svět, aby objevoval nová území a plnil nejrůznější vedlejší úkoly. Hra byla roku 2017 vydána pro PlayStation 4 a roku 2020 i pro Microsoft Windows. (cs)
- Το Horizon Zero Dawn είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας και δράσης ρόλων που αναπτύχθηκε από την και κυκλοφορεί από την Sony Interactive Entertainment για το PlayStation 4. Το παιχνίδι κυκλοφόρησε σε όλο τον κόσμο το 2017. (el)
- Horizon Zero Dawn is a 2017 action role-playing game developed by Guerrilla Games and published by Sony Interactive Entertainment. The plot follows Aloy, a young hunter in a world overrun by machines, who sets out to uncover her past. The player uses ranged weapons, a spear, and stealth to combat mechanical creatures and other enemy forces. A skill tree provides the player with new abilities and bonuses. The player can explore the open world to discover locations and take on side quests. It is the first game in the Horizon series and was released for the PlayStation 4 in 2017 and Microsoft Windows in 2020. (en)
- Horizon Zero Dawn es un videojuego de acción, aventura y de mundo abierto desarrollado por Guerrilla Games y distribuido por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 y Microsoft Windows. Es la primera propiedad intelectual de Guerrilla Games desde la serie Killzone en 2004 y se anunció por primera vez en el E3 2015. El juego está protagonizado por Aloy, una guerrera de la tribu de los Nora y está ambientado en un futuro post-apocalíptico donde las máquinas son la raza dominante de la Tierra. (es)
- Horizon Zero Dawn est un jeu vidéo de rôle et d'action en monde ouvert développé par le studio néerlandais Guerrilla Games et publié par Sony Interactive Entertainment pour la PlayStation 4, sorti le 1er mars 2017 en Europe. Il s'agit de la première propriété intellectuelle développée par Guerrilla Games depuis Killzone en 2004 et la première tentative du studio néerlandais de réaliser un jeu vidéo de rôle. En mars 2020, Sony Interactive Entertainment confirme l'arrivée du titre sur PC. Il sort officiellement le 7 août via Steam et l'Epic Games Store. Une version GOG sortira également. (fr)
- Horizon Zero Dawn è un videogioco action adventure open world, a sfondo postapocalittico, sviluppato da Guerrilla Games e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4 nel 2017 e successivamente per Microsoft Windows nell'estate 2020. (it)
- Horizon: Zero Dawn – fabularna gra akcji stworzona przez studio Guerrilla Games, a wydana przez Sony Interactive Entertainment 28 lutego 2017 roku na konsoli PlayStation 4. Gracz wciela się w Aloy, łowczynię żyjącą w świecie opanowanym przez maszyny, próbującą poznać swoją przeszłość. Do dyspozycji gracza oddano włócznię, bronie dystansowe oraz możliwość skradania się. zapewnia dostęp do nowych umiejętności i premii. Gracz może przemierzać otwarty świat, w którym odkrywa nowe lokacje i może wykonywać zadania poboczne. W 2020 roku gra udostępniona została na komputery osobiste z systemem operacyjnym Microsoft Windows. (pl)
- Horizon Zero Dawn é um jogo eletrônico de RPG de ação pós-apocalíptico em um mundo aberto, desenvolvido pela Guerrilla Games (publicado pela Sony Interactive Entertainment), apresentado em 2015 na conferencia da Sony na feira E3 e lançado em 28 de fevereiro de 2017 para o console PlayStation 4 e em 7 de agosto de 2020 para o sistema Microsoft Windows. Segue a trama de Aloy, uma caçadora em um mundo invadido por máquinas, que decide descobrir seu passado, explorando o mundo para descobrir locais e realizar missões secundárias. (pt)
- Horizon Zero Dawn (с англ. — «Горизонт: Новый Рассвет») — компьютерная игра в жанре Action/RPG с открытым миром, разработанная нидерландской студией Guerrilla Games и изданная Sony Interactive Entertainment для игровой консоли PlayStation 4 в 2017 году; версия игры для Windows вышла 7 августа 2020 года. Действие Horizon Zero Dawn происходит в постапокалиптическом мире, захваченном роботами; малочисленные люди живут в первобытных племенах. Главной героиней является молодая охотница Элой, решившая узнать своё прошлое. Вооружённая копьём и луком, она исследует окружающий мир, посещает различные поселения и охотится на механических зверей, чьи тела может разбирать для получения полезных ресурсов; охота зачастую требует от игрока скрываться от противников, расставлять ловушки и выбирать наилучш (ru)
- 《地平線 黎明時分》（英语：Horizon Zero Dawn，又译作「地平線 黎明時分」、「地平線 期待黎明」、「地平線 零點黎明」，官方译为「地平線 零之曙光」）是由Guerrilla Games開發、索尼互動娛樂發行的動作角色扮演遊戲。遊戲中玩家操控的主角是生活在被機械佔領的世界的女獵人亞蘿伊（Aloy），她能以遠射武器、冷兵器、長矛或隱蔽戰術與機器生物或其他敵人作戰並從遺骸中掠奪資源、透過技能樹獲得新能力，同時探索開放世界進行主線及支線任務，隨著劇情發展揭開自己的身世之謎。《地平線 黎明時分》分別於2017年2月28日、2020年8月7日在PlayStation 4以及Microsoft Windows平台上發行。 本作是Guerrilla Games繼2004年發行《》以來的首項新智慧財產權，也是其發行的第一部角色扮演遊戲。本作的開發始於《殺戮地帶3》發行後的2011年，而遊戲的總監馬泰斯·德榮格（Mathijs de Jonge）曾認為本作是當時團隊的提案中最有風險的一個。遊戲採用的引擎則是修改自當初為製作《》而開發的Decima。由於本作的舞台設定為末日後文明，開發團隊曾聘請人類學家為顧問，以使遊戲中歷經千年衰變的世界更顯真實感。遊戲的原聲帶主要由擔任作曲，其中亦有少數曲目由譜寫。 (zh)
|
