| dbo:abstract
|
- ماستر هانتر: ورلد (بالإنجليزية: Monster Hunter: World) (باليابانية: モンスターハンター：ワールド)، هي لعبة فيديو إلكترونية صدرت اللعبة يوم 28 يناير 2018، وهي من تطوير ونشر شركة كابكوم اليابانية، حيث تم عرض الفيديو في معرض إي 3 سنة 2017م بالولايات المتحدة الأمريكية. أعلنت كابكوم عن توفر اللغة العربية في نسخة الشرق الأوسط. (ar)
- Monster Hunter: World ist ein von Capcom entwickeltes und veröffentlichtes Action-Rollenspiel. Es ist der fünfte Teil der Hauptreihe von Monster Hunter und erschien im Jahr 2018. (de)
- Monster Hunter: World es un videojuego perteneciente al género de rol y acción, desarrollado y publicado por la empresa Capcom, siendo el sexto título principal de la franquicia de videojuegos Monster Hunter. El juego fue anunciado en la conferencia de Sony en la E3 2017. Su lanzamiento mundial se produjo el 26 de enero de 2018 en las consolas PlayStation 4 y Xbox One; mientras que su fecha de salida para Microsoft Windows fue el 9 de agosto de 2018. El juego cuenta con escenarios mucho más grandes, transiciones sin inconvenientes entre zonas en el mapa, y un modo cooperativo en línea para hasta cuatro jugadores. También permitirá que los jugadores de todo el mundo jueguen juntos, siendo el primero de la serie con estas características. En marzo de 2020, durante la pandemia de COVID-19, Capcom regaló el juego a usuarios de PlayStation en Japón que contaran con PlayStation Plus, como parte de la campaña para que los jugadores se queden en casa durante la cuarentena. (es)
- Monster Hunter: World (モンスターハンター：ワールド, Monsutā Hantā: Wārudo) est un jeu vidéo d'action-RPG développé et édité par Capcom, sorti en janvier 2018 sur PlayStation 4 et Xbox One et sorti le 9 août 2018 sur Microsoft Windows. Il fait partie de la série Monster Hunter. (fr)
- Monster Hunter: World is an action role-playing video game developed and published by Capcom and the fifth mainline installment in the Monster Hunter series. It was released worldwide for PlayStation 4 and Xbox One in January 2018, with a Microsoft Windows version following in August 2018. In the game, the player takes the role of a Hunter, tasked to hunt down and either kill or trap monsters that roam in one of several environmental spaces. If successful, the player is rewarded through loot consisting of parts from the monster and other elements that are used to craft weapons and armor, amongst other equipment. The game's core loop has the player crafting appropriate gear to be able to hunt down more difficult monsters, which in turn provide parts that lead to more powerful gear. Players may hunt alone or in a group of up to four players via the game's online multiplayer. Announced at E3 2017, Monster Hunter: World adopts the series' standard formulas from its older home console roots and recent handheld games to take advantage of the higher processing power provided by modern consoles and computers. Changes made in Monster Hunter: World include creating environmental spaces that are fully connected and removing the "zones" that were necessary for the PlayStation 2 and handheld games, more advanced monster artificial intelligence and physics, a more persistent cooperative multiplayer experience, and a refinement of the game's tutorials and user interface to help with bringing new players into the series. These changes led Capcom to plan for the game's simultaneous release worldwide, since Monster Hunter as a series has generally languished outside of Japan partially due to disparate release schedules. Capcom also opted to support online play between these different geographic regions for similar reasons. The delay for the Windows release was attributed to Capcom seeking to make sure its first foray into the Windows market was optimized for players on computers. By April 2020, updates to the game were synchronized among all platforms. Monster Hunter: World received critical acclaim upon release, with critics praising how Capcom was able to make the game more accessible to new players and to Western markets, without detracting from the series' core gameplay elements and enjoyable difficulty, and fully taking advantage of the computational capacity of modern consoles to create living ecosystems, with some even calling it the best in the franchise. Monster Hunter: World is the single highest-selling game in Capcom's history, with over 21 million copies shipped by July 2022. A DLC expansion pack, subtitled Iceborne, was released for home consoles in September 2019 and for Windows in January 2020, and reached over 9.2 million sales by May 2022. The next mainline installment, Monster Hunter Rise, was co-developed alongside World and announced for a worldwide release on Nintendo Switch in March 2021, with a Microsoft Windows version released the following year. (en)
- 《몬스터 헌터: 월드》(일본어: モンスターハンター：ワールド, 영어: Monster Hunter: World)는 캡콤에서 제작하고 발매한 액션 롤플레잉 게임이다. 《몬스터 헌터 시리즈》의 시리즈 중 하나로, 2018년 1월 플레이스테이션 4, 엑스박스 원 대응으로 발매되었다. 2019년 9월 6일에는 대용량 확장 콘텐츠 《몬스터 헌터 월드: 아이스본》(일본어: モンスターハンターワールド：アイスボーン, 영어: Monster Hunter World: Iceborne)이 발매되었다. (ko)
- Monster Hunter: World (モンスターハンター：ワールド Monsutā Hantā: Wārudo?) è un videogioco action RPG del 2018 sviluppato e pubblicato dalla software house giapponese Capcom per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Il gioco è il quinto capitolo principale della serie Monster Hunter. Annunciato all'E3 2017, World è stato pubblicato in tutto il mondo il 26 gennaio 2018 per PlayStation 4 e Xbox One, e il 9 agosto 2018 per Microsoft Windows. Nel gioco, si vestiranno i panni di un cacciatore, incaricato di dare la caccia e uccidere o intrappolare i mostri che vivono in diversi biomi. In caso di successo, il giocatore viene ricompensato con parti del mostro e altri elementi con cui sarà possibile creare armi e armature. Il giocatore dovrà creare equipaggiamenti per cacciare mostri sempre più potenti, i quali, a loro volta, forniranno parti per creare attrezzature ancora più efficaci. I giocatori possono cacciare da soli o in gruppo, fino a un massimo di quattro cacciatori, tramite il multiplayer online del gioco. Monster Hunter: World adotta le formule standard della serie dai suoi precedenti capitoli e dai recenti giochi per console portatili per sfruttare la grande potenza di elaborazione fornita da computer e console moderni. Tra le modifiche più importanti figurano la creazione di spazi ambientali completamente connessi e la rimozione di "zone" necessarie per i capitoli per PlayStation 2 e PSP, un' e una fisica più avanzate per i mostri, un'esperienza cooperativa in multiplayer più persistente, e un raffinamento dei tutorial e dell'interfaccia utente del gioco per aiutare i nuovi giocatori a entrare nella serie. Tali cambiamenti hanno portato Capcom a pianificare la pubblicazione simultanea del gioco in tutto il mondo, dato che Monster Hunter non ha avuto un buon successo al di fuori del Giappone, in parte a causa di diversi piani di pubblicazione. Inoltre, Capcom ha scelto di sostenere il gioco online tra diverse regioni geografiche per la stessa ragione. Il ritardo dell'uscita per la versione Windows è stato attribuito al fatto che Capcom volesse assicurarsi che il suo primo gioco lanciato sul mercato di Windows fosse ottimizzato per i giocatori su computer. Nell'aprile 2020, gli aggiornamenti per il gioco sono stati sincronizzati su tutte le piattaforme. Monster Hunter: World ha ricevuto il plauso della critica, che ha elogiato il modo in cui Capcom sia riuscita a rendere il gioco più accessibile ai nuovi giocatori e al mercato occidentale, senza rinunciare agli elementi cardine della serie, e sfruttando al massimo la capacità di elaborazione delle console moderne per creare ecosistemi vivi, cosa che ha portato a definirlo il miglior gioco del franchise. Monster Hunter: World è il gioco con il più alto numero di vendite nella storia di Capcom, con oltre 21 milioni di copie vendute. Un'espansione, chiamata Iceborne, è stata pubblicata per console nel settembre 2019 e per Windows nel gennaio 2020, e ha venduto più di 9.2 milioni di copie. Il capitolo successivo, Monster Hunter Rise, è stato sviluppato insieme a World e annunciato per Nintendo Switch nel marzo 2021, con una versione per Microsoft Windows uscita l'anno successivo. (it)
- 『モンスターハンター：ワールド』(Monster Hunter: World)は、カプコンより2018年1月26日に発売されたモンスターハンターシリーズのゲームソフト。略称は『モンハンワールド』、『MHW』。日本を含むアジアではPlayStation 4（Pro対応）、Microsoft Windows（Steam）で発売され、北米、欧州ではそれらに加えてXbox One（X対応）でも発売される。世界出荷本数は、2022年時点で1850万本であり、シリーズとしても、カプコンのゲームタイトルとしても最高記録を更新した。2019年9月6日には、大型拡張コンテンツ『モンスターハンターワールド：アイスボーン』が発売され、2022年時点の世界出荷本数は970万本を達成。 (ja)
- Monster Hunter: World — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная и выпущенная японской компанией Capcom для платформ PlayStation 4, Xbox One и Windows в 2018 году. Это пятая часть серии игр Monster Hunter. Игра была анонсирована на пресс-конференции PlayStation на выставке Electronic Entertainment Expo 2017. Игра выпущена во всем мире 26 января 2018 года, в Японии игра вышла только на PlayStation 4. В отличие от предыдущих игр серии, игра должна предоставить игрокам возможность перемещаться по миру игры свободно, без экранов загрузки между локациями. Она поддерживает кооперативный режим с возможностью совместной игры до четырех игроков, причем игроки из Японии и западных стран могут играть вместе друг с другом. (ru)
- Monster Hunter: World (モンスターハンター：ワールド Monsutā Hantā: Wārudo?) é um jogo de RPG eletrônico de ação desenvolvido e publicado pela Capcom. O jogo faz parte da série Monster Hunter, foi lançado mundialmente em 26 de janeiro de 2018 para PlayStation 4 e Xbox One e em 9 de agosto de 2018 para Windows. No jogo, o jogador assume o papel de um Caçador, encarregado de caçar e matar ou atrapalhar monstros que vagam em um dos vários espaços ambientais. Se for bem sucedido, o jogador é recompensado através de pilhais constituídos por partes do monstro e outros elementos que são usados para fabricar armas e armaduras, entre outros equipamentos. O loop principal do jogo faz com que o jogador crie equipamentos adequados para poder caçar monstros mais difíceis, que por sua vez fornecem peças que levam a uma engrenagem mais poderosa. Os jogadores podem caçar sozinhos ou podem caçar em grupos cooperativos de até quatro jogadores através dos serviços on-line do jogo. Anunciado na E3 2017, Monster Hunter: World adotou as formulas de seus jogos antigos. Mudanças feitas no Monster Hunter: World inclui a criação de espaços ambientais totalmente conectados e a remoção das "zonas" que eram necessárias nos jogos para o PlayStation 2 e jogos portáteis, inteligência artificial e físicas dos monstros ficou mais avançados para criar ecossistemas aparentemente vivos que poderiam ser aproveitados durante caças, uma experiência cooperativa multiplayer mais persistente e um aprimoramento da interface do usuário do jogo, sistemas de menu e tutoriais para ajudar a trazer novos jogadores para a série. Essas mudanças levaram a Capcom a planejar o lançamento simultâneo do jogo em mercados japoneses e ocidentais, já que Monster Hunter, como uma série, geralmente definiu no Ocidente, em comparação com o Japão em parte devido a horários de lançamento diferentes. A Capcom também optou por apoiar o jogo online entre essas diferentes regiões geográficas por motivos semelhantes. O atraso para o lançamento do Windows foi atribuído à Capcom, procurando garantir que sua primeira incursão no mercado do Windows fosse otimizada para os jogadores nos computadores. Monster Hunter: World recebeu elogios da crítica após a liberação do jogo, com críticas ao louvar como a Capcom conseguiu tornar o jogo mais acessível aos novos jogadores e aos mercados ocidentais, sem prejudicar os principais elementos da jogabilidade da série e dificuldades divertidas e aproveitar o plenamente capacidade computacional de consoles mais modernos para criar ecossistemas vivos. Dentro de algumas semanas do lançamento, o jogo tornou-se o jogo mais vendido na história da Capcom com mais de seis milhões de cópias enviadas. No momento, já são 7,5 milhões de copias vendidas no mundo todo. (pt)
- Monster Hunter: World — відеогра жанру Екшн-РПГ, яку розробила і видала японська компанія Capcom для платформ PlayStation 4, Xbox One і Microsoft Windows. Це п'ята частина . Гра була анонсована на прес-конференції PlayStation на виставці Electronic Entertainment Expo 2017. На відміну від попередніх ігор серії, гра надала гравцям можливість переміщуватися по світу гри вільно, без екранів завантаження між локаціями. Monster Hunter: World також підтримує кооперативний режим з можливістю спільної гри до чотирьох гравців. Відеогра була випущена в усьому світі 26 січня 2018 року, в Японії гра вийшла тільки на PlayStation 4. Версія гри для Microsoft Windows вийшла по всьому світу 9 серпня 2018. Загалом, Monster Hunter: World отримала дуже схвальні відгуки від критиків та гравців. (uk)
- 《魔物獵人 世界》（日语：モンスターハンター：ワールド，英语：Monster Hunter: World，中国大陆译作“怪物猎人 世界”，香港和台湾译作“魔物獵人 世界”）是一款由卡普空制作並在PlayStation 4、Xbox One和Windows平台上發行的動作角色扮演游戏，是該系列繼2009年發售的《魔物獵人3》之後再次為家用主機平台制作的新作，也是系列首次在Windows上發售的本傳作品。本作也是首次支援繁簡中文的本傳遊戲，而騰訊的Wegame平台提前兩日（以北京时間計算）提供發售Windows版的簡體中文版本，但仅发售一周後即因被举报而下架停售。 《魔物獵人 世界》最初在2017年E3遊戲展上正式公布，遊戲的PlayStation 4和Xbox One版本於2018年1月26日發售。PC版於同年8月9日發售；PS4平台在亞洲地區為遊戲主機的獨佔版本。遊戲在發售後獲得媒體評論的好評。本作的资料片《魔物獵人 世界：冰原》于2019年9月登陆PlayStation 4、Xbox One平台，2020年1月登陆Windows平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماستر هانتر: ورلد (بالإنجليزية: Monster Hunter: World) (باليابانية: モンスターハンター：ワールド)، هي لعبة فيديو إلكترونية صدرت اللعبة يوم 28 يناير 2018، وهي من تطوير ونشر شركة كابكوم اليابانية، حيث تم عرض الفيديو في معرض إي 3 سنة 2017م بالولايات المتحدة الأمريكية. أعلنت كابكوم عن توفر اللغة العربية في نسخة الشرق الأوسط. (ar)
- Monster Hunter: World ist ein von Capcom entwickeltes und veröffentlichtes Action-Rollenspiel. Es ist der fünfte Teil der Hauptreihe von Monster Hunter und erschien im Jahr 2018. (de)
- Monster Hunter: World (モンスターハンター：ワールド, Monsutā Hantā: Wārudo) est un jeu vidéo d'action-RPG développé et édité par Capcom, sorti en janvier 2018 sur PlayStation 4 et Xbox One et sorti le 9 août 2018 sur Microsoft Windows. Il fait partie de la série Monster Hunter. (fr)
- 《몬스터 헌터: 월드》(일본어: モンスターハンター：ワールド, 영어: Monster Hunter: World)는 캡콤에서 제작하고 발매한 액션 롤플레잉 게임이다. 《몬스터 헌터 시리즈》의 시리즈 중 하나로, 2018년 1월 플레이스테이션 4, 엑스박스 원 대응으로 발매되었다. 2019년 9월 6일에는 대용량 확장 콘텐츠 《몬스터 헌터 월드: 아이스본》(일본어: モンスターハンターワールド：アイスボーン, 영어: Monster Hunter World: Iceborne)이 발매되었다. (ko)
- 『モンスターハンター：ワールド』(Monster Hunter: World)は、カプコンより2018年1月26日に発売されたモンスターハンターシリーズのゲームソフト。略称は『モンハンワールド』、『MHW』。日本を含むアジアではPlayStation 4（Pro対応）、Microsoft Windows（Steam）で発売され、北米、欧州ではそれらに加えてXbox One（X対応）でも発売される。世界出荷本数は、2022年時点で1850万本であり、シリーズとしても、カプコンのゲームタイトルとしても最高記録を更新した。2019年9月6日には、大型拡張コンテンツ『モンスターハンターワールド：アイスボーン』が発売され、2022年時点の世界出荷本数は970万本を達成。 (ja)
- Monster Hunter: World — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная и выпущенная японской компанией Capcom для платформ PlayStation 4, Xbox One и Windows в 2018 году. Это пятая часть серии игр Monster Hunter. Игра была анонсирована на пресс-конференции PlayStation на выставке Electronic Entertainment Expo 2017. Игра выпущена во всем мире 26 января 2018 года, в Японии игра вышла только на PlayStation 4. В отличие от предыдущих игр серии, игра должна предоставить игрокам возможность перемещаться по миру игры свободно, без экранов загрузки между локациями. Она поддерживает кооперативный режим с возможностью совместной игры до четырех игроков, причем игроки из Японии и западных стран могут играть вместе друг с другом. (ru)
- 《魔物獵人 世界》（日语：モンスターハンター：ワールド，英语：Monster Hunter: World，中国大陆译作“怪物猎人 世界”，香港和台湾译作“魔物獵人 世界”）是一款由卡普空制作並在PlayStation 4、Xbox One和Windows平台上發行的動作角色扮演游戏，是該系列繼2009年發售的《魔物獵人3》之後再次為家用主機平台制作的新作，也是系列首次在Windows上發售的本傳作品。本作也是首次支援繁簡中文的本傳遊戲，而騰訊的Wegame平台提前兩日（以北京时間計算）提供發售Windows版的簡體中文版本，但仅发售一周後即因被举报而下架停售。 《魔物獵人 世界》最初在2017年E3遊戲展上正式公布，遊戲的PlayStation 4和Xbox One版本於2018年1月26日發售。PC版於同年8月9日發售；PS4平台在亞洲地區為遊戲主機的獨佔版本。遊戲在發售後獲得媒體評論的好評。本作的资料片《魔物獵人 世界：冰原》于2019年9月登陆PlayStation 4、Xbox One平台，2020年1月登陆Windows平台。 (zh)
- Monster Hunter: World es un videojuego perteneciente al género de rol y acción, desarrollado y publicado por la empresa Capcom, siendo el sexto título principal de la franquicia de videojuegos Monster Hunter. El juego fue anunciado en la conferencia de Sony en la E3 2017. Su lanzamiento mundial se produjo el 26 de enero de 2018 en las consolas PlayStation 4 y Xbox One; mientras que su fecha de salida para Microsoft Windows fue el 9 de agosto de 2018. (es)
- Monster Hunter: World is an action role-playing video game developed and published by Capcom and the fifth mainline installment in the Monster Hunter series. It was released worldwide for PlayStation 4 and Xbox One in January 2018, with a Microsoft Windows version following in August 2018. In the game, the player takes the role of a Hunter, tasked to hunt down and either kill or trap monsters that roam in one of several environmental spaces. If successful, the player is rewarded through loot consisting of parts from the monster and other elements that are used to craft weapons and armor, amongst other equipment. The game's core loop has the player crafting appropriate gear to be able to hunt down more difficult monsters, which in turn provide parts that lead to more powerful gear. Players (en)
- Monster Hunter: World (モンスターハンター：ワールド Monsutā Hantā: Wārudo?) è un videogioco action RPG del 2018 sviluppato e pubblicato dalla software house giapponese Capcom per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Il gioco è il quinto capitolo principale della serie Monster Hunter. Annunciato all'E3 2017, World è stato pubblicato in tutto il mondo il 26 gennaio 2018 per PlayStation 4 e Xbox One, e il 9 agosto 2018 per Microsoft Windows. Nel gioco, si vestiranno i panni di un cacciatore, incaricato di dare la caccia e uccidere o intrappolare i mostri che vivono in diversi biomi. In caso di successo, il giocatore viene ricompensato con parti del mostro e altri elementi con cui sarà possibile creare armi e armature. Il giocatore dovrà creare equipaggiamenti per cacciare mostri sempre più potenti, (it)
- Monster Hunter: World (モンスターハンター：ワールド Monsutā Hantā: Wārudo?) é um jogo de RPG eletrônico de ação desenvolvido e publicado pela Capcom. O jogo faz parte da série Monster Hunter, foi lançado mundialmente em 26 de janeiro de 2018 para PlayStation 4 e Xbox One e em 9 de agosto de 2018 para Windows. No jogo, o jogador assume o papel de um Caçador, encarregado de caçar e matar ou atrapalhar monstros que vagam em um dos vários espaços ambientais. Se for bem sucedido, o jogador é recompensado através de pilhais constituídos por partes do monstro e outros elementos que são usados para fabricar armas e armaduras, entre outros equipamentos. O loop principal do jogo faz com que o jogador crie equipamentos adequados para poder caçar monstros mais difíceis, que por sua vez fornecem peças que levam a um (pt)
- Monster Hunter: World — відеогра жанру Екшн-РПГ, яку розробила і видала японська компанія Capcom для платформ PlayStation 4, Xbox One і Microsoft Windows. Це п'ята частина . Гра була анонсована на прес-конференції PlayStation на виставці Electronic Entertainment Expo 2017. На відміну від попередніх ігор серії, гра надала гравцям можливість переміщуватися по світу гри вільно, без екранів завантаження між локаціями. Monster Hunter: World також підтримує кооперативний режим з можливістю спільної гри до чотирьох гравців. (uk)
|
