| dbo:abstract
|
- La dessuadora és una peça d'indumentària superior, generalment de màniga llarga amb caputxa i sovint amb butxaques frontals, segons el cas tancat o amb cremallera, fet de cotó o teixits mixts. Pot ser la part superior d'un xandall. S'utilitza com un abric lleuger per realitzar exercici en l'exterior i se sol col·locar sobre una samarreta. En esdevenir un vestit de moda per a tothom, fora del món dels vestits funcionals o de la subcultura, materials i formes (sense mànigues, amb mànigues curtes, ...), d'hivern i d'estiu, les dessuadores s'han diversificat força. Des dels anys 1990 dissenyadors de renom, com per exemple Tommy Hilfiger, Gucci i Versace en van crear i ara fa part de l'assortiment de quasi totes les cases de moda, del més barrat al més distingit. Inicialment un vestit masculí o unisex, en esdevenir més un objecte de moda que utilitari, se'n van dissenyar formes més adaptades al cos femení. Tot i que vestits amb caputxa s'han fet de tots temps, la seva forma moderna data dels anys 1930. L'empresa americana Champion hauria sigut la primera per desenvolupar dessuadores amb la típica caputxa per als treballadors de magatzems de congelats. Aviat es va popularitzar al món dels esportistes. Més tard, amb el seu nom anglés de hoodie va ser adoptat com a streetwear i esdevenir símbol de la subcultura black, punk, skate i hip-hop. Malgrat esdevenir un vestit popular, sempre va ser un símbol de no-conformisme o de rebel·lió, que segons les circumstàncies pot inspirar por, sobretot quan hom la porta amb el cap cobert per la caputxa. Després de l'assassinat del jove black Trayvon Martin a Sanford el 2012 va esdevenir el símbol de la protesta contra el racisme de la polícia. Igual que la samarreta, pot servir per portar missatges de tota mena. (ca)
- رداء ذو قلنسوة أو الرداء المقلنس أو الهودي هو قميص ثقيل مع وجود قلنسوة للرأس . ويشمل التصميم جيوب أمامية كبيرة، غطاء للرأس، أحيانا رباط لتحديد سعة فتحة القلنسوة . (ar)
- Φούτερ ονομάζονται όλες οι κατασκευασμένες από σχετικά ζεστό ύφασμα μακρυμάνικες κολεγιακές μπλούζες οι οποίες αποτελούν μέρος της αθλητικής ένδυσης ή χρησιμοποιούνται για πρόχειρη ένδυση. Επίσηςέτσι ονομάζονται όλα τα ρούχα με κουκούλα εκτός των μπουφάν. (el)
- Kapuĉpulovero aŭ ŝvitĉemizo estas kun tondita fusteno subŝtofita kotona trikotvesto kun longaj manikoj kaj alta ronda aŭ V-forma kolumo. Ĝi havas kapuĉon kaj tiam nomiĝas . Origine la Svetero estis vesto por varmteni la torson kaj la brakojn de sportuloj sed nun estas ĉiutaga vesto por multaj homoj. (eo)
- Ein Kapuzenpullover, umgangssprachlich auch Kapuzenpulli, ist ein Pullover, meist ein Sweatshirt, mit einer angesetzten Kapuze. Häufig vorkommende Bestandteile sind eine tunnelartige Bauchtasche (Kängurutasche) und Schnüre, um die Kapuze zuschnüren zu können. Als Synonym werden die Begriffe „Schlumpf“, „Kapu“, „Kapuzi“ oder „Hoody“ bzw. „Hoodie“ verwendet (Hoodie ist im Englischen die übliche Bezeichnung, abgeleitet von hood für „Kapuze“). Die jackenartige Variante mit Reißverschluss wird „Zipper“, „Zip Hoodie“, „Full Zip Hooded Sweatshirt“, „Sweatjacke“ oder umgangssprachlich „Kapuzenjacke“ genannt. (de)
- A hoodie (in some cases spelled hoody and alternatively known as a hooded sweatshirt) is a sweatshirt with a hood. Hoodies with zippers usually include two pockets on the lower front, one on either side of the zipper, while "pullover" hoodies (without zippers) often include a single large muff or pocket in the same location. Both styles (usually) include a drawstring to adjust the hood opening. When worn up, the hood covers most of the head and neck and sometimes the face. Hoodies may be worn for aesthetic purposes, or protection against the environment (cold weather, rain, etc.) (en)
- La sudadera (calco de la palabra inglesa sweater, ‘para sudar’), polera, polerón o buzo es una prenda gruesa de algodón que se utiliza para hacer deporte y puede llevar o no capucha. El uso extendido de esta prenda fuera de las actividades deportivas ha provocado que numerosas firmas lanzaran diferentes líneas de sudaderas. (es)
- ( 가수에 대해서는 후디 (가수) 문서를 참고하십시오.) 후디(hoodie)는 의류의 하나다. 가운데 목의 근원에 모자가 되는 후드가 붙은 것의 총칭이다. 특히 후드 포함의 셔츠를 가리키며, 이 항목에서는 이에 대해 상술한다. (ko)
- パーカ(Parka)またはアノラック(Anorak)は、衣類の一つで、首の根元に頭を覆うフードが付いている外套の総称。 (ja)
- La felpa è un capo di abbigliamento realizzato con un tessuto a maglia in catena rasato. Il tessuto può essere passato sotto una macchina chiamata ‘garzo’, che estrae il pelo nella parte interna, e viene definita felpa ‘garzata’. Quella leggera, usata durante le mezze stagioni, di solito è ‘sgarzata’, ovvero non è passata sotto il garzo ed è quindi priva del pelo interno (in gergo commerciale è detta anche ‘french terry’). Originariamente nata per praticare l'attività sportiva, è indossata anche abitualmente (al pari dei maglioni e dei pullover). Il nome inglese è «sweatshirt», letteralmente «maglia da sudore». La felpa generalmente va dalla vita fino al collo, è a maniche lunghe ed esiste in diverse versioni: con il cappuccio, senza maniche, con la cerniera lampo o con la tasca centrale. (it)
- Bluza – część garderoby, która nie przylega do ciała. Ma ściągacze w górnej jak i dolnej części bluzy oraz na końcach rękawów. Najczęściej ma kaptur i kieszenie. (pl)
- Ху́ди (англ. hoodie от hood — «капюшон») — толстовка (свитер) из мягкого хлопчатобумажного трикотажа или флиса с капюшоном, а также боковыми скрытыми карманами. Также худи сходно с анораком — лёгкой курткой с капюшоном, тоже надеваемой через голову; как и анорак, может иметь большие накладные карманы-«кенгурятники» спереди и шнуровку-утяжку на капюшоне. Современный стиль худи впервые был представлен в 1930-х годах в продукции компании Champion, причём эта одежда предназначалась для тех, кто работал в морозных условиях на севере штата Нью-Йорк. Молодёжная мода на худи возникла после премьеры фильма «Рокки» (1976), где подобную одежду носил главный герой в исполнении Сильвестра Сталлоне. На рубеже 1980-х гг. в Нью-Йорке стремительно развивалась хип-хоп-культура. Несмотря на то, что в то время худи ассоциировалось с темнокожими выходцами из криминальной среды, дизайнер одежды первой решила сделать его ключевым элементом своей коллекции высокой моды. В 1980-е гг. худи превратилось в такой же неотъемлемый элемент американской подростковой одежды, как джинсы. В 1990-х годах на худи обратили своё внимание Джорджо Армани, Томми Хилфигер, Ральф Лорен. Ведущие модельеры стали включать этот вид молодёжной одежды в свои коллекции. К началу XXI века худи стало атрибутом любителей городского спорта (роллеров, скейтбордистов, велосипедистов) и представителей субкультур во всём мире. В Великобритании худи ассоциируются с подростками-хулиганами и антисоциальными лицами, которые скрывают своё лицо, чтобы избежать идентификации при помощи видеокамер. В 2005—2006 гг. ряд торговых центров запретили вход покупателям в худи, что вызвало критику в прессе. Премьер-министр Тони Блэр фактически поддержал ограничение, тогда как его политический противник Дэвид Кэмерон заявил, что люди скрывают свои лица под капюшонами не из агрессивных побуждений, а в защитных целях. (ru)
- Huvtröja (även kallad luvtröja, munktröja eller engelska hoodie), är en långärmad tröja, liknande en med en kapuschong. Den karaktäristiska designen inkluderar oftast stora fickor på framsidan, samt en huva som ofta ackompanjeras av snören för att justera huvöppningens storlek. Det är också vanligt att huvtröjor har blixtlås som avdelar tröjan på framsidan. (sv)
- Гу́ді (англ. hoodie — «каптурка») — светр (кофта) з м'якого бавовняного трикотажу з каптуром. Характерні елементи — велика накладна кишеня спереду і шнурки для затягування каптура, також може мати вертикальну блискавку по центру, схожу як у куртках. (uk)
- 帽T，又稱為套頭T恤、連帽T，是一种連着帽的運動T恤。通常有用來调整帽的开度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رداء ذو قلنسوة أو الرداء المقلنس أو الهودي هو قميص ثقيل مع وجود قلنسوة للرأس . ويشمل التصميم جيوب أمامية كبيرة، غطاء للرأس، أحيانا رباط لتحديد سعة فتحة القلنسوة . (ar)
- Φούτερ ονομάζονται όλες οι κατασκευασμένες από σχετικά ζεστό ύφασμα μακρυμάνικες κολεγιακές μπλούζες οι οποίες αποτελούν μέρος της αθλητικής ένδυσης ή χρησιμοποιούνται για πρόχειρη ένδυση. Επίσηςέτσι ονομάζονται όλα τα ρούχα με κουκούλα εκτός των μπουφάν. (el)
- Kapuĉpulovero aŭ ŝvitĉemizo estas kun tondita fusteno subŝtofita kotona trikotvesto kun longaj manikoj kaj alta ronda aŭ V-forma kolumo. Ĝi havas kapuĉon kaj tiam nomiĝas . Origine la Svetero estis vesto por varmteni la torson kaj la brakojn de sportuloj sed nun estas ĉiutaga vesto por multaj homoj. (eo)
- A hoodie (in some cases spelled hoody and alternatively known as a hooded sweatshirt) is a sweatshirt with a hood. Hoodies with zippers usually include two pockets on the lower front, one on either side of the zipper, while "pullover" hoodies (without zippers) often include a single large muff or pocket in the same location. Both styles (usually) include a drawstring to adjust the hood opening. When worn up, the hood covers most of the head and neck and sometimes the face. Hoodies may be worn for aesthetic purposes, or protection against the environment (cold weather, rain, etc.) (en)
- La sudadera (calco de la palabra inglesa sweater, ‘para sudar’), polera, polerón o buzo es una prenda gruesa de algodón que se utiliza para hacer deporte y puede llevar o no capucha. El uso extendido de esta prenda fuera de las actividades deportivas ha provocado que numerosas firmas lanzaran diferentes líneas de sudaderas. (es)
- ( 가수에 대해서는 후디 (가수) 문서를 참고하십시오.) 후디(hoodie)는 의류의 하나다. 가운데 목의 근원에 모자가 되는 후드가 붙은 것의 총칭이다. 특히 후드 포함의 셔츠를 가리키며, 이 항목에서는 이에 대해 상술한다. (ko)
- パーカ(Parka)またはアノラック(Anorak)は、衣類の一つで、首の根元に頭を覆うフードが付いている外套の総称。 (ja)
- Bluza – część garderoby, która nie przylega do ciała. Ma ściągacze w górnej jak i dolnej części bluzy oraz na końcach rękawów. Najczęściej ma kaptur i kieszenie. (pl)
- Huvtröja (även kallad luvtröja, munktröja eller engelska hoodie), är en långärmad tröja, liknande en med en kapuschong. Den karaktäristiska designen inkluderar oftast stora fickor på framsidan, samt en huva som ofta ackompanjeras av snören för att justera huvöppningens storlek. Det är också vanligt att huvtröjor har blixtlås som avdelar tröjan på framsidan. (sv)
- Гу́ді (англ. hoodie — «каптурка») — светр (кофта) з м'якого бавовняного трикотажу з каптуром. Характерні елементи — велика накладна кишеня спереду і шнурки для затягування каптура, також може мати вертикальну блискавку по центру, схожу як у куртках. (uk)
- 帽T，又稱為套頭T恤、連帽T，是一种連着帽的運動T恤。通常有用來调整帽的开度。 (zh)
- La dessuadora és una peça d'indumentària superior, generalment de màniga llarga amb caputxa i sovint amb butxaques frontals, segons el cas tancat o amb cremallera, fet de cotó o teixits mixts. Pot ser la part superior d'un xandall. S'utilitza com un abric lleuger per realitzar exercici en l'exterior i se sol col·locar sobre una samarreta. (ca)
- Ein Kapuzenpullover, umgangssprachlich auch Kapuzenpulli, ist ein Pullover, meist ein Sweatshirt, mit einer angesetzten Kapuze. Häufig vorkommende Bestandteile sind eine tunnelartige Bauchtasche (Kängurutasche) und Schnüre, um die Kapuze zuschnüren zu können. (de)
- La felpa è un capo di abbigliamento realizzato con un tessuto a maglia in catena rasato. Il tessuto può essere passato sotto una macchina chiamata ‘garzo’, che estrae il pelo nella parte interna, e viene definita felpa ‘garzata’. Quella leggera, usata durante le mezze stagioni, di solito è ‘sgarzata’, ovvero non è passata sotto il garzo ed è quindi priva del pelo interno (in gergo commerciale è detta anche ‘french terry’). (it)
- Ху́ди (англ. hoodie от hood — «капюшон») — толстовка (свитер) из мягкого хлопчатобумажного трикотажа или флиса с капюшоном, а также боковыми скрытыми карманами. Также худи сходно с анораком — лёгкой курткой с капюшоном, тоже надеваемой через голову; как и анорак, может иметь большие накладные карманы-«кенгурятники» спереди и шнуровку-утяжку на капюшоне. Современный стиль худи впервые был представлен в 1930-х годах в продукции компании Champion, причём эта одежда предназначалась для тех, кто работал в морозных условиях на севере штата Нью-Йорк. (ru)
|
