| dbo:abstract
|
- Giorgio Armani (Piacenza, Emilia-Romagna, 11 de juliol de 1934) és un dissenyador de moda italià, principalment destacat per la roba masculina. Formà la seva pròpia empresa el 1974 i el 2006, la revista Forbes el considerà com el dissenyador de més èxit sorgit d'Itàlia, estimant-li una fortuna de 4.100 milions de dòlars. La seva primera afició fou la fotografia. Abans de complir el servei militar el 1957, treballava en uns grans magatzems anomenats La Rinascente, com a dissenyador d'aparadors. De 1961 a 1970, treballà com a dissenyador a la casa de modes Nino Cerruti. Quan va abandonar aquesta firma, s'establí de forma independent. En 1974 fundà la societat Armani amb el seu soci Sergio Galeotti, dedicada a la moda masculina, introduint un any més tard la línia femenina. La seva germana Rosanna i Armani també s'incorporà posteriorment a la companyia. Galeotti morí de sida l'any 1985. Giorgio Armani ha vestit assíduament a grans estrelles de Hollywood, tant a les pel·lícules com a fora de les pantalles, i sobretot a les grans cerimònies, com les entregues dels Premis Oscar. És també un gran afeccionat al futbol i a l'esport en general, declarat seguidor de l'Inter de Milà. (ca)
- Giorgio Armani (* 11. července 1934, Piacenza, Emilia-Romagna, Itálie) je italský módní návrhář a podnikatel. Jde o jednoho z nejznámějších světových módních návrhářů, který se dokázal postupně prosadit prakticky ve všech oblastech módy. Jeho největší přínos v oboru je mu ale připisován zejména v oblasti pánské módy. (cs)
- جورجو أرماني (إيطالية: Giiorgio Armani)؛(11 يوليو 1934 -)، مصمم أزياء إيطالي. (ar)
- Ο Τζόρτζιο Αρμάνι, ορθότερα Τζόρτζο Αρμάνι (ιταλικά: Giorgio Armani), γεννημένος στις 11 Ιουλίου 1934, είναι Ιταλός σχεδιαστής μόδας, παγκοσμίως γνωστός για τα ανδρικά του κοστούμια και τη διακόσμηση πολλών ξενοδοχείων. Ίδρυσε την εταιρεία παραγωγής του το 1975 και πλέον θεωρείται ένας από τους πλέον επιτυχημένους σχεδιαστές της Ιταλίας, με ετήσιο τζίρο που ξεπερνά το 1,5 δισ. δολάρια. Η δε προσωπική του περιουσία, μέχρι το 2011, εκτιμάται στα 7 δισ. δολάρια. (el)
- Giorgio Armani (italienisch [ˈdʒordʒo arˈmaːni]; * 11. Juli 1934 in Piacenza, Italien) ist ein italienischer Modedesigner, Unternehmer und Milliardär. Armani gilt als einer der „größten Modemacher des 20. Jahrhunderts“. Er ist alleiniger Eigentümer des von ihm 1975 gegründeten internationalen Modeunternehmens Giorgio Armani SpA, das in 60 Ländern mehr als 2000 Ladengeschäfte betreibt. Nach seiner Kollegin Miuccia Prada rangierte Armani 2013 auf Platz fünf der Forbes-Liste der reichsten Menschen Italiens. (de)
- Giorgio ARMANI (naskiĝis la 11-an de julio 1934 en Piacenza; vera nomo Giorgio Armani) estas itala tajloro kaj mododezajnisto, kies nomo iĝis ankaŭ simbolo kaj marko de trokostaj vestoj. Pluaj submarkoj estas Armani Collezioni, Emporio Armani, Armani Jeans kaj Armani Junior. Giorgio Armani apartenas al la plej sukcesaj kaj popularaj mododezajnistoj de la mondo. Lia apero en nigra aŭ arĝentkolora T-ĉemizo estas legenda. Li studis kelkajn jarojn medicinon, sed forlasis tion kaj eklaboris kiel montrofenestra dekoristo, poste kiel ekspozicia aranĝisto, fine li laboris kiel modvesta aĉetisto kaj gvidanto de la vira modbutiko de la Majlanda Varovendejo . En la jaroj 1961-1970, li laboris sub gvido de , agadis liberprofesio ĉe kaj . Li fondis en 1974 sian modvendejan reton por viroj; kaj por virinoj en 1975. Ekde tiam, li mem kontrolas enkondukon de subvestoj, naĝvestoj, akcesoraĵoj, infanvestoj. La Forbes-magazino nomis lin (en 2001) la plej sukcesa dezajnisto, kiu havis en 1999 enspezon de 135 milionoj da usonaj dolaroj. Lian internacian trarompon alportis vestado de holivudaj steluloj. Specife la vestoj por Richard Gere (Haute Couture) en la filmo de 1980 „American Gigolo“. Hodiaŭ, liajn vestojn uzas ne nur la steluloj kiel Katie Holmes, Tom Cruise aŭ Lindsay Lohan, sed ankaŭ infanoj de David kaj Victoria Beckham. Lia vendeja reto valoras ĉ. 5 miliardojn da USD. Li ne havas infanon. (eo)
- Giorgio Armani (Italian pronunciation: [ˈdʒordʒo arˈmaːni]; born 11 July 1934) is an Italian fashion designer. He first gained notoriety working for Cerruti and then for many others, including Allegri, Bagutta and Hilton. He formed his company, Armani, in 1975, which eventually expanded into music, sport and luxury hotels. By 2001 Armani was acclaimed as the most successful designer of Italian origin, and is credited with pioneering red-carpet fashion. In 2010, he opened the Armani Hotel in Burj Khalifa, the world's tallest building. He is also the richest openly LGBT (bisexual) person in the world. According to Bloomberg Billionaires Index, Armani has an estimated net worth of US$9.53 billion, as of 2021. (en)
- Giorgio Armani (Plasencia, Emilia-Romaña; 11 de julio de 1934) es un diseñador de moda y empresario de origen italiano. Principalmente conocido por su ropa de hombre. Formó su propia empresa en 1974 y 37 años más tarde la revista Forbes lo consideró el diseñador italiano de mayor éxito comercial, estimando su fortuna en diez mil millones de dólares. Admirado y promocionado por diferentes actores de cine y varios músicos, Armani ha diversificado su producción con perfumería y otros complementos en lo que se conoce como el Emporio Armani. (es)
- Giorgio Armani (Piacenza, Italia, 1934ko uztailaren 11) italiar da. Moda-egileen artean maisutzat jo izan da, eta bere diseinuetan dotoretasuna, kalitatea eta praktikotasuna bateratu ditu. (eu)
- Giorgio Armani, né le 11 juillet 1934 à Plaisance en Italie, est un styliste italien, cofondateur de la société Giorgio Armani S.p.A, particulièrement connu pour ses créations de vêtements masculins et féminins. En 2012, sa fortune est estimée à environ 7,2 milliards d'USD. (fr)
- Giorgio Giorgio (lahir 11 Juli 1934) adalah seorang perancang busana. Ia belajar di sekolah kedokteran selama dua tahun, mencoba fotografi, memenuhi kewajiban militer pada tahun 1957, kemudian bekerja di sebuah department store bergengsi, La Rinascente, sebagai jendela rias. Ia bergabung Nino Cerruti sebagai perancang pada tahun 1961-1970. Giorgio mulai free-tombak bisnis yang bergerak di bidang desain desain pada tahun 1970 dengan dorongan dari para sahabat Sergio Galeotti, dan mendirikan pakaian pria sendiri dengan label pada tahun 1974. Ia secara bertahap disesuaikan dengan desain pakaian bagi wanita dan menambahkan baris memakai label pakaian perempuan pada tahun 1975, dalam kemitraan dengan Galeotti (yang meninggal pada tahun 1985). Rosanna Giorgio kakaknya bekerja sama dengan Giorgio sebagai kepala dari kegiatan komunikasi perusahaan. (in)
- Giorgio Armani (Piacenza, 11 luglio 1934) è uno stilista e imprenditore italiano fondatore dell'azienda omonima, uno dei marchi più importanti al mondo nel campo della moda. La sua ricchezza al 9 luglio 2022 è stata valutata dalla rivista Forbes per 7.8 miliardi di dollari, cosa che lo rende il 4º uomo più ricco d'Italia. Nel 2000 ha dichiarato un reddito imponibile di 167 milioni di euro. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 조르조 아르마니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 조르조 아르마니(이탈리아어: Giorgio Armani, 1934년 7월 11일 ~ )는 이탈리아의 패션 디자이너이다. (ko)
- ジョルジオ・アルマーニ（イタリア語: Giorgio Armani, 1934年7月11日 - ）は、イタリアのファッションデザイナーである。 (ja)
- Giorgio Armani (Piacenza, 11 juli 1934) is een Italiaans modeontwerper. (nl)
- Giorgio Armani, född 11 juli 1934 i Piacenza, Emilia-Romagna, är en italiensk modeskapare. Armani hade stor betydelse för modets utveckling under senare delen av 1900-talet. Armani var inledningsvis inställd på att bli läkare, men hoppade av studierna för att istället jobba med mode. 1957 började han jobba som inköpare för varuhuset La Rinascente i Milano. Efter några år blev han upptäckt av som i mitten av 1960-talet erbjöd honom arbete som modedesigner. 1975 startade han och ett eget modehus i Milano, Armani, med prêt-à-porter-kläder för herrar och damer. Den första modevisningen under eget namn visades och presenterades på Hotell Palace i Milano. Visningen gick i en ny minimalistisk stil som fortsatt att vara utmärkande för Armani, tillsammans med en androgyn stil där designinslag och material som dittills varit typiska för damkläder fördes över till herrkläder och tvärtom. Armani fick mycket uppmärksamhet när han skapade kläderna i filmen American Gigolo (1980) där Richard Gere spelade en gigolo med lyxliv och en garderob fylld med Armanikläder. Han har klätt många filmstjärnor i Hollywood, speciellt i sammanhang som Oscarsgalan. Han har också designat sportkläder, bland annat till de italienska fanbärarna i öppningsceremonin vid Olympiska vinterspelen 2006 i Turin. (sv)
- Giorgio Armani (ur. 11 lipca 1934 w Piacenzy) – włoski projektant mody oraz współzałożyciel przedsiębiorstwa Giorgio Armani S.p.A. (pl)
- Giorgio Armani (Placência, 11 de julho de 1934) é um dos mais conceituados estilistas italianos. Fundou a sua companhia, a Giorgio Armani S.p.A., em 1974, e já foi o designer de moda independente mais bem-sucedido do mundo, com uma fortuna pessoal de cerca de 9,5 bilhões de dólares. (pt)
- Джо́рджо Арма́ні (італ. Giorgio Armani; 11 липня 1934, П'яченца) — італійський дизайнер модного одягу і аксесуарів, очільник дому моди Giorgio Armani. (uk)
- 乔治·阿玛尼（義大利語：Giorgio Armani，1934年7月11日－），是一位意大利时装设计师，出生于意大利皮亚琴察，学习过医药及摄影，曾在切瑞蒂任男装设计师，1975年创立乔治·阿玛尼公司。曾获奈门-马科斯奖、 全羊毛标志奖、生活成就奖、美国国际设计师协会奖、库蒂·沙克奖等奖项。 (zh)
- Джо́рджо Арма́ни (иногда также — Джорджио Армани; итал. Giorgio Armani; род. 11 июля 1934, Пьяченца, Италия) — итальянский модельер и предприниматель, основатель компании Armani, один из богатейших людей Италии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Giorgio Armani (* 11. července 1934, Piacenza, Emilia-Romagna, Itálie) je italský módní návrhář a podnikatel. Jde o jednoho z nejznámějších světových módních návrhářů, který se dokázal postupně prosadit prakticky ve všech oblastech módy. Jeho největší přínos v oboru je mu ale připisován zejména v oblasti pánské módy. (cs)
- جورجو أرماني (إيطالية: Giiorgio Armani)؛(11 يوليو 1934 -)، مصمم أزياء إيطالي. (ar)
- Ο Τζόρτζιο Αρμάνι, ορθότερα Τζόρτζο Αρμάνι (ιταλικά: Giorgio Armani), γεννημένος στις 11 Ιουλίου 1934, είναι Ιταλός σχεδιαστής μόδας, παγκοσμίως γνωστός για τα ανδρικά του κοστούμια και τη διακόσμηση πολλών ξενοδοχείων. Ίδρυσε την εταιρεία παραγωγής του το 1975 και πλέον θεωρείται ένας από τους πλέον επιτυχημένους σχεδιαστές της Ιταλίας, με ετήσιο τζίρο που ξεπερνά το 1,5 δισ. δολάρια. Η δε προσωπική του περιουσία, μέχρι το 2011, εκτιμάται στα 7 δισ. δολάρια. (el)
- Giorgio Armani (italienisch [ˈdʒordʒo arˈmaːni]; * 11. Juli 1934 in Piacenza, Italien) ist ein italienischer Modedesigner, Unternehmer und Milliardär. Armani gilt als einer der „größten Modemacher des 20. Jahrhunderts“. Er ist alleiniger Eigentümer des von ihm 1975 gegründeten internationalen Modeunternehmens Giorgio Armani SpA, das in 60 Ländern mehr als 2000 Ladengeschäfte betreibt. Nach seiner Kollegin Miuccia Prada rangierte Armani 2013 auf Platz fünf der Forbes-Liste der reichsten Menschen Italiens. (de)
- Giorgio Armani (Italian pronunciation: [ˈdʒordʒo arˈmaːni]; born 11 July 1934) is an Italian fashion designer. He first gained notoriety working for Cerruti and then for many others, including Allegri, Bagutta and Hilton. He formed his company, Armani, in 1975, which eventually expanded into music, sport and luxury hotels. By 2001 Armani was acclaimed as the most successful designer of Italian origin, and is credited with pioneering red-carpet fashion. In 2010, he opened the Armani Hotel in Burj Khalifa, the world's tallest building. He is also the richest openly LGBT (bisexual) person in the world. According to Bloomberg Billionaires Index, Armani has an estimated net worth of US$9.53 billion, as of 2021. (en)
- Giorgio Armani (Plasencia, Emilia-Romaña; 11 de julio de 1934) es un diseñador de moda y empresario de origen italiano. Principalmente conocido por su ropa de hombre. Formó su propia empresa en 1974 y 37 años más tarde la revista Forbes lo consideró el diseñador italiano de mayor éxito comercial, estimando su fortuna en diez mil millones de dólares. Admirado y promocionado por diferentes actores de cine y varios músicos, Armani ha diversificado su producción con perfumería y otros complementos en lo que se conoce como el Emporio Armani. (es)
- Giorgio Armani (Piacenza, Italia, 1934ko uztailaren 11) italiar da. Moda-egileen artean maisutzat jo izan da, eta bere diseinuetan dotoretasuna, kalitatea eta praktikotasuna bateratu ditu. (eu)
- Giorgio Armani, né le 11 juillet 1934 à Plaisance en Italie, est un styliste italien, cofondateur de la société Giorgio Armani S.p.A, particulièrement connu pour ses créations de vêtements masculins et féminins. En 2012, sa fortune est estimée à environ 7,2 milliards d'USD. (fr)
- Giorgio Armani (Piacenza, 11 luglio 1934) è uno stilista e imprenditore italiano fondatore dell'azienda omonima, uno dei marchi più importanti al mondo nel campo della moda. La sua ricchezza al 9 luglio 2022 è stata valutata dalla rivista Forbes per 7.8 miliardi di dollari, cosa che lo rende il 4º uomo più ricco d'Italia. Nel 2000 ha dichiarato un reddito imponibile di 167 milioni di euro. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 조르조 아르마니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 조르조 아르마니(이탈리아어: Giorgio Armani, 1934년 7월 11일 ~ )는 이탈리아의 패션 디자이너이다. (ko)
- ジョルジオ・アルマーニ（イタリア語: Giorgio Armani, 1934年7月11日 - ）は、イタリアのファッションデザイナーである。 (ja)
- Giorgio Armani (Piacenza, 11 juli 1934) is een Italiaans modeontwerper. (nl)
- Giorgio Armani (ur. 11 lipca 1934 w Piacenzy) – włoski projektant mody oraz współzałożyciel przedsiębiorstwa Giorgio Armani S.p.A. (pl)
- Giorgio Armani (Placência, 11 de julho de 1934) é um dos mais conceituados estilistas italianos. Fundou a sua companhia, a Giorgio Armani S.p.A., em 1974, e já foi o designer de moda independente mais bem-sucedido do mundo, com uma fortuna pessoal de cerca de 9,5 bilhões de dólares. (pt)
- Джо́рджо Арма́ні (італ. Giorgio Armani; 11 липня 1934, П'яченца) — італійський дизайнер модного одягу і аксесуарів, очільник дому моди Giorgio Armani. (uk)
- 乔治·阿玛尼（義大利語：Giorgio Armani，1934年7月11日－），是一位意大利时装设计师，出生于意大利皮亚琴察，学习过医药及摄影，曾在切瑞蒂任男装设计师，1975年创立乔治·阿玛尼公司。曾获奈门-马科斯奖、 全羊毛标志奖、生活成就奖、美国国际设计师协会奖、库蒂·沙克奖等奖项。 (zh)
- Джо́рджо Арма́ни (иногда также — Джорджио Армани; итал. Giorgio Armani; род. 11 июля 1934, Пьяченца, Италия) — итальянский модельер и предприниматель, основатель компании Armani, один из богатейших людей Италии. (ru)
- Giorgio Armani (Piacenza, Emilia-Romagna, 11 de juliol de 1934) és un dissenyador de moda italià, principalment destacat per la roba masculina. Formà la seva pròpia empresa el 1974 i el 2006, la revista Forbes el considerà com el dissenyador de més èxit sorgit d'Itàlia, estimant-li una fortuna de 4.100 milions de dòlars. (ca)
- Giorgio ARMANI (naskiĝis la 11-an de julio 1934 en Piacenza; vera nomo Giorgio Armani) estas itala tajloro kaj mododezajnisto, kies nomo iĝis ankaŭ simbolo kaj marko de trokostaj vestoj. Pluaj submarkoj estas Armani Collezioni, Emporio Armani, Armani Jeans kaj Armani Junior. Giorgio Armani apartenas al la plej sukcesaj kaj popularaj mododezajnistoj de la mondo. Lia apero en nigra aŭ arĝentkolora T-ĉemizo estas legenda. La Forbes-magazino nomis lin (en 2001) la plej sukcesa dezajnisto, kiu havis en 1999 enspezon de 135 milionoj da usonaj dolaroj. (eo)
- Giorgio Giorgio (lahir 11 Juli 1934) adalah seorang perancang busana. Ia belajar di sekolah kedokteran selama dua tahun, mencoba fotografi, memenuhi kewajiban militer pada tahun 1957, kemudian bekerja di sebuah department store bergengsi, La Rinascente, sebagai jendela rias. Ia bergabung Nino Cerruti sebagai perancang pada tahun 1961-1970. Giorgio mulai free-tombak bisnis yang bergerak di bidang desain (in)
- Giorgio Armani, född 11 juli 1934 i Piacenza, Emilia-Romagna, är en italiensk modeskapare. Armani hade stor betydelse för modets utveckling under senare delen av 1900-talet. Armani var inledningsvis inställd på att bli läkare, men hoppade av studierna för att istället jobba med mode. 1957 började han jobba som inköpare för varuhuset La Rinascente i Milano. Efter några år blev han upptäckt av som i mitten av 1960-talet erbjöd honom arbete som modedesigner. 1975 startade han och ett eget modehus i Milano, Armani, med prêt-à-porter-kläder för herrar och damer. Den första modevisningen under eget namn visades och presenterades på Hotell Palace i Milano. Visningen gick i en ny minimalistisk stil som fortsatt att vara utmärkande för Armani, tillsammans med en androgyn stil där designinslag och (sv)
|
