| dbo:abstract
|
- The 23rd Congress of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) took place in Moscow, RSFSR between 29 March and 8 April 1966. It was the first Congress during Leonid Brezhnev's leadership of the Party and state. The position of First Secretary (held by Brezhnev) was renamed back to General Secretary, which had been its name from 1922 to 1952. The congress elected the 23rd Central Committee. Leonid Brezhnev, Gennady Voronov, Andrei Kirilenko, Alexei Kosygin, Kirill Mazurov, Arvid Pelshe, Nikolai Podgorny, Dmitry Polyansky, Mikhail Suslov, Alexander Shelepin and Petro Shelest were elected full members of the 23rd Politburo, while Viktor Grishin, Pyotr Demichev, Dinmukhamed Konayev, Pyotr Masherov, Vasil Mzhavanadze, Sharof Rashidov, Dmitriy Ustinov and Volodymyr Shcherbytsky were elected candidate members. On 4 April, the Soviet probe Luna 10, the first spacecraft to orbit the Moon, broadcast the notes of The Internationale to the Congress. (en)
- Το 23ο Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης (Μόσχα, 29 Μαρτίου - 8 Απριλίου 1966), έγινε με 6.000 αντιπροσώπους και είχε ως στόχο τη «[β]ελτίωση στη λειτουργία των σοβιέτ [που] πρέπει να γίνεται στη βάση του παραπέρα [εκ]δημοκρατισμού τους. Πρέπει να ανέβει πιο υψηλά η σημασία των συνόδων των σοβιέτ των βουλευτών των εργαζομένων, να παρασχεθεί στα τοπικά σοβιέτ μεγαλύτερη αυτοτέλεια στη λύση των οικονομικών, των δημοσιονομικών ζητημάτων και των ζητημάτων γης, στην καθοδήγηση των επιχειρήσεων της τοπικής βιομηχανίας, της βιοτικής και της κοινωνικής - πολιτιστικής εξυπηρέτησης του πληθυσμού …». Οι εργασίες έγιναν χωρίς την παρουσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, και της Αλβανίας με τα οποία υπήρξε ρήξη. Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας δεν αποδέχθηκε την πρόκληση και έστειλε επιστολή αναφέροντας ότι «η χώρα που γέννησε τον λενινισμό είναι σήμερα το κέντρο του παγκόσμιου ρεβιζιονισμού». Μίλησε ο Λεονίντ Μπρέζνιεφ, για τον οποίο θεωρήθηκε ότι ενίσχυσε τη θέση του και τον συγκεντρωτισμό στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Σοβιετικής Ένωσης και το κράτος. Επανέφερε τη θέση του Γενικού Γραμματέα (αντικατέστησε το λιγότερο ισχυρό αξίωμα του Πρώτου Γραμματέα) και το Πολιτικού Γραφείου (αντικατέστησε το Προεδρείο της Κεντρικής Επιτροπής). Στο Πολίτμπιρο επανεκλέχθηκαν τα στελέχη της προηγούμενης ηγεσίας (όπως οι , , και ο Λεονίντ Μπρέζνιεφ), με εξαίρεση τον («για λόγους υγείας») (el)
- Kongres Partai Komunis Uni Soviet XXIII diadakan di Moskwa, Republik Sosialis Federatif Soviet Rusia antara 29 Maret dan 8 April 1966. Kongres tersebut adalah Kongres pertama pada masa kepemimpinan Leonid Brezhnev. Jabatan Sekretaris Tingkat Satu (yang dipegang oleh Brezhnev) kembali berganti nama menjadi Sekretaris Jenderal, nama yang sempat dipakai dari 1922 sampai 1952. Kongres tersebut memilih . Leonid Brezhnev, Gennady Voronov, Andrei Kirilenko, Alexei Kosygin, Kirill Mazurov, , Nikolai Podgorny, Dmitry Polyansky, Mikhail Suslov, Alexander Shelepin dan Petro Shelest terpilih menjadi anggota penuh , semntara Viktor Grishin, Pyotr Demichev, , Pyotr Masherov, Vasil Mzhavanadze, Sharof Rashidov, Dmitriy Ustinov dan Volodymyr Shcherbytsky terpilih menjadi anggota kandidat. Pada 4 April, robot ruang angkasa Soviet Luna 10, pesawat ruang angkasa pertama yang mengorbiti Bulan, menyiarkan catatan-catatan The Internationale kepada Kongres. (in)
- Il XXIII Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS) si svolse dal 29 marzo all'8 aprile 1966 a Mosca. (it)
- XXIII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 29 марта по 8 апреля 1966 года в Кремлёвском Дворце съездов в Москве. На Съезде присутствовало 4942 делегатов, из них: 4619 с решающим голосом и 323 с совещательным голосом. (ru)
- XXIII з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу — проходив у Москві з 29 березня по 8 квітня 1966 На З'їзді присутнє 4942 делегатів, з них: 4619 з вирішальним голосом і 323 з дорадчим голосом. (uk)
- 蘇聯共產黨第二十三次代表大會（俄語：XXIII съезд Коммунистической партии Советского Союза），簡稱蘇共二十三大（XXIII съезд КПСС），在1966年3月29日至4月8日期間在俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國莫斯科克里姆林宮國家大禮堂召開，是列昂尼德·勃列日涅夫統治蘇聯黨和國家期間召開的第一次黨代會。 與會代表包括4619名有權表決的代表和323名有權發言的代表，代表当时全党约1167万名黨員和79万名預備黨員。到會觀摩的还有86個國家的共產黨、工人黨、左翼社會黨和民族民主政黨的領袖或全權代表，然而中國共產黨卻由於中苏交恶而拒絕派代表赴會。 大會審議了蘇共中央第一書記勃列日涅夫發表的蘇共中央總結報告、蘇共中央檢查委員會主席諾娜·穆拉維耶娃發表的中央檢查委員會總結報告和蘇聯部長會議主席阿列克謝·柯西金所作的第八個五年計劃 (蘇聯)指示報告，並通過相應的決議。大會也通過了一份關於美國侵略越南的聲明。大會修訂了黨章，而蘇共中央第一書記一職也在這屆黨代會上恢復「蘇共中央總書記」的原名，「蘇共中央總書記」也是這個職務在1922年至1955年期間用過的名稱。大會選出蘇聯共產黨第二十三屆中央委員會195名正式委員和165名候補委員，以及中央檢查委員會79名委員。勃列日涅夫連任蘇共中央總書記。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il XXIII Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS) si svolse dal 29 marzo all'8 aprile 1966 a Mosca. (it)
- XXIII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 29 марта по 8 апреля 1966 года в Кремлёвском Дворце съездов в Москве. На Съезде присутствовало 4942 делегатов, из них: 4619 с решающим голосом и 323 с совещательным голосом. (ru)
- XXIII з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу — проходив у Москві з 29 березня по 8 квітня 1966 На З'їзді присутнє 4942 делегатів, з них: 4619 з вирішальним голосом і 323 з дорадчим голосом. (uk)
- 蘇聯共產黨第二十三次代表大會（俄語：XXIII съезд Коммунистической партии Советского Союза），簡稱蘇共二十三大（XXIII съезд КПСС），在1966年3月29日至4月8日期間在俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國莫斯科克里姆林宮國家大禮堂召開，是列昂尼德·勃列日涅夫統治蘇聯黨和國家期間召開的第一次黨代會。 與會代表包括4619名有權表決的代表和323名有權發言的代表，代表当时全党约1167万名黨員和79万名預備黨員。到會觀摩的还有86個國家的共產黨、工人黨、左翼社會黨和民族民主政黨的領袖或全權代表，然而中國共產黨卻由於中苏交恶而拒絕派代表赴會。 大會審議了蘇共中央第一書記勃列日涅夫發表的蘇共中央總結報告、蘇共中央檢查委員會主席諾娜·穆拉維耶娃發表的中央檢查委員會總結報告和蘇聯部長會議主席阿列克謝·柯西金所作的第八個五年計劃 (蘇聯)指示報告，並通過相應的決議。大會也通過了一份關於美國侵略越南的聲明。大會修訂了黨章，而蘇共中央第一書記一職也在這屆黨代會上恢復「蘇共中央總書記」的原名，「蘇共中央總書記」也是這個職務在1922年至1955年期間用過的名稱。大會選出蘇聯共產黨第二十三屆中央委員會195名正式委員和165名候補委員，以及中央檢查委員會79名委員。勃列日涅夫連任蘇共中央總書記。 (zh)
- The 23rd Congress of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) took place in Moscow, RSFSR between 29 March and 8 April 1966. It was the first Congress during Leonid Brezhnev's leadership of the Party and state. The position of First Secretary (held by Brezhnev) was renamed back to General Secretary, which had been its name from 1922 to 1952. The congress elected the 23rd Central Committee. On 4 April, the Soviet probe Luna 10, the first spacecraft to orbit the Moon, broadcast the notes of The Internationale to the Congress. (en)
- Το 23ο Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης (Μόσχα, 29 Μαρτίου - 8 Απριλίου 1966), έγινε με 6.000 αντιπροσώπους και είχε ως στόχο τη «[β]ελτίωση στη λειτουργία των σοβιέτ [που] πρέπει να γίνεται στη βάση του παραπέρα [εκ]δημοκρατισμού τους. Πρέπει να ανέβει πιο υψηλά η σημασία των συνόδων των σοβιέτ των βουλευτών των εργαζομένων, να παρασχεθεί στα τοπικά σοβιέτ μεγαλύτερη αυτοτέλεια στη λύση των οικονομικών, των δημοσιονομικών ζητημάτων και των ζητημάτων γης, στην καθοδήγηση των επιχειρήσεων της τοπικής βιομηχανίας, της βιοτικής και της κοινωνικής - πολιτιστικής εξυπηρέτησης του πληθυσμού …». (el)
- Kongres Partai Komunis Uni Soviet XXIII diadakan di Moskwa, Republik Sosialis Federatif Soviet Rusia antara 29 Maret dan 8 April 1966. Kongres tersebut adalah Kongres pertama pada masa kepemimpinan Leonid Brezhnev. Jabatan Sekretaris Tingkat Satu (yang dipegang oleh Brezhnev) kembali berganti nama menjadi Sekretaris Jenderal, nama yang sempat dipakai dari 1922 sampai 1952. Kongres tersebut memilih . Pada 4 April, robot ruang angkasa Soviet Luna 10, pesawat ruang angkasa pertama yang mengorbiti Bulan, menyiarkan catatan-catatan The Internationale kepada Kongres. (in)
|
