| dbo:abstract
|
- El Premi Lenin (en rus Ленинская премия) va ser un dels màxims premis de la Unió Soviètica. Va ser creat el 23 de juny de 1925 i va ser concedit fins al 1934. Entre el 1935 i 1956 el premi no va ser atorgat. El 15 d'agost del 1956 va ser restablert. Va ser entregat fins al 1990, cada 22 d'abril (data de l'aniversari de Lenin), a persones que haguessin excel·lit en el camp de les arts, ciència, literatura, arquitectura i tecnologia. El premi Lenin no s'ha de confondre amb el Premi Lenin de la Pau entre els pobles, que se solia lliurar a persones estrangeres més que a ciutadans soviètics, per la seva contribució a la "causa de la pau". Tampoc s'ha de confondre el premi Lenin amb el o el Premi Stalin. Algunes persones van ser guardonades tant pel premi Lenin com amb el premi Stalin. (ca)
- جائزة لينين (بالروسية: Ленинская премия) هي واحدة من الجوائز القيمة التي كان يمنحها الاتحاد السوفيتي سنويًّا لخمس شخصيّات عالميَّة شيوعيَّة، ممَّن لهم إنجازات مهمّة في مجالات العلم والأدب، والفنون، والهندسة المعمارية، والتكنولوجيا. مُنحت أحيانًا لأشخاص غير شيوعيّين. (ar)
- Leninova cena (rusky Ленинскaя премия) byla v SSSR jedna z nejvyšších forem vyznamenání občana za nejvýznamnější dílo z oblasti vědy, techniky, literatury, umění a architektury. (cs)
- Το Βραβείο Λένιν (ρωσικά: Ленинская премия) ήταν ένα από τα πιο σημαντικά βραβεία της Σοβιετικής Ένωσης, που απονέμονταν σε άτομα για επιτεύγματά που σχετίζονται με την επιστήμη, λογοτεχνία, Τέχνες, αρχιτεκτονική, και την τεχνολογία. Δημιουργήθηκε στις 23 Ιουνίου 1925 και απονέμονταν μέχρι το 1934. Κατά την περίοδο 1935 - 1956, το Βραβείο Λένιν δεν απονεμήθηκε, για να αντικατασταθεί σε μεγάλο βαθμό από το Βραβείο Στάλιν. Στις 15 Αυγούστου 1956, επανιδρύθηκε, και συνέχισε να απονέμεται σε κάθε ζυγό χρόνο μέχρι το 1990. Η τελετή απονομής των βραβείων ήταν στις 22 Απριλίου, τα γενέθλια Λένιν. Το Βραβείο Λένιν είναι διαφορετικό από το Βραβείο Ειρήνης Λένιν, το οποίο απονέμονταν σε ξένους πολίτες και όχι στους πολίτες της Σοβιετικής Ένωσης, για τη συμβολή τους στην ιδέα της Ειρήνης. Επίσης, το Βραβείο Λένιν δεν πρέπει να συγχέεται με το Τάγμα του Λένιν, το Βραβείο Στάλιν, ή το ύστερο . Σε ορισμένα άτομα απονεμήθηκε τόσο το Βραβείο Λένιν όσο και το Κρατικό Βραβείο ΕΣΣΔ. (el)
- Lenin-premio (ruse Ленинская премия) estis en USSR unu el la plej altaj formoj de rekompenco por civitanoj pro plej signifaj atingoj en la terenoj de scienco, teĥniko, literaturo, arto kaj arĥitekturo. (eo)
- Der Leninpreis (russisch Ле́нинская пре́мия Leninskaja premija) war einer der höchsten Staatspreise der Sowjetunion. Er wurde am 23. Juni 1925 gestiftet und wurde zunächst bis 1935 verliehen. Von 1936 bis 1956 wurde kein Leninpreis vergeben; stattdessen wurde von 1941 bis 1954 der Stalinpreis in drei Stufen vergeben, bevor der Leninpreis am 15. August 1956 wieder eingeführt wurde. Die Verleihung fand alljährlich am 22. April, dem Geburtstag Lenins statt, erstmals 1957, zuletzt 1991. Ausgezeichnet wurden Einzelpersonen in den Feldern Wissenschaft, Literatur, Kunst, Architektur, Technik und seit 1960 auch Journalismus sowie Publizistik. (de)
- El Premio Lenin (en ruso: Ленинская премия) fue uno de los máximos premios de la Unión Soviética. Fue creado el 23 de junio de 1925 y se concedió hasta el año 1934. En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado. El 15 de agosto de 1956 fue restablecido, y se fue entregando cada año hasta 1990, el 22 de abril (fecha del cumpleaños de Vladímir Ilich Lenin), a personas que hubieran sobresalido en los campos de la ciencia, la literatura, las artes, la arquitectura y la tecnología. El Premio Lenin no debe ser confundido con el Premio Lenin de la Paz, que solía ser entregado a extranjeros por su contribución a la "causa de la paz". Tampoco con el Premio Estatal de la Unión Soviética o Premio Stalin. Hubo personas galardonadas tanto con el Premio Lenin como con el Premio del Estado de la Unión Soviética. (es)
- The Lenin Prize (Russian: Ленинская премия, Leninskaya premiya) was one of the most prestigious awards of the Soviet Union for accomplishments relating to science, literature, arts, architecture, and technology. It was originally created on June 23, 1925 and awarded until 1934. During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize. On August 15, 1956, it was reestablished, and continued to be awarded on every even-numbered year until 1990. The award ceremony was April 22, Vladimir Lenin's birthday. The Lenin Prize is different from the Lenin Peace Prize, which was awarded to foreign citizens rather than to citizens of the Soviet Union, for their contributions to the peace cause. Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. Some persons were awarded both the Lenin Prize and the USSR State Prize. On April 23, 2018, the head of the Ulyanovsk Oblast, Sergey Ivanovich Morozov, reintroduced the Lenin Prize for achievements in the humanities, literature, and art to coincide with the 150th birthday of Lenin in 2020. (en)
- Le prix Lénine (en russe : Ленинская премия) était l'une des plus hautes distinctions accordées du temps de l'Union soviétique. (fr)
- Penghargaan Lenin (bahasa Rusia: Ленинская премия, Leninskaya premiya) adalah salah satu penghargaan paling prestisius di Uni Soviet atas pengabdian terkait sains, sastra, seni, arsitektur dan teknologi. Penghargaan tersebut awalnya dibuat pada 23 Juni 1925 dan dianugerahi sampai 1934. Pada periode dari 1935 sampai 1956, Penghargaan Lenin tak dianugerahi dan digantikan oleh . Pada 15 Agustus 1956, penghargaan tersebut kembali dianugerahkan, dan masih dianugerahi setiap tahun sampai 1990. Acara penghargaan tersebut diadakan pada 22 April, hari ulang tahun Vladimir Lenin. (in)
- 레닌상(러시아어: Ленинская премия)은 소련의 국가 상(賞) 중 하나이다. 1925년 6월 23일 설립되어 1934년까지 수여되었다. 1935년부터 1956년까지 스탈린이 실권을 장악하는 동안은 스탈린상이 최고 국가 상이었다. 1956년 8월 15일에 다시 제정되었으며, 이후 1990년까지 매년 레닌의 생일인 4월 22일에 과학, 문학, 예술, 건축 및 기술 분야에서 뛰어난 개인을 대상으로 수여되었다. (ko)
- Il premio Lenin fu uno dei maggiori riconoscimenti assegnati in Unione Sovietica. Istituito il 23 giugno 1925, fu assegnato fino al 1934, per poi essere sospeso nel periodo che va dal 1935 al 1955. Fu ripristinato il 15 agosto 1956 e continuò ad essere assegnato annualmente fino al 22 aprile 1990, anno del centoventesimo anniversario della nascita di Lenin. I destinatari di questo prestigioso riconoscimento venivano scelti tra i cittadini sovietici che si fossero distinti particolarmente nei campi della scienza, letteratura, arte, architettura e tecnologia. Il premio Lenin non va confuso col premio Lenin per la pace, consegnato a quei cittadini stranieri che si distinsero per il loro contributo alla pace. (it)
- レーニン賞（レーニンしょう、ロシア語: Ленинская премия）は、ソビエト連邦の最高国家賞のひとつ。創設は1925年6月23日。最初は1934年まで授与されたが1935年から1956年まで、スターリンが政治の実権を掌握する間、スターリン国家賞(通称:スターリン賞)が最高国家賞とされ、レーニン賞は受賞者を欠いた。1956年8月15日に復活し、以降1990年まで毎年、レーニンの誕生日である4月22日に科学、文学、芸術、建築及び技術の分野で卓越した個人を対象とした。 (ja)
- De Leninprijs (Russisch: Ленинская премия, Leninskaja premija), ook wel de Internationale Leninprijs voor Wetenschap en Cultuur, was een van meest prestigieuze prijzen van de Sovjet-Unie. De prijs werd uitgereikt aan personen die een belangrijke individuele prestatie hadden geleverd in de wetenschap, literatuur, kunst, architectuur en de technologie. De prijs werd op 23 juni 1925 voor het eerst uitgereikt en de ceremonie vond jaarlijks plaats op 22 april, de geboortedag van Lenin. Tussen 1935 en 1956 werd de prijs niet uitgegeven, omdat deze was vervangen door de Stalinprijs. De laureaat van deze prijs genoot in de Sovjet-Unie veel aanzien. Hij of zij droeg een kleine ronde gouden medaille aan een strookje rood lint binnen een gouden beugel op het rechterrevers van de jas. Deze medaille werd boven de andere medailles, onderscheidingen en orden gespeld. In de Sovjet-Unie werden de onderscheidingen, zeker deze kleine medailles en de kleine gouden sterren van een heldenorde als die van een Held van de Sovjet-Unie of een Held van de Socialistische Arbeid bij iedere feestelijke of formele gelegenheid opgespeld. Er was geen alternatief want ook voor de medaille van de Leninprijs was niet in een knoopsgatversiering, baton of miniatuur voorzien. Stalin liet zichzelf waar mogelijk eren en de naar hem genoemde prijs nam die van de naar de stichter van de Sovjet-Unie in. Toen Nikita Chroesjtsjov de inmiddels overleden Stalin had beschuldigd van vreselijke misdrijven en de persoonsverheerlijking rond Stalin aan de kaak had gesteld begon een destalinisatie en verdween ook de Stalinprijs. Als vervanger werd in 1966 een Staatsprijs van de Sovjet-Unie ingesteld die inmiddels, mét die staat, is verdwenen. Vanaf 15 augustus 1956 werd de prijs tot in 1991 opnieuw uitgereikt. De prijs moet niet worden verward met de Leninprijs voor de Vrede, die onder andere aan Nelson Mandela en Soekarno is toegekend. Ook deze prijs werd een aantal jaren lang vervangen door de Stalin Vredesprijs. (nl)
- Nagroda Leninowska (ros. Ленинская премия) – jedno z najwyższych radzieckich odznaczeń państwowych za osiągnięcia w nauce, technice, literaturze, sztuce, architekturze oraz dziennikarstwie i publicystyce. Nagroda ustanowiona 23 czerwca 1925 roku. Nieprzyznawana w latach 1935–1957. Przywrócona dekretem 15 kwietnia 1956 roku. Początkowo przyznawana jedynie za wybitne osiągnięcia w nauce. Po przywróceniu nagrody poszerzona o wybitne osiągnięcia w technice, literaturze, sztuce i architekturze. Od 1960 roku przyznawana również za osiągnięcia w dziennikarstwie i publicystyce. (pl)
- O Prêmio Lenin ou Prémio Lenine (em russo: Ле́нинская пре́мия/ Leninskaia premiia) foi um dos maiores prêmios da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. Foi instituido em 23 de junho de 1925 e concedido até 1934. Deixou de ser concedido entre 1935 e 1956. De 1941 a 1952 foi instituído em seu lugar o . Somente em 15 de agosto de 1956 voltou a ser concedido, sendo extinto em 1990. A premiação acontecia anualmente, em 22 de abril, o aniversário de Lenin. Foram agraciadas personalidades individuais dos campos da ciência, literatura, arte, arquitetura e técnica. (pt)
- Leninpriset (ryska: Ленинская премия) var ett statligt pris i Sovjetunionen som utdelades till sovjetiska medborgare för framstående insatser inom områdena vetenskap, litteratur, konst, arkitektur och teknologi. Priset instiftades den 23 juni 1925 och utdelades sedan fram till 1934. År 1939 inrättades Stalinpriset (Sovjetunionens statliga pris) som fram till 1954 till viss del ersatte Leninpriset. Den 15 augusti 1956 återskapades Leninpriset och fortsatte sedan att utdelas den 22 april (Vladimir Lenins födelsedag) varje jämnt år fram till 1990. (sv)
- Ле́нінська пре́мія — в СРСР одна з найвищих форм заохочення громадян за найвидатніші досягнення в науці, техніці, літературі, мистецтві та архітектурі. Ленінські премії присуджували до дня народження Володимира Ілліча Леніна (22 квітня). (uk)
- Ле́нинская пре́мия — высшая форма поощрения граждан СССР за выдающиеся и наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Присуждалась с 1926 по 1935 годы (в то время чаще называлась премией имени В. И. Ленина) и в 1957—1991 годах; после распада СССР не присваивается. (ru)
- 列宁奖（俄語：Ленинская премия）是在苏联享有最高声望的奖项之一，奖给科学、文学、艺术、建筑和技术的人才。1925年6月23日成立，直到1934年终止，1935至1956年未颁奖，1956年8月15日重新颁发，直到1991年苏联解体終止，每年4月22日，列宁的生日颁奖。 该奖项有别于奖给外国和平人士的列宁和平奖和斯大林/苏联国家奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة لينين (بالروسية: Ленинская премия) هي واحدة من الجوائز القيمة التي كان يمنحها الاتحاد السوفيتي سنويًّا لخمس شخصيّات عالميَّة شيوعيَّة، ممَّن لهم إنجازات مهمّة في مجالات العلم والأدب، والفنون، والهندسة المعمارية، والتكنولوجيا. مُنحت أحيانًا لأشخاص غير شيوعيّين. (ar)
- Leninova cena (rusky Ленинскaя премия) byla v SSSR jedna z nejvyšších forem vyznamenání občana za nejvýznamnější dílo z oblasti vědy, techniky, literatury, umění a architektury. (cs)
- Lenin-premio (ruse Ленинская премия) estis en USSR unu el la plej altaj formoj de rekompenco por civitanoj pro plej signifaj atingoj en la terenoj de scienco, teĥniko, literaturo, arto kaj arĥitekturo. (eo)
- Der Leninpreis (russisch Ле́нинская пре́мия Leninskaja premija) war einer der höchsten Staatspreise der Sowjetunion. Er wurde am 23. Juni 1925 gestiftet und wurde zunächst bis 1935 verliehen. Von 1936 bis 1956 wurde kein Leninpreis vergeben; stattdessen wurde von 1941 bis 1954 der Stalinpreis in drei Stufen vergeben, bevor der Leninpreis am 15. August 1956 wieder eingeführt wurde. Die Verleihung fand alljährlich am 22. April, dem Geburtstag Lenins statt, erstmals 1957, zuletzt 1991. Ausgezeichnet wurden Einzelpersonen in den Feldern Wissenschaft, Literatur, Kunst, Architektur, Technik und seit 1960 auch Journalismus sowie Publizistik. (de)
- Le prix Lénine (en russe : Ленинская премия) était l'une des plus hautes distinctions accordées du temps de l'Union soviétique. (fr)
- Penghargaan Lenin (bahasa Rusia: Ленинская премия, Leninskaya premiya) adalah salah satu penghargaan paling prestisius di Uni Soviet atas pengabdian terkait sains, sastra, seni, arsitektur dan teknologi. Penghargaan tersebut awalnya dibuat pada 23 Juni 1925 dan dianugerahi sampai 1934. Pada periode dari 1935 sampai 1956, Penghargaan Lenin tak dianugerahi dan digantikan oleh . Pada 15 Agustus 1956, penghargaan tersebut kembali dianugerahkan, dan masih dianugerahi setiap tahun sampai 1990. Acara penghargaan tersebut diadakan pada 22 April, hari ulang tahun Vladimir Lenin. (in)
- 레닌상(러시아어: Ленинская премия)은 소련의 국가 상(賞) 중 하나이다. 1925년 6월 23일 설립되어 1934년까지 수여되었다. 1935년부터 1956년까지 스탈린이 실권을 장악하는 동안은 스탈린상이 최고 국가 상이었다. 1956년 8월 15일에 다시 제정되었으며, 이후 1990년까지 매년 레닌의 생일인 4월 22일에 과학, 문학, 예술, 건축 및 기술 분야에서 뛰어난 개인을 대상으로 수여되었다. (ko)
- レーニン賞（レーニンしょう、ロシア語: Ленинская премия）は、ソビエト連邦の最高国家賞のひとつ。創設は1925年6月23日。最初は1934年まで授与されたが1935年から1956年まで、スターリンが政治の実権を掌握する間、スターリン国家賞(通称:スターリン賞)が最高国家賞とされ、レーニン賞は受賞者を欠いた。1956年8月15日に復活し、以降1990年まで毎年、レーニンの誕生日である4月22日に科学、文学、芸術、建築及び技術の分野で卓越した個人を対象とした。 (ja)
- Nagroda Leninowska (ros. Ленинская премия) – jedno z najwyższych radzieckich odznaczeń państwowych za osiągnięcia w nauce, technice, literaturze, sztuce, architekturze oraz dziennikarstwie i publicystyce. Nagroda ustanowiona 23 czerwca 1925 roku. Nieprzyznawana w latach 1935–1957. Przywrócona dekretem 15 kwietnia 1956 roku. Początkowo przyznawana jedynie za wybitne osiągnięcia w nauce. Po przywróceniu nagrody poszerzona o wybitne osiągnięcia w technice, literaturze, sztuce i architekturze. Od 1960 roku przyznawana również za osiągnięcia w dziennikarstwie i publicystyce. (pl)
- O Prêmio Lenin ou Prémio Lenine (em russo: Ле́нинская пре́мия/ Leninskaia premiia) foi um dos maiores prêmios da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. Foi instituido em 23 de junho de 1925 e concedido até 1934. Deixou de ser concedido entre 1935 e 1956. De 1941 a 1952 foi instituído em seu lugar o . Somente em 15 de agosto de 1956 voltou a ser concedido, sendo extinto em 1990. A premiação acontecia anualmente, em 22 de abril, o aniversário de Lenin. Foram agraciadas personalidades individuais dos campos da ciência, literatura, arte, arquitetura e técnica. (pt)
- Leninpriset (ryska: Ленинская премия) var ett statligt pris i Sovjetunionen som utdelades till sovjetiska medborgare för framstående insatser inom områdena vetenskap, litteratur, konst, arkitektur och teknologi. Priset instiftades den 23 juni 1925 och utdelades sedan fram till 1934. År 1939 inrättades Stalinpriset (Sovjetunionens statliga pris) som fram till 1954 till viss del ersatte Leninpriset. Den 15 augusti 1956 återskapades Leninpriset och fortsatte sedan att utdelas den 22 april (Vladimir Lenins födelsedag) varje jämnt år fram till 1990. (sv)
- Ле́нінська пре́мія — в СРСР одна з найвищих форм заохочення громадян за найвидатніші досягнення в науці, техніці, літературі, мистецтві та архітектурі. Ленінські премії присуджували до дня народження Володимира Ілліча Леніна (22 квітня). (uk)
- Ле́нинская пре́мия — высшая форма поощрения граждан СССР за выдающиеся и наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Присуждалась с 1926 по 1935 годы (в то время чаще называлась премией имени В. И. Ленина) и в 1957—1991 годах; после распада СССР не присваивается. (ru)
- 列宁奖（俄語：Ленинская премия）是在苏联享有最高声望的奖项之一，奖给科学、文学、艺术、建筑和技术的人才。1925年6月23日成立，直到1934年终止，1935至1956年未颁奖，1956年8月15日重新颁发，直到1991年苏联解体終止，每年4月22日，列宁的生日颁奖。 该奖项有别于奖给外国和平人士的列宁和平奖和斯大林/苏联国家奖。 (zh)
- El Premi Lenin (en rus Ленинская премия) va ser un dels màxims premis de la Unió Soviètica. Va ser creat el 23 de juny de 1925 i va ser concedit fins al 1934. Entre el 1935 i 1956 el premi no va ser atorgat. El 15 d'agost del 1956 va ser restablert. Va ser entregat fins al 1990, cada 22 d'abril (data de l'aniversari de Lenin), a persones que haguessin excel·lit en el camp de les arts, ciència, literatura, arquitectura i tecnologia. (ca)
- Το Βραβείο Λένιν (ρωσικά: Ленинская премия) ήταν ένα από τα πιο σημαντικά βραβεία της Σοβιετικής Ένωσης, που απονέμονταν σε άτομα για επιτεύγματά που σχετίζονται με την επιστήμη, λογοτεχνία, Τέχνες, αρχιτεκτονική, και την τεχνολογία. Δημιουργήθηκε στις 23 Ιουνίου 1925 και απονέμονταν μέχρι το 1934. Κατά την περίοδο 1935 - 1956, το Βραβείο Λένιν δεν απονεμήθηκε, για να αντικατασταθεί σε μεγάλο βαθμό από το Βραβείο Στάλιν. Στις 15 Αυγούστου 1956, επανιδρύθηκε, και συνέχισε να απονέμεται σε κάθε ζυγό χρόνο μέχρι το 1990. Η τελετή απονομής των βραβείων ήταν στις 22 Απριλίου, τα γενέθλια Λένιν. (el)
- The Lenin Prize (Russian: Ленинская премия, Leninskaya premiya) was one of the most prestigious awards of the Soviet Union for accomplishments relating to science, literature, arts, architecture, and technology. It was originally created on June 23, 1925 and awarded until 1934. During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize. On August 15, 1956, it was reestablished, and continued to be awarded on every even-numbered year until 1990. The award ceremony was April 22, Vladimir Lenin's birthday. (en)
- El Premio Lenin (en ruso: Ленинская премия) fue uno de los máximos premios de la Unión Soviética. Fue creado el 23 de junio de 1925 y se concedió hasta el año 1934. En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado. El 15 de agosto de 1956 fue restablecido, y se fue entregando cada año hasta 1990, el 22 de abril (fecha del cumpleaños de Vladímir Ilich Lenin), a personas que hubieran sobresalido en los campos de la ciencia, la literatura, las artes, la arquitectura y la tecnología. (es)
- Il premio Lenin fu uno dei maggiori riconoscimenti assegnati in Unione Sovietica. Istituito il 23 giugno 1925, fu assegnato fino al 1934, per poi essere sospeso nel periodo che va dal 1935 al 1955. Fu ripristinato il 15 agosto 1956 e continuò ad essere assegnato annualmente fino al 22 aprile 1990, anno del centoventesimo anniversario della nascita di Lenin. I destinatari di questo prestigioso riconoscimento venivano scelti tra i cittadini sovietici che si fossero distinti particolarmente nei campi della scienza, letteratura, arte, architettura e tecnologia. (it)
- De Leninprijs (Russisch: Ленинская премия, Leninskaja premija), ook wel de Internationale Leninprijs voor Wetenschap en Cultuur, was een van meest prestigieuze prijzen van de Sovjet-Unie. De prijs werd uitgereikt aan personen die een belangrijke individuele prestatie hadden geleverd in de wetenschap, literatuur, kunst, architectuur en de technologie. De prijs werd op 23 juni 1925 voor het eerst uitgereikt en de ceremonie vond jaarlijks plaats op 22 april, de geboortedag van Lenin. Tussen 1935 en 1956 werd de prijs niet uitgegeven, omdat deze was vervangen door de Stalinprijs. (nl)
|
