| dbo:abstract
|
- Hans-Joachim Marseille (Charlottenburg, 13 de desembre de 1919 - Sidi Abdel Rahman, 30 de setembre de 1942) va ser un de caça de la Luftwaffe i un as de l'aviació durant la Segona Guerra Mundial. Va destacar pels seus combats aeris durant la campanya del nord d'Àfrica, sent considerat com un dels millors pilots de caça de tota la Segona Guerra Mundial, rebent el malnom de "L'Estrella d'Àfrica". Marseille va aconseguir 158 victòries aèries confirmades oficialment, la majoria d'elles contra la de la RAF al nord d'Àfrica, volant sempre a un Messerschmitt Bf 109, sent el pilot que abaté més avions dels aliats occidentals.Marseille, d'ascendència hugonot, va ingressar a la Luftwaffe el 1938. Amb 20 anys es graduà com a pilot de caça, just a temps per participar en la Batalla d'Anglaterra. Era una persona tan encantadora i amb una vida nocturna tan agitada que de vegades estava massa cansat com per volar l'endemà al matí. Com a resultat de tot plegat, va ser traslladat d'unitat i enviat al nord d'Àfrica a l'abril de 1941. Sota la direcció del seu nou comandant, que va saber reconèixer el potencial amagat en el jove oficial, Marseille va començar a millorar les seves habilitats com a pilot de caça. Va arribar al cim de la seva carrera com a pilot de combat l'1 de setembre de 1942, quan en el transcurs de 3 missions va abatre 17 avions enemics en un únic dia, rebent els Diamants per a la seva Creu de Cavaller de la Creu de Ferro, ja decorada amb les Fulles de Roure i les Espases. Només 29 dies després, Marseille moriria en un accident aeri causat per una fallada mecànica al seu avió que l'obligà a saltar. Després d'abandonar la cabina plena de fum, es colpejà el pit amb l'estabilitzador vertical del seu caça, la qual cosa el matà al moment o el deixà inconscient, ja que no va arribar a obrir el seu paracaigudes. (ca)
- Hans-Joachim Marseille (13. prosince 1919, Berlín – 30. září 1942, severní Afrika) byl německý stíhací pilot Luftwaffe a letecké eso. Byl jedním z nejúspěšnějších německých stíhačů druhé světové války. Je známý svými leteckými souboji během severoafrického tažení a svým bohémským životním stylem. Jeden z nejúspěšnějších stíhacích pilotů dostal přezdívku „Hvězda Afriky“. Marseille si připsal kromě sedmi všech ze svých 158 sestřelů proti pouštnímu letectvu Britského společenství národů nad severní Afrikou a celou svou bojovou kariéru létal na stíhačce Messerschmitt Bf 109. Žádný jiný pilot si nevyžádal tolik letadel západních spojenců jako Marseille. Marseille, jehož prředci byli francouzští hugenoti, se připojil k Luftwaffe v roce 1938. Ve věku 20 let absolvoval jednu ze škol stíhacích pilotů Luftwaffe právě včas, aby se mohl zúčastnit bitvy o Británii, ale bez znatelného úspěchu. Byl to okouzlující člověk, měl tak rušný noční život, že byl někdy příliš unavený, než aby mu dovolili další ráno létat. V důsledku špatné disciplíny byl převelen k Jagdgeschwader 27 (JG 27), která se v dubnu 1941 přemístila do severní Afriky. Pod vedením svého nového velitele, který rozpoznal skrytý potenciál v mladém důstojníkovi, Marseille rychle rozvinul své schopnosti jako stíhací pilot. Zenitu své kariéry stíhacího pilota dosáhl 1. září 1942, kdy si během tří bojových letů sestřelil 17 nepřátelských stíhaček, což mu vyneslo Rytířský kříž s dubovými listy, meči a diamanty. Jen o 29 dní později byl Marseille zabit při letecké nehodě, kdy byl nucen opustit svůj letoun kvůli selhání motoru. Poté, co opustil zakouřený kokpit, byl zasažen vertikálním stabilizátorem svého letadla. Úder ho buď okamžitě zabil nebo zneschopnil, takže nebyl schopen otevřít padák. (cs)
- Ο Χανς Γιόαχιμ Μαρσέιγ (γερμανικά: Hans-Joachim Marseille, 13 Δεκεμβρίου 1919 - 30 Σεπτεμβρίου 1942) ήταν Γερμανός πιλότος της Λουφτβάφε και ιπτάμενος άσος κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Έγινε γνωστός για τα επιτεύγματα του στις εναέριες μάχες κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας στη Βόρεια Αφρική και για τον άστατο βίο του. Αποτέλεσε έναν από τους πιο επιτυχημένους πιλότους, αποκτώντας το προσωνύμιo «Stern von Afrika» ( = αστέρας της Αφρικής). Ο Μαρσέιγ επικράτησε σε όλες (εκτός από επτά) τις 158 εναέριες μάχες του εναντίον της Πολεμικής Αεροπορίας της Βρετανικής Κοινοπολιτείας πάνω από τη Βόρεια Αφρική, πετώντας με Messerschmitt Bf 109 σε ολόκληρη τη διάρκεια της καριέρας του. (el)
- هانز يواخيم مرسيل (تلفظ ألماني: [hans joˈaχɪm mɑrˈseɪ] ؛ 13 ديسمبر 1919 - 30 سبتمبر 1942) كان طيارًا مقاتلًا ألمانيًا للوفتفافه وطيار بطل خلال الحرب العالمية الثانية. اشتهر بمعاركه الجوية خلال حملة شمال أفريقيا وأسلوب حياته البوهيمي. أحد أنجح الطيارين المقاتلين، أطلق عليه لقب «». حقق مرسيليا جميع انتصاراته الـ158 ضد التابع للكومنولث البريطاني فوق شمال أفريقيا، باستثناء سبعة، وحلّق بمقاتلة مسرشميت بي اف 109 طوال حياته القتالية. لم يطالب أي طيار آخر بعدد طائرات الحلفاء الغربية مثل مرسيليا. انضم مرسيل، من أصل فرنسي هوغونوتيون، إلى لوفتفافه في عام 1938. في سن العشرين، تخرج من واحدة من مدارس لوفتفافه التجريبية الرائدة في الوقت المناسب للمشاركة في معركة بريطانيا، دون نجاح ملحوظ. كشخص ساحر، كان لديه حياة ليلية مزدحمة لدرجة أنه كان متعبًا في بعض الأحيان بحيث لا يسمح له بالطيران في صباح اليوم التالي. نتيجة لضعف الانضباط، تم نقله إلى (Fighter Wing 27، JG 27)، الذي انتقل إلى شمال أفريقيا في أبريل 1941. (ar)
- Hans-Joachim („Jochen“) Walter Rudolf Siegfried Marseille (* 13. Dezember 1919 in Charlottenburg b. Berlin; † 30. September 1942 sieben Kilometer südlich von , Ägypten) war ein deutscher Jagdflieger und Offizier im Zweiten Weltkrieg. Als Fliegerass mit den meisten Abschüssen auf dem nordafrikanischen Kriegsschauplatz wurde er durch die nationalsozialistische Propaganda unter dem Namen Stern von Afrika bekannt. (de)
- Hans-Joachim Marseille (German pronunciation: [hans joˈaχɪm mɑrˈseɪ]; 13 December 1919 – 30 September 1942) was a German Luftwaffe fighter pilot and flying ace during World War II. He is noted for his aerial battles during the North African Campaign and his Bohemian lifestyle. One of the most successful fighter pilots, he was nicknamed the "Star of Africa". Marseille claimed all but seven of his 158 victories against the British Commonwealth's Desert Air Force over North Africa, flying the Messerschmitt Bf 109 fighter for his entire combat career. No other pilot claimed as many Western Allied aircraft as Marseille. Marseille, of French Huguenot ancestry, joined the Luftwaffe in 1938. At the age of 20 he graduated from one of the Luftwaffe's fighter pilot schools just in time to participate in the Battle of Britain, without notable success. A charming person, he had such a busy night life that sometimes he was too tired to be allowed to fly the next morning. As a result of poor discipline, he was transferred to Jagdgeschwader 27 (Fighter Wing 27, JG 27), which relocated to North Africa in April 1941. Under the guidance of his new commander, who recognised the latent potential in the young officer, Marseille quickly developed his abilities as a fighter pilot. He reached the zenith of his fighter pilot career on 1 September 1942, when during the course of three combat sorties he claimed 17 enemy fighters shot down, earning him the Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillanten (Knight's Cross with Oak Leaves, Swords, and Diamonds). Only 29 days later, Marseille was killed in a flying accident, when he was forced to abandon his fighter due to engine failure. After he exited the smoke-filled cockpit, Marseille's chest struck the vertical stabiliser of his aircraft. The blow either killed him instantly or incapacitated him so that he was unable to open his parachute. (en)
- Hans-Joachim Marseille (Berlín-Charlottenburg, Alemania, 13 de diciembre de 1919-Sidi Abdel Rahman, Egipto, 30 de septiembre de 1942) fue un piloto de caza de la Luftwaffe y as de la aviación durante la Segunda Guerra Mundial. Destacó por sus combates aéreos durante la campaña en África del Norte, siendo considerado como uno de los mejores pilotos de caza de la II Guerra Mundial; le apodaban Stern von Afrika («Estrella de África»). Logró 158 derribos confirmados oficialmente, la mayoría contra la Desert Air Force de la RAF en el norte de África, volando siempre en un Messerschmitt Bf 109, siendo el piloto que derribó más aviones de los aliados occidentales. Marseille, de ascendencia hugonote francesa, ingresó en la Luftwaffe en 1938. A la edad de veinte años se graduó como piloto de caza de la Luftwaffe justo a tiempo para participar en la batalla de Inglaterra. Era una persona sociable, con una vida nocturna tan agitada que a veces estaba demasiado cansado como para poder volar a la mañana siguiente. Como resultado de ello fue trasladado de unidad y con ella fue enviado al norte de África en abril de 1941. Bajo la dirección de su nuevo comandante, que reconoció el potencial escondido en el joven oficial, comenzó a mejorar sus habilidades como piloto de caza. Alcanzó el cenit de su carrera como piloto de combate el 1 de septiembre de 1942, cuando en el transcurso de tres misiones derribó diecisiete aviones enemigos en un día, siendo por ello condecorado con la Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes). Tan solo veintinueve días más tarde, murió en un accidente aéreo causado por un fallo en el motor que le obligó a saltar de su avión. Tras abandonar la cabina llena de humo, se golpeó el pecho con el estabilizador vertical de su caza, lo que o bien le mató o le dejó inconsciente, ya que no llegó a abrir su paracaídas. (es)
- Hans-Joachim Marseille (prononcé en allemand : [hans joˈaχɪm mɑrˈseɪ]), né le 13 décembre 1919 à Berlin (Allemagne) et mort le 30 septembre 1942 vers Sidi-Abd-el-Rahman (Égypte), est un pilote de chasse allemand, as de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale. Surnommé Der Stern von Afrika (« L'étoile d'Afrique ») et volant uniquement sur Messerschmitt Bf 109, il est titulaire de 158 victoires aériennes remportées au-dessus de la Manche et, surtout, au-dessus de l'Afrique du Nord contre la Desert Air Force (DAF) du Commonwealth. Aucun autre pilote allemand ne cumule autant de victoires contre les Alliés occidentaux qu'Hans-Joachim Marseille, ce qui en fait un as craint et respecté mais aussi une source de propagande pour le Troisième Reich. Marseille rejoint la Luftwaffe en 1938 et, à vingt ans, il est diplômé de l'une des écoles de pilotage de la Luftwaffe juste à temps pour participer à la bataille d'Angleterre avec la Jagdgeschwader 52 (JG 52), sans succès notable. Connu pour son mode de vie anticonformiste, son aversion pour l'autorité et son attitude chevaleresque, il a une vie nocturne si occupée qu'il est parfois trop fatigué pour être autorisé à voler le lendemain matin. En conséquence, il est transféré à l'unité Jagdgeschwader 27 (JG 27) qui s'installe en Afrique du Nord en avril 1941 pour mener la guerre du désert. Sous la direction de son nouveau commandant, qui reconnaît le potentiel talent chez le jeune officier, Marseille développe rapidement ses capacités de pilote de chasse. Il atteint le zénith de sa carrière de pilote de chasse le 1er septembre 1942 où, après trois sorties, il revendique 17 combattants abattus, ce qui lui vaut la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants. Vingt-neuf jours plus tard, à seulement 22 ans, Marseille se tue en s'extrayant en vol de son avion qu'il doit abandonner en raison d'une défaillance du moteur. Un film allemand, Der Stern von Afrika (1957), réalisé par Alfred Weidenmann, retrace librement le parcours de Marseille pendant la guerre. (fr)
- Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried Marseille adalah salah satu penerbang ulung Luftwaffe dengan 158 confirmed kills. Komandan Korps Fighter Luftwaffe, Letjen Adolf Galland pun pernah berkata "Hans-Joachim Marseille merupakan pilot paling jenius yang dimiliki Luftwaffe". (in)
- Hans-Joachim Marseille (Berlino, 13 dicembre 1919 – , 30 settembre 1942) fu un pilota da caccia e un asso della Luftwaffe della seconda guerra mondiale. È famoso per le sue battaglie aeree durante la campagna del Nordafrica e il suo stile di vita bohémien. Considerato uno dei migliori piloti da caccia del conflitto, fu soprannominato "Stern von Afrika" (Stella d'Africa). Marseille ottenne 151 delle sue 158 vittorie "ufficiali" contro la Desert Air Force del British Commonwealth in Nordafrica, pilotando il caccia Messerschmitt Bf 109 per tutto il suo periodo di servizio. Nessun altro pilota abbatté così tanti aerei degli alleati occidentali. (it)
- 한스요아힘 발터 루돌프 지크프리트 "요헨" 마르세이(독일어: Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried "Jochen" Marseille [hans joˈaχɪm mɑrˈseɪ][*], 1919년 12월 13일 ~ 1942년 9월 30일)는 제2차 세계 대전당시 으로 활약한 루프트바페 소속 전투기 조종사이다. 북아프리카 전역에서의 활약으로 특히 유명하며, 이라는 별명이 붙었다. 공식 기록에 따르면 마르세이는 영연방 기체 158기를 격추했으며, 본인 주장에 따르면 7기를 제외해서 151기 격추가 맞다. 애기는 메서슈미트 Bf 109로 군경력 내내 이 전투기만 타고 다녔다. 서방 연합군을 상대로 이만한 성과를 낸 조종사는 마르세이 이외에는 없다. 에리히 하르트만, 한스울리히 루델을 비롯해 마르세이를 능가하는 격추수 보유자는 많지만, 이들은 모두 동부전선에서 소련군을 상대하며 전적을 쌓았다. 프랑스 위그노 혈통인 마르세이는 1938년 루프트바페에 입대했다. 20세의 나이로 루프트바페 전투기조종사 학교를 졸업하고 그 직후 영국 본토 항공전에 투입되었으나 별다른 전과를 올리지 못했다. 매력적인 인물이었던 마르세이는 매우 바쁜 밤생활을 보냈고 그 탓에 피로누적으로 다음날 아침 비행을 하지 못하는 일도 허다했다. 이런 전차로 서부전선에서 쫓겨나 1941년 4월 북아프리카 전선으로 재배치된다. 북아프리카 전선으로 온 마르세이는 매우 빠르게 재능을 개화하여 1942년 9월 1일 세 번에 걸친 출격에서 17기의 적기를 격추하며 그 커리어의 정점에 달한다. 이 공로로 마르세이는 곡엽검금강석 기사십자 철십자장을 수훈받았다. 훈장 수훈으로부터 불과 29일 뒤, 마르세이의 기체가 엔진 고장을 일으켰다. 마르세이가 불타는 콥픽에서 빠져나온 순간 기체의 수직미익이 그의 흉부를 강타했다. 마르세이는 이 타격으로 즉사 또는 기절하여 낙하산을 펴지 못해 추락사했다. (ko)
- ハンス＝ヨアヒム・ヴァルター・ルドルフ・ジークフリート・マルセイユ（Hans-Joachim "Jochen" Walter Rudolf Siegfried Marseille、1919年12月13日 - 1942年9月30日）は、第二次世界大戦のアフリカ戦線で活躍したドイツ空軍のエース・パイロット。“アフリカの星”（Stern von Afrika）の通称で知られる。撃墜した158機は全て西側連合軍機である。乗機メッサーシュミットBf109F-4/Trop には英軍冬季攻勢（1941年 - 1942年）以降「黄色の14」（第3中隊の14号機の意味）が書き込まれていた。最終階級は大尉。 (ja)
- Hans-Joachim Marseille (Berlijn, 13 december 1919 - (Egypte), 30 september 1942) was een Duitse gevechtspiloot uit de Tweede Wereldoorlog. Hij wordt door veel historici en luchtvaartdeskundigen gezien als de beste gevechtspiloot aller tijden. Hij schoot tijdens de oorlog 158 vliegtuigen neer en werd onderscheiden met het Ridderkruis van het IJzeren Kruis met Eikenloof, Zwaarden en Briljanten, de hoogste Duitse militaire onderscheiding. Marseille had als bijnaam de Ster van Afrika, omdat hij vrijwel al zijn overwinningen behaalde boven de woestijn van Noord-Afrika. (nl)
- Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried Marseille (ur. 13 grudnia 1919 w Berlinie, zm. 30 września 1942) – niemiecki pilot, as myśliwski podczas II wojny światowej ze 158 zestrzelonymi samolotami w czasie 388 lotów bojowych. Znany pod przydomkiem Gwiazda Afryki i Pustynny Orzeł. (pl)
- Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried Marseille, född 13 december 1919 i Berlin-Charlottenburg, död 30 september 1942 i närheten av Sidi Abdel Rahman, Egypten, var en tysk jaktpilot under andra världskriget. Marseille flög framför allt i Nordafrika där han sköt ner 158 fiendeplan. (sv)
- Hans-Joachim Marseille (Berlim, 13 de dezembro de 1919 — Sidi Abdel Rahman, 30 de setembro de 1942) foi um piloto e ás da aviação alemão que serviu na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Destacou-se pela sua bravura nos combates aéreos durante a Campanha Norte-Africana, onde era conhecido pelos seus companheiros de esquadrão por Estrela da África. Voou num total de 388 missões de combate, nas quais abateu 158 aeronaves inimigas. Marseille, de ascendência huguenote francesa, juntou-se à Luftwaffe em 1938. Aos 20 anos ele se formou em uma das escolas de pilotos de caça da Luftwaffe a tempo de participar da Batalha da Grã-Bretanha, sem sucesso notável. Tinha uma vida noturna tão agitada que às vezes ficava cansado demais para poder voar na manhã seguinte. Como resultado da falta de disciplina, ele foi transferido para o Jagdgeschwader 27 (JG 27), que se mudou para o Norte da África em abril de 1941. Sob a orientação de seu novo comandante, que reconheceu o potencial latente do jovem oficial, Marseille desenvolveu rapidamente suas habilidades como piloto de caça. Ele atingiu o auge de sua carreira de piloto de caça em 1 de setembro de 1942, quando durante o curso de três missões de combate, ele reivindicou 17 caças inimigos abatidos, ganhando-lhe os Diamantes da Cruz de Cavaleiro. Apenas 29 dias depois, Marseille morreu em um acidente aéreo, quando foi forçado a abandonar seu caça devido a uma falha no motor. Depois que ele saiu da cabine cheia de fumaça, o peito de Marseille bateu no estabilizador vertical de sua aeronave. O golpe o matou instantaneamente ou o incapacitou de modo que ele foi incapaz de abrir seu paraquedas. (pt)
- Ханс-Йоахим Марсель (нем. Hans-Joachim Marseille; 13 декабря 1919, Берлин — 30 сентября 1942, юж. Сиди-Абдель-Рахман, Египет) — немецкий воздушный ас Второй мировой войны по прозвищу Звезда Африки (нем. Stern von Afrika), один из лучших лётчиков Второй мировой войны, тридцатый в списке лучших лётчиков-истребителей мира.Воевал в Северной Африке в Немецком Африканском Корпусе, одержал 158 побед.Все 158 побед Марселя, за исключением семи, были одержаны над лётчиками Содружества наций в небе над Северной Африкой — ни один другой пилот не добился такого количества побед над лётчиками Западных Союзников. На протяжении всей своей карьеры Марсель летал на Мессершмитте Bf.109. Он достиг вершины своей карьеры 1 сентября 1942 года, когда в течение трёх вылетов сбил 17 самолётов противника, за что получил рыцарский крест с дубовыми листьями, мечами и бриллиантами. Всего лишь 29 дней спустя Марсель погиб при прыжке с парашютом, когда в связи с остановкой двигателя ему пришлось покинуть свой истребитель. (ru)
- Ганс-Йоахім Марсель (нім. Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried Marseille, 13 грудня 1919, Берлін — 30 вересня 1942, півд. Сіді-Абд-ель-Рама, Єгипет) — німецький льотчик-ас Другої світової війни на прізвисько «Зірка Африки» (нім. Stern von Afrika). (uk)
- 汉斯·约阿希·马尔塞（德語：Hans-Joachim Marseille，1919年12月13日－1942年9月30日），全名漢斯-約阿希·懷特·魯道夫·齊格菲·馬爾塞（德語：Hans-Joachim "Jochen" Walter Rudolf Siegfried Marseille），是第二次世界大战时期“德国空军”的一位王牌飞行员，常被称为“非洲之星”（Stern von Afrika）。马尔塞一共参加了三百八十二次任务，击落了一百五十八架敌机，其中的一百五十一架均在“北非战场”中获得。大部分的二戰德國空戰英雄主要的擊落紀錄大多來自東線蘇聯，他的全部戰績都是英美的西方國，因此他也是“德国空军”中击落西方飞机最多的驾驶员，同时也荣获了“钻石橡叶带剑铁十字勋章”。 马尔塞利用了他杰出的观察能力，操控和高角度偏差射击战术使他的攻击常常拥有非常大的杀伤率，在良好的环境下他的每次攻击都能够击伤或击落敌机，令他成为空战历史上最杰出的飞行员之一。他也曾创造了在十分钟内击落八架敌机，一天里击落十七架敌机，一个月击落五十四架敌机等记录。据有些学者的计算，他击落一架飞机平均只须十五发子弹。马尔塞所属的“第二十七戰鬥機聯隊”（Jagdgeschwader 27）的“第一大队”（I./JG 27）所取得的五百八十八架战绩裡，马尔塞占了一百五十一架，达到了百分之二十六。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Χανς Γιόαχιμ Μαρσέιγ (γερμανικά: Hans-Joachim Marseille, 13 Δεκεμβρίου 1919 - 30 Σεπτεμβρίου 1942) ήταν Γερμανός πιλότος της Λουφτβάφε και ιπτάμενος άσος κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Έγινε γνωστός για τα επιτεύγματα του στις εναέριες μάχες κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας στη Βόρεια Αφρική και για τον άστατο βίο του. Αποτέλεσε έναν από τους πιο επιτυχημένους πιλότους, αποκτώντας το προσωνύμιo «Stern von Afrika» ( = αστέρας της Αφρικής). Ο Μαρσέιγ επικράτησε σε όλες (εκτός από επτά) τις 158 εναέριες μάχες του εναντίον της Πολεμικής Αεροπορίας της Βρετανικής Κοινοπολιτείας πάνω από τη Βόρεια Αφρική, πετώντας με Messerschmitt Bf 109 σε ολόκληρη τη διάρκεια της καριέρας του. (el)
- Hans-Joachim („Jochen“) Walter Rudolf Siegfried Marseille (* 13. Dezember 1919 in Charlottenburg b. Berlin; † 30. September 1942 sieben Kilometer südlich von , Ägypten) war ein deutscher Jagdflieger und Offizier im Zweiten Weltkrieg. Als Fliegerass mit den meisten Abschüssen auf dem nordafrikanischen Kriegsschauplatz wurde er durch die nationalsozialistische Propaganda unter dem Namen Stern von Afrika bekannt. (de)
- Hans-Joachim Marseille (German pronunciation: [hans joˈaχɪm mɑrˈseɪ]; 13 December 1919 – 30 September 1942) was a German Luftwaffe fighter pilot and flying ace during World War II. He is noted for his aerial battles during the North African Campaign and his Bohemian lifestyle. One of the most successful fighter pilots, he was nicknamed the "Star of Africa". Marseille claimed all but seven of his 158 victories against the British Commonwealth's Desert Air Force over North Africa, flying the Messerschmitt Bf 109 fighter for his entire combat career. No other pilot claimed as many Western Allied aircraft as Marseille. (en)
- Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried Marseille adalah salah satu penerbang ulung Luftwaffe dengan 158 confirmed kills. Komandan Korps Fighter Luftwaffe, Letjen Adolf Galland pun pernah berkata "Hans-Joachim Marseille merupakan pilot paling jenius yang dimiliki Luftwaffe". (in)
- Hans-Joachim Marseille (Berlino, 13 dicembre 1919 – , 30 settembre 1942) fu un pilota da caccia e un asso della Luftwaffe della seconda guerra mondiale. È famoso per le sue battaglie aeree durante la campagna del Nordafrica e il suo stile di vita bohémien. Considerato uno dei migliori piloti da caccia del conflitto, fu soprannominato "Stern von Afrika" (Stella d'Africa). Marseille ottenne 151 delle sue 158 vittorie "ufficiali" contro la Desert Air Force del British Commonwealth in Nordafrica, pilotando il caccia Messerschmitt Bf 109 per tutto il suo periodo di servizio. Nessun altro pilota abbatté così tanti aerei degli alleati occidentali. (it)
- ハンス＝ヨアヒム・ヴァルター・ルドルフ・ジークフリート・マルセイユ（Hans-Joachim "Jochen" Walter Rudolf Siegfried Marseille、1919年12月13日 - 1942年9月30日）は、第二次世界大戦のアフリカ戦線で活躍したドイツ空軍のエース・パイロット。“アフリカの星”（Stern von Afrika）の通称で知られる。撃墜した158機は全て西側連合軍機である。乗機メッサーシュミットBf109F-4/Trop には英軍冬季攻勢（1941年 - 1942年）以降「黄色の14」（第3中隊の14号機の意味）が書き込まれていた。最終階級は大尉。 (ja)
- Hans-Joachim Marseille (Berlijn, 13 december 1919 - (Egypte), 30 september 1942) was een Duitse gevechtspiloot uit de Tweede Wereldoorlog. Hij wordt door veel historici en luchtvaartdeskundigen gezien als de beste gevechtspiloot aller tijden. Hij schoot tijdens de oorlog 158 vliegtuigen neer en werd onderscheiden met het Ridderkruis van het IJzeren Kruis met Eikenloof, Zwaarden en Briljanten, de hoogste Duitse militaire onderscheiding. Marseille had als bijnaam de Ster van Afrika, omdat hij vrijwel al zijn overwinningen behaalde boven de woestijn van Noord-Afrika. (nl)
- Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried Marseille (ur. 13 grudnia 1919 w Berlinie, zm. 30 września 1942) – niemiecki pilot, as myśliwski podczas II wojny światowej ze 158 zestrzelonymi samolotami w czasie 388 lotów bojowych. Znany pod przydomkiem Gwiazda Afryki i Pustynny Orzeł. (pl)
- Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried Marseille, född 13 december 1919 i Berlin-Charlottenburg, död 30 september 1942 i närheten av Sidi Abdel Rahman, Egypten, var en tysk jaktpilot under andra världskriget. Marseille flög framför allt i Nordafrika där han sköt ner 158 fiendeplan. (sv)
- Ганс-Йоахім Марсель (нім. Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried Marseille, 13 грудня 1919, Берлін — 30 вересня 1942, півд. Сіді-Абд-ель-Рама, Єгипет) — німецький льотчик-ас Другої світової війни на прізвисько «Зірка Африки» (нім. Stern von Afrika). (uk)
- 汉斯·约阿希·马尔塞（德語：Hans-Joachim Marseille，1919年12月13日－1942年9月30日），全名漢斯-約阿希·懷特·魯道夫·齊格菲·馬爾塞（德語：Hans-Joachim "Jochen" Walter Rudolf Siegfried Marseille），是第二次世界大战时期“德国空军”的一位王牌飞行员，常被称为“非洲之星”（Stern von Afrika）。马尔塞一共参加了三百八十二次任务，击落了一百五十八架敌机，其中的一百五十一架均在“北非战场”中获得。大部分的二戰德國空戰英雄主要的擊落紀錄大多來自東線蘇聯，他的全部戰績都是英美的西方國，因此他也是“德国空军”中击落西方飞机最多的驾驶员，同时也荣获了“钻石橡叶带剑铁十字勋章”。 马尔塞利用了他杰出的观察能力，操控和高角度偏差射击战术使他的攻击常常拥有非常大的杀伤率，在良好的环境下他的每次攻击都能够击伤或击落敌机，令他成为空战历史上最杰出的飞行员之一。他也曾创造了在十分钟内击落八架敌机，一天里击落十七架敌机，一个月击落五十四架敌机等记录。据有些学者的计算，他击落一架飞机平均只须十五发子弹。马尔塞所属的“第二十七戰鬥機聯隊”（Jagdgeschwader 27）的“第一大队”（I./JG 27）所取得的五百八十八架战绩裡，马尔塞占了一百五十一架，达到了百分之二十六。 (zh)
- هانز يواخيم مرسيل (تلفظ ألماني: [hans joˈaχɪm mɑrˈseɪ] ؛ 13 ديسمبر 1919 - 30 سبتمبر 1942) كان طيارًا مقاتلًا ألمانيًا للوفتفافه وطيار بطل خلال الحرب العالمية الثانية. اشتهر بمعاركه الجوية خلال حملة شمال أفريقيا وأسلوب حياته البوهيمي. أحد أنجح الطيارين المقاتلين، أطلق عليه لقب «». حقق مرسيليا جميع انتصاراته الـ158 ضد التابع للكومنولث البريطاني فوق شمال أفريقيا، باستثناء سبعة، وحلّق بمقاتلة مسرشميت بي اف 109 طوال حياته القتالية. لم يطالب أي طيار آخر بعدد طائرات الحلفاء الغربية مثل مرسيليا. (ar)
- Hans-Joachim Marseille (Charlottenburg, 13 de desembre de 1919 - Sidi Abdel Rahman, 30 de setembre de 1942) va ser un de caça de la Luftwaffe i un as de l'aviació durant la Segona Guerra Mundial. Va destacar pels seus combats aeris durant la campanya del nord d'Àfrica, sent considerat com un dels millors pilots de caça de tota la Segona Guerra Mundial, rebent el malnom de "L'Estrella d'Àfrica". Marseille va aconseguir 158 victòries aèries confirmades oficialment, la majoria d'elles contra la de la RAF al nord d'Àfrica, volant sempre a un Messerschmitt Bf 109, sent el pilot que abaté més avions dels aliats occidentals.Marseille, d'ascendència hugonot, va ingressar a la Luftwaffe el 1938. Amb 20 anys es graduà com a pilot de caça, just a temps per participar en la Batalla d'Anglaterra. Era (ca)
- Hans-Joachim Marseille (13. prosince 1919, Berlín – 30. září 1942, severní Afrika) byl německý stíhací pilot Luftwaffe a letecké eso. Byl jedním z nejúspěšnějších německých stíhačů druhé světové války. Je známý svými leteckými souboji během severoafrického tažení a svým bohémským životním stylem. Jeden z nejúspěšnějších stíhacích pilotů dostal přezdívku „Hvězda Afriky“. Marseille si připsal kromě sedmi všech ze svých 158 sestřelů proti pouštnímu letectvu Britského společenství národů nad severní Afrikou a celou svou bojovou kariéru létal na stíhačce Messerschmitt Bf 109. Žádný jiný pilot si nevyžádal tolik letadel západních spojenců jako Marseille. (cs)
- Hans-Joachim Marseille (Berlín-Charlottenburg, Alemania, 13 de diciembre de 1919-Sidi Abdel Rahman, Egipto, 30 de septiembre de 1942) fue un piloto de caza de la Luftwaffe y as de la aviación durante la Segunda Guerra Mundial. Destacó por sus combates aéreos durante la campaña en África del Norte, siendo considerado como uno de los mejores pilotos de caza de la II Guerra Mundial; le apodaban Stern von Afrika («Estrella de África»). Logró 158 derribos confirmados oficialmente, la mayoría contra la Desert Air Force de la RAF en el norte de África, volando siempre en un Messerschmitt Bf 109, siendo el piloto que derribó más aviones de los aliados occidentales. (es)
- Hans-Joachim Marseille (prononcé en allemand : [hans joˈaχɪm mɑrˈseɪ]), né le 13 décembre 1919 à Berlin (Allemagne) et mort le 30 septembre 1942 vers Sidi-Abd-el-Rahman (Égypte), est un pilote de chasse allemand, as de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale. Un film allemand, Der Stern von Afrika (1957), réalisé par Alfred Weidenmann, retrace librement le parcours de Marseille pendant la guerre. (fr)
- 한스요아힘 발터 루돌프 지크프리트 "요헨" 마르세이(독일어: Hans-Joachim Walter Rudolf Siegfried "Jochen" Marseille [hans joˈaχɪm mɑrˈseɪ][*], 1919년 12월 13일 ~ 1942년 9월 30일)는 제2차 세계 대전당시 으로 활약한 루프트바페 소속 전투기 조종사이다. 북아프리카 전역에서의 활약으로 특히 유명하며, 이라는 별명이 붙었다. 공식 기록에 따르면 마르세이는 영연방 기체 158기를 격추했으며, 본인 주장에 따르면 7기를 제외해서 151기 격추가 맞다. 애기는 메서슈미트 Bf 109로 군경력 내내 이 전투기만 타고 다녔다. 서방 연합군을 상대로 이만한 성과를 낸 조종사는 마르세이 이외에는 없다. 에리히 하르트만, 한스울리히 루델을 비롯해 마르세이를 능가하는 격추수 보유자는 많지만, 이들은 모두 동부전선에서 소련군을 상대하며 전적을 쌓았다. (ko)
- Hans-Joachim Marseille (Berlim, 13 de dezembro de 1919 — Sidi Abdel Rahman, 30 de setembro de 1942) foi um piloto e ás da aviação alemão que serviu na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Destacou-se pela sua bravura nos combates aéreos durante a Campanha Norte-Africana, onde era conhecido pelos seus companheiros de esquadrão por Estrela da África. Voou num total de 388 missões de combate, nas quais abateu 158 aeronaves inimigas. (pt)
- Ханс-Йоахим Марсель (нем. Hans-Joachim Marseille; 13 декабря 1919, Берлин — 30 сентября 1942, юж. Сиди-Абдель-Рахман, Египет) — немецкий воздушный ас Второй мировой войны по прозвищу Звезда Африки (нем. Stern von Afrika), один из лучших лётчиков Второй мировой войны, тридцатый в списке лучших лётчиков-истребителей мира.Воевал в Северной Африке в Немецком Африканском Корпусе, одержал 158 побед.Все 158 побед Марселя, за исключением семи, были одержаны над лётчиками Содружества наций в небе над Северной Африкой — ни один другой пилот не добился такого количества побед над лётчиками Западных Союзников. На протяжении всей своей карьеры Марсель летал на Мессершмитте Bf.109. (ru)
|
