| dbo:abstract
|
- La Batalla d'Alam el Halfa va tenir lloc entre el 30 d'agost i el 5 de setembre de 1942 al sud de El Alamein, durant la campanya del Desert Occidental de la Segona Guerra Mundial. L', un combinat italo-alemany comandat per Erwin Rommel (la Gineu del Desert), que provà un encerclament del Vuitè Exèrcit Britànic del general Bernard Montgomery. En la darrera gran ofensiva de la campanya del Desert Occidental, Rommel va planejar derrotar els britànics abans que l'arribada de reforços britànics convertís en impossible una victòria de l'Eix a l'Àfrica. Montgomery, coneixedor de les intencions de Rommel gràcies a , deixà un forat deliberadament al sector sud del front, doncs sabia que Rommel planejava atacar allà, i desplegà el gruix dels seus blindats i la seva artilleria al voltant del pas d'Alam el Halfa, a 20 milles darrere del front. En una nova tàctica, els tancs van ser usats en un paper anti-tanc, mantenint en tot moment les seves posicions al pas i sense sortir d'allà per no ser destruïts, com succeïa en el passat. Precari de subministraments, i amb els atacs sobre el pas fracassant, Rommel ordenà una retirada. Montgomery no explotà la seva victòria defensiva, decidint en canvi consolidar les seves forces per a la Segona Batalla d'El Alamein. No obstant això, la 2a divisió neozelandesa llançà un atac abortiu sobre les posicions italianes, patint greus pèrdues. Rommel afirmà que la superioritat aèria britànica havia jugat un paper decisiu en la consecució de la victòria, sense sospitar res d'ULTRA. Rommel notà que els atacs tenien un gran impacte sobre les forces motoritzades de l'Eix i el forçaren a abandonar la seva ofensiva. El preu de la derrota de l'Eix no va ser només una derrota tàctica i la retirada. Amb el fracàs d'Alam Halfa, Rommel es veié privat no només de la capacitat operativa per iniciar ofensives, sinó que també perdé la capacitat operativa i tàctica per defendre la base alemanya a l'Àfrica. Els objectius estratègics de l'Eix al teatre del nord d'Àfrica ja no serien possibles. (ca)
- معركة علم حلفا هي معركة من معارك الحرب العالمية الثانية وقعت جنوب قرية العلمين في مصر بين الجيش الثامن البريطاني وبين قوات المحور في الفترة 31 أغسطس إلى 7 سبتمبر 1942، وانتهت بانتصار الجيش الثامن. (ar)
- Die Schlacht von Alam Halfa (englisch Battle of Alam el Halfa) fand vom 30. August bis zum 6. September 1942 bei El Alamein in Ägypten zwischen Einheiten der Panzerarmee Afrika und der britischen 8. Armee statt. Ziel dieser letzten strategischen Offensive der Achsenmächte im Afrikafeldzug (engl. Western Desert Campaign) des Zweiten Weltkriegs war es, die britischen Einheiten zu zerschlagen, bevor sie durch erwartete erhebliche Verstärkungen unüberwindlich wurden. Nach einem Sieg in der Schlacht sollte der deutsche Befehlshaber Generalfeldmarschall Erwin Rommel den Vormarsch nach Osten über Alexandria zum Suez-Kanal wieder aufnehmen. Der britische Oberbefehlshaber Lieutenant General Bernard Montgomery verfolgte das Mindestziel, den Angriff der Achsenmächte aufzufangen, sowie das Maximalziel, die angreifenden deutschen und italienischen Einheiten zu schwächen. Die Schlacht endete mit einem Defensiverfolg der britischen 8. Armee, durch den das Maximalziel erreicht wurde. (de)
- The Battle of Alam el Halfa took place between 30 August and 5 September 1942 south of El Alamein during the Western Desert Campaign of the Second World War. Panzerarmee Afrika (Generalfeldmarschall Erwin Rommel), attempted an envelopment of the British Eighth Army (Lieutenant-General Bernard Montgomery). In Unternehmen Brandung (Operation Surf), the last big Axis offensive of the Western Desert Campaign, Rommel intended to defeat the Eighth Army before Allied reinforcements arrived. Montgomery knew of Axis intentions through Ultra signals intercepts and left a gap in the southern sector of the front, knowing that Rommel planned to attack there and deployed the bulk of his armour and artillery around Alam el Halfa Ridge, 20 miles (32 km) behind the front. Unlike in previous engagements, Montgomery ordered that the tanks were to be used as anti-tank guns, remaining in their defensive positions on the ridge. When Axis attacks on the ridge failed and short on supplies, Rommel ordered a withdrawal. The 2nd New Zealand Division conducted Operation Beresford against Italian positions, which was a costly failure. Montgomery did not exploit his defensive victory, preferring to continue the methodical build up of strength for his autumn offensive, the Second Battle of El Alamein. Rommel claimed that British air superiority determined the result, being unaware of Ultra. Rommel adapted to the increasing Allied dominance in the air by keeping his forces dispersed. With the failure at Alam Halfa, the Axis forces in Africa lost the initiative and Axis strategic aims in Africa were no longer possible. (en)
- La Batalla de Alam el Halfa tuvo lugar entre el 30 de agosto y el 5 de septiembre de 1942 al sur de El Alamein durante la Campaña del Desierto Occidental, en la Segunda Guerra Mundial. El Grupo Panzer África, una fuerza germano-italiana comandada por Erwin Rommel (el Zorro del Desierto) intentó envolver al Octavo Ejército Británico de Bernard Montgomery. En la última de las grandes ofensivas del Eje en el desierto occidental, Rommel había planeado derrotar al octavo ejército antes de que la llegada de refuerzos de los Aliados hiciera imposible una victoria del Eje en África. Para el Eje el precio de la derrota no fueron solo una derrota y retirada tácticas. Con el fracaso de Alam Halfa, Rommel no solo se vio privado de su libertad operacional para lanzar ofensivas sino que también perdió toda posibilidad de campañas en el Frente africano. Las ofensivas del Eje en el frente de África no volverían a producirse. (es)
- Pertempuran Alam el Halfa terjadi antara 30 Agustus dan 5 September 1942 di selatan El Alamein pada Kampanye Gurun Barat saat Perang Dunia Kedua. —sebuah pasukan Jerman-Italia yang dikomandani oleh Erwin Rommel—berupaya menyerang , yang dikomandani oleh Bernard Montgomery. Dalam serangan Blok Poros utama terakhir (Operasi Brandung) dari Kampanye Gurun Barat, Rommel berencana untuk mengalahkan Tentara Kedelapan Britania sebelum Sekutu membuat kemenangan Blok Poros di Afrika menjadi tidak memungkinkan. (in)
- La bataille d'Alam el Halfa est la dernière offensive allemande lors de la guerre du désert, pendant la Seconde Guerre mondiale, menée par Erwin Rommel à la fin août 1942 pour tenter de forcer les lignes britanniques et pouvoir conquérir l'Égypte tout entière. (fr)
- 알람 엘 할파 전투(Battle of Alam el Halfa)는 1942년 8월 30일부터 9월 5일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 일어난 전투이다. 버나드 로 몽고메리가 이끄는 영국 제8군, 에르빈 롬멜이 이끄는 독일-이탈리아 기갑사단 사이에서 일어난 전투이며 이집트 엘 알라메인 남부에서 벌어졌다. 서부 사막 전역에서 일어난 전투 가운데 마지막으로 일어난 추축국의 대규모 공격으로 시작되었으며 연합국의 대대적인 반격으로 인해 연합국의 승리로 끝났다. (ko)
- De Slag bij Alam el Halfa was een belangrijke veldslag in Noord-Afrika tijdens de Tweede Wereldoorlog. De slag vond plaats tussen 30 augustus en 5 september 1942 ten zuiden van El Alamein. Het Pantserleger Afrika, bestaande uit Duitse en Italiaanse divisies onder het bevel van Erwin Rommel, deed er een poging om het Britse Achtste Leger, dat onder bevel stond van Bernard Montgomery, te omsingelen. In het laatste grote offensief van de Noord-Afrikaanse Veldtocht trachtte Rommel het Britse leger te verslaan vooraleer het voorzien kon worden van materieel en versterkingen, wat een overwinning voor de asmogendheden vrijwel onmogelijk maakte. Montgomery, die door inlichtingen afkomstig van Ultra descriptie op voorhand op de hoogte was gesteld van Rommels intenties, liet opzettelijke een gat ontstaan in de zuidelijke sector van het front. Hij wist dat de Duitsers hier gingen aanvallen en stelde zijn artillerie en pantservoertuigen 32 kilometer achter het front op, rondom de bergkam van Alam el Halfa. In een nieuwe tactiek werden de tanks ingegraven en gebruikt als antitankwapens, waardoor er geen tegenaanval gelanceerd hoefden te worden, zoals in het verleden het geval was. Ze konden daardoor hun positie op de bergkam behouden. In tegenstelling tot andere tactieken, leidde dit tot een minimum aan verliezen. Omdat zijn bevoorrading twijfelachtig was en het maar niet lukte de bergkam te veroveren, gaf Rommel het bevel om terug te trekken. Montgomery besloot zijn defensieve overwinning niet uit te buiten en zijn troepen te sparen voor wat de Tweede Slag bij El Alamein zou worden. Toch lanceerde de 2e Nieuw-Zeeland Divisie, tegen het bevel in, een aanval op een Italiaanse positie en leed hierbij zware verliezen. Rommel beweerde dat het Britse luchtoverwicht een beslissende rol speelde in Montgomery’s overwinning. (nl)
- La battaglia di Alam Halfa (o seconda battaglia di El Alamein, nella terminologia ufficiale italiana) fu combattuta di fronte a El Alamein fra le forze dell'Asse e le forze britanniche fra l'agosto e il settembre 1942. Fu l'ultimo tentativo da parte di Rommel di aprire un varco nelle difese britanniche per raggiungere Alessandria. Il fallimento dell'offensiva costrinse le forze dell'Asse ad aspettare su linee avanzate la controffensiva britannica, che, nell'ottobre dello stesso anno, portò alla dura sconfitta di El Alamein. (it)
- A batalha de Alam Halfa teve lugar de 30 de Agosto a 6 de Setembro de 1942, englobada na campanha do Deserto Ocidental durante a Segunda Guerra Mundial. Os combatentes foram o Afrika Korps, comandado por Erwin Rommel (a Raposa do Deserto) e o 8º Exército Britânico comandado por Bernard Montgomery. As forças britânicas, retirando-se desorganizadamente após a derrota na batalha de Marsa Matruh, convergiram sobre a linha fortificada de El Alamein e se aprontaram rapidamente para enfrentar o ataque germânico. A RAF intensificou a ação e conseguiu estabelecer supremacia no campo de luta. NA madrugada de 1 de julho, Rommel lançou suas forças ao ataque com a intenção de realizar uma ruptura rápida e inesperada. Os britânicos, no entanto, conseguiram desbaratar todas as suas tentativas. As forças de Rommel ficaram completamente esgotadas, situação que se agravou com a interrupção quase total de seus serviços de abastecimentos, em virtude dos ataques da aviação inglesa. A 4 de agosto Winston Churchill chegou ao Egito. Designou o General Alexander para exercer o comando das forças britânicas no Oriente Médio, enquanto que o General Montgomery foi nomeado comandante-em-chefe do VIII Exército. Montgomery trabalhou ativamente no adestramento e preparação de suas forças para levar a cabo o choque decisivo contra as tropas de Rommel. Este resolveu realizar uma última tentativa para quebrar a frente britânica e atingir o delta do Nilo. Seu plano ofensivo foi acertadamente previsto pelos britânicos. Tratava-se novamente de uma manobra de flanqueio pelo sul, na qual interviriam a totalidade das unidades blindadas alemãs e italianas. Montgomery, seguindo um plano anterior, elaborado por Auchinleck, colocou fortes contingentes sobre as posições fortificadas do maciço de Alam Halfa que, pelo sul, fechava o caminho para El Alamein, e aguardou, confiante, o ataque de Rommel. Este aconteceu na noite de 30 de agosto de 1942. Os tanques germânicos não conseguiram realizar uma penetração rápida através dos campos minados e foram submetidos a devastadores ataques por parte da RAF. A escassez de combustível impediu também o prosseguimento do avanço. Alguns contingentes conseguiram finalmente atingir os pés do maciço de Alam Halfa e ali foram rechaçados pelo britânicos, sofrendo enormes perdas. Ante o fracasso total do ataque, Rommel ordenou às suas forças que empreendessem a retirada. A partir desse momento a iniciativa passava, definitivamente, para as mãos de Montgomery. Rommel, enfermo, abandonou a frente de combate a 24 de setembro e viajou para a Alemanha. (pt)
- Bitwa pod Alam el Halfa – bitwa stoczona w dniach 30 sierpnia–5 września 1942 roku na południe i południowy wschód od El Alamein podczas kampanii północnoafrykańskiej II wojny światowej. Panzer Armee Afrika, niemiecko-włoskie siły dowodzone przez feldmarszałka Erwina Rommla (zwanego „Lisem Pustyni”), próbowały okrążyć od południa siły brytyjskiej 8 Armii dowodzonej od zaledwie dwóch tygodni przez gen. Bernarda Montgomery’ego. W czasie tej ostatniej ofensywy wojsk Osi w kampanii północnoafrykańskiej Rommel zamierzał pokonać 8 Armię przed przybyciem alianckich posiłków, które uniemożliwiłyby mu dotarcie do delty Nilu, a tym samym uzyskanie zwycięstwa w Afryce Północnej. Montgomery, który znał zamiary Rommla dzięki rozszyfrowaniu przez kontrwywiad kodów ULTRA, z rozmysłem zostawił lukę na południowym odcinku frontu, rozmieszczając jednocześnie część własnych czołgów i dział wzdłuż pasma wzgórz Alam el Halfa, 30 kilometrów dalej. Przyjął jednocześnie nową taktykę, zgodnie z którą czołgi miały pełnić rolę przeciwpancerną, trzymając się zajętych pozycji obronnych, co miało zapobiegać starciom z doskonalszymi czołgami niemieckimi i ponoszonym w ich trakcie stratom, jak to było w przeszłości. W związku z trudnościami z zaopatrzeniem i porażką sił próbujących zdobyć wzgórza, Rommel nakazał odwrót. Montgomery nie próbował wykorzystać sukcesu i ścigać przeciwnika, decydując się w zamian na wzmocnienie własnych sił przed drugą bitwą o El Alamein. Jednakże 2 Dywizja nowozelandzka podjęła atak na pozycje Włochów i poniosła poważne straty. (pl)
- 阿拉姆哈勒法岭战役（英語：Battle of Alam el Halfa）在1942年8月30日-9月5日期间于艾尔阿拉敏南部的沙漠中爆发，该战役是第二次世界大战期间北非战场諸戰役的一部分，由陆军元帅埃尔温·隆美尔指挥的德国非洲军团对伯纳德·劳·蒙哥马利中将指挥的英军第8軍团发起的一次旨在围歼后者的行动。这是北非战场上轴心国军队在埃及、叙利亚地区主动发起的最后一次大规模攻势，隆美尔原计划在同盟国增援到来而导致轴心国无法在非洲获得胜利之前藉由这次战役击败第8軍团。 由于德国非洲军团的计畫事先被盟军“超级机密”破获并提前告知蒙哥马利，蒙哥马利决定在南部战线上留开一个缺口，并在距离前线32公里的阿拉姆哈勒法岭附近部署了他手头大部分的装甲部队和火砲。在这种新的战术中，蒙哥马利刻意让己方的戰車成為固定火力点來执行反戰車任务，而不是像以往那样在运动战中集中使用來输出火力。在此次战役中，随着德国非洲军团对阿拉姆哈勒法岭进攻的失败，以及后勤补给的情况愈发短缺，隆美尔最后不得不下令德国非洲军团撤離战場。蒙哥马利并没有利用这次防守的胜利來扩大战果，而是继续有条不紊地为即將到來的第二次艾爾阿拉敏战役增強自身实力；而紐西兰第2步兵师則在伯纳德·弗莱博格中将的带领下，对義大利军阵地发起了一次未遂的反击，损失惨重。 本场战役以轴心軍的进攻失败而告终，在李德·哈特所編纂的《隆美尔战时文件》中，隆美尔将战役的失败归因于三点：1. 英军阵地构筑的坚固性与侦察報告不符、2. 英国皇家空军对制空权的完全掌握、3. 轴心国承诺的燃料补给不曾运达。（隆美尔并没有意识到盟軍“超级机密”的作用）。根據該书记载，在这次进攻失败之后，隆美尔自己也承认轴心軍攻佔苏伊士运河地区的最后希望破灭了，並且得出“由于英美两国强大的工业力量，我们非失败不可了。”的结论。該书中的弗里茨·拜尔莱因将军附注，认为盟军的空中优势和地毯式轰炸对隆美尔的作战观点产生了重大影响，以至在接下来的1944年中影响了他对于轴心國“大西洋防线”的战略防御部署。隆美尔也提及这次失败的进攻，对北非轴心国军队的机动力量形成巨大的削弱，迫使他终止了进攻行动，而为了适应盟軍日益增长的空中力量，他不得不将部队在一定范围内分散佈置，而这次战役的失利也远不仅是战术失败和战术后撤。阿拉姆哈勒法岭战役的失败使得隆美尔失去了主动进攻的运作能力，也让他失去了保住轴心国在非洲势力的能力——轴心国对非洲的战略目的将永远无法达成。 (zh)
- Битва при Алам-эль-Халфе — сражение, произошедшее в период с 30 августа по 5 сентября 1942 года к югу от Эль-Аламейна в ходе кампании в Западной пустыне — части Североафриканской кампании Второй мировой войны. Танковая армия «Африка» — германо-итальянские силы под командованием генерал-фельдмаршала Эрвина Роммеля — пыталась окружить британскую 8-ю армию под командованием Бернарда Монтгомери. В ходе последнего крупного наступления войск Оси (операция «Брандунг») в Западной пустыне Роммель планировал нанести поражение 8-й армии, прежде чем подошедшие союзные подкрепления сделают победу Оси в Африке невозможной. Монтгомери, который был предупреждён о намерениях Роммеля с помощью разведгруппы «Ультра», намеренно оставил разрыв на южном участке фронта, зная, что Роммель планировал атаковать именно там, и развернул большую часть своих танков и артиллерии около хребта Алам-эль-Халфа в 20 милях (32 километра) за фронтом. В новой тактике танки были использованы в качестве противотанковых орудий, оставаясь на своих позициях на горном хребте; вылазок с риском быть уничтоженными, как в прошлом, не предполагалось. Ввиду неопределённой ситуации со снабжением и провала в попытке нападения на хребет Роммель приказал своим войскам отступать. Монтгомери не использовал свою оборонительную победу, решив вместо этого укрепить свои силы для второй битвы при Эль-Аламейне. Тем не менее, 2-я новозеландская дивизия начала неудачную атаку на итальянские позиции, понеся большие потери. Роммель утверждал, что британское превосходство в воздухе сыграло решающую роль в победе, так как не знал о британской разведке «Ультра». Роммель отметил также, что разрушительные нападения привели к большим потерям в моторизованных силах Оси и вынудили его прервать наступление. Ценой этого поражения Оси было не просто тактическое поражение и отступление. После провала под Алам эль-Халфой Роммель был лишён не только оперативных возможностей начать наступление — он потерял оперативные и тактические возможности для защиты немецких баз в Африке. Достижение стратегических целей Оси на Африканском театре военных действий стало невозможным. (ru)
- Битва при Алам-ель-Халфі (англ. Battle of Alam el Halfa) — битва, що відбулася з 30 серпня по 5 вересня 1942 року на південь від Ель-Аламейн під час Північно-Африканської кампанії між військами 8-ї британської армії під командуванням генерала Бернарда Монтгомері та проти Німецько-італійської танкової армії генерал-фельдмаршала Ервіна Роммеля. У пустелі Роммель планував поразку британської армії. Монтгомері був заздалегідь попереджений ультра розвідкою про наміри Роммеля. Війська Монтгомері навмисно залишили передній розрив у Південному секторі, знаючи, що Роммель планує напасти там і розгорнути більшу частину його броні і артилерії навколо Алам Ель Халфійського хребта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- معركة علم حلفا هي معركة من معارك الحرب العالمية الثانية وقعت جنوب قرية العلمين في مصر بين الجيش الثامن البريطاني وبين قوات المحور في الفترة 31 أغسطس إلى 7 سبتمبر 1942، وانتهت بانتصار الجيش الثامن. (ar)
- Pertempuran Alam el Halfa terjadi antara 30 Agustus dan 5 September 1942 di selatan El Alamein pada Kampanye Gurun Barat saat Perang Dunia Kedua. —sebuah pasukan Jerman-Italia yang dikomandani oleh Erwin Rommel—berupaya menyerang , yang dikomandani oleh Bernard Montgomery. Dalam serangan Blok Poros utama terakhir (Operasi Brandung) dari Kampanye Gurun Barat, Rommel berencana untuk mengalahkan Tentara Kedelapan Britania sebelum Sekutu membuat kemenangan Blok Poros di Afrika menjadi tidak memungkinkan. (in)
- La bataille d'Alam el Halfa est la dernière offensive allemande lors de la guerre du désert, pendant la Seconde Guerre mondiale, menée par Erwin Rommel à la fin août 1942 pour tenter de forcer les lignes britanniques et pouvoir conquérir l'Égypte tout entière. (fr)
- 알람 엘 할파 전투(Battle of Alam el Halfa)는 1942년 8월 30일부터 9월 5일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 일어난 전투이다. 버나드 로 몽고메리가 이끄는 영국 제8군, 에르빈 롬멜이 이끄는 독일-이탈리아 기갑사단 사이에서 일어난 전투이며 이집트 엘 알라메인 남부에서 벌어졌다. 서부 사막 전역에서 일어난 전투 가운데 마지막으로 일어난 추축국의 대규모 공격으로 시작되었으며 연합국의 대대적인 반격으로 인해 연합국의 승리로 끝났다. (ko)
- La battaglia di Alam Halfa (o seconda battaglia di El Alamein, nella terminologia ufficiale italiana) fu combattuta di fronte a El Alamein fra le forze dell'Asse e le forze britanniche fra l'agosto e il settembre 1942. Fu l'ultimo tentativo da parte di Rommel di aprire un varco nelle difese britanniche per raggiungere Alessandria. Il fallimento dell'offensiva costrinse le forze dell'Asse ad aspettare su linee avanzate la controffensiva britannica, che, nell'ottobre dello stesso anno, portò alla dura sconfitta di El Alamein. (it)
- La Batalla d'Alam el Halfa va tenir lloc entre el 30 d'agost i el 5 de setembre de 1942 al sud de El Alamein, durant la campanya del Desert Occidental de la Segona Guerra Mundial. L', un combinat italo-alemany comandat per Erwin Rommel (la Gineu del Desert), que provà un encerclament del Vuitè Exèrcit Britànic del general Bernard Montgomery. En la darrera gran ofensiva de la campanya del Desert Occidental, Rommel va planejar derrotar els britànics abans que l'arribada de reforços britànics convertís en impossible una victòria de l'Eix a l'Àfrica. (ca)
- Die Schlacht von Alam Halfa (englisch Battle of Alam el Halfa) fand vom 30. August bis zum 6. September 1942 bei El Alamein in Ägypten zwischen Einheiten der Panzerarmee Afrika und der britischen 8. Armee statt. Ziel dieser letzten strategischen Offensive der Achsenmächte im Afrikafeldzug (engl. Western Desert Campaign) des Zweiten Weltkriegs war es, die britischen Einheiten zu zerschlagen, bevor sie durch erwartete erhebliche Verstärkungen unüberwindlich wurden. Nach einem Sieg in der Schlacht sollte der deutsche Befehlshaber Generalfeldmarschall Erwin Rommel den Vormarsch nach Osten über Alexandria zum Suez-Kanal wieder aufnehmen. Der britische Oberbefehlshaber Lieutenant General Bernard Montgomery verfolgte das Mindestziel, den Angriff der Achsenmächte aufzufangen, sowie das Maximalziel (de)
- The Battle of Alam el Halfa took place between 30 August and 5 September 1942 south of El Alamein during the Western Desert Campaign of the Second World War. Panzerarmee Afrika (Generalfeldmarschall Erwin Rommel), attempted an envelopment of the British Eighth Army (Lieutenant-General Bernard Montgomery). In Unternehmen Brandung (Operation Surf), the last big Axis offensive of the Western Desert Campaign, Rommel intended to defeat the Eighth Army before Allied reinforcements arrived. (en)
- La Batalla de Alam el Halfa tuvo lugar entre el 30 de agosto y el 5 de septiembre de 1942 al sur de El Alamein durante la Campaña del Desierto Occidental, en la Segunda Guerra Mundial. El Grupo Panzer África, una fuerza germano-italiana comandada por Erwin Rommel (el Zorro del Desierto) intentó envolver al Octavo Ejército Británico de Bernard Montgomery. En la última de las grandes ofensivas del Eje en el desierto occidental, Rommel había planeado derrotar al octavo ejército antes de que la llegada de refuerzos de los Aliados hiciera imposible una victoria del Eje en África. (es)
- De Slag bij Alam el Halfa was een belangrijke veldslag in Noord-Afrika tijdens de Tweede Wereldoorlog. De slag vond plaats tussen 30 augustus en 5 september 1942 ten zuiden van El Alamein. Het Pantserleger Afrika, bestaande uit Duitse en Italiaanse divisies onder het bevel van Erwin Rommel, deed er een poging om het Britse Achtste Leger, dat onder bevel stond van Bernard Montgomery, te omsingelen. In het laatste grote offensief van de Noord-Afrikaanse Veldtocht trachtte Rommel het Britse leger te verslaan vooraleer het voorzien kon worden van materieel en versterkingen, wat een overwinning voor de asmogendheden vrijwel onmogelijk maakte. (nl)
- A batalha de Alam Halfa teve lugar de 30 de Agosto a 6 de Setembro de 1942, englobada na campanha do Deserto Ocidental durante a Segunda Guerra Mundial. Os combatentes foram o Afrika Korps, comandado por Erwin Rommel (a Raposa do Deserto) e o 8º Exército Britânico comandado por Bernard Montgomery. (pt)
- Bitwa pod Alam el Halfa – bitwa stoczona w dniach 30 sierpnia–5 września 1942 roku na południe i południowy wschód od El Alamein podczas kampanii północnoafrykańskiej II wojny światowej. Panzer Armee Afrika, niemiecko-włoskie siły dowodzone przez feldmarszałka Erwina Rommla (zwanego „Lisem Pustyni”), próbowały okrążyć od południa siły brytyjskiej 8 Armii dowodzonej od zaledwie dwóch tygodni przez gen. Bernarda Montgomery’ego. W czasie tej ostatniej ofensywy wojsk Osi w kampanii północnoafrykańskiej Rommel zamierzał pokonać 8 Armię przed przybyciem alianckich posiłków, które uniemożliwiłyby mu dotarcie do delty Nilu, a tym samym uzyskanie zwycięstwa w Afryce Północnej. (pl)
- Битва при Алам-ель-Халфі (англ. Battle of Alam el Halfa) — битва, що відбулася з 30 серпня по 5 вересня 1942 року на південь від Ель-Аламейн під час Північно-Африканської кампанії між військами 8-ї британської армії під командуванням генерала Бернарда Монтгомері та проти Німецько-італійської танкової армії генерал-фельдмаршала Ервіна Роммеля. (uk)
- Битва при Алам-эль-Халфе — сражение, произошедшее в период с 30 августа по 5 сентября 1942 года к югу от Эль-Аламейна в ходе кампании в Западной пустыне — части Североафриканской кампании Второй мировой войны. Танковая армия «Африка» — германо-итальянские силы под командованием генерал-фельдмаршала Эрвина Роммеля — пыталась окружить британскую 8-ю армию под командованием Бернарда Монтгомери. В ходе последнего крупного наступления войск Оси (операция «Брандунг») в Западной пустыне Роммель планировал нанести поражение 8-й армии, прежде чем подошедшие союзные подкрепления сделают победу Оси в Африке невозможной. (ru)
- 阿拉姆哈勒法岭战役（英語：Battle of Alam el Halfa）在1942年8月30日-9月5日期间于艾尔阿拉敏南部的沙漠中爆发，该战役是第二次世界大战期间北非战场諸戰役的一部分，由陆军元帅埃尔温·隆美尔指挥的德国非洲军团对伯纳德·劳·蒙哥马利中将指挥的英军第8軍团发起的一次旨在围歼后者的行动。这是北非战场上轴心国军队在埃及、叙利亚地区主动发起的最后一次大规模攻势，隆美尔原计划在同盟国增援到来而导致轴心国无法在非洲获得胜利之前藉由这次战役击败第8軍团。 由于德国非洲军团的计畫事先被盟军“超级机密”破获并提前告知蒙哥马利，蒙哥马利决定在南部战线上留开一个缺口，并在距离前线32公里的阿拉姆哈勒法岭附近部署了他手头大部分的装甲部队和火砲。在这种新的战术中，蒙哥马利刻意让己方的戰車成為固定火力点來执行反戰車任务，而不是像以往那样在运动战中集中使用來输出火力。在此次战役中，随着德国非洲军团对阿拉姆哈勒法岭进攻的失败，以及后勤补给的情况愈发短缺，隆美尔最后不得不下令德国非洲军团撤離战場。蒙哥马利并没有利用这次防守的胜利來扩大战果，而是继续有条不紊地为即將到來的第二次艾爾阿拉敏战役增強自身实力；而紐西兰第2步兵师則在伯纳德·弗莱博格中将的带领下，对義大利军阵地发起了一次未遂的反击，损失惨重。 (zh)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
