| dbo:abstract
|
- HMAS Australia byl bitevní křižník britského královského námořnictva. Byl třetí a poslední postavenou jednotkou třída Indefatigable. Ve službě byl v letech 1913–1921. Stal se první vlajkovou lodí Australského královského námořnictva. Po washingtonské konferenci byl odstrojen a roku 1924 potopen. (cs)
- HMAS Australia war ein Schlachtkreuzer der Indefatigable-Klasse der Royal Australian Navy während des Ersten Weltkriegs. Sie wurde 1910 bei der Werft John Brown Shipbuilding & Engineering Ltd. in Schottland in Auftrag gegeben. Nach ihrer Fertigstellung im Jahr 1913 war sie das Flaggschiff der neu gegründeten australischen Marine. (de)
- HMAS Australia was one of three Indefatigable-class battlecruisers built for the defence of the British Empire. Ordered by the Australian government in 1909, she was launched in 1911, and commissioned as flagship of the fledgling Royal Australian Navy (RAN) in 1913. Australia was the only capital ship ever to serve in the RAN. At the start of World War I, Australia was tasked with finding and destroying the German East Asia Squadron, which was prompted to withdraw from the Pacific by the battlecruiser's presence. Repeated diversions to support the capture of German colonies in New Guinea and Samoa, as well as an overcautious Admiralty, prevented the battlecruiser from engaging the German squadron before the latter's destruction. Australia was then assigned to North Sea operations, which consisted primarily of patrols and exercises, until the end of the war. During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid. The battlecruiser was not at the Battle of Jutland, as she was undergoing repairs following a collision with sister ship HMS New Zealand. Australia only ever fired in anger twice: at a German merchant vessel in January 1915, and at a suspected submarine contact in December 1917. On her return to Australian waters, several sailors aboard the warship mutinied after a request for an extra day's leave in Fremantle was denied, although other issues played a part in the mutiny, including minimal leave during the war, problems with pay, and the perception that Royal Navy personnel were more likely to receive promotions than Australian sailors. Post-war budget cuts saw Australia's role downgraded to a training ship before she was placed in reserve in 1921. The disarmament provisions of the Washington Naval Treaty required the destruction of Australia as part of the British Empire's commitment, and she was scuttled off Sydney Heads in 1924. (en)
- Le HMAS Australia est un croiseur de bataille de classe Indefatigable construit pour la Royal Australian Navy par le chantier naval écossais John Brown & Company et mis en service le 21 juin 1913. Il est considéré comme le plus puissant navire de guerre de l'Empire britannique stationné dans l'océan Pacifique. Il participa à la Première Guerre mondiale avant d'être placé en réserve en 1921, et sabordé le 12 avril 1924, en application du traité de Washington de 1922. (fr)
- El HMAS Australia fue uno de los tres cruceros de batalla de clase construidos para la defensa del Imperio Británico. Fue botado en 1911 y fue dado de alta en la Royal Australian Navy (RAN) como su buque insignia en 1913, y como el único buque capital que sirvió en la RAN, El HMAS Australia sirvió tanto en el océano Pacífico como en el océano Atlántico durante la Primera Guerra Mundial. Fue el primer crucero de batalla en portar y catapultar hidroaviones en 1918. En su regreso a Australia tras la guerra en 1919, algunos miembros de su tripulación abandonaron sus puestos en un motín que fue abortado. El HMAS Australia fue desguazado junto a suarmamento en 1921, como parte de las condiciones aceptadas por Gran Bretaña en el Tratado Naval de Washington. (es)
- オーストラリア (HMAS Australia) は、オーストラリア海軍の巡洋戦艦。インディファティガブル級の1隻で、オーストラリア自治領政府が自国の海岸線を防衛するため、同国海軍の主力艦として建造した艦である。 (ja)
- La HMAS Australia fu un incrociatore da battaglia della Royal Australian Navy, appartenente alla classe Indefatigable che migliorava la precedente classe Invincible. Entrato in servizio nel giugno del 1913, partecipò alla prima guerra mondiale con la Grand Fleet britannica, in particolare nel settore dell'oceano Indiano e del mare del Nord; dopo la guerra venne messo in riserva per i suoi alti costi di gestione fino al Trattato navale di Washington, che ne segnò la fine definitiva e l'invio alla demolizione. (it)
- HMAS Australia − australijski krążownik liniowy z okresu I wojny światowej, pełniący w Royal Australian Navy funkcję pierwszego okrętu flagowego. Został zbudowany w latach 1910−1913 jako jedna z trzech jednostek typu Indefatigable, na zamówienie rządu dominium, i był największym australijskim okrętem artyleryjskim w historii. W początkowym okresie I wojny światowej „Australia” służyła na wodach okalających rodzimy kraj, biorąc między innymi udział w poszukiwaniu Niemieckiej Eskadry Wschodnioazjatyckiej admirała Maximiliana von Spee oraz operacji zajęcia Rabaulu przez wojska australijskie. Następnie, na mocy przedwojennego porozumienia z rządem brytyjskim została wysłana do Europy i oddana pod dowództwo Royal Navy. „Australia” weszła w skład 2. Eskadry Krążowników Liniowych Grand Fleet, biorąc udział w patrolowaniu Morza Północnego. Nie wzięła udziału w bitwie jutlandzkiej, przebywała wówczas w stoczni remontowej po kolizji z bliźniaczym „New Zealand”. 21 listopada 1918 roku wchodziła w skład zespołu przyjmującego płynące na internowanie okręty Hochseeflotte. Na wody australijskie powróciła ostatecznie w czerwcu 1919 roku. Powojenne ograniczenia budżetowe i wynik konferencji waszyngtońskiej, ograniczającej zbrojenia morskie, zdecydowały o dalszym losie krążownika. 12 grudnia 1921 roku „Australia” została przeniesiona do rezerwy, a w następnym roku przeznaczona do wycofania. Pod koniec 1923 roku rząd australijski podjął decyzję o zatopieniu okrętu, która została uroczyście wykonana 12 kwietnia 1924 roku. Pierwszy okręt flagowy Royal Australian Navy spoczął na morskim dnie w odległości 24 mil morskich od wejścia do portu w Sydney. (pl)
- HMAS Australia - один з трьох лінійних крейсерів типу «Індіфатігебл», побудованих для захисту Британської імперії. Замовлений урядом Австраліїї 1909 року, корабель було спущено на воду 1911 року. Став флагманським кораблем нещодавно сформованого Королівського австралійського військового флоту у 1913. «Остреліа» була єдиним лінійним кораблем у історії ВМС Австралії. (uk)
- HMAS Australia (ЕВАК «Австралия») — один из трёх линейных крейсеров типа «Индефатигебл», построенных для защиты Британской империи. Заложенная в 1911 году, «Австралия» была принята на вооружение Королевским австралийским военно-морским флотом (RAN) в качестве флагмана в 1913 году, и стала единственным линейным кораблём, служившим в КАВМФ. Во время Первой мировой войны «Австралия» служила на Тихом и Атлантическом океанах. В 1918 она стала первым линейным крейсером, нёсшим на борту аэроплан. «Австралия» была затоплена с полным вооружением в 1924 году в ходе выполнения обязательств, взятых Британской империей согласно Вашингтонскому морскому соглашению. (ru)
- 澳大利亚号战列巡洋舰，是不倦级战列巡洋舰的三号舰。1909年由澳大利亚政府订购，1911年下水，1913年服役后作为新生的澳大利亚皇家海军旗舰。澳大利亚号是曾经在澳大利亚皇家海军服役过的唯一一艘主力舰。 在第一次世界大战开始时，澳大利亚号的任务是搜寻并摧毁试图从太平洋海域脱逃的德国東亞分艦隊。执行任务中应命令多次改道，先后参与了支援占领德国殖民地德屬新幾內亞与德属萨摩亚的作战行动。海军部的这种谨小慎微的指挥，使得澳大利亚号在东亚分舰队覆灭之前都没有与之交手。随后，澳大利亚号被部署参加了北海作战行动，其间主要担负侦察和训练的任务，直到战争结束。在此期间，澳大利亚号协助进行了早期的海军航空兵实验，11名船员参加了泽布吕赫的作战行动。澳大利亚号由于此前和姊妹舰的撞击事故而入坞维修，并没有参加日德兰海战。澳大利亚号的主炮在战斗中只有两次开火记录，第一次是1915年1月攻击一艘德国商船，另一次是1917年12月攻击一艘疑似潜艇的船只。 在澳大利亚号返回澳洲水域后，船上的几名水手因为欲申请数日休假前往弗里曼特爾市被拒绝而哗变。然而，在这一事件中，其他的一些因素也促进了哗变事件的发生，包括战时军人假期的大幅缩短，军饷问题，和澳洲官兵自觉在升迁中受到的区别对待。战后，由于军费削减，澳大利亚号降格为训练舰，在1921年转入预备役。随后澳大利亚号应华盛顿海军条约的限武条案被废弃，以节省英国方面的吨位份额。在1924年，澳大利亚号在悉尼港外被凿沉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- HMAS Australia byl bitevní křižník britského královského námořnictva. Byl třetí a poslední postavenou jednotkou třída Indefatigable. Ve službě byl v letech 1913–1921. Stal se první vlajkovou lodí Australského královského námořnictva. Po washingtonské konferenci byl odstrojen a roku 1924 potopen. (cs)
- HMAS Australia war ein Schlachtkreuzer der Indefatigable-Klasse der Royal Australian Navy während des Ersten Weltkriegs. Sie wurde 1910 bei der Werft John Brown Shipbuilding & Engineering Ltd. in Schottland in Auftrag gegeben. Nach ihrer Fertigstellung im Jahr 1913 war sie das Flaggschiff der neu gegründeten australischen Marine. (de)
- Le HMAS Australia est un croiseur de bataille de classe Indefatigable construit pour la Royal Australian Navy par le chantier naval écossais John Brown & Company et mis en service le 21 juin 1913. Il est considéré comme le plus puissant navire de guerre de l'Empire britannique stationné dans l'océan Pacifique. Il participa à la Première Guerre mondiale avant d'être placé en réserve en 1921, et sabordé le 12 avril 1924, en application du traité de Washington de 1922. (fr)
- オーストラリア (HMAS Australia) は、オーストラリア海軍の巡洋戦艦。インディファティガブル級の1隻で、オーストラリア自治領政府が自国の海岸線を防衛するため、同国海軍の主力艦として建造した艦である。 (ja)
- La HMAS Australia fu un incrociatore da battaglia della Royal Australian Navy, appartenente alla classe Indefatigable che migliorava la precedente classe Invincible. Entrato in servizio nel giugno del 1913, partecipò alla prima guerra mondiale con la Grand Fleet britannica, in particolare nel settore dell'oceano Indiano e del mare del Nord; dopo la guerra venne messo in riserva per i suoi alti costi di gestione fino al Trattato navale di Washington, che ne segnò la fine definitiva e l'invio alla demolizione. (it)
- HMAS Australia - один з трьох лінійних крейсерів типу «Індіфатігебл», побудованих для захисту Британської імперії. Замовлений урядом Австраліїї 1909 року, корабель було спущено на воду 1911 року. Став флагманським кораблем нещодавно сформованого Королівського австралійського військового флоту у 1913. «Остреліа» була єдиним лінійним кораблем у історії ВМС Австралії. (uk)
- HMAS Australia was one of three Indefatigable-class battlecruisers built for the defence of the British Empire. Ordered by the Australian government in 1909, she was launched in 1911, and commissioned as flagship of the fledgling Royal Australian Navy (RAN) in 1913. Australia was the only capital ship ever to serve in the RAN. (en)
- El HMAS Australia fue uno de los tres cruceros de batalla de clase construidos para la defensa del Imperio Británico. Fue botado en 1911 y fue dado de alta en la Royal Australian Navy (RAN) como su buque insignia en 1913, y como el único buque capital que sirvió en la RAN, El HMAS Australia fue desguazado junto a suarmamento en 1921, como parte de las condiciones aceptadas por Gran Bretaña en el Tratado Naval de Washington. (es)
- HMAS Australia − australijski krążownik liniowy z okresu I wojny światowej, pełniący w Royal Australian Navy funkcję pierwszego okrętu flagowego. Został zbudowany w latach 1910−1913 jako jedna z trzech jednostek typu Indefatigable, na zamówienie rządu dominium, i był największym australijskim okrętem artyleryjskim w historii. (pl)
- HMAS Australia (ЕВАК «Австралия») — один из трёх линейных крейсеров типа «Индефатигебл», построенных для защиты Британской империи. Заложенная в 1911 году, «Австралия» была принята на вооружение Королевским австралийским военно-морским флотом (RAN) в качестве флагмана в 1913 году, и стала единственным линейным кораблём, служившим в КАВМФ. Во время Первой мировой войны «Австралия» служила на Тихом и Атлантическом океанах. В 1918 она стала первым линейным крейсером, нёсшим на борту аэроплан. (ru)
- 澳大利亚号战列巡洋舰，是不倦级战列巡洋舰的三号舰。1909年由澳大利亚政府订购，1911年下水，1913年服役后作为新生的澳大利亚皇家海军旗舰。澳大利亚号是曾经在澳大利亚皇家海军服役过的唯一一艘主力舰。 在第一次世界大战开始时，澳大利亚号的任务是搜寻并摧毁试图从太平洋海域脱逃的德国東亞分艦隊。执行任务中应命令多次改道，先后参与了支援占领德国殖民地德屬新幾內亞与德属萨摩亚的作战行动。海军部的这种谨小慎微的指挥，使得澳大利亚号在东亚分舰队覆灭之前都没有与之交手。随后，澳大利亚号被部署参加了北海作战行动，其间主要担负侦察和训练的任务，直到战争结束。在此期间，澳大利亚号协助进行了早期的海军航空兵实验，11名船员参加了泽布吕赫的作战行动。澳大利亚号由于此前和姊妹舰的撞击事故而入坞维修，并没有参加日德兰海战。澳大利亚号的主炮在战斗中只有两次开火记录，第一次是1915年1月攻击一艘德国商船，另一次是1917年12月攻击一艘疑似潜艇的船只。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}