| dbo:abstract
|
- Clydebank,en gaèlic escocès: Bruach Chluadidh, és una població de les Terres Baixes Centrals d'Escòcia. Clydebank és una població que junt amb Dumbarton formen el municipi de West Dunbartonshire, també formen el municipi de West Dunbartonshire, de l'East Dunbartonshire, i els districtes de Glasgow anomenats i . Està situada en la ribera nord del riu Clyde. Clydebank va ser fundada el 18 de novembre de 1886. Clydebank pròpiament dita té uns 30.000 habitants, amb les altres poblacions amb les que està unida arriben als 45.000 habitants. L'empresa , hi construí els vaixells, Queen Mary, Queen Elizabeth, i Queen Elizabeth 2. La Singer corporation hi tenia una factoria de màquines de cosir important. El 1941 gran part de la ciutat va ser destruïda en el raid aeri anomenat Clydebank Blitz. (ca)
- Clydebank je město ve Skotsku, které se nachází deset kilometrů severozápadně od Glasgowa, na pravém břehu řeky Clyde. Žije v něm 26 640 obyvatel a je největším městem ve správní oblasti Západní Dunbartonshire (sídlem správy je ale Dumbarton). Místo bylo součástí středověkého království Strathclyde, původně se jmenovalo Barns o’ Clyde. V roce 1871 zde byly založeny loděnice bratří Thomsonů (od roku 1899 firma ), které zapříčinily rozvoj města. K loděnicím patřil i 47 m vysoký jeřáb , zbudovaný v roce 1907, který je dominantou Clydebanku a od roku 2007 slouží jako vyhlídková věž. Vzhledem k významu továrny pro britskou obranyschopnost se město stalo v březnu 1941 terčem náletů, zvaných , které si vyžádaly 528 mrtvých a stovky raněných. Hlavní turistickou atrakcí jsou zbytky Antoninova valu z římských dob. V Clydebanku vznikla v roce 1982 poprocková skupina Wet Wet Wet. Ve městě sídlí fotbalový klub . Partnerským městem je Argenteuil ve Francii. (cs)
- Clydebank (gälisch Bruach Chluaidh) ist eine Stadt am Nordufer des Clyde am Rande Glasgows im Westen Schottlands. Sie hat 28.799 Einwohner. Clydebank wurde 1886 gegründet und diente früh als Wohngebiet für die Arbeiter der umliegenden Schiffswerften. Eine der bekanntesten Werften war John Brown & Company, in der der Großteil der Schiffe der Cunard Line gebaut wurden, darunter die Queen Mary, die Queen Elizabeth und die Queen Elizabeth 2. Weitere bekannte Schiffe der Werft waren das Passagierschiff Lusitania und der Schlachtkreuzer HMS Hood. Ein anderer großer Arbeitgeber der Stadt war die Singer Company. Wegen der bedeutenden Werften wurde Clydebank im Zweiten Weltkrieg zum Angriffsziel der deutschen Luftwaffe und in den Nächten des 13. und 14. März 1941 massiv bombardiert („Clydebank Blitz“). Von den damals 50 000 Einwohnern wurden 35 000 obdachlos. (de)
- Clydebank (skotgaele Bruach Chluaidh) estas urbo en Skotlando. Estas occidente el Glasgovo; ĝi havis 50 430 loĝantojn en 2018. En Clydebank, troviĝis loka esperanto societo cirkaŭ 1906. Clydebank bombiĝis terure en Dua mondmilito. (eo)
- Clydebank (Scottish Gaelic: Bruach Chluaidh) is a town in West Dunbartonshire, Scotland. Situated on the north bank of the River Clyde, it borders the village of Old Kilpatrick (with Bowling and Milton beyond) to the west, and the Yoker and Drumchapel areas of the adjacent City of Glasgow immediately to the east. Depending on the definition of the town's boundaries, the suburban areas of Duntocher, Faifley and Hardgate either surround Clydebank to the north, or are its northern outskirts, with the Kilpatrick Hills beyond. Historically part of Dunbartonshire and founded as a police burgh on 18 November 1886, Clydebank is part of the registration County of Dumbarton, the Dunbartonshire Crown Lieutenancy area, and the wider urban area of Greater Glasgow. (en)
- Clydebank (Eskoziako gaeleraz: Bruach Chluaidh, eskozieraz: Clidbaunk), Eskozia mendebaldeko udalerria da, Mendebaldeko Dunbartonshiren dagoena. Glasgow hiriaren mugan kokaturik dagoenez Glasgow Handiaren parte da. 2011ko erroldaren arabera 28.799 biztanle ditu baina inguruko herriak hartuta 45.000ko langa pasatzen du. (eu)
- Clydebank es una ciudad en West Dunbartonshire, en las tierras bajas del centro de Escocia, Reino Unido. Situada en la orilla norte del río Clyde. Clydebank limita con Dumbarton por su zona oeste, además de con Milngavie, en East Dunbartonshire, y el área de Dunbartonshire Crown, la zona urbana más amplia de Glasgow. La fundación de Clydebank como municipio data del 18 de noviembre de 1886. (es)
- Is baile suite i Siorrachd Dhùn Breatann an Iar é Bruach Chluaidh. Tá sé in aice le Glaschú, ar Abhainn Chluaidh. (ga)
- Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow. (fr)
- Clydebank (in Scots: Clidbaunk; in gaelico scozzese: Bruach Chluaidh) è una città (e un tempo burgh) di circa 26.000 abitanti (45.000 ca. inclusa l'area urbana) della Scozia centro-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del West Dunbartonshire e situata - come suggerisce il nome - lungo il corso del fiume Clyde.. È il principale centro per la costruzione di navi della Scozia, nonché uno dei maggiori al mondo. (it)
- 클라이드뱅크(Clydebank)는 웨스트던바턴셔의 도시이다. (ko)
- Clydebank (Goidelisch: Bruach Chluadidh) is een plaats (town) in Schotland en telt ongeveer 30.000 inwoners (46.000 inclusief omliggende plaatsen). Clydebank was de plaats waar John Brown & Company, was gevestigd. Hier zijn veel bekende schepen gebouwd zoals HMS Hood, RMS Queen Mary, RMS Queen Elizabeth, and Queen Elizabeth 2. Ook een bekende werkgever was de Singer Corporation van de naaimachines. (nl)
- Clydebank (gael.: Bruach Chluaidh; scots: Clidbaunk) − miasto w Szkocji, w hrabstwie West Dunbartonshire, w zespole miejskim Glasgow leżące nad rzeką Clyde. W 2005 roku liczyło ok. 30 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, materiałów budowlanych oraz stoczniowy. (pl)
- Clydebank är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet West Dunbartonshire och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 600 km nordväst om huvudstaden London. Clydebank ligger 9 meter över havet och antalet invånare är 29 867. Terrängen runt Clydebank är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 350 meter över havet, 5,5 km nordväst om Clydebank. Runt Clydebank är det mycket tätbefolkat, med 2 811 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Glasgow, 10,1 km öster om Clydebank. Runt Clydebank är det i huvudsak tätbebyggt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. (sv)
- 克萊德班克（英語：Clydebank）是英國蘇格蘭的一座城鎮，位於西鄧巴頓郡，克萊德河的北岸。克萊德班克是大格拉斯哥地區的衛星城。克萊德班克設立於1886年11月18日。 (zh)
- Клайдбанк (англ. Clydebank, скотс Clidbaunk, гэльск. Bruaich Chluaidh) — город в Шотландии в округе Уэст-Данбартоншир. Расположен на северном берегу реки Клайд. Граничит с Глазго и Дамбартоном. Входит в состав городского района . Население города — более 26 тысяч человек. (ru)
- Кла́йдбанк (англ. Clydebank, шотл. гел. Bruach Chluaidh) — місто на заході Шотландії, в області Західний Данбартоншир. Населення міста становить 29 200 осіб (2006). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Clydebank (skotgaele Bruach Chluaidh) estas urbo en Skotlando. Estas occidente el Glasgovo; ĝi havis 50 430 loĝantojn en 2018. En Clydebank, troviĝis loka esperanto societo cirkaŭ 1906. Clydebank bombiĝis terure en Dua mondmilito. (eo)
- Clydebank (Eskoziako gaeleraz: Bruach Chluaidh, eskozieraz: Clidbaunk), Eskozia mendebaldeko udalerria da, Mendebaldeko Dunbartonshiren dagoena. Glasgow hiriaren mugan kokaturik dagoenez Glasgow Handiaren parte da. 2011ko erroldaren arabera 28.799 biztanle ditu baina inguruko herriak hartuta 45.000ko langa pasatzen du. (eu)
- Clydebank es una ciudad en West Dunbartonshire, en las tierras bajas del centro de Escocia, Reino Unido. Situada en la orilla norte del río Clyde. Clydebank limita con Dumbarton por su zona oeste, además de con Milngavie, en East Dunbartonshire, y el área de Dunbartonshire Crown, la zona urbana más amplia de Glasgow. La fundación de Clydebank como municipio data del 18 de noviembre de 1886. (es)
- Is baile suite i Siorrachd Dhùn Breatann an Iar é Bruach Chluaidh. Tá sé in aice le Glaschú, ar Abhainn Chluaidh. (ga)
- Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow. (fr)
- Clydebank (in Scots: Clidbaunk; in gaelico scozzese: Bruach Chluaidh) è una città (e un tempo burgh) di circa 26.000 abitanti (45.000 ca. inclusa l'area urbana) della Scozia centro-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del West Dunbartonshire e situata - come suggerisce il nome - lungo il corso del fiume Clyde.. È il principale centro per la costruzione di navi della Scozia, nonché uno dei maggiori al mondo. (it)
- 클라이드뱅크(Clydebank)는 웨스트던바턴셔의 도시이다. (ko)
- Clydebank (Goidelisch: Bruach Chluadidh) is een plaats (town) in Schotland en telt ongeveer 30.000 inwoners (46.000 inclusief omliggende plaatsen). Clydebank was de plaats waar John Brown & Company, was gevestigd. Hier zijn veel bekende schepen gebouwd zoals HMS Hood, RMS Queen Mary, RMS Queen Elizabeth, and Queen Elizabeth 2. Ook een bekende werkgever was de Singer Corporation van de naaimachines. (nl)
- Clydebank (gael.: Bruach Chluaidh; scots: Clidbaunk) − miasto w Szkocji, w hrabstwie West Dunbartonshire, w zespole miejskim Glasgow leżące nad rzeką Clyde. W 2005 roku liczyło ok. 30 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, materiałów budowlanych oraz stoczniowy. (pl)
- 克萊德班克（英語：Clydebank）是英國蘇格蘭的一座城鎮，位於西鄧巴頓郡，克萊德河的北岸。克萊德班克是大格拉斯哥地區的衛星城。克萊德班克設立於1886年11月18日。 (zh)
- Клайдбанк (англ. Clydebank, скотс Clidbaunk, гэльск. Bruaich Chluaidh) — город в Шотландии в округе Уэст-Данбартоншир. Расположен на северном берегу реки Клайд. Граничит с Глазго и Дамбартоном. Входит в состав городского района . Население города — более 26 тысяч человек. (ru)
- Кла́йдбанк (англ. Clydebank, шотл. гел. Bruach Chluaidh) — місто на заході Шотландії, в області Західний Данбартоншир. Населення міста становить 29 200 осіб (2006). (uk)
- Clydebank,en gaèlic escocès: Bruach Chluadidh, és una població de les Terres Baixes Centrals d'Escòcia. Clydebank és una població que junt amb Dumbarton formen el municipi de West Dunbartonshire, també formen el municipi de West Dunbartonshire, de l'East Dunbartonshire, i els districtes de Glasgow anomenats i . Està situada en la ribera nord del riu Clyde. Clydebank va ser fundada el 18 de novembre de 1886. Clydebank pròpiament dita té uns 30.000 habitants, amb les altres poblacions amb les que està unida arriben als 45.000 habitants. (ca)
- Clydebank je město ve Skotsku, které se nachází deset kilometrů severozápadně od Glasgowa, na pravém břehu řeky Clyde. Žije v něm 26 640 obyvatel a je největším městem ve správní oblasti Západní Dunbartonshire (sídlem správy je ale Dumbarton). Hlavní turistickou atrakcí jsou zbytky Antoninova valu z římských dob. V Clydebanku vznikla v roce 1982 poprocková skupina Wet Wet Wet. Ve městě sídlí fotbalový klub . Partnerským městem je Argenteuil ve Francii. (cs)
- Clydebank (Scottish Gaelic: Bruach Chluaidh) is a town in West Dunbartonshire, Scotland. Situated on the north bank of the River Clyde, it borders the village of Old Kilpatrick (with Bowling and Milton beyond) to the west, and the Yoker and Drumchapel areas of the adjacent City of Glasgow immediately to the east. Depending on the definition of the town's boundaries, the suburban areas of Duntocher, Faifley and Hardgate either surround Clydebank to the north, or are its northern outskirts, with the Kilpatrick Hills beyond. (en)
- Clydebank (gälisch Bruach Chluaidh) ist eine Stadt am Nordufer des Clyde am Rande Glasgows im Westen Schottlands. Sie hat 28.799 Einwohner. Clydebank wurde 1886 gegründet und diente früh als Wohngebiet für die Arbeiter der umliegenden Schiffswerften. Wegen der bedeutenden Werften wurde Clydebank im Zweiten Weltkrieg zum Angriffsziel der deutschen Luftwaffe und in den Nächten des 13. und 14. März 1941 massiv bombardiert („Clydebank Blitz“). Von den damals 50 000 Einwohnern wurden 35 000 obdachlos. (de)
- Clydebank är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet West Dunbartonshire och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 600 km nordväst om huvudstaden London. Clydebank ligger 9 meter över havet och antalet invånare är 29 867. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. (sv)
|
