| dbo:abstract
|
- Feuerleitanlage oder Feuerleitsystem ist ein Sammelbegriff für eine Technik, mit deren Hilfe ein Geschoss eines Waffensystems (in der Regel Granaten, Projektile, Lenkflugkörper oder Torpedos) möglichst genau ins Ziel gebracht werden kann. Vor Einführung von elektronischen Erfassungs- und Leitsystemen, wie radar-, laser- oder infrarotgestützten Systemen, verwendete man optische Systeme. So wurden beispielsweise während des Zweiten Weltkrieges auf Kriegsschiffen optische Systeme eingesetzt, die mit Unterstützung elektro-mechanischer Rechenanlagen die Geschütze ausrichteten und bewegliche Ziele verfolgen konnten. Auf deutschen U-Booten wurden Torpedovorhaltrechner genutzt, um Kurs, Geschwindigkeit, Entfernung und andere Parameter zu berechnen. (de)
- A fire-control system (FCS) is a number of components working together, usually a gun data computer, a director, and radar, which is designed to assist a ranged weapon system to target, track, and hit a target. It performs the same task as a human gunner firing a weapon, but attempts to do so faster and more accurately. (en)
- Un système de conduite de tir est un réseau de composants, la plupart du temps un radar de conduite de tir, un calculateur de solutions de tir et un ordinateur compilant les données de l'arme, destiné à assister un système d'arme à toucher sa cible. Il effectue la même tâche qu'un artilleur humain visant avec son arme, mais le fait plus rapidement et avec une plus grande précision. Un système de conduite de tir peut être employé à bord d'un avion de chasse, d'un char d'assaut ou encore sur une pièce d'artillerie. Des données provenant d'un observateur d'artillerie peuvent également être introduites dans le système. (fr)
- Sistem pengendali tembakan adalah sejumlah komponen yang bekerja bersama-sama, biasanya dengan data komputer, pengarah tembakan, pendeteksi tembakan, dan radar. Alat ini dirancang untuk membantu senjata dalam menembak target. Ia melakukan tugas yang sama seperti orang penembak senjata, tetapi agar tembakannya lebih cepat dan lebih akurat. (in)
- 射撃統制システム（しゃげきとうせいシステム、英語: fire control system, FCS）は、を行うためのシステム。射撃指揮システム、射撃管制システム、射撃統制装置、射撃指揮装置、射撃管制装置、射撃指揮管制装置とも称される。海戦分野では射撃指揮システム、陸戦分野では射撃統制システム、航空戦分野では火器管制システムと称されることが多い。 (ja)
- 사격 통제 장치(射擊統制裝置, 영어: fire-control system, FCS) 또는 사격 통제 시스템은 일반적으로 총기 데이터 컴퓨터, 및 레이더와 함께 작동하는 여러 구성 요소들로 이루어져 있고, 시스템이 목표물을 조준, 추적, 명중시킬 수 있도록 설계되어 있다. 인간 포수가 무기를 발사하는 것과 동일한 작업을 수행하지만 보다 빠르고 정확하게 이를 수행한다. (ko)
- Un sistema di puntamento è composto da un numero di componenti che operano assieme, di solito un computer per i dati dell'arma, un calcolatore per bersagli in movimento ed un radar, che operano per assistere un'arma nell'operazione di puntamento. Svolge le stesse funzioni di un cannoniere umano, ma spesso più velocemente ed accuratamente. (it)
- Onder vuurleiding wordt verstaan het zodanig richten van een vuurwapen dat het afgeschoten projectiel de grootste kans heeft om het doel te raken. Hoewel schijnbaar eenvoudig, moet men terdege rekening houden met factoren zoals: de snelheid van de schutter, de snelheid van het doel, de zwaartekracht, de luchtweerstand, die weer afhankelijk is van luchtdruk en temperatuur, de windkracht, en de windrichting. De snelheid van het doel wordt gemeten met sensoren. (nl)
- Система управления огнём (СУО, СУВ) — автоматизированная система, объединяющая комплекс датчиков и технических средств. Обеспечивает поиск, обнаружение и опознавание целей; подготовку вооружений к стрельбе, их наведение и решение задачи поражения цели. Системы управления огнём применяются на военных кораблях, подводных лодках, самолётах, танках, самоходных артиллерийских установках, комплексах ПВО. В качестве датчиков часто используются сонары, радары, инфракрасные обнаружители, лазерные дальномеры, анемометры, флюгеры, термометры. В состав СУО также включаются прицелы. Среди исполнительных устройств можно указать стабилизатор вооружения, системы программирования и наведения управляемого вооружения, (ru)
- Um sistema de controle de disparo é um número de componentes que trabalham juntos, muitas vezes um , um e um radar, o qual são desenvolvidos para auxiliar um a atingir seu alvo. Ele realiza a mesma função que uma pessoa faria ao disparar uma arma, mas seu resultado é mais rápido e preciso. (pt)
- Eldledningssystem är ett samlingsord, som syftar på ett stridsfordons eller annat samlade delar som möjliggör vapenverkan i ett mål. Dessa innehåller oftast en eldledningsdator som matas med värden från sensorer och manuella värden exempelvis ifrån en observatör. Eldledningssystem finns till artilleri, luftvärnsvapen, torpeder, stridsvagnskanoner med flera liknande vapen och enklare system utvecklas för bärbara vapen, till exempel granatgevär. (sv)
- Систе́ма керува́ння вогне́м (СКВ) або Система управління вогнем (СУВ) — автоматизована система, що об'єднує комплекс засобів вогневого ураження, приладів, датчиків і інших технічних засобів, що сукупно забезпечують пошук, виявлення і впізнання цілей; підготовку озброєння до стрільби, їх наведення та вирішення задачі ураження цілі. (uk)
- 火控系统（英語：Fire control system、FCS）又稱火器管制裝置，或射控系統，是控制射击武器自动实施瞄准与的装备的总称。火控系統是由許多組件結合而稱的系統，通常包含（Gun_data_computer），（director）和射控雷達。火控系統執行的任務與軍隊相同，但可以更快並準確的完成任務。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A fire-control system (FCS) is a number of components working together, usually a gun data computer, a director, and radar, which is designed to assist a ranged weapon system to target, track, and hit a target. It performs the same task as a human gunner firing a weapon, but attempts to do so faster and more accurately. (en)
- Un système de conduite de tir est un réseau de composants, la plupart du temps un radar de conduite de tir, un calculateur de solutions de tir et un ordinateur compilant les données de l'arme, destiné à assister un système d'arme à toucher sa cible. Il effectue la même tâche qu'un artilleur humain visant avec son arme, mais le fait plus rapidement et avec une plus grande précision. Un système de conduite de tir peut être employé à bord d'un avion de chasse, d'un char d'assaut ou encore sur une pièce d'artillerie. Des données provenant d'un observateur d'artillerie peuvent également être introduites dans le système. (fr)
- Sistem pengendali tembakan adalah sejumlah komponen yang bekerja bersama-sama, biasanya dengan data komputer, pengarah tembakan, pendeteksi tembakan, dan radar. Alat ini dirancang untuk membantu senjata dalam menembak target. Ia melakukan tugas yang sama seperti orang penembak senjata, tetapi agar tembakannya lebih cepat dan lebih akurat. (in)
- 射撃統制システム（しゃげきとうせいシステム、英語: fire control system, FCS）は、を行うためのシステム。射撃指揮システム、射撃管制システム、射撃統制装置、射撃指揮装置、射撃管制装置、射撃指揮管制装置とも称される。海戦分野では射撃指揮システム、陸戦分野では射撃統制システム、航空戦分野では火器管制システムと称されることが多い。 (ja)
- 사격 통제 장치(射擊統制裝置, 영어: fire-control system, FCS) 또는 사격 통제 시스템은 일반적으로 총기 데이터 컴퓨터, 및 레이더와 함께 작동하는 여러 구성 요소들로 이루어져 있고, 시스템이 목표물을 조준, 추적, 명중시킬 수 있도록 설계되어 있다. 인간 포수가 무기를 발사하는 것과 동일한 작업을 수행하지만 보다 빠르고 정확하게 이를 수행한다. (ko)
- Un sistema di puntamento è composto da un numero di componenti che operano assieme, di solito un computer per i dati dell'arma, un calcolatore per bersagli in movimento ed un radar, che operano per assistere un'arma nell'operazione di puntamento. Svolge le stesse funzioni di un cannoniere umano, ma spesso più velocemente ed accuratamente. (it)
- Onder vuurleiding wordt verstaan het zodanig richten van een vuurwapen dat het afgeschoten projectiel de grootste kans heeft om het doel te raken. Hoewel schijnbaar eenvoudig, moet men terdege rekening houden met factoren zoals: de snelheid van de schutter, de snelheid van het doel, de zwaartekracht, de luchtweerstand, die weer afhankelijk is van luchtdruk en temperatuur, de windkracht, en de windrichting. De snelheid van het doel wordt gemeten met sensoren. (nl)
- Um sistema de controle de disparo é um número de componentes que trabalham juntos, muitas vezes um , um e um radar, o qual são desenvolvidos para auxiliar um a atingir seu alvo. Ele realiza a mesma função que uma pessoa faria ao disparar uma arma, mas seu resultado é mais rápido e preciso. (pt)
- Eldledningssystem är ett samlingsord, som syftar på ett stridsfordons eller annat samlade delar som möjliggör vapenverkan i ett mål. Dessa innehåller oftast en eldledningsdator som matas med värden från sensorer och manuella värden exempelvis ifrån en observatör. Eldledningssystem finns till artilleri, luftvärnsvapen, torpeder, stridsvagnskanoner med flera liknande vapen och enklare system utvecklas för bärbara vapen, till exempel granatgevär. (sv)
- Систе́ма керува́ння вогне́м (СКВ) або Система управління вогнем (СУВ) — автоматизована система, що об'єднує комплекс засобів вогневого ураження, приладів, датчиків і інших технічних засобів, що сукупно забезпечують пошук, виявлення і впізнання цілей; підготовку озброєння до стрільби, їх наведення та вирішення задачі ураження цілі. (uk)
- 火控系统（英語：Fire control system、FCS）又稱火器管制裝置，或射控系統，是控制射击武器自动实施瞄准与的装备的总称。火控系統是由許多組件結合而稱的系統，通常包含（Gun_data_computer），（director）和射控雷達。火控系統執行的任務與軍隊相同，但可以更快並準確的完成任務。 (zh)
- Feuerleitanlage oder Feuerleitsystem ist ein Sammelbegriff für eine Technik, mit deren Hilfe ein Geschoss eines Waffensystems (in der Regel Granaten, Projektile, Lenkflugkörper oder Torpedos) möglichst genau ins Ziel gebracht werden kann. Auf deutschen U-Booten wurden Torpedovorhaltrechner genutzt, um Kurs, Geschwindigkeit, Entfernung und andere Parameter zu berechnen. (de)
- Система управления огнём (СУО, СУВ) — автоматизированная система, объединяющая комплекс датчиков и технических средств. Обеспечивает поиск, обнаружение и опознавание целей; подготовку вооружений к стрельбе, их наведение и решение задачи поражения цели. Системы управления огнём применяются на военных кораблях, подводных лодках, самолётах, танках, самоходных артиллерийских установках, комплексах ПВО. В качестве датчиков часто используются сонары, радары, инфракрасные обнаружители, лазерные дальномеры, анемометры, флюгеры, термометры. В состав СУО также включаются прицелы. (ru)
|
