| dbo:abstract
|
- Das Gefecht von Biti Paka fand am 11. September 1914 statt. Es markierte den Eintritt Australiens in den Ersten Weltkrieg und trug zur Kapitulation der Kolonie Deutsch-Neuguinea bei. Das Zentrum des Gefechts war eine deutsche Funkstation nahe der Stadt Rabaul auf der Insel Neubritannien (damals „Neupommern“). Die Australian Naval and Military Expeditionary Force (AN&MEF) kämpfte gegen die dort stationierten, von melanesischen Kräften unterstützten deutschen Truppen. Nach eintägigem Widerstand kapitulierten die Deutschen oder flohen nach Toma im Landesinneren. Für die deutsche Seite ließen circa dreißig Melanesier und ein Deutscher ihr Leben; die AN&MEF verlor sieben Soldaten. (de)
- The Battle of Bita Paka (11 September 1914) was fought south of Kabakaul, on the island of New Britain, and was a part of the invasion and subsequent occupation of German New Guinea by the Australian Naval and Military Expeditionary Force (AN&MEF) shortly after the outbreak of the First World War. Similar to New Zealand's operation against German Samoa in August, the main target of the operation was a strategically important wireless station—one of several used by the German East Asiatic Squadron—which the Australians believed to be located in the area. The powerful German naval fleet threatened British interests and its elimination was an early priority of the British and Australian governments during the war. After an unopposed landing, a mixed force of German reservists and half-trained Melanesian police mounted a stout resistance and forced the Australians to fight their way to the objective. After a day of fighting during which both sides suffered casualties, Australian forces captured the wireless station at Bita Paka. The battle was Australia's first major military engagement of the war and the only significant action of the campaign; in its aftermath the remaining German forces on New Britain fled inland to Toma. Following a brief siege there the German garrison capitulated, ending resistance to the Australian occupation of the island. (en)
- La bataille de Bita Paka se déroula au sud de Kabakaul le 11 septembre 1914, sur l’île de Nouvelle-Poméranie (aujourd’hui Nouvelle-Bretagne) ; elle faisait partie de l’invasion suivie de l’occupation de la Nouvelle-Guinée allemande par la Force expéditionnaire terrestre et navale australienne (AN&MEF) peu après le début de la Première Guerre mondiale. Tout comme l’opération menée par la Nouvelle-Zélande contre les Samoa allemandes en août, la principale cible de l’opération était une station radio stratégiquement importante - l’une des nombreuses qu’utilisait l'escadre allemande d'Extrême-Orient - que les Australiens croyaient située dans la région. La puissante flotte navale allemande menaçait les intérêts britanniques et son élimination fut pendant la guerre une priorité pour les gouvernements britannique et australien. Après le débarquement auquel elle n’avait pu s’opposer, une force mixte de réservistes allemands et de policiers mélanésiens à moitié entraînés organisa une résistance acharnée, forçant les Australiens à se battre pour atteindre leur objectif. Après une journée de combat avec des pertes dans les deux camps, les forces australiennes s’emparèrent de la station radio de Bita Paka. Cette bataille fut le premier grand engagement militaire de l’Australie dans la guerre et la seule action importante de la campagne ; immédiatement après les forces allemandes qui subsistaient sur la Nouvelle-Poméranie s’enfuirent vers l’intérieur des terres vers Toma. Après un siège qui dura peu de temps, la garnison allemande capitula et l’Australie put occuper l’île sans résistance. (fr)
- La battaglia di Bita Paka venne combattuta l'11 settembre 1914 a sud di , sull'isola della Nuova Britannia, nell'ambito dell'invasione e della conseguente occupazione della Nuova Guinea tedesca da parte dell'Australian Naval and Military Expeditionary Force (AN&MEF) poco dopo lo scoppio della prima guerra mondiale. Similarmente alle operazioni neozelandesi contro le Samoa tedesche nell'agosto dello stesso anno, il principale obiettivo dell'azione fu una stazione radio strategicamente importante utilizzata dallo Squadrone dell'Asia orientale e che gli australiani credevano localizzata nell'area. La potente marina militare germanica minacciava gli interessi britannici e la sua eliminazione era la principale priorità dei governi britannico e australiano durante la guerra. Gli australiani sbarcarono senza incontrare alcuna resistenza, dopodiché una forza mista di riservisti tedeschi e poliziotti melanesiani solo parzialmente addestrati opposero una forte resistenza e costrinsero gli invasori a combattere nella loro marcia verso l'obiettivo. Dopo un giorno di combattimenti, da entrambe le parti si ebbero morti e feriti. Le forze australiane catturarono la stazione radio di Bita Paka e tale battaglia rappresentò il primo scontro significativo degli australiani durante la Grande Guerra, nonché l'unica battaglia di una certa importante di tutta la campagna. Le forze tedesche rimaste nell'allora Neupommern si rifugiarono nell'entroterra a Toma. A seguito di un breve assedio la guarnigione tedesca del posto capitolò, arrendendosi alle forze australiane che avevano invaso l'isola. (it)
- Битва при Бите Паке (англ. The Battle of Bita Paka) — сражение, произошедшее 11 сентября 1914 года в нескольких километрах к югу от деревни Кабакаул на острове Новая Британия в ходе вторжения австралийского военно—морского и пехотного экспедиционного корпуса в Германскую Новую Гвинею в начале Первой мировой войны, окончившегося её оккупацией. Основной целью операции, как и при вторжении новозеландских войск в Германское Самоа в августе, являлся захват стратегически важной радиостанции, влияние которой, по мнению австралийцев, распространялась и на корабли германской восточно-азиатской крейсерской эскадры. Мощный германский ВМФ представлял существенную угрозу интересам Британской империи. Главной задачей британского и австралийского правительств в годы войны было сведение к минимуму мощи флота Германской империи. После проведения австралийцами высадки, не встретившей сопротивления, объединённые германские войска, состоявшие из немцев—резервистов и частично подготовленных к ведению боя меланезийских полицейских, подняли крупное восстание, и австралийцам пришлось вступить в бой. Через день обе стороны понесли серьёзные потери, австралийцы заняли радиостанцию в районе Бите Паки. Битва стала первым крупным боем австралийских войск в ходе войны и наиболее важным сражением в ходе операции; остатки германских войск эвакуировались в Тому, последующая осада которой привела к капитуляции германского гарнизона и полному овладению войсками Антанты островом. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 500
- 1 light cruiser
- 240 Melanesian police
- 61 Germans
- several destroyers
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 36544 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Troops marching through a city street lined with a crowd of people. In the foreground is a soldier and beside him is an older women. (en)
|
| dbp:caption
|
- An Australian soldier of the AN&MEF and his mother in Sydney, 1914, prior to departing for Rabaul (en)
|
| dbp:casualties
|
- 5 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 31 (xsd:integer)
- 75 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Charles Elwell (en)
- Hans Wuchert (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Australian occupation of German New Guinea (en)
|
| dbp:place
|
- Bita Paka, south of Kabakaul on New Pomerania, German New Guinea (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 61 (xsd:integer)
- 240 (xsd:integer)
- 500 (xsd:integer)
- several destroyers (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- -4.416666666666667 152.31666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Gefecht von Biti Paka fand am 11. September 1914 statt. Es markierte den Eintritt Australiens in den Ersten Weltkrieg und trug zur Kapitulation der Kolonie Deutsch-Neuguinea bei. Das Zentrum des Gefechts war eine deutsche Funkstation nahe der Stadt Rabaul auf der Insel Neubritannien (damals „Neupommern“). Die Australian Naval and Military Expeditionary Force (AN&MEF) kämpfte gegen die dort stationierten, von melanesischen Kräften unterstützten deutschen Truppen. Nach eintägigem Widerstand kapitulierten die Deutschen oder flohen nach Toma im Landesinneren. Für die deutsche Seite ließen circa dreißig Melanesier und ein Deutscher ihr Leben; die AN&MEF verlor sieben Soldaten. (de)
- The Battle of Bita Paka (11 September 1914) was fought south of Kabakaul, on the island of New Britain, and was a part of the invasion and subsequent occupation of German New Guinea by the Australian Naval and Military Expeditionary Force (AN&MEF) shortly after the outbreak of the First World War. Similar to New Zealand's operation against German Samoa in August, the main target of the operation was a strategically important wireless station—one of several used by the German East Asiatic Squadron—which the Australians believed to be located in the area. The powerful German naval fleet threatened British interests and its elimination was an early priority of the British and Australian governments during the war. (en)
- La bataille de Bita Paka se déroula au sud de Kabakaul le 11 septembre 1914, sur l’île de Nouvelle-Poméranie (aujourd’hui Nouvelle-Bretagne) ; elle faisait partie de l’invasion suivie de l’occupation de la Nouvelle-Guinée allemande par la Force expéditionnaire terrestre et navale australienne (AN&MEF) peu après le début de la Première Guerre mondiale. Tout comme l’opération menée par la Nouvelle-Zélande contre les Samoa allemandes en août, la principale cible de l’opération était une station radio stratégiquement importante - l’une des nombreuses qu’utilisait l'escadre allemande d'Extrême-Orient - que les Australiens croyaient située dans la région. La puissante flotte navale allemande menaçait les intérêts britanniques et son élimination fut pendant la guerre une priorité pour les gouvern (fr)
- La battaglia di Bita Paka venne combattuta l'11 settembre 1914 a sud di , sull'isola della Nuova Britannia, nell'ambito dell'invasione e della conseguente occupazione della Nuova Guinea tedesca da parte dell'Australian Naval and Military Expeditionary Force (AN&MEF) poco dopo lo scoppio della prima guerra mondiale. Similarmente alle operazioni neozelandesi contro le Samoa tedesche nell'agosto dello stesso anno, il principale obiettivo dell'azione fu una stazione radio strategicamente importante utilizzata dallo Squadrone dell'Asia orientale e che gli australiani credevano localizzata nell'area. La potente marina militare germanica minacciava gli interessi britannici e la sua eliminazione era la principale priorità dei governi britannico e australiano durante la guerra. (it)
- Битва при Бите Паке (англ. The Battle of Bita Paka) — сражение, произошедшее 11 сентября 1914 года в нескольких километрах к югу от деревни Кабакаул на острове Новая Британия в ходе вторжения австралийского военно—морского и пехотного экспедиционного корпуса в Германскую Новую Гвинею в начале Первой мировой войны, окончившегося её оккупацией. Основной целью операции, как и при вторжении новозеландских войск в Германское Самоа в августе, являлся захват стратегически важной радиостанции, влияние которой, по мнению австралийцев, распространялась и на корабли германской восточно-азиатской крейсерской эскадры. Мощный германский ВМФ представлял существенную угрозу интересам Британской империи. Главной задачей британского и австралийского правительств в годы войны было сведение к минимуму мощи фл (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Bita Paka (en)
- Gefecht bei Bita Paka (de)
- Bataille de Bita Paka (fr)
- Battaglia di Bita Paka (it)
- Битва при Бите Паке (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(152.31666564941 -4.4166665077209)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}