| dbo:abstract
|
- Una nave objetivo o barco objetivo o blanco naval (en inglés target ship o simplemente target) es una embarcación, generalmente un buque de guerra obsoleto o capturado, utilizado como objetivo marítimo para la práctica de artillería naval o para pruebas de armas. Los objetivos se pueden usar con la intención de probar la efectividad de tipos específicos de armas y municiones; o la nave objetivo puede usarse durante un período prolongado de práctica de rutina con munición especializada no explosiva. Las posibles consecuencias de un naufragio a la deriva requieren una preparación cuidadosa del barco objetivo para evitar la contaminación, o un riesgo de colisión flotante o sumergida para la navegación marítima. (es)
- Als Zielschiff werden Kriegs- oder Hilfsschiffe bezeichnet, die zur Unterstützung der Gefechtsausbildung oder Waffenerprobung als Ziele benutzt werden. Im Rahmen der Ausbildung können sie für Entfernungsmessübungen dienen, jedoch auch als Ziele für den Beschuss mit Torpedos, Flugkörpern oder Artillerie oder den Abwurf von Torpedos oder Bomben aus Flugzeugen. Zielschiffe werden für diesen Zweck nicht gesondert gebaut. Stattdessen werden ältere Schiffsmodelle, nicht mehr gebräuchliche Schiffstypen oder nicht benötigte Beuteschiffe aus Kriegen diesem Zweck zugeführt. Häufig werden jedoch durch Umbauten oder den Aufbau besonderer Anlagen oder Imitationsgeräte (Simulatoren) andere Schiffsklassen dargestellt, als die, der das Zielschiff ursprünglich angehörte. Bei der Überführung zum Beschießungsort werden Zielschiffe von besonderen Kommandos bedient, die vor Beginn der Übung von Bord gehen. Um das Schiff auch danach bewegen zu können, sind Antriebs- und Steueranlagen für die Funk-Fernbedienung vorbereitet. In Deutschland wurden beispielsweise die ehemaligen Linienschiffe Zähringen ab 1915 und Hessen ab 1935 als ferngelenkte Zielschiffe für die Ausbildung des Personals der Kriegsmarine eingesetzt. Zielschiffe ohne Antrieb oder Steueranlage, die nur noch geschleppt werden können, werden als Zielhulk bezeichnet. Je nach Übungszweck können Zielschiffe ankern oder fahren und für den wiederholten oder einmaligen Gebrauch (Versenkung) vorgesehen sein. Zielschiffe für den mehrmaligen Gebrauch können auch mit Kork oder festen Schäumen gefüllt werden, um das Untergehen zu verhindern oder hinauszuzögern. Als Zielschiff für die Torpedoausbildung kann auch jedes aktive Schiff verwendet werden, wenn dabei wie fast immer mit Torpedos ohne Gefechtskopf geschossen wird, deren Lauftiefe so groß eingestellt wird, dass sie das Zielschiff unterlaufen. Oft dienen als Zielschiffe dabei die Torpedofangboote, welche die Übungstorpedos dann auch wieder bergen. (de)
- Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée. (fr)
- A target ship is a vessel — typically an obsolete or captured warship — used as a seaborne target for naval gunnery practice or for weapons testing. Targets may be used with the intention of testing effectiveness of specific types of ammunition; or the target ship may be used for an extended period of routine target practice with specialized non-explosive ammunition. The potential consequences of a drifting wreck require careful preparation of the target ship to prevent pollution, or a floating or submerged collision risk for maritime navigation. (en)
- 標的艦（ひょうてきかん、Target ship）は海軍の艦種の一つである。 (ja)
- Okręt-cel – okręt wycofany ze służby lub rzadziej specjalnie wybudowany, wykorzystywany przez marynarkę wojenną lub lotnictwo wojskowe jako cel . Wykorzystanie starych i wycofanych ze służby okrętów jako okrętów-celi umożliwia szkolenie załóg okrętów w użyciu uzbrojenia artyleryjskiego, torpedowego lub rakietowego lub załóg samolotów, w bardziej realistycznych warunkach, niż zapewniają to pływające tarcze. Umożliwia też testowanie działania nowych rodzajów amunicji przeciwko realnemu okrętowi. W sytuacji używania amunicji ćwiczebnej, okręty-cele mogą być wykorzystywane wielorazowo; bywają także wykorzystywane w innych funkcjach. Oprócz wycofanych ze służby okrętów, często jako cele wykorzystywano okręty zdobyte na przeciwniku po zakończeniu wojen, których nie zdecydowano wcielić do własnej służby. Podobną kategorią są okręty eksperymentalne, służące do badania odporności okrętu lub poszczególnych jego części na ostrzał. (pl)
- Een doelschip is een schip dat wordt gebruikt als voor militaire wapens. Vaak is een doelschip een uit de vaart genomen of geïnterneerd marineschip. Het kan ook een verouderd civiel schip zijn. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden veel verouderde schepen die voor de Eerste Wereldoorlog in dienst kwamen gebruikt als doelschip. (nl)
- Корабель-мішень, також корабель-ціль — спеціально побудований чи обладнаний (переоснащений) корабель (судно) забезпечення бойової підготовки військово-морських сил, по яких проводяться практичні пуски крилатих (протикорабельних або протичовнових) ракет, артилерійські й торпедні стрільби, а також бомбометання. (uk)
- Корабль-цель, или корабль-мишень — специально построенный или оборудованный корабль обеспечения боевой подготовки ВМФ (ВМС), по которому проводятся практические пуски крылатых (противокорабельных или противолодочных) ракет, артиллерийские и торпедные стрельбы, а также бомбометания. Корабли-цели предназначены для имитации надводных боевых кораблей различных классов (для этого их оборудуют специальной аппаратурой и различными имитаторами). Обслуживание кораблей этого класса на переходах и стоянках осуществляется специальными командами, снимаемыми на период стрельб. Все системы и механизмы этих кораблей имеют автоматизированное дистанционное управление. В ВМФ СССР и России в качестве кораблей-целей использовали крейсер «Цусима», эсминец «Огневой» и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Una nave objetivo o barco objetivo o blanco naval (en inglés target ship o simplemente target) es una embarcación, generalmente un buque de guerra obsoleto o capturado, utilizado como objetivo marítimo para la práctica de artillería naval o para pruebas de armas. Los objetivos se pueden usar con la intención de probar la efectividad de tipos específicos de armas y municiones; o la nave objetivo puede usarse durante un período prolongado de práctica de rutina con munición especializada no explosiva. Las posibles consecuencias de un naufragio a la deriva requieren una preparación cuidadosa del barco objetivo para evitar la contaminación, o un riesgo de colisión flotante o sumergida para la navegación marítima. (es)
- Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée. (fr)
- A target ship is a vessel — typically an obsolete or captured warship — used as a seaborne target for naval gunnery practice or for weapons testing. Targets may be used with the intention of testing effectiveness of specific types of ammunition; or the target ship may be used for an extended period of routine target practice with specialized non-explosive ammunition. The potential consequences of a drifting wreck require careful preparation of the target ship to prevent pollution, or a floating or submerged collision risk for maritime navigation. (en)
- 標的艦（ひょうてきかん、Target ship）は海軍の艦種の一つである。 (ja)
- Een doelschip is een schip dat wordt gebruikt als voor militaire wapens. Vaak is een doelschip een uit de vaart genomen of geïnterneerd marineschip. Het kan ook een verouderd civiel schip zijn. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden veel verouderde schepen die voor de Eerste Wereldoorlog in dienst kwamen gebruikt als doelschip. (nl)
- Корабель-мішень, також корабель-ціль — спеціально побудований чи обладнаний (переоснащений) корабель (судно) забезпечення бойової підготовки військово-морських сил, по яких проводяться практичні пуски крилатих (протикорабельних або протичовнових) ракет, артилерійські й торпедні стрільби, а також бомбометання. (uk)
- Als Zielschiff werden Kriegs- oder Hilfsschiffe bezeichnet, die zur Unterstützung der Gefechtsausbildung oder Waffenerprobung als Ziele benutzt werden. Im Rahmen der Ausbildung können sie für Entfernungsmessübungen dienen, jedoch auch als Ziele für den Beschuss mit Torpedos, Flugkörpern oder Artillerie oder den Abwurf von Torpedos oder Bomben aus Flugzeugen. Zielschiffe werden für diesen Zweck nicht gesondert gebaut. Stattdessen werden ältere Schiffsmodelle, nicht mehr gebräuchliche Schiffstypen oder nicht benötigte Beuteschiffe aus Kriegen diesem Zweck zugeführt. Häufig werden jedoch durch Umbauten oder den Aufbau besonderer Anlagen oder Imitationsgeräte (Simulatoren) andere Schiffsklassen dargestellt, als die, der das Zielschiff ursprünglich angehörte. (de)
- Okręt-cel – okręt wycofany ze służby lub rzadziej specjalnie wybudowany, wykorzystywany przez marynarkę wojenną lub lotnictwo wojskowe jako cel . Wykorzystanie starych i wycofanych ze służby okrętów jako okrętów-celi umożliwia szkolenie załóg okrętów w użyciu uzbrojenia artyleryjskiego, torpedowego lub rakietowego lub załóg samolotów, w bardziej realistycznych warunkach, niż zapewniają to pływające tarcze. Umożliwia też testowanie działania nowych rodzajów amunicji przeciwko realnemu okrętowi. W sytuacji używania amunicji ćwiczebnej, okręty-cele mogą być wykorzystywane wielorazowo; bywają także wykorzystywane w innych funkcjach. Oprócz wycofanych ze służby okrętów, często jako cele wykorzystywano okręty zdobyte na przeciwniku po zakończeniu wojen, których nie zdecydowano wcielić do własnej (pl)
- Корабль-цель, или корабль-мишень — специально построенный или оборудованный корабль обеспечения боевой подготовки ВМФ (ВМС), по которому проводятся практические пуски крылатых (противокорабельных или противолодочных) ракет, артиллерийские и торпедные стрельбы, а также бомбометания. В ВМФ СССР и России в качестве кораблей-целей использовали крейсер «Цусима», эсминец «Огневой» и др. (ru)
|
.jpg?width=300)
_sinking_Pacific_Ocean_after_being_used_as_a_target,_9_October_2002_(021009-N-8590B-005).jpg){kind=link}
_Becomes_Radio-controlled_Target_Ship_In_1923.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_sinking_Pacific_Ocean_after_being_used_as_a_target,_9_October_2002_(021009-N-8590B-005).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Becomes_Radio-controlled_Target_Ship_In_1923.jpg){kind=link}