| dbo:abstract
|
- La Medalla del Servei Distingit (anglès:Distinguished Service Medal) és una concecoració britànica, atorgada al personal de la Royal Navy o els per valentia o conducta distingida durant el servei actiu al mar fins al rang de . Va ser establerta per Jordi V el 14 d'octubre de 1914. És equivalent a la Creu del Servei Distingit atorgada als oficials, si bé aquesta és inferior dins del rang de precedència (se situa entre la Medalla de Jordi i la Medalla Militar). Els receptors poden fer servir el post-nominal "DSM". Va ser derogada el 1993, i des de llavors la Creu del Servei Distingit pot atorgar-se a tots els rangs. (ca)
- The Distinguished Service Medal (DSM) was a military decoration awarded until 1993 to personnel of the Royal Navy and members of the other services, and formerly to personnel of other Commonwealth countries, up to and including the rank of Chief Petty Officer, for bravery and resourcefulness on active service at sea. (en)
- La Distinguished Service Medal (DSM) était une décoration militaire décernée au personnel de la Royal Navy et d'autres Forces armées britanniques, et autrefois au personnel d'autres pays du Commonwealth, pour un ou des actes de vaillance, de courage ou de dévouement accomplis en mer, au cours d'opérations actives contre l'ennemi. La distinction a été supprimée en 1993 lorsque tous les grades sont devenus éligibles pour la Distinguished Service Cross dans le cadre de la réforme du système honorifique britannique. (fr)
- La Distinguished Service Medal (o DSM) è stata fino al 1993 una decorazione militare di cui potevano essere insigniti tutti i sottufficiali (fino al grado di ) appartenenti alle Forze Armate britanniche e, originariamente, anche quelli dei Paesi del Commonwealth per il coraggio e l'intraprendenza dimostrata in mare durante il servizio attivo. La medaglia fu istituita il 14 ottobre 1914. Essa era l'equivalente della Distinguished Service Cross, che invece poteva essere assegnata solamente agli ufficiali e ai Warrant Officers, sebbene la DSM, in ordine di precedenza, venisse subito dopo la DSC, tra la George Medal e la Military Medal.Coloro che ricevevano la Military Medal era autorizzati a usare le lettere post-nominali "MM".Nel 1993, la Distinguished Service Medal fu soppressa e da allora la Distinguished Service Cross fu resa assegnabile ai soldati di ogni grado. (it)
- De Distinguished Service Medal is een Britse onderscheiding voor exemplarische moed en vindingrijkheid in oorlogstijd (Engels: set an example of bravery and resource under fire). De voor de Koninklijke Marine en de marines van het Britse Gemenebest gereserveerde medaille werd op 14 oktober 1914 door George V van het Verenigd Koninkrijk ingesteld. De medaille is vergelijkbaar met de exclusieve Distinguished Service Order en het Distinguished Service Cross maar deze twee onderscheidingen werden alleen aan officieren toegekend. De medaille was voor de onderofficieren en matrozen bestemd. Het moet specifiek om daden op zee gaan, in andere gevallen kregen ook de matrozen en mariniers die zich hadden onderscheiden bij bijvoorbeeld de kustverdediging een onderscheiding van landmacht of marine. De medaille werd jarenlang door die staten van het Britse Gemenebest en het Gemenebest gebruikt waar de Britse koning of koningin staatshoofd was. Naarmate de staatkundige betrekkingen tussen het Verenigd Koninkrijk, de dominions en de gemenebestlanden losser werden kwamen er in al die landen meer medailles die de Britse onderscheidingen vervingen. Uiteindelijk gebruikte alleen het Verenigd Koninkrijk de Distinguished Service Medal nog. In 1993 werden deze en andere medailles vervangen door het nieuwe Distinguished Service Cross dat aan alle rangen wordt uitgereikt voor dapperheid. De Conspicuous Gallantry Medal is hoger in rang, de Military Medal van het leger, de Distinguished Flying Medal en de Air Force Medal van de luchtmacht zijn vergelijkbaar in rang. De dagorder (Engels: Mentioned in Despatches) is lager in aanzien dan deze medaille. De dragers mogen de letters DSM achter hun naam voeren. In de loop van de 20e eeuw werden ongeveer 13.000 van deze medailles verleend. In de Eerste Wereldoorlog waren dat 5519 medailles, 67 eerste gespen en twee tweede gespen. 52 medailles werden tijdens de Eerste Wereldoorlog aan Fransen toegekend, een medaille was voor een Russische matroos. In de Tweede Wereldoorlog werden 7132 medailles waarvan 174 medailles voor vreemdelingen uitgereikt. Er zijn 153 eerste gespen, vier tweede gespen en een enkele derde gesp bekend. Een aantal van deze medailles werd op onverwachte plaatsen gewonnen, zoals op een blusboot op de Theems, op luchtmachtpiloten op vliegdekschepen en personeel van de landmacht op hospitaalschepen, opvarenden van motorboten, plezierboten (yachts) en sleepboten. Na de Tweede Wereldoorlog werden door het Verenigd Koninkrijk en Gemenebestlanden als Australië nog een aantal medailles uitgereikt. In de literatuur wordenBirma, Palestina, de Yang Tse Kiang, Korea, de Suez crises, Bruneï, Borneo, Maleisië en Vietnam genoemd. De Australische Koninklijke Marine ondersteunde Zuid-Vietnam en Amerika in de strijd tegen de communistische agressie uit het Noorden. In het conflict om de Falkland Eilanden werd de Distinguished Service Medal in de marine, de marinereserve, bij de mariniers en koopvaardij twaalfmaal verleend, waarvan tweemaal postuum. (nl)
- Medal Wybitnej Służby, wzgl. Medal Służby Wybitnej (ang. Distinguished Service Medal, skr. D.S.M. lub DSM) – do 1993 roku trzecie w kolejności, po Krzyżu Wiktorii i Medalu Dzielności Znamienitej, odznaczenie bojowe Zjednoczonego Królestwa. Ustanowiony przez Jerzego V 14 października 1914 roku, nadawany podoficerom i szeregowym sił zbrojnych (bez względu na rodzaj broni) Wielkiej Brytanii, Wspólnoty Brytyjskiej oraz państw sojuszniczych za czyny wybitnej odwagi w starciu z przeciwnikiem na morzu. Medal mógł być nadany wielokrotnie oraz pośmiertnie. Odpowiednikiem w siłach lądowych był Medal Wojskowy, a w lotnictwie Medal Wybitnej Służby Lotniczej. Przed 1993 rokiem medal stanowił odpowiednik Krzyża Wybitnej Służby dla podoficerów i szeregowych. Obecnie krzyż jest nadawany wszystkim wojskowym, bez względu na stopień. 26 takich medali otrzymali Polacy za zasługi podczas II wojny światowej. (pl)
- Медаль «За выдающиеся заслуги» (англ. The Distinguished Service Medal, DSM) — военная награда Великобритании, присуждаемая до 1993 года личному составу Королевского Военно-Морского Флота и членам других служб, а ранее личному составу других стран Содружества. Награда вручалась нижним чинам до звания чиф-петти-офицера включительно, «за храбрость и находчивость на действительной морской службе». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Distinguished Service Medal (DSM) was a military decoration awarded until 1993 to personnel of the Royal Navy and members of the other services, and formerly to personnel of other Commonwealth countries, up to and including the rank of Chief Petty Officer, for bravery and resourcefulness on active service at sea. (en)
- La Distinguished Service Medal (DSM) était une décoration militaire décernée au personnel de la Royal Navy et d'autres Forces armées britanniques, et autrefois au personnel d'autres pays du Commonwealth, pour un ou des actes de vaillance, de courage ou de dévouement accomplis en mer, au cours d'opérations actives contre l'ennemi. La distinction a été supprimée en 1993 lorsque tous les grades sont devenus éligibles pour la Distinguished Service Cross dans le cadre de la réforme du système honorifique britannique. (fr)
- Медаль «За выдающиеся заслуги» (англ. The Distinguished Service Medal, DSM) — военная награда Великобритании, присуждаемая до 1993 года личному составу Королевского Военно-Морского Флота и членам других служб, а ранее личному составу других стран Содружества. Награда вручалась нижним чинам до звания чиф-петти-офицера включительно, «за храбрость и находчивость на действительной морской службе». (ru)
- La Medalla del Servei Distingit (anglès:Distinguished Service Medal) és una concecoració britànica, atorgada al personal de la Royal Navy o els per valentia o conducta distingida durant el servei actiu al mar fins al rang de . (ca)
- La Distinguished Service Medal (o DSM) è stata fino al 1993 una decorazione militare di cui potevano essere insigniti tutti i sottufficiali (fino al grado di ) appartenenti alle Forze Armate britanniche e, originariamente, anche quelli dei Paesi del Commonwealth per il coraggio e l'intraprendenza dimostrata in mare durante il servizio attivo. (it)
- De Distinguished Service Medal is een Britse onderscheiding voor exemplarische moed en vindingrijkheid in oorlogstijd (Engels: set an example of bravery and resource under fire). De voor de Koninklijke Marine en de marines van het Britse Gemenebest gereserveerde medaille werd op 14 oktober 1914 door George V van het Verenigd Koninkrijk ingesteld. De medaille is vergelijkbaar met de exclusieve Distinguished Service Order en het Distinguished Service Cross maar deze twee onderscheidingen werden alleen aan officieren toegekend. De medaille was voor de onderofficieren en matrozen bestemd. Het moet specifiek om daden op zee gaan, in andere gevallen kregen ook de matrozen en mariniers die zich hadden onderscheiden bij bijvoorbeeld de kustverdediging een onderscheiding van landmacht of marine. (nl)
- Medal Wybitnej Służby, wzgl. Medal Służby Wybitnej (ang. Distinguished Service Medal, skr. D.S.M. lub DSM) – do 1993 roku trzecie w kolejności, po Krzyżu Wiktorii i Medalu Dzielności Znamienitej, odznaczenie bojowe Zjednoczonego Królestwa. Ustanowiony przez Jerzego V 14 października 1914 roku, nadawany podoficerom i szeregowym sił zbrojnych (bez względu na rodzaj broni) Wielkiej Brytanii, Wspólnoty Brytyjskiej oraz państw sojuszniczych za czyny wybitnej odwagi w starciu z przeciwnikiem na morzu. Medal mógł być nadany wielokrotnie oraz pośmiertnie. (pl)
|
_Obverse.jpg?width=300)
_Obverse.jpg){kind=link}
_Reverse.jpg){kind=link}
_George_VI_obverse.jpg){kind=link}
_Obverse.jpg){kind=link}
_Reverse.jpg){kind=link}
_First_Elizabeth_version.jpg){kind=link}
