| dbo:abstract
|
- „Angel of Death“ je úvodní skladba alba Reign in Blood americké thrashmetalové skupiny Slayer. Autorem hudby i textu je kytarista Jeff Hanneman. Tématem písně jsou pokusy na lidech, prováděné za druhé světové války v koncentračním táboře Osvětim lékařem Josefem Mengelem. Přestože text skladby Mengeleho činy jen popisuje a neschvaluje je, „Angel of Death“ vyvolal vlnu obvinění z rasismu a sympatizace s nacismem, které kapela sice rezolutně odmítla, ale které ji stejně pronásledovaly. Navzdory kontroverzi a opožděnému vydání alba se skladba těšila značné oblibě a je součástí všech živých alb skupiny. (cs)
- آنجيل أوف ديث (بالإنجليزية: Angel of Death) هي أغنية من إصدار فرقة الثراش ميتال الأمريكية سلاير، وهي الأغنية الافتتاحية في ألبومهم «راين إن بلود» الصادر عام 1986. كتبَ كلمات الأغنية عازف غيتار الفرقة جيف هانيمان عن العالم الفيزيائي النازي جوزيف منغيله، الذي أجرى تجارب على البشر في معسكر اعتقال أوشفيتز خلال الحرب العالمية الثانية. تشير الأغنية إلى ما تلقته الفرقة من الاتهامات بالتعاطف مع النازية والعنصرية طوال مسيرتهم. على الرغم من الجدل حول الأغنية وإسهامها في تأجيل إصدار الألبوم «راين إن بلود»، ضُمِّنت الأغنية في جميع الألبومات المباشرة والأقراص المدمجة التي أصدرتها الفرقة، وظهرت في أفلام مختلفة. امتُدحَت الأغنية من النُّقّاد، ستيف هيوي من موقع أول ميوزيك وصفها بأنها «قياسية». (ar)
- Το "Angel of Death" είναι το εναρκτήριο κομμάτι για το άλμπουμ Reign in Blood (1986) της Αμερικανικής thrash metal μπάντας Slayer. Οι στίχοι και η μουσική γράφτηκαν από τον κιθαρίστα των Slayer, Jeff Hanneman και βασίζονται στο Ναζιστή "γιατρό" Γιόζεφ Μένγκελε, ο οποίος πραγματοποίησε πειράματα σε ανθρώπους στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Το "Angel of Death" οδήγησε τη μπάντα στο να αντιμετωπίζει κατηγορίες για Ναζιστικές απόψεις και ρατσισμό σε όλη τους τη σταδιοδρομία. Παρά τις αντιπαραθέσεις γύρω από το τραγούδι και τη συμβολή του στην καθυστέρηση της κυκλοφορίας του Reign In Blood, το "Angel of Death" εμφανίζεται σε όλα τα live άλμπουμ και τα DVD των Slayer και έχει ακουστεί σε αρκετές ταινίες. Το τραγούδι έλαβε καλά σχόλια από τους κριτικούς˙ ο Steve Huey του Allmusic το περιέγραψε ως ένα «κλασικό». (el)
- "Angel of Death" is the opening track on American thrash metal band Slayer's 1986 album Reign in Blood. The lyrics and music were written by guitarist Jeff Hanneman. They detail the Nazi physician Josef Mengele's human experiments at the Auschwitz concentration camp during World War II. "Angel of Death" led to accusations of Nazi sympathizing and racism against the band, which they vigorously denied but which followed them throughout their early career. Despite the controversy and the resulting delay in the release of Reign in Blood, the song remained a live favorite, and has appeared on all of Slayer's live albums. The song has been described as highly influential in the development of thrash metal or speed metal, and is highly regarded by some critics; AllMusic's Steve Huey called it a classic and the album "the pinnacle of speed metal". The half-time riff was sampled by Public Enemy in their 1988 song "She Watch Channel Zero?!". (en)
- Angel of Death ist ein Lied der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Slayer. Es ist das erste Stück auf Reign in Blood, dem dritten Studioalbum der Band, das am 7. Oktober 1986 bei Def Jam veröffentlicht wurde. (de)
- «Angel of Death» («Ángel de la muerte» en español) es la primera canción del álbum Reign in Blood (1986) del grupo de thrash metal Slayer. La música y letra de la canción fueron escritas por el guitarrista del grupo, Jeff Hanneman, y están basadas en el médico nazi Josef Mengele, quien realizó experimentos con seres humanos en Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. La canción generó varias acusaciones en contra de la banda, que fue tildada de nazi y racista. A pesar de la controversia que rodea a la canción y su contribución al retraso de Reign in blood, «Angel of Death» es incluida en todos los álbumes en directo y DVD de Slayer. La canción fue bien recibida por los críticos; Steve Huey de Allmusic la describió como "clásica". (es)
- Angel of Death est la piste d'ouverture de Reign in Blood du groupe de thrash metal américain Slayer sorti le 7 octobre 1986. Les paroles et la musique ont été écrites par le guitariste Jeff Hanneman et sont basées sur le médecin nazi Josef Mengele, qui a mené des expériences humaines au camp de concentration d'Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale. "Angel of Death" a conduit le groupe à faire face à des accusations les présentant comme des sympathisants nazis et racistes tout au long de leur carrière. Malgré la controverse entourant la chanson et sa contribution au retard de la sortie de Reign in Blood, "Angel of Death" est présente sur toutes les seltlists du groupe et il est apparu dans plusieurs films. La chanson a été bien reçu par les critiques, Steve Huey de Allmusic l'a décrit comme un « classique ». (fr)
- Angel of Death è un brano musicale del gruppo musicale statunitense Slayer, prima traccia del terzo album in studio Reign in Blood, pubblicato il 7 ottobre 1986 dalla Def Jam. La canzone è nota a causa del controverso testo che descrive gli esperimenti chirurgici del dottor Josef Mengele sui pazienti-cavie nel campo di concentramento di Auschwitz durante la seconda guerra mondiale. (it)
- 『エンジェル・オブ・デス』 英: (Angel Of Death)は、アメリカ合衆国のスラッシュメタルバンド・スレイヤーが1986年に発表したアルバム『レイン・イン・ブラッド』のオープニング・トラック。バンドのギタリスト、ジェフ・ハンネマンによる歌詞は、ナチの医学者ヨーゼフ・メンゲレがアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所で行った人体実験を下地としている。ナチの医師を描いたこの楽曲の発表は、スレイヤーを親ナチ主義、あるいは人種差別者であるとの批判に晒すことになった。 この曲に対する論争やアルバム『レイン・イン・ブラッド』発表の延期をよそに「エンジェル・オブ・デス」はスレイヤーの各ライブ・アルバムやビデオに収録され、映画の各サウンドトラックにも取り上げられた。また評論家からの評判もよく、オールミュージックはこれを「クラシックである」と評し、CDジャーナルは「スラッシュ・メタル史上に残る名曲」「すべてが完璧」と評している。 (ja)
- Angel of Death is een controversieel nummer van de Amerikaanse metal band Slayer, afkomstig van het album Reign in Blood. Het nummer werd op 7 oktober 1986 op single uitgebracht. De plaat wordt geprezen vanwege de muzikale bijdrage die de plaat aan het muziekgenre thrashmetal heeft geleverd. Het nummer begint met een gitaarriff, gevolgd door drums en een hoge schreeuw van Tom Araya, die lijkt op een hoge noot van een gitaar, maar herkenbaar wordt als geschreeuw wanneer de stem omlaag gaat. Het is een snel en agressief nummer. Halverwege wordt het tempo trager. Vervolgens wordt het tempo opgevoerd en zijn vijf gitaarsolo's te horen, afwisselend gespeeld door Jeff Hanneman en Kerry King. De tekst gaat over de Duitse kamparts en 'engel des doods' Josef Mengele en zijn praktijken in Auschwitz. De plaat leidde tot ophef doordat de daden van Mengele in de tekst niet worden veroordeeld. Het nummer werd geschreven door gitarist Jeff Hanneman. Het feit dat Hanneman nazirelikwieën spaarde, veroorzaakte nog meer ophef. Uiteindelijk verklaarde Hanneman in een interview dat de werken van Ira Levin een inspiratiebron voor het nummer waren geweest. Hij zei ook dat hij veel boeken over Mengele las omdat die volgens hem "erg ziek was". Toen hem werd gevraagd waarom de tekst nauwelijks kritiek op Mengele bevatte, antwoordde hij: "Ik weet wel waarom mensen het verkeerd uitleggen: omdat ze er een schrikreactie van krijgen. Als ze de tekst lezen, staat er nergens echt in dat ik geschreven heb dat hij een slecht mens was, omdat dat volgens mij – nou, spreekt dat niet voor zich? Dat zou ik toch niet hoeven te vertellen?" Daarbij komt dat de producent van de band, Rick Rubin, van joodse afkomst is, zanger-bassist Tom Araya een Chileen en drummer Dave Lombardo een Cubaan. In Nederland werd de plaat destijds regelmatig gedraaid op Radio 3 maar bereikte desondanks niet de destijds twee hitlijsten op de nationale popzender: de Nationale Hitparade en de Nederlandse Top 40. Ook de Europese hitlijst op Radio 3, de TROS Europarade, werd niet bereikt. Ook in België werden de beide Vlaamse hitlijsten niet bereikt. Na een Facebook-actie van een Slayerfan uit Breda verwierf Angel of Death in december 2012 als vrije keuzeplaat een 199e positie in de jaarlijkse NPO Radio 2 Top 2000. (nl)
- "Angel of Death" (ang. anioł śmierci) – jeden z najpopularniejszych i najbardziej kontrowersyjnych utworów w historii muzyki heavymetalowej w gatunku thrash metal. Powstał w 1986 roku zrealizowany na potrzeby trzeciego studyjnego albumu amerykańskiej grupy muzycznej Slayer zatytułowanego Reign in Blood. "Angel of Death" skomponował gitarzysta grupy Jeff Hanneman, on jest również autorem tekstu. Kompozycja, a szczególnie jej tekst zainspirowany osobą nazistowskiego lekarza i zbrodniarza wojennego Josefa Mengele wywołała wiele kontrowersji, zespołowi zarzucano m.in. przynależność do środowisk nazistowskich. Sam utwór jednak wedle relacji autora był jednak tylko opisem historii zbrodniarza, wypowiedź potwierdzał choćby fakt, iż producentem płyty był Rick Rubin o żydowskim pochodzeniu, ponadto basista (Tom Araya) i perkusista (Dave Lombardo) grupy są latynosami, co jednoznacznie obaliło domniemane propagowanie nienawiści. Na kolejnym albumie grupy pt. South of Heaven ukazał się utwór "Behind the Crooked Cross" krytykujący ustrój nazistowski oraz mówiący o tym że ofiarami systemu byli także zwykli Niemcy. (pl)
- Angel of Death är en låt av det amerikanska thrash metal-bandet Slayer från 1986. "Angel of Death" utgör öppningsspåret på bandets tredje studioalbum Reign in Blood. Låten, som är skriven av gitarristen Jeff Hanneman, har kritiserats för att texten anses hylla SS-läkaren Josef Mengele, som under andra världskriget förövade experiment på levande människor i Auschwitz. Hanneman har i en intervju sagt att det inte alls handlar om någon hyllning, utan om en beskrivning av vad Mengele gjorde sig skyldig till. Hanneman sade att texten inte behöver fastslå att Mengele var en ond människa – det borde vara uppenbart. (sv)
- «Angel of Death» (с англ. — «Ангел смерти») — песня американской трэш-метал-группы Slayer, открывающий трек их третьего студийного альбома Reign in Blood. Тексты и музыка были написаны гитаристом группы Джеффом Ханнеманом и основывалась на истории жизни нацистского врача Йозефа Менгеле, который проводил медицинские эксперименты над узниками концлагеря Освенцим во время Второй мировой войны. «Angel of Death» стала причиной обвинения коллектива в нацизме и расизме, которые сопровождали музыкантов на протяжении всей их карьеры. Несмотря на споры вокруг песни, которая послужила причиной отсрочки релиза Reign in Blood, «Angel of Death» была включена во все концертные альбомы Slayer и DVD, а также появилась в нескольких фильмах. Песня была хорошо принята критиками; Стив Хьюи из Allmusic описал её как «классическую». (ru)
- 《死亡天使》（英語：Angel of Death）是美国敲击金属乐队超级杀手合唱团1986年专辑唱片《血之王朝》的开场曲。这首歌的词曲均由乐队吉他手杰夫·汉尼曼创作，歌名指的是二战期间在奥斯威辛集中营从事人体试验的纳粹医师约瑟夫·门格勒。这样的主题令《死亡天使》成为极具争议性的作品，超级杀手合唱团从此一直受到支持纳粹和种族主义的指控。 虽然引起很大争议，还导致《血之王朝》延迟发行，但超级杀手合唱团所有的现场专辑和DVD中却都收集了《死亡天使》，多部电影和电视节目中也采用了这首歌，还有多个乐队翻唱。歌曲得到乐评人的普遍好评，Allmusic网站的史蒂夫·休伊（Steve Huey）讚其为“经典”。 (zh)
- «Angel of Death» (укр. Янгол смерті) — один з найпопулярніших і найсуперечливіших творів в історії треш-металу. Перший трек з альбому Reign in Blood американського треш-метал гурту Slayer. Тексти і музика були написані гітаристом гурту Джеффом Ханеманом і ґрунтувалася на історії життя нацистського лікаря Йозефа Менгеле, який проводив медичні експерименти над в'язнями концтабору Аушвіц під час другої світової війни. «Angel of Death» стала причиною звинувачення колективу в нацизмі і расизмі, які супроводжували музикантів протягом всієї їхньої кар'єри. Незважаючи на суперечки навколо пісні, яка послужила причиною відстрочки релізу Reign in Blood, «Angel of Death» була включена в усі концертні альбоми Slayer та DVD, а також з'явилася в декількох фільмах. Пісня була добре прийнята критиками; Стів Х'ю з Allmusic описав її як «класичну». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Angel of Death ist ein Lied der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Slayer. Es ist das erste Stück auf Reign in Blood, dem dritten Studioalbum der Band, das am 7. Oktober 1986 bei Def Jam veröffentlicht wurde. (de)
- Angel of Death è un brano musicale del gruppo musicale statunitense Slayer, prima traccia del terzo album in studio Reign in Blood, pubblicato il 7 ottobre 1986 dalla Def Jam. La canzone è nota a causa del controverso testo che descrive gli esperimenti chirurgici del dottor Josef Mengele sui pazienti-cavie nel campo di concentramento di Auschwitz durante la seconda guerra mondiale. (it)
- 『エンジェル・オブ・デス』 英: (Angel Of Death)は、アメリカ合衆国のスラッシュメタルバンド・スレイヤーが1986年に発表したアルバム『レイン・イン・ブラッド』のオープニング・トラック。バンドのギタリスト、ジェフ・ハンネマンによる歌詞は、ナチの医学者ヨーゼフ・メンゲレがアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所で行った人体実験を下地としている。ナチの医師を描いたこの楽曲の発表は、スレイヤーを親ナチ主義、あるいは人種差別者であるとの批判に晒すことになった。 この曲に対する論争やアルバム『レイン・イン・ブラッド』発表の延期をよそに「エンジェル・オブ・デス」はスレイヤーの各ライブ・アルバムやビデオに収録され、映画の各サウンドトラックにも取り上げられた。また評論家からの評判もよく、オールミュージックはこれを「クラシックである」と評し、CDジャーナルは「スラッシュ・メタル史上に残る名曲」「すべてが完璧」と評している。 (ja)
- 《死亡天使》（英語：Angel of Death）是美国敲击金属乐队超级杀手合唱团1986年专辑唱片《血之王朝》的开场曲。这首歌的词曲均由乐队吉他手杰夫·汉尼曼创作，歌名指的是二战期间在奥斯威辛集中营从事人体试验的纳粹医师约瑟夫·门格勒。这样的主题令《死亡天使》成为极具争议性的作品，超级杀手合唱团从此一直受到支持纳粹和种族主义的指控。 虽然引起很大争议，还导致《血之王朝》延迟发行，但超级杀手合唱团所有的现场专辑和DVD中却都收集了《死亡天使》，多部电影和电视节目中也采用了这首歌，还有多个乐队翻唱。歌曲得到乐评人的普遍好评，Allmusic网站的史蒂夫·休伊（Steve Huey）讚其为“经典”。 (zh)
- آنجيل أوف ديث (بالإنجليزية: Angel of Death) هي أغنية من إصدار فرقة الثراش ميتال الأمريكية سلاير، وهي الأغنية الافتتاحية في ألبومهم «راين إن بلود» الصادر عام 1986. كتبَ كلمات الأغنية عازف غيتار الفرقة جيف هانيمان عن العالم الفيزيائي النازي جوزيف منغيله، الذي أجرى تجارب على البشر في معسكر اعتقال أوشفيتز خلال الحرب العالمية الثانية. تشير الأغنية إلى ما تلقته الفرقة من الاتهامات بالتعاطف مع النازية والعنصرية طوال مسيرتهم. (ar)
- „Angel of Death“ je úvodní skladba alba Reign in Blood americké thrashmetalové skupiny Slayer. Autorem hudby i textu je kytarista Jeff Hanneman. Tématem písně jsou pokusy na lidech, prováděné za druhé světové války v koncentračním táboře Osvětim lékařem Josefem Mengelem. (cs)
- "Angel of Death" is the opening track on American thrash metal band Slayer's 1986 album Reign in Blood. The lyrics and music were written by guitarist Jeff Hanneman. They detail the Nazi physician Josef Mengele's human experiments at the Auschwitz concentration camp during World War II. (en)
- Το "Angel of Death" είναι το εναρκτήριο κομμάτι για το άλμπουμ Reign in Blood (1986) της Αμερικανικής thrash metal μπάντας Slayer. Οι στίχοι και η μουσική γράφτηκαν από τον κιθαρίστα των Slayer, Jeff Hanneman και βασίζονται στο Ναζιστή "γιατρό" Γιόζεφ Μένγκελε, ο οποίος πραγματοποίησε πειράματα σε ανθρώπους στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Το "Angel of Death" οδήγησε τη μπάντα στο να αντιμετωπίζει κατηγορίες για Ναζιστικές απόψεις και ρατσισμό σε όλη τους τη σταδιοδρομία. (el)
- «Angel of Death» («Ángel de la muerte» en español) es la primera canción del álbum Reign in Blood (1986) del grupo de thrash metal Slayer. La música y letra de la canción fueron escritas por el guitarrista del grupo, Jeff Hanneman, y están basadas en el médico nazi Josef Mengele, quien realizó experimentos con seres humanos en Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. La canción generó varias acusaciones en contra de la banda, que fue tildada de nazi y racista. (es)
- Angel of Death est la piste d'ouverture de Reign in Blood du groupe de thrash metal américain Slayer sorti le 7 octobre 1986. Les paroles et la musique ont été écrites par le guitariste Jeff Hanneman et sont basées sur le médecin nazi Josef Mengele, qui a mené des expériences humaines au camp de concentration d'Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale. "Angel of Death" a conduit le groupe à faire face à des accusations les présentant comme des sympathisants nazis et racistes tout au long de leur carrière. (fr)
- Angel of Death is een controversieel nummer van de Amerikaanse metal band Slayer, afkomstig van het album Reign in Blood. Het nummer werd op 7 oktober 1986 op single uitgebracht. De plaat wordt geprezen vanwege de muzikale bijdrage die de plaat aan het muziekgenre thrashmetal heeft geleverd. Daarbij komt dat de producent van de band, Rick Rubin, van joodse afkomst is, zanger-bassist Tom Araya een Chileen en drummer Dave Lombardo een Cubaan. Ook in België werden de beide Vlaamse hitlijsten niet bereikt. (nl)
- "Angel of Death" (ang. anioł śmierci) – jeden z najpopularniejszych i najbardziej kontrowersyjnych utworów w historii muzyki heavymetalowej w gatunku thrash metal. Powstał w 1986 roku zrealizowany na potrzeby trzeciego studyjnego albumu amerykańskiej grupy muzycznej Slayer zatytułowanego Reign in Blood. "Angel of Death" skomponował gitarzysta grupy Jeff Hanneman, on jest również autorem tekstu. (pl)
- Angel of Death är en låt av det amerikanska thrash metal-bandet Slayer från 1986. "Angel of Death" utgör öppningsspåret på bandets tredje studioalbum Reign in Blood. Låten, som är skriven av gitarristen Jeff Hanneman, har kritiserats för att texten anses hylla SS-läkaren Josef Mengele, som under andra världskriget förövade experiment på levande människor i Auschwitz. (sv)
- «Angel of Death» (с англ. — «Ангел смерти») — песня американской трэш-метал-группы Slayer, открывающий трек их третьего студийного альбома Reign in Blood. Тексты и музыка были написаны гитаристом группы Джеффом Ханнеманом и основывалась на истории жизни нацистского врача Йозефа Менгеле, который проводил медицинские эксперименты над узниками концлагеря Освенцим во время Второй мировой войны. «Angel of Death» стала причиной обвинения коллектива в нацизме и расизме, которые сопровождали музыкантов на протяжении всей их карьеры. (ru)
- «Angel of Death» (укр. Янгол смерті) — один з найпопулярніших і найсуперечливіших творів в історії треш-металу. Перший трек з альбому Reign in Blood американського треш-метал гурту Slayer. Тексти і музика були написані гітаристом гурту Джеффом Ханеманом і ґрунтувалася на історії життя нацистського лікаря Йозефа Менгеле, який проводив медичні експерименти над в'язнями концтабору Аушвіц під час другої світової війни. «Angel of Death» стала причиною звинувачення колективу в нацизмі і расизмі, які супроводжували музикантів протягом всієї їхньої кар'єри. (uk)
|
