| dbo:abstract
|
- راين إن بلود (بالإنجليزية: Reign in Blood) هو ألبوم الستوديو الثالث وأول ألبوم يتم إصداره من قِبل علامة تجارية كبيرة، لفرقة الثراش ميتال الأمريكية «سلاير»، قامت شركة «تسجيلات ديف جام» بإصدار الألبوم في السابع من أكتوبر 1986، وهو أوّل عمل تعاونيٍّ مع المنتج التسجيلي ريك روبن، الذي ساعد نغمة الفرقة على التطور. استقبل كلٌ من النقاد والجمهور الألبوم بالامتداح، وكان الألبوم سببًا في جعل الانتباه موجهًا إلى الفرقة من قِبل جزء رئيسي من المستمعين لموسيقى الميتال. ساعد الألبوم في التعريف بنغمة فرَق الثراش ميتال الأمريكية الصاعدة في الثمانينات، وبقيتْ ذاتَ تأثير فيما بعد، وذلك إضافة إلى كلٍّ من الألبوم «أمونغ ذا ليفينغ» لفرقة «أنثراكس»، والألبوم «بيس سيلز... بت هوز باينغ؟» لفرقة «ميغاديث»، و«ماستر أوف بوبيتس» لفرقة «ميتاليكا». أُجل إصدار الألبوم بسبب القلق بشأن كلماته وعمله الفني الغرافيكي، وخصوصًا بسبب الأغنية الافتتاحية «آنجيل أوف ديث» التي تشير إلى جوزيف منغيله، وتصف أفعالًا مثل التجارب على البشر، التي ارتكبها منغيله في معتقل أوشفيتز العسكري، كما أثارت الأغنية ادِّعاءات ضد «سلاير» بالتعاطف مع النازية، لكن الفرقة أعلنت مرات عديدة بأنها لا تتقبل النازية، وأنها لا تهتم بشيء سوى عملها. «راين إن بلود» هو أول ألبوم لـ«سلاير» يدخل في قائمة «بيلبورد 200»، حيث احتل المرتبة رقم 94، واعتُمد الألبوم كـ«ألبوم ذهبي» في العشرين من نوفمبر 1992. (ar)
- Reign in Blood (Vládnout v Krvi) je třetí studiové album americké thrashmetalové skupiny Slayer. Bylo nahráno a vydáno v roce 1986 a jedná se o první desku kapely vydanou pod značkou . Se skupinou poprvé spolupracoval producent Rick Rubin, který pomohl posunout jejich zvuk na další úroveň. Vydání bylo odloženo kvůli kontroverzi ohledně textu úvodní skladby „Angel of Death“, která pojednává o pokusech Josefa Mengeleho v koncentračním táboře Osvětim. Slayer nicméně několikrát uvedli, že nacismus netolerují a že je téma jen zajímalo. Reign in Blood je podle většiny fanoušků i kritiků nejlepším albem Slayer, které kdy nahráli. Celé album bylo přelomové pro vývoj thrash metalu a následně death metalu. Ve Spojených státech se dostalo na žebříček Billboard 200 a bylo oceněno jako zlaté. Časopis Rolling Stone umístil toto album na 6. místo z „100 nejlepších metalových alb všech dob“. (cs)
- Reign in Blood (englisch für „Herrschaft in Blut“) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Slayer. Es gilt als eines der bedeutendsten Alben im extremen Metal und als Meilenstein seines Genres. Das Album erschien am 7. Oktober 1986 bei dem auf Hip-Hop spezialisierten Label Def Jam. Aufgrund von Def Jams Vertriebspartnern Columbia und Geffen wurde es als erstes Album der Band bei einem Major-Label veröffentlicht. Allerdings trugen deren Bedenken aufgrund des drastischen Coverartworks und des drastischen Inhalts einiger Texte zu einer mehrmonatigen Verzögerung des Erscheinungstermins bei. Die Musik auf Reign in Blood ist schneller, vom Hardcore beeinflusster Thrash Metal. Die Texte behandeln überwiegend menschliche Abgründe, Gewalt und Tod. (de)
- Reign in Blood είναι ο τίτλος του τρίτου στούντιο δίσκου του αμερικανικού thrash metal συγκροτήματος Slayer, ο οποίος κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 1986 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Def Jam". (el)
- Reign in Blood —en español: Reino de sangre— es el tercer álbum de estudio y el debut con una compañía discográfica internacional de la banda estadounidense de thrash metal Slayer. Fue lanzado al mercado el 7 de octubre de 1986, el álbum significó la primera colaboración de la banda con el productor discográfico Rick Rubin, determinante en la evolución del sonido de la banda. Reign in Blood fue muy bien recibido tanto por la crítica como por los seguidores y fue el responsable de acercar a Slayer al groso de los seguidores del heavy metal. La revista Kerrang! describió el álbum como "el más duro de todos los tiempos", y un punto de inflexión para el thrash metal y el death metal. El lanzamiento de Reign in Blood fue demorado por inquietudes con la portada y las letras del álbum. La pista que abre el álbum, "Angel of Death", referente a Josef Mengele y que describe los actos ocurridos en el campo de concentración de Auschwitz, provocó alegaciones de nazismo. Aunque la banda ha rechazado en numerosas ocasiones simpatizar con el nazismo y que simplemente están interesados en el tema. El álbum fue el primero de Slayer en entrar en la lista del Billboard 200, llegando al puesto número 94, además de certificado como disco de oro por la RIAA en Estados Unidos el 20 de noviembre de 1992. (es)
- Reign in Blood (littéralement Règne dans le sang) est le troisième album studio du groupe américain de thrash metal Slayer, sorti le 7 octobre 1986 chez Def Jam Recordings. Ce nouvel album marque un changement dans la carrière de Slayer : les chansons sont plus courtes et plus rapides avec une meilleure qualité de production, les chansons sont plus proches d'une structure hardcore contrairement aux chansons longues et complexes de Hell Awaits. Cet album marque également la première collaboration du groupe avec le producteur de disque Rick Rubin et c'est cette collaboration qui a fait évoluer le son du groupe. Le magazine Kerrang! décrit Reign in Blood comme « le meilleur album heavy de tous les temps avec Master of Puppets de Metallica », et devient également un point tournant pour le thrash metal et le speed metal. Avec comme thème la mort, les tueurs en série, le satanisme et la peur, la sortie de l'album a été retardée en raison de la pochette d'album et des textes jugés "crus" par le label et notamment la chanson Angel of Death qui décrit les expériences menées par Josef Mengele dans le camp de concentration de Auschwitz et provoque des allégations au nazisme. Toutefois, le groupe a indiqué à plusieurs reprises qu'ils n'ont pas de sympathies nazies, qu'ils sont simplement intéressés par le sujet. Reign in Blood a été universellement bien accueilli par la critique et les fans. Il est considéré comme l'un des albums les plus importants dans le metal extrême et une étape importante de son genre. C'est le premier album de Slayer à être entré dans le Billboard 200, l'album a été classé numéro 94, et a été certifié or le 20 novembre 1992. (fr)
- Reign in Blood is the third studio album by American thrash metal band Slayer, released on October 7, 1986, by Def Jam Recordings. The album was the band's first collaboration with producer Rick Rubin, whose input helped the band's sound evolve. The release date of the album was delayed because of concerns regarding the lyrical subject matter of the opening track "Angel of Death", which refers to Josef Mengele and describes acts such as human experimentation that he committed at the Auschwitz concentration camp. The band's members stated that they did not condone Nazism and were merely interested in the subject. Reign in Blood was well received by both critics and fans, and was responsible for bringing Slayer to the attention of a mainstream metal audience. Today, it is often mentioned among the greatest heavy metal records ever. In their 2017 listing of the 100 Greatest Metal albums of all time, Rolling Stone magazine ranked Reign in Blood at #6. Alongside Anthrax's Among the Living, Megadeth's Peace Sells... but Who's Buying?, and Metallica's Master of Puppets, Reign in Blood helped define the sound of the emerging US thrash metal scene in the mid-1980s, and has remained influential since. The album was Slayer's first to enter the US Billboard 200, peaking at number 94, and was certified Gold on November 20, 1992. In 2013, NME ranked it at number 287 in its list of the 500 Greatest Albums of All Time. (en)
- Reign in Blood è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Slayer, pubblicato il 7 ottobre 1986 dalla Def Jam Recordings. Considerato da più parti una pietra miliare del thrash metal, il disco è tra i più importanti del metal estremo ed ha ispirato numerose formazioni thrash, death e black metal. Secondo il critico Steve Huey di AllMusic, Reign in Blood ha ispirato l'intero genere death metal mentre Metal Hammer nel 2006 lo definì il più grande album metal degli ultimi 20 anni. Nel giugno del 2017 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla sesta posizione dei 100 migliori album metal di tutti i tempi. (it)
- 《Reign in Blood》는 미국의 스래시 메탈 밴드 슬레이어의 세 번째 정규 음반으로, 1986년 10월 7일 데프 잼 레코딩스가 발매했다. 이 음반은 밴드의 사운드가 진화하는 데 도움을 준 프로듀서 릭 루빈과의 첫 공동작업이었다. 음반의 발매일이 늦어진 것은 요제프 멩겔레를 언급하며 아우슈비츠 강제 수용소에서 행한 인간 실험과 같은 행위를 묘사한 오프닝 곡 〈〉의 서정적 소재에 대한 우려 때문이었다. 그 밴드의 멤버들은 나치즘을 용납하지 않았고 단지 그 주제에 관심이 있을 뿐이라고 말했다. 《Reign in Blood》는 비평가와 팬 모두에게 호평을 받았고, 슬레이어를 주류 메탈 관객의 주목을 받게 한 원인이었다. 오늘날, 그것은 종종 역사상 가장 위대한 헤비 메탈 음반들 중에 언급된다. 《롤링 스톤》이 2017년 역대 100대 메탈 음반 리스트에서 《Reign in Blood》를 6위로 선정했다. 앤스랙스의 《Among the Living》, 메가데스의 《Peace Sells... but Who's Buying?》, 메탈리카의 《Master of Puppets》, 《Reign in Blood》는 1980년대 중반 미국의 신흥 스래시 메탈 장면의 사운드를 규정하는 데 일조했으며 그 이후 영향력이 유지되고 있다. 이 음반은 슬레이어가 94위로 미국 빌보드 200에 처음으로 진입한 음반으로 1992년 11월 20일 골드 인증을 받았다. 2013년 《NME》는 이 음반을 역사상 가장 위대한 500대 음반 중 287위로 선정했다. (ko)
- 『レイン・イン・ブラッド』 (Reign in Blood) は、アメリカのスラッシュメタルバンド・スレイヤーが1986年にリリースした3枚目のアルバム。 (ja)
- Reign in Blood is het derde full-length album en ook nog eens het doorbraakalbum van de Amerikaanse thrashmetal band Slayer. Het werd in 1986 uitgebracht na Show No Mercy en Hell Awaits. (nl)
- Reign in Blood – trzeci album studyjny thrashmetalowej grupy Slayer, który został wydany 7 października 1986 roku. W 1994 roku w Europie ukazała się pierwsza zremasterowana reedycja albumu z dwoma utworami bonusowymi (w Polsce zaś w 1998 roku), w kolejnych latach wydano następne reedycje albumu. (pl)
- Reign in Blood är thrash metal-gruppen Slayers tredje studioalbum, utgivet 7 oktober 1986. Skivan är producerad av Rick Rubin som då ägde Def Jam Recordings, ett skivbolag som producerade skivor åt bland annat hiphopbandet Public Enemy. Låten "Angel of Death" handlar om Josef Mengele och hans experiment på fångar i Auschwitz (utan att vare sig fördöma eller prisa honom) vilket ledde till att bandet på sina håll anklagades för att vara nazister. Skivan innehåller även låten "Raining Blood" som är känd för det väldigt "tunga" riffet som spelas i början av låten. "Raining Blood" är även en av deras mest kända låtar, och deras mest spelade låt på musiktjänsten Spotify. Albumet var gruppens första att nå Billboard 200, där det som bäst blev 94:a. (sv)
- Reign in Blood é o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana de thrash metal Slayer. Foi o seu primeiro lançamento numa grande gravadora, sendo lançado em 7 de outubro de 1986 pela Def Jam Recordings, é também a primeira colaboração do Slayer com o produtor Rick Rubin, uma parceria que ajudou a evoluir o som da banda. Reign in Blood foi bem recebido pela crítica e pelos fãs, sendo responsável por dar ao Slayer o alcance de um público mainstream de heavy metal. O lançamento do disco foi atrasado devido a arte da capa e da temática das letras. O Slayer decidiu abandonar os conteúdos satânicos que aparecem no álbum anterior, para escreverem meditações sobre a morte, anti-religiosas, loucura e assassínios. A faixa "Angel of Death", refere-se a Josef Mengele (oficial e médico alemão que ganhou notoriedade pelos seus experimentos científicos usando seres humanos), e descreve atos, como experiências em humanos, que Mengele cometeu no campo de concentração de Auschwitz, provocando alegações de nazismo contra a banda até os dias atuais, apesar desta afirmar várias vezes que não apoiavam o nazismo, apenas se interessavam no assunto. Considerado "o álbum mais pesado de todos os tempos" pela Kerrang! e amplamente descrito como o pináculo do speed metal, Reign in Blood ajudou a definir o som do movimento thrash metal norte-americano durante a década de 1980, e desde então tornou-se um álbum muito influente. Foi o primeiro álbum do Slayer e entrar na tabela Billboard 200, alcançando a posição #94, e certificado com Ouro pela RIAA (Recording Industry Association of America) em novembro de 1992. (pt)
- Reign in Blood (в пер. з англ. Царство у крові) — третій студійний альбом американського треш-метал-гурту Slayer, який з'явився у продажу 7 жовтня 1986 року. Цей запис є дебютом колективу, випущеному на мейджор-лейблі Def Jam Recordings. Критики та шанувальники гурту прийняли альбом дуже добре. Позитивним оглядам сильно посприяла поява нового продюсера — Ріка Рубіна. Завдяки йому, на гурт Slayer звернула увагу основна маса шанувальників металу. 20 листопада 1992 року альбом Reign in Blood став «золотим» за класифікацією Американської асоціації компаній звукозапису. Випуск альбому Reign in Blood був затриманий через суперечки, викликані обкладинкою та тематикою пісень. Перша пісня альбому, «Angel of Death», яка оповідає про доктора Йозефа Менгеле і його жахливі експерименти над в'язнями Освенциму, стала причиною звинувачень учасників Slayer в підтримці нацизму. Однак гурт дуже часто спростовував ці звинувачення, вказуючи, що учасники не підтримують нацизм, а лише цікавляться ним. Reign in Blood став першим альбомом Slayer, який потрапив до хіт-параду Billboard 200, сягнувши 94 місця. (uk)
- Reign in Blood (в переводе с англ. — «Царствие во крови») — третий студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, который появился в продаже 7 октября 1986 года. Эта запись является первой записью коллектива, выпущенной на лейбле Def Jam Recordings. Альбом был очень хорошо принят критиками и поклонниками группы, во многом в связи с приходом нового продюсера Рика Рубина. Благодаря ему на Slayer обратила внимание основная масса поклонников метала. 20 ноября 1992 года Reign in Blood стал «золотым» по классификации RIAA. Выпуск альбома Reign in Blood был задержан из-за споров, вызванных обложкой и тематикой песен. Первая песня альбома, «Angel of Death», которая повествует о докторе Йозефе Менгеле и его чудовищных экспериментах над узниками Освенцима, стала причиной обвинений участников Slayer в поддержке нацизма. Однако группа очень часто опровергала эти обвинения, отмечая, что участники не поддерживают нацизм, а лишь интересуются им. Reign in Blood стал первым альбомом Slayer, попавшим в хит-парад Billboard 200, в котором альбом достиг 94 места. (ru)
- 《血之王朝》（英語：Reign in Blood）是美国敲击金属乐队超级杀手合唱团的第3张音乐专辑，也是首张大唱片，于1986年10月7日由Def Jam唱片公司发行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Reign in Blood είναι ο τίτλος του τρίτου στούντιο δίσκου του αμερικανικού thrash metal συγκροτήματος Slayer, ο οποίος κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 1986 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Def Jam". (el)
- 『レイン・イン・ブラッド』 (Reign in Blood) は、アメリカのスラッシュメタルバンド・スレイヤーが1986年にリリースした3枚目のアルバム。 (ja)
- Reign in Blood is het derde full-length album en ook nog eens het doorbraakalbum van de Amerikaanse thrashmetal band Slayer. Het werd in 1986 uitgebracht na Show No Mercy en Hell Awaits. (nl)
- Reign in Blood – trzeci album studyjny thrashmetalowej grupy Slayer, który został wydany 7 października 1986 roku. W 1994 roku w Europie ukazała się pierwsza zremasterowana reedycja albumu z dwoma utworami bonusowymi (w Polsce zaś w 1998 roku), w kolejnych latach wydano następne reedycje albumu. (pl)
- 《血之王朝》（英語：Reign in Blood）是美国敲击金属乐队超级杀手合唱团的第3张音乐专辑，也是首张大唱片，于1986年10月7日由Def Jam唱片公司发行。 (zh)
- راين إن بلود (بالإنجليزية: Reign in Blood) هو ألبوم الستوديو الثالث وأول ألبوم يتم إصداره من قِبل علامة تجارية كبيرة، لفرقة الثراش ميتال الأمريكية «سلاير»، قامت شركة «تسجيلات ديف جام» بإصدار الألبوم في السابع من أكتوبر 1986، وهو أوّل عمل تعاونيٍّ مع المنتج التسجيلي ريك روبن، الذي ساعد نغمة الفرقة على التطور. استقبل كلٌ من النقاد والجمهور الألبوم بالامتداح، وكان الألبوم سببًا في جعل الانتباه موجهًا إلى الفرقة من قِبل جزء رئيسي من المستمعين لموسيقى الميتال. ساعد الألبوم في التعريف بنغمة فرَق الثراش ميتال الأمريكية الصاعدة في الثمانينات، وبقيتْ ذاتَ تأثير فيما بعد، وذلك إضافة إلى كلٍّ من الألبوم «أمونغ ذا ليفينغ» لفرقة «أنثراكس»، والألبوم «بيس سيلز... بت هوز باينغ؟» لفرقة «ميغاديث»، و«ماستر أوف بوبيتس» لفرقة «ميتاليكا». (ar)
- Reign in Blood (Vládnout v Krvi) je třetí studiové album americké thrashmetalové skupiny Slayer. Bylo nahráno a vydáno v roce 1986 a jedná se o první desku kapely vydanou pod značkou . Se skupinou poprvé spolupracoval producent Rick Rubin, který pomohl posunout jejich zvuk na další úroveň. Vydání bylo odloženo kvůli kontroverzi ohledně textu úvodní skladby „Angel of Death“, která pojednává o pokusech Josefa Mengeleho v koncentračním táboře Osvětim. Slayer nicméně několikrát uvedli, že nacismus netolerují a že je téma jen zajímalo. (cs)
- Reign in Blood (englisch für „Herrschaft in Blut“) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Slayer. Es gilt als eines der bedeutendsten Alben im extremen Metal und als Meilenstein seines Genres. Die Musik auf Reign in Blood ist schneller, vom Hardcore beeinflusster Thrash Metal. Die Texte behandeln überwiegend menschliche Abgründe, Gewalt und Tod. (de)
- Reign in Blood —en español: Reino de sangre— es el tercer álbum de estudio y el debut con una compañía discográfica internacional de la banda estadounidense de thrash metal Slayer. Fue lanzado al mercado el 7 de octubre de 1986, el álbum significó la primera colaboración de la banda con el productor discográfico Rick Rubin, determinante en la evolución del sonido de la banda. El álbum fue el primero de Slayer en entrar en la lista del Billboard 200, llegando al puesto número 94, además de certificado como disco de oro por la RIAA en Estados Unidos el 20 de noviembre de 1992. (es)
- Reign in Blood (littéralement Règne dans le sang) est le troisième album studio du groupe américain de thrash metal Slayer, sorti le 7 octobre 1986 chez Def Jam Recordings. Ce nouvel album marque un changement dans la carrière de Slayer : les chansons sont plus courtes et plus rapides avec une meilleure qualité de production, les chansons sont plus proches d'une structure hardcore contrairement aux chansons longues et complexes de Hell Awaits. Cet album marque également la première collaboration du groupe avec le producteur de disque Rick Rubin et c'est cette collaboration qui a fait évoluer le son du groupe. Le magazine Kerrang! décrit Reign in Blood comme « le meilleur album heavy de tous les temps avec Master of Puppets de Metallica », et devient également un point tournant pour le thra (fr)
- Reign in Blood is the third studio album by American thrash metal band Slayer, released on October 7, 1986, by Def Jam Recordings. The album was the band's first collaboration with producer Rick Rubin, whose input helped the band's sound evolve. The release date of the album was delayed because of concerns regarding the lyrical subject matter of the opening track "Angel of Death", which refers to Josef Mengele and describes acts such as human experimentation that he committed at the Auschwitz concentration camp. The band's members stated that they did not condone Nazism and were merely interested in the subject. (en)
- 《Reign in Blood》는 미국의 스래시 메탈 밴드 슬레이어의 세 번째 정규 음반으로, 1986년 10월 7일 데프 잼 레코딩스가 발매했다. 이 음반은 밴드의 사운드가 진화하는 데 도움을 준 프로듀서 릭 루빈과의 첫 공동작업이었다. 음반의 발매일이 늦어진 것은 요제프 멩겔레를 언급하며 아우슈비츠 강제 수용소에서 행한 인간 실험과 같은 행위를 묘사한 오프닝 곡 〈〉의 서정적 소재에 대한 우려 때문이었다. 그 밴드의 멤버들은 나치즘을 용납하지 않았고 단지 그 주제에 관심이 있을 뿐이라고 말했다. (ko)
- Reign in Blood è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Slayer, pubblicato il 7 ottobre 1986 dalla Def Jam Recordings. Considerato da più parti una pietra miliare del thrash metal, il disco è tra i più importanti del metal estremo ed ha ispirato numerose formazioni thrash, death e black metal. Secondo il critico Steve Huey di AllMusic, Reign in Blood ha ispirato l'intero genere death metal mentre Metal Hammer nel 2006 lo definì il più grande album metal degli ultimi 20 anni. (it)
- Reign in Blood é o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana de thrash metal Slayer. Foi o seu primeiro lançamento numa grande gravadora, sendo lançado em 7 de outubro de 1986 pela Def Jam Recordings, é também a primeira colaboração do Slayer com o produtor Rick Rubin, uma parceria que ajudou a evoluir o som da banda. (pt)
- Reign in Blood är thrash metal-gruppen Slayers tredje studioalbum, utgivet 7 oktober 1986. Skivan är producerad av Rick Rubin som då ägde Def Jam Recordings, ett skivbolag som producerade skivor åt bland annat hiphopbandet Public Enemy. Albumet var gruppens första att nå Billboard 200, där det som bäst blev 94:a. (sv)
- Reign in Blood (в пер. з англ. Царство у крові) — третій студійний альбом американського треш-метал-гурту Slayer, який з'явився у продажу 7 жовтня 1986 року. Цей запис є дебютом колективу, випущеному на мейджор-лейблі Def Jam Recordings. Критики та шанувальники гурту прийняли альбом дуже добре. Позитивним оглядам сильно посприяла поява нового продюсера — Ріка Рубіна. Завдяки йому, на гурт Slayer звернула увагу основна маса шанувальників металу. 20 листопада 1992 року альбом Reign in Blood став «золотим» за класифікацією Американської асоціації компаній звукозапису. (uk)
- Reign in Blood (в переводе с англ. — «Царствие во крови») — третий студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, который появился в продаже 7 октября 1986 года. Эта запись является первой записью коллектива, выпущенной на лейбле Def Jam Recordings. Альбом был очень хорошо принят критиками и поклонниками группы, во многом в связи с приходом нового продюсера Рика Рубина. Благодаря ему на Slayer обратила внимание основная масса поклонников метала. 20 ноября 1992 года Reign in Blood стал «золотым» по классификации RIAA. (ru)
|
