| dbo:abstract
|
- Der Exorzist III ist die zweite Fortsetzung des Horrorfilms Der Exorzist. Der Film wurde 1990 von William Peter Blatty inszeniert, der auch das Drehbuch zum Originalfilm schrieb. Der dritte Teil der Reihe basiert auf dem Roman Das Zeichen (Legion), den Blatty 1983 verfasste. (de)
- El exorcista III es una película de terror estadounidense de 1990, dirigida y escrita por William Peter Blatty. La película es una adaptación cinematográfica de la novela de Blatty, Legión (1983), y es la segunda secuela de la película original El Exorcista. Es protagonizada por George C. Scott, Brad Dourif, Ed Flanders y Nicol Williamson. Ambientada diecisiete años después de El Exorcista (1973) e ignorando la secuela Exorcista II: El Hereje, aunque sin contradecirla tampoco, la película se centra en el teniente William F. Kinderman de la primera película, quien investiga una serie de asesinatos desconcertantes acaecidos en Georgetown que parecen tener una motivación satánica detrás de ellos y, además, tienen todas las características de "El Gemini", un asesino en serie fallecido. Originalmente titulada Legión, la película fue drásticamente modificada en la etapa de posproducción, siendo vuelta a escribir y a filmar por órdenes de los ejecutivos del estudio , que demandaron a última hora la adición de una secuencia de exorcismo. Por ello, la película fue estrenada como El Exorcista III para ser más comercial. La versión final difiere de la visión de Blatty, cuya filmación original ha quedado aparentemente perdida. La historia toma lugar en Georgetown, 17 años después de los eventos del El Exorcista en donde una chica joven llamada Regan McNeil fue poseída por un demonio. (es)
- The Exorcist III, (euskaraz Exorzista III), 1990eko William Peter Blatty estatubatuarrak zuzendutako beldurrezko film bat da. Blattyren (1983) eleberrian oinarritua dago. George C. Scott, , , eta Brad Dourif aktoreek antzeztu zuten. The Exorcist (1973), Exorcist II: The Heretic (1977) eta (1980) aurrekariak eta (2004) eta (2005) jarraipenak dauzka. (eu)
- L'Exorciste, la suite (The Exorcist III: Legion) est un film d'horreur américain réalisé par William Peter Blatty, sorti en 1990. Il s'agit du troisième et dernier volet de la série de films débutée avec L'Exorciste (1973). William Peter Blatty s'est inspiré de son propre roman, Legion, paru en 1983. (fr)
- L'esorcista III (The Exorcist III) è un film horror statunitense del 1990 scritto e diretto da William Peter Blatty. Si tratta del terzo film della saga dell'Esorcista ed è tratto dal romanzo dello stesso Blatty. Ambientato quindici anni dopo il film originale, il film si concentra su un personaggio del primo film, il filosofico Tenente William F. Kinderman, che indaga su una serie di brutali delitti avvenuti a Georgetown che sembrano essere stati commessi da "Gemini" un serial killer deceduto. Per il personaggio di Gemini Killer Blatty si è ispirato al Killer dello Zodiaco, il quale, nel gennaio 1974 inviò una lettera al San Francisco Chronicle lodando il film L'esorcista come "la miglior commedia che egli avesse mai visto." Originariamente il film doveva intitolarsi Legion, ma il titolo venne cambiato in The Exorcist III dallo studio di produzione a scopi commerciali. Il film stesso fu drasticamente modificato in fase di post-produzione con alcune scene che furono rigirate su imposizione della Morgan Creek Productions, la quale voleva che nel film fosse presente una scena di esorcismo, assente nella sceneggiatura. La versione finale del film è differente dalla versione di Blatty, il quale ha più volte espresso il desiderio di ricreare la sua versione del film; tuttavia ciò è stato impossibile in quanto tutte le scene tagliate sono andate perdute da tempo. Fino a quando, il 25 ottobre del 2016, la non ha pubblicato il doppio-Blu-ray contenente entrambe le versioni del film, benché la Director‘s Cut sia stata dichiarata "presunta", vista l'impossibilità di ricreare la giusta versione nelle intenzioni iniziali del regista. (it)
- The Exorcist III is a 1990 American psychological horror film written and directed by William Peter Blatty. It is the third installment in the Exorcist series, an adaptation of Blatty's Exorcist novel Legion (1983), and the final installment in Blatty's "Faith Trilogy". It stars George C. Scott, Brad Dourif, Ed Flanders, Jason Miller, Scott Wilson and Nicol Williamson. The Exorcist III is set fifteen years after the original film, ignoring the events of Exorcist II: The Heretic. Though the original movie initially occurred in 1973, the year of its release, the year that Karras died in this movie is listed as 1975 on his headstone, placing the events of the original movie in 1975. It follows a character from the first film, Lieutenant William F. Kinderman, who investigates a series of demonic murders in Georgetown that have the hallmarks of the Gemini, a deceased serial killer. Blatty based aspects of the Gemini Killer on the real-life Zodiac Killer, one of several serial killers who enjoyed the original Exorcist. Blatty, who wrote the original Exorcist novel (1971) and the screenplay for its 1973 film adaptation, conceived The Exorcist III with Exorcist director William Friedkin attached to direct. When Friedkin left the project, Blatty adapted the script into a bestselling novel, Legion (1983); Morgan Creek Productions bought the film rights, with Blatty as director. To Blatty's frustration, Morgan Creek demanded extensive last-minute changes, including the addition of an exorcism sequence for the climax. Though some of the original footage appears permanently lost, Scream Factory released a "director's cut" closer to Blatty's vision in 2016, with footage assembled from various sources. Following the critical and commercial failure of Exorcist II: The Heretic, The Exorcist III received mixed reviews and made modest returns at the box office. (en)
- 『エクソシスト3』（The Exorcist III）は、1990年制作のアメリカ映画。 『エクソシスト』の原作者であるウィリアム・ピーター・ブラッティが、最も気に入っていたキャラクターのキンダーマン警部を主人公にした物語を構想し、続編として『Legion』を書き上げ、自ら映画化した作品。『エクソシスト2』の出来に不満を持ったブラッティが1作目『エクソシスト』の正当続編として作ったものである。 (ja)
- 《엑소시스트 3》(William Peter Blatty's The Exorcist III)는 미국에서 제작된 윌리엄 피터 블래티 감독의 1990년 공포, 미스터리, 스릴러, 드라마 영화이다. 조지 C. 스콧 등이 주연으로 출연하였고 카터 드 해븐 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Egzorcysta III (tytuł oryg. The Exorcist III) – amerykański filmowy horror z roku 1990, kontynuacja filmu Egzorcysta (1973). Film wyreżyserował do własnego scenariusza (opartego na własnej powieści pt. Legion) William Peter Blatty. (pl)
- The Exorcist III is een Amerikaanse horrorfilm uit 1989 onder regie van William Peter Blatty, die de productie baseerde op zijn eigen boek (1983). Hij schreef ook de roman waarop de originele film The Exorcist gebaseerd werd, waarop deze film het tweede vervolg is. Blatty was het niet eens met het originele vervolg op The Exorcist (Exorcist II: The Heretic), waarmee hij zelf niets te maken had. Bij het maken van The Exorcist III beschouwde hij deze film daarom als onbestaand en de door hem geregisseerde productie als het echte vervolg. (nl)
- The Exorcist III (prt: The Exorcist 3; bra: O Exorcista 3) é um filme norte-americano de 1990 do gênero terror sobrenatural dirigido e escrito por William Peter Blatty, sendo uma adaptação de um romance de sua autoria, Legion, publicado em 1983 nos Estados Unidos. O elenco inclui George C. Scott, Ed Flanders, Jason Miller, Scott Wilson e Brad Dourif. É o único filme da franquia a não ser distribuído pela Warner, embora a mesma tenha posteriormente obtido os direitos de distribuição internacional. O filme foi originalmente intitulado Legion, mas foi alterado para O Exorcista pelos executivos da Morgan Creek Productions, para ser mais comercial. O enredo em si também foi drasticamente alterado na pós-produção, com refilmagens impostas pela produtora que exigiu de última hora uma sequência de exorcismo para o clímax do filme. (pt)
- «Изгоняющий дьявола 3» (англ. The Exorcist III) — мистический фильм ужасов. Третий фильм в одноимённой серии. Экранизация романа "Экзорцист" Уильяма Питера Блэтти, выступившего режиссёром картины. Действие фильма "Изгоняющий дьявола 3" разворачивается через 17 лет после событий оригинального фильма, игнорируя действия и сюжет второго фильма. Год смерти Карраса указан на его надгробии как 1975 год, а события оригинального фильма происходят как раз в 1975 году. Сюжет третьей части рассказывает о персонаже из первого фильма, о лейтенанте Уильямом Ф. Киндерманом, который расследует серию демонических убийств в Джорджтауне. После критического и коммерческого провала Изгоняющего дьявола 2, фильм 1990 года получил в основном смешанные отзывы и получил скромную прибыль в прокате. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Exorzist III ist die zweite Fortsetzung des Horrorfilms Der Exorzist. Der Film wurde 1990 von William Peter Blatty inszeniert, der auch das Drehbuch zum Originalfilm schrieb. Der dritte Teil der Reihe basiert auf dem Roman Das Zeichen (Legion), den Blatty 1983 verfasste. (de)
- The Exorcist III, (euskaraz Exorzista III), 1990eko William Peter Blatty estatubatuarrak zuzendutako beldurrezko film bat da. Blattyren (1983) eleberrian oinarritua dago. George C. Scott, , , eta Brad Dourif aktoreek antzeztu zuten. The Exorcist (1973), Exorcist II: The Heretic (1977) eta (1980) aurrekariak eta (2004) eta (2005) jarraipenak dauzka. (eu)
- L'Exorciste, la suite (The Exorcist III: Legion) est un film d'horreur américain réalisé par William Peter Blatty, sorti en 1990. Il s'agit du troisième et dernier volet de la série de films débutée avec L'Exorciste (1973). William Peter Blatty s'est inspiré de son propre roman, Legion, paru en 1983. (fr)
- 『エクソシスト3』（The Exorcist III）は、1990年制作のアメリカ映画。 『エクソシスト』の原作者であるウィリアム・ピーター・ブラッティが、最も気に入っていたキャラクターのキンダーマン警部を主人公にした物語を構想し、続編として『Legion』を書き上げ、自ら映画化した作品。『エクソシスト2』の出来に不満を持ったブラッティが1作目『エクソシスト』の正当続編として作ったものである。 (ja)
- 《엑소시스트 3》(William Peter Blatty's The Exorcist III)는 미국에서 제작된 윌리엄 피터 블래티 감독의 1990년 공포, 미스터리, 스릴러, 드라마 영화이다. 조지 C. 스콧 등이 주연으로 출연하였고 카터 드 해븐 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Egzorcysta III (tytuł oryg. The Exorcist III) – amerykański filmowy horror z roku 1990, kontynuacja filmu Egzorcysta (1973). Film wyreżyserował do własnego scenariusza (opartego na własnej powieści pt. Legion) William Peter Blatty. (pl)
- The Exorcist III is een Amerikaanse horrorfilm uit 1989 onder regie van William Peter Blatty, die de productie baseerde op zijn eigen boek (1983). Hij schreef ook de roman waarop de originele film The Exorcist gebaseerd werd, waarop deze film het tweede vervolg is. Blatty was het niet eens met het originele vervolg op The Exorcist (Exorcist II: The Heretic), waarmee hij zelf niets te maken had. Bij het maken van The Exorcist III beschouwde hij deze film daarom als onbestaand en de door hem geregisseerde productie als het echte vervolg. (nl)
- El exorcista III es una película de terror estadounidense de 1990, dirigida y escrita por William Peter Blatty. La película es una adaptación cinematográfica de la novela de Blatty, Legión (1983), y es la segunda secuela de la película original El Exorcista. Es protagonizada por George C. Scott, Brad Dourif, Ed Flanders y Nicol Williamson. La historia toma lugar en Georgetown, 17 años después de los eventos del El Exorcista en donde una chica joven llamada Regan McNeil fue poseída por un demonio. (es)
- The Exorcist III is a 1990 American psychological horror film written and directed by William Peter Blatty. It is the third installment in the Exorcist series, an adaptation of Blatty's Exorcist novel Legion (1983), and the final installment in Blatty's "Faith Trilogy". It stars George C. Scott, Brad Dourif, Ed Flanders, Jason Miller, Scott Wilson and Nicol Williamson. Following the critical and commercial failure of Exorcist II: The Heretic, The Exorcist III received mixed reviews and made modest returns at the box office. (en)
- L'esorcista III (The Exorcist III) è un film horror statunitense del 1990 scritto e diretto da William Peter Blatty. Si tratta del terzo film della saga dell'Esorcista ed è tratto dal romanzo dello stesso Blatty. (it)
- The Exorcist III (prt: The Exorcist 3; bra: O Exorcista 3) é um filme norte-americano de 1990 do gênero terror sobrenatural dirigido e escrito por William Peter Blatty, sendo uma adaptação de um romance de sua autoria, Legion, publicado em 1983 nos Estados Unidos. O elenco inclui George C. Scott, Ed Flanders, Jason Miller, Scott Wilson e Brad Dourif. É o único filme da franquia a não ser distribuído pela Warner, embora a mesma tenha posteriormente obtido os direitos de distribuição internacional. (pt)
- «Изгоняющий дьявола 3» (англ. The Exorcist III) — мистический фильм ужасов. Третий фильм в одноимённой серии. Экранизация романа "Экзорцист" Уильяма Питера Блэтти, выступившего режиссёром картины. Действие фильма "Изгоняющий дьявола 3" разворачивается через 17 лет после событий оригинального фильма, игнорируя действия и сюжет второго фильма. Год смерти Карраса указан на его надгробии как 1975 год, а события оригинального фильма происходят как раз в 1975 году. (ru)
|
