| dbo:abstract
|
- Rupert est une série de bande dessinée animalière pour enfants avec texte sous les cases créée par la Britannique Mary Tourtel et publiée pour la première fois le 8 novembre 1920 dans le quotidien Daily Express. En 1935, la série est reprise par Alfred Bestall, qui l'anime jusqu'en 1974. D'autres auteurs s'y succèdent ensuite ; des histoires inédites en sont toujours publiées en 2017. La histoires publiées dans l'année sont recueillies en album chaque année depuis 1936. Personnage majeur de la culture enfantine britannique, Rupert Bear est un ours vivant avec sa famille dans le village anglais idyllique de Nutwood, et qui vit diverses histoires avec son meilleur ami le blaireau Bill Badger, et ses autres amis Edward Trunk (un éléphant), Willie (une souris), Pong-Pink (un pékinois), Pody Pig (un cochon), etc. Quelques humains vivent également avec ces animaux anthropomorphes. Rupert a fait l'objet de plusieurs adaptations : (en) (marionnettes, 156 × 11 min, 1970-1977), Rupert (stop-motion, 36 × 5 min, 1985-1988), Rupert (animation, 65 × 30 min, 1991-1997), (en) (stop-motion, 52 × 10 min, 2006-2008). (fr)
- Rupert Bear is a British children's comic strip character and franchise created by artist Mary Tourtel and first appearing in the Daily Express newspaper on 8 November 1920. Rupert's initial purpose was to win sales from the rival Daily Mail and Daily Mirror. In 1935, the stories were taken over by Alfred Bestall, who was previously an illustrator for Punch and other glossy magazines. Bestall proved to be successful in the field of children's literature and worked on Rupert stories and artwork into his nineties. More recently, various other artists and writers have continued the series. About 50 million copies have been sold worldwide. The comic strip is published daily in the Daily Express, with many of these stories later being printed in books, and every year since 1936 a Rupert annual has also been released. Rupert Bear is a part of children's culture in the United Kingdom, and appears in several television series based on the character. (en)
- 『ルパート』(英: RUPERT)は、アーティストのにより作りだされ、英国の日刊新聞デイリー・エクスプレス(Daily Express) に1920年以来連載されている擬人化された白い熊ルーパト・ベア (Rupert Bear )をメインキャラクターとしたコミック・ストリップ（漫画の形式の一つ）、また、その主人公であるクマのキャラクター。 (ja)
- Bruintje Beer is de hoofdpersoon in De avonturen van Bruintje Beer, een vertaling van de Britse stripreeks voor kinderen Rupert Bear. Deze strip werd getekend en geschreven door Mary Tourtel (1874–1948). (nl)
- Olle Brum är det svenska namnet på den brittiska tecknade serien Rupert Bear, vilken skapades 1920 av Mary Tourtel. Mary Tourtel skapade serien Olle Brum för dagstidningen Daily Express, vid vilken hennes man Herbert Tourtel var anställd som redaktör, och där den publicerades för första gången den 8 november 1920. Den är Storbritanniens längst publicerade serie för barn. Mary Tourtel tecknade serien, som också publiceradesi Sverige, bland annat i Dagens Nyheter 1947-62, till 1935. Serien har efter 1935 tecknats av bland andra (född 1892, död 1986) åren 1935–74, Freddie Chaplain (1965–78), James Henderson (1978–90). Ian Robinson (1990–2002) , Stuart Trotter (2008–) och John Harrold. Den publiceras fortfarande, i Daily Express och i Rupert Annuals. Personerna i serien är bland andra den antropomorfe björnen Rubert Bear (Olle Brum) med vit päls och människokläder, hans bäste vän grävlingen Bill Badger, elefanten Edward Trunk, musen Willie och pekingnesern Ping-Pong. Alla figurerna tecknas i samma storlek som Rupert Bear, som bor med sina föräldrar i ett hus i Nutwood, en påhittad idyllisk engelsk by. I historierna finns också några människor. Serierna börjar alltid i Nutwood, men behandlar ofta därefter magiska äventyr i fjärran länder, varefter Rupert Bear i slutet återvänder till sitt föräldrahem i Nutwood. Paul McCartney var fascinerad av Olle Brum och producerade 1984 den animerade kortfilmen "Rupert and the Frog Song", till vilken han också komponerade ett soundtrack. i Canterbury har en permanent utställning om Rupert Bear. (sv)
- Rupert, o Urso é um personagem inglês de histórias em quadrinhos, criado por Mary Tourtel e retratado pela primeira vez em 8 de novembro de 1920, no jornal britânico Daily Express. Ao longo dos anos, Rupert ganhou revistas, livros e séries de televisão ao redor do mundo. Ele foi criado para rivalizar com as tiras do Daily Mail e do Daily Mirror, tendo como concorrentes, "Teddy Tail" (um rato) e "Pip, Squeak e Wilfred" (um cachorro, pinguim e coelho). Rupert é um urso branco, com roupas casuais elegantes e um rosto sem rugas, nunca envelhecido, vivendo uma vida sem culpa no meio da Inglaterra em Nutwood, (Nozópolis, no português) com uma família e amigos irrepreensíveis. Jovem de espírito aventureiro, Rupert gosta de viajar, conhecer novos amigos e desmascarar vilões. Rupert começou como um urso pardo, mas ficou branco para economizar tinta, durante a produção de suas tiras. Em cem anos, ele teve apenas cinco ilustradores. Mary Tourtel, que o criou, era uma artista casada com um editor sênior da Express. Tourtel continuou desenhando até que sua visão falhou em 1935. Alfred Bestall o desenhou por quase 40 anos, tornando-o sutilmente menos pessimista do que o original de Tourtel, e continuou fazendo capas completas para os anuários por anos depois que ele desistiu da tira diária. Ele foi sucedido por James Henderson, Ian Robinson e Stuart Trotter, que assumiram os desenhos em anos mais recentes. Rupert apareceu em animações e em um filme, intitulado "Rupert and the Frog Song", de 1984, de Paul McCartney. O curta metragem, produzido por McCartney ganhou o British Academy Award, e gerou o hit "We All Stand Together", que foi sucesso nas paradas musicais do Reino Unido. Em 1970, Rupert foi retratado de maneira ilegal e grosseira, na edição da revista norte-americana, chamada Oz, onde a cabeça e o lenço do inocente personagem foram sobrepostos a um desenho obsceno de Robert Crumb, que o levou ao tribunal. Os donos dos direitos autorais sobre Rupert, ganharam o caso. Muitas das paisagens de Rupert são inspiradas na região de Snowdonia e Vale of Clwyd na parte norte do País de Gales. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 『ルパート』(英: RUPERT)は、アーティストのにより作りだされ、英国の日刊新聞デイリー・エクスプレス(Daily Express) に1920年以来連載されている擬人化された白い熊ルーパト・ベア (Rupert Bear )をメインキャラクターとしたコミック・ストリップ（漫画の形式の一つ）、また、その主人公であるクマのキャラクター。 (ja)
- Bruintje Beer is de hoofdpersoon in De avonturen van Bruintje Beer, een vertaling van de Britse stripreeks voor kinderen Rupert Bear. Deze strip werd getekend en geschreven door Mary Tourtel (1874–1948). (nl)
- Rupert Bear is a British children's comic strip character and franchise created by artist Mary Tourtel and first appearing in the Daily Express newspaper on 8 November 1920. Rupert's initial purpose was to win sales from the rival Daily Mail and Daily Mirror. In 1935, the stories were taken over by Alfred Bestall, who was previously an illustrator for Punch and other glossy magazines. Bestall proved to be successful in the field of children's literature and worked on Rupert stories and artwork into his nineties. More recently, various other artists and writers have continued the series. About 50 million copies have been sold worldwide. (en)
- Rupert est une série de bande dessinée animalière pour enfants avec texte sous les cases créée par la Britannique Mary Tourtel et publiée pour la première fois le 8 novembre 1920 dans le quotidien Daily Express. En 1935, la série est reprise par Alfred Bestall, qui l'anime jusqu'en 1974. D'autres auteurs s'y succèdent ensuite ; des histoires inédites en sont toujours publiées en 2017. La histoires publiées dans l'année sont recueillies en album chaque année depuis 1936. (fr)
- Rupert, o Urso é um personagem inglês de histórias em quadrinhos, criado por Mary Tourtel e retratado pela primeira vez em 8 de novembro de 1920, no jornal britânico Daily Express. Ao longo dos anos, Rupert ganhou revistas, livros e séries de televisão ao redor do mundo. Ele foi criado para rivalizar com as tiras do Daily Mail e do Daily Mirror, tendo como concorrentes, "Teddy Tail" (um rato) e "Pip, Squeak e Wilfred" (um cachorro, pinguim e coelho). Rupert começou como um urso pardo, mas ficou branco para economizar tinta, durante a produção de suas tiras. (pt)
- Olle Brum är det svenska namnet på den brittiska tecknade serien Rupert Bear, vilken skapades 1920 av Mary Tourtel. Mary Tourtel skapade serien Olle Brum för dagstidningen Daily Express, vid vilken hennes man Herbert Tourtel var anställd som redaktör, och där den publicerades för första gången den 8 november 1920. Den är Storbritanniens längst publicerade serie för barn. Mary Tourtel tecknade serien, som också publiceradesi Sverige, bland annat i Dagens Nyheter 1947-62, till 1935. i Canterbury har en permanent utställning om Rupert Bear. (sv)
|
